「code first」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The first memory is retrieved on the basis of the data of the received bar code to acquire the corresponding scanning time, whether a predetermined time has passed from the last scanning time or not is determined, and whether the illegal parking or not is determined on the basis of the determination.例文帳に追加

そして、受けたバーコードのデータに基づき第１メモリを検索し、対応するスキャン時刻を得て、前回のスキャン時刻から所定時間が経過しているかどうか判定し、前記判定に基づき駐車違反かどうか判定する。 - 特許庁

For these reasons, we do not recommend that you blindly track FreeBSD-STABLE, and it is particularly important that you do not update any production servers to FreeBSD-STABLE without first thoroughly testing the code in your development environment. 例文帳に追加

このような理由から、わたしたちは盲目的に FreeBSD-STABLE を追いかけることを推奨しません。 特に、最初に開発環境でコードを十分に試験せずに プロダクション品質が要求されるサーバをFreeBSD-STABLE にアップグレードしてはいけません。 - FreeBSD

The title 'Kogo' was stipulated in writing after the Taiho Code was put in place, so strictly speaking, Japan's first empress was Empress Komyo, who became the empress of Emperor Shomu in 729. 例文帳に追加

「皇后」という称号が明文により規定されたのは、大宝律令の制定以後であるから、厳密に言えば、日本最初の皇后は、天平元年（729年）に聖武天皇の皇后となった光明皇后（藤原安宿媛）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a CDMA modem for transmitting/receiving communication signals including an information signal and a connection control signal via a transmitting channel and a receiving channel having first and second pilot code signals synchronized to each other, respectively.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するＣＤＭＡモデムを提供する。 - 特許庁

A control part 205 first refers to an authority table, a terminal attribute table, an unlocking part attribute table and open area information stored in a storage part 225, and extracts a semi-open area where a moving path to an open area exists, for each ID code.例文帳に追加

制御部２０５は、まず、記憶部２２５に記憶した権限テーブル、端末属性テーブル、解錠部属性テーブル、開放エリア情報を参照し、ＩＤコードごとに、開放エリアへの移動経路が存在する準開放エリアを抽出する。 - 特許庁

When the same membership ID is not registered to a position of the encrypted value a' of a first table 143 and a position of the encrypted value b' of a second table 144, the system registers the membership ID and transmits the bar code 100 to a request source.例文帳に追加

第１テーブル１４３の暗号化値ａ’の位置と第２テーブル１４４の暗号化値ｂ’の位置に、同一の会員ＩＤが登録されていなければ、会員ＩＤを登録し、バーコード１００を要求元に送信する。 - 特許庁

The cut-off frequencies of the low-pass filters are lower than a first frequency at a -5 dB gain attenuation of the low frequency components in the spectrum distribution of the modulation code, and is higher than a second frequency at a -10 dB gain attenuation of the low frequency components.例文帳に追加

低域通過フィルタのカットオフ周波数は変調符号のスペクトラム分布における低周波数成分が−５ｄＢとなる第一の周波数より低く、かつ−１０ｄＢとなる第二の周波数より高い周波数である。 - 特許庁

In execution of the repeat block in the program, for example, storage of instruction code from the head of the repeat block onto a repeat buffer 14 is started when the program execution is returned to the head of the repeat block by the first repetition of the repeat block.例文帳に追加

たとえば、プログラム中のリピートブロックの実行時、リピートブロックの最初の反復により、リピートブロックの先頭にプログラム実行が戻るタイミングから、リピートバッファ１４上にリピートブロックの先頭からの命令コードの格納を開始する。 - 特許庁

The device and the method employ upper and lower code wheel misalignment photodetectors 90a, 90b positioned above and below at least first and second motion detection photodetectors 41a, 43a.例文帳に追加

この装置及び方法は、少なくとも第１及び第２の運動検出用フォトディテクタ４１ａ，４３ａの上方及び下方に配置された上部及び下部のコード・ホイール位置合わせ不良用フォトディテクタ９０ａ，９０ｂを使用する。 - 特許庁

The vehicular anti-theft device 1 permits the disconnection of a connector only to a regular user when disconnecting the connector, and a first ID code to be transmitted from a key 10 is collated by a CPU 42 of an immobilizer unit 40.例文帳に追加

車両用盗難防止装置１は、コネクタ接続を解除する際に正規のユーザーのみに解除を許可するものであり、イモビライザーユニット４０のＣＰＵ４２において、キー１０から送信される第１ＩＤコードの照合を行う。 - 特許庁

A second calculation module 32 generates a release code S2 to decrypt the data stream of the active port using the data obtained by the calculation of the first calculation module 30 when the synchronous signal ENC_EN of the active port is asserted.例文帳に追加

第２演算モジュール３２は、アクティブポートの同期信号ＥＮＣ＿ＥＮがアサートされると、第１演算モジュール３０の演算により得られるデータを利用して、アクティブポートのデータストリームを解読するための解除コードＳ２を生成する。 - 特許庁

The forward link acknowledgment channel driver for wireless communications comprises: a block encoder which receives an ACK/NAK message having at least one bit, and operates to encode the ACK/NAK message with a generator matrix to produce a codeword; a first mapper which maps the codeword into a first binary signal; and a first mixer which mixes the first binary signal with a first orthogonal spreading code.例文帳に追加

無線通信用の順方向リンク肯定応答チャネルドライバであって、前記ドライバは、少なくとも１ビットを有するＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを受信するように構成されているブロックエンコーダであって、前記ブロックエンコーダは、前記ＡＣＫ／ＮＡＫメッセージを生成行列で符号化して符号語を生成するように動作する、前記ブロックエンコーダと、前記符号語を第１のバイナリ信号にマッピングするように構成されている第１のマッパと、前記第１のバイナリ信号を第１の直交拡散符号と混合するように構成されている第１のミクサと、を備える。 - 特許庁

(4) The provisions of the first sentence of paragraph (1) of Article 73 and Article 74 in the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall be applied mutatis mutandis to the enforcement of the writ of commitment for an incoming transfer prescribed in paragraph (1) above. In this case, the term "a defendant" in the provisions shall be deemed to be replaced with "an incoming sentenced person as defined in item (ix) of Article 2 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons"; "the subpoena" prescribed in the first sentence of paragraph (1) of Article 73 and "a subpoena or detention warrant" prescribed in Article 74 of the same code shall be deemed to be replaced with "a writ of commitment for an incoming transfer prescribed in paragraph (1) of Article 19 of the Act on the Transnational Transfer of Sentenced Persons"; and "a court and other places" in the first sentence of paragraph (1) of Article 73 of the same code shall be deemed to be replaced with "a penal institution". 例文帳に追加

４　刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第七十三条第一項前段及び第七十四条の規定は、第一項の受入収容状の執行について準用する。この場合において、これらの規定中「被告人」とあるのは「国際受刑者移送法第二条第九号の受入受刑者」と、同法第七十三条第一項前段中「勾引状」とあり、及び同法第七十四条中「勾引状又は勾留状」とあるのは「国際受刑者移送法第十九条第一項の受入収容状」と、同法第七十三条第一項前段中「裁判所その他の場所」とあるのは「刑事施設」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a second units 10 associated with the panels 1 are each designed to selectively activate a photovoltaic panel with a unique activation code 4 generated by the first unit 11, and outputs the corresponding unique activation code 4 to the connection line L to detect voltage and current characteristics of each panel 1 having been activated, thereby selectively activating the respective panels 1.例文帳に追加

さらに、パネル１と連携される第２ユニット１０は、第１ユニット１１により生成される固有の活性化コード４により選択的に活性化可能であり、対応する特有の活性化コード４を接続配線Ｌに出力し、活性化している各パネル１の電圧及び電流特性を検出することにより、各パネル１を選択的に活性化するように構成される。 - 特許庁

The on-vehicle system lights an illumination device (step 130) as illumination lighting code reception strength enters a prescribed reception strength range for illumination lighting (step 115) first, and thereafter enters the door unlock standby state (step 155) as unlock code reception strength enters a prescribed reception strength range for unlock stronger than the reception strength range for the illumination lighting (step 140).例文帳に追加

車載システムは、まず、照明点灯用コード受信強度が所定の照明点灯用受信強度範囲に入った（ステップ１１５）ことに応じて照明装置を点灯させ（ステップ１３０）、その後、アンロック用コード受信強度が照明点灯用受信強度範囲よりも強い所定のアンロック用受信強度範囲に入ったことに応じて（ステップ１４０）ドアアンロックスタンバイ状態に入る（ステップ１５５）。 - 特許庁

An image signal encoding device 11 converts a first portion of an information source encoded image signal into a predetermined spreading code, utilizes the spreading code to perform spreading modulation on a second portion of the information source encoded image signal, and transmits the image signal as a transmission signal to an image signal decoding device 14 via a transmitter 12 and a receiver 13.例文帳に追加

画像信号符号化装置１１は、情報源符号化した画像信号のうちの第１の部分を所定の拡散符号に変換し、その拡散符号を利用して、情報源符号化した画像信号のうちの第２の部分を拡散変調して、それを伝送信号として送信装置１２および受信装置１３を介して画像信号復号装置１４に伝送する。 - 特許庁

This two-dimensional code display medium includes a data description part DT for arranging a plurality of cells in two dimensions and setting these cells to either first or second color, thereby representing a code, wherein picking symbols SS, SE for showing the existing direction of the data description part DT by the shape and inherent color are disposed at both ends of the data description part DT.例文帳に追加

複数のセルを二次元配列してこれらのセルを第１及び第２の色のいずれかに設定することによりコードを表現するデータ記述部ＤＴを備え、かつこのデータ記述部ＤＴの両端部にそれぞれ、当該データ記述部ＤＴの存在方向を形状及び固有の色により示す切り出し用シンボルＳＳ，ＳＥを配置したものである。 - 特許庁

When a collation part determines that a fingerprint image corresponds to fingerprint data stored in the storage part in response to photographing of the fingerprint image of a finger F of a user by an imaging part 31 of a cellular phone 30, a first information code, which meets personal data and personal authentication request data, and a second information code, which meets personal authentication completion data, are displayed in a display part 32.例文帳に追加

携帯電話３０の撮像部３１により使用者の指Ｆの指紋画像が撮像されることに応じてこの指紋画像と記憶部に記憶される指紋データとが一致すると照合部により判断されるとき、個人データおよび個人認証要求データに応じた第１情報コードと、個人認証完了データに応じた第２情報コードとが表示部３２に表示される。 - 特許庁

The selector 16 outputs the image information of the two-dimensional code based on a first sync signal (vertical sync signal and horizontal sync signal) supplied from a timing generating section 15, and outputs the binarization information while inserting it into the horizontal sync period of the image information of that two-dimensional code based on a second sync signal becoming high level during the horizontal sync period.例文帳に追加

セレクタ１６は、タイミング発生部１５から供給される第１の同期信号（垂直同期信号及び水平同期信号）に基づいて二次元コードの画像情報を出力すると共に、水平同期期間にハイレベルとなる第２の同期信号に基づいて、この二次元コードの画像情報の水平同期期間に上記二値化情報を挿入して出力する。 - 特許庁

When a microcomputer 23 is switched from a non- receiving state of ID code signals output from a portable machine 11 to a receiving state, or when the microcomputer 23 is switched from the receiving state of the ID code signals to the non-receiving state, it outputs the request signals at a second intermittent period which is shorter than a first intermittent period at which the request signals are output under normal conditions.例文帳に追加

マイコン２３は、携帯機１１から出力されるＩＤコード信号の非受信状態から受信状態に変化したとき、及びＩＤコード信号の受信状態から非受信状態に変化したときには、通常のリクエスト信号の間欠周期である第１間欠周期よりも短く設定された第２間欠周期で同リクエスト信号を出力させる。 - 特許庁

Article 28-5 In cases where defense counsel has been appointed pursuant to the provisions of Article 37-2, paragraph (1) of the Code or Article 37-4 of the Code, the ruling on the appointment of defense counsel under the provisions of Article 37-5 of the Code shall be made by the judge who appointed the first defense counsel, a judge of the district court which has jurisdiction over the location of the court to which said judge is assigned, or a judge of the summary court in the same location as said district court (including the same location as a branch of said district court). 例文帳に追加

第二十八条の五　法第三十七条の二第一項又は第三十七条の四の規定により弁護人が付されている場合における法第三十七条の五の規定による弁護人の選任に関する処分は、最初の弁護人を付した裁判官、その所属する裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の裁判官又はその地方裁判所の所在地（その支部の所在地を含む。）に在る簡易裁判所の裁判官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A BHT (bar-code handy terminal) main body 11 is provided with a rectangular display 16 in the upper part of its front face, first to third keys 17 to 19 in the left side in descending order, and fourth to sixth keys in the right side.例文帳に追加

ＢＨＴ本体１１の前面の上部には矩形状の表示部１６が設けられ、また、左側部には、上から順に第１ないし第３のキー１７〜１９が設けられ、右側部には、第４ないし第６のキー２０〜２２が設けられている。 - 特許庁

A choice gift application paper 100 is constituted of a four-sheet pad of a reception card 110, first and second copy cards 120 and 130 and an application card 140, and an identification code specifying the application paper uniquely is entered in each card in common.例文帳に追加

チョイスギフト申込用紙１００を受付カード１１０と、第１、第２の控えカード１２０、１３０と、申込カード１４０の４枚綴りにし、当該申込書用紙を一意に特定する識別コードを各カード共通に記載しておく。 - 特許庁

A web site content of a URL encoded into a two-dimensional bar-code is rewritten under depending on whether or not a line is open or whether or not a first information processor such as a personal computer is connected to the ISP by using the line.例文帳に追加

回線が開通しているか否かの条件と、パーソナルコンピュータ等の第１の情報処理装置がＩＳＰにその回線を使用して１回でも接続したか等の条件により、二次元バーコードにコード化したＵＲＬのホームページ内容を書き換える。 - 特許庁

The parallelization part 104 executes the first repetition of a loop which can be parallelized, and acquires the number of machine cycles whose loop repetition is one time, and generates an object code to determine a threshold as loop length from which the acquisition of the effects of parallel execution is expected.例文帳に追加

並列化部１０４は、並列可能ループの繰り返し１回目を実行して、ループ繰り返し１回のマシンサイクル数を取得して、並列実行の効果を得ることが期待できるループ長である閾値を決定するオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁

The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加

仮名を次の第１，第２，第３音素構成要素群Ａ，Ｂ，Ｃの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁

A second reproduction unit 215 specifies a content of the musical piece data to be reproduced by synchronizing it to the second musical piece signal to be reproduced by the first reproduction unit 212, based on a time code included in the decoded water mark information, and the specified content is reproduced.例文帳に追加

第２再生部２１５は、第１再生部２１２により再生される第２楽曲信号に同期して再生する曲データの内容を、復号された透かし情報に含まれるタイムコードに基づいて特定し、特定した内容を再生する。 - 特許庁

Upon receiving the output data of the third computing unit 144 and the third digital data MIN_DUTY, a selector 146 selects either one corresponding to a code of output data of the first computing unit 142, and outputs the selected one as a duty ratio control signal S_DUTY.例文帳に追加

セレクタ１４６は、第３演算器１４４の出力データと第３デジタルデータＭＩＮ＿ＤＵＴＹを受け、第１演算器１４２の出力データの符号に応じた一方を選択し、デューティ比制御信号Ｓ_ＤＵＴＹとして出力する。 - 特許庁

The control unit 50 reads a limiting speed Vs and a limiting output Ws from any one of first to fourth control mode data Md1-Md4 related to the received control code Md. and supplies data to drive control statement 104.例文帳に追加

コントロールユニット５０は、受信した制御コードＭｄに対応する第１〜第４制御モードデータＭｄ１〜Ｍｄ４のいずれか１つから制限速度Ｖｓ及び制限出力Ｗｓを読み出して駆動制御実行部１０４に供給する。 - 特許庁

The gathering control part controls the feed of sheets by the second feed mechanism 46 in such a manner as to temporarily stand by while a first feed sheet 4 is fed with the identification code annexed to a next feed sheet 6 exposed so as to be read out.例文帳に追加

丁合制御部は、次発用紙６に付された識別記号が読み取り可能に露出した状態で、先発用紙４を送り出し途中で一時的に待機させるよう、第２給紙機構４６による用紙の送り出しを制御する。 - 特許庁

The first tag reader/writer outputs position information which summarizes setting information indicating the content of the ID response signal, date and time of the signal reception, a company code and a vehicle number which are preliminarily registered as soon as the same receives an ID response signal.例文帳に追加

第１のタグリーダ・ライタは、ＩＤ応答信号が受信できたら、このＩＤ応答信号の内容と、受信日時と、予め登録されている所属会社コードと車両番号を示す設定情報をまとめた位置情報を出力する。 - 特許庁

This tire has a belt layer 7 including first, second and third belt plies 7A to 7C, and in the second and third belt plies 7B and 7C, an inter- cord distance Ys of the belt ply of the outside area YS is set smaller than an inter-code distance Yc of a central area YC.例文帳に追加

第１、第２、第３のベルトプライ７Ａ〜７Ｃを含むベルト層７を有し、第２、第３のベルトプライ７Ｂ、７Ｃは、外側領域ＹＳのベルトプライのコード間距離Ｙｓを、中央領域ＹＣのコード間距離Ｙｃよりも小としている。 - 特許庁

The microcomputer 10 is configured not to execute an instruction stored in an ROM 12 but to execute the code for the debug stored in a memory 24 when a microprocessor 14 performs access to the ROM 12 by performing access to an address stored in a first register 16.例文帳に追加

本発明のマイクロコンピュータ１０は、マイクロプロセッサー１４が、ROM１２にアクセスした際、第１レジスタ１６に記憶されたアドレスにアクセスをすると、ROM１２に記憶された命令を実行せずに、メモリ２４に記憶されたデバッグ用コードを実行するように構成する。 - 特許庁

Upon pressing operation, the first, second and third coloring keys 11, 12, 13 output code signals instructing an information processing apparatus to switch between a normal mode in which the input of items including characters is performed and a coloring mode in which items are colored.例文帳に追加

第１、第２、第３の色付けキー１１、１２、１３は、文字を含むアイテムの入力を実行する通常モードと、アイテムへの色付けを実行する色付けモードとの切り替えを情報処理機器に指示するコード信号を押下操作によって出力する。 - 特許庁

An encoder 11 generates the encoded data in which the second data has been embedded by shifting the correspondence relationship between quantized code obtained by quantizing the first data and a quantization error by a manipulated variable corresponding to the second data.例文帳に追加

符号化器１１は、第１のデータを量子化することで得られる量子化コードと量子化誤差との対応関係を、第２のデータに対応する操作量でシフトすることにより、第２のデータが埋め込まれた埋め込み符号化データを生成する。 - 特許庁

In case of dispute of the parties the conditions shall be determined by the one-member court of first instance in the place of residence of the applicant, in accordance with the procedure laid out in articles 741 to 781 of the Code of Civil Procedure Law. 例文帳に追加

当事者間で紛争が発生した場合は，民事訴訟法第741条から第781条までに規定される手続にしたがって，出願人の居住地における1名の裁判官から成る第1審裁判所により裁決が行われるものとする。 - 特許庁

This image forming device reads paper attribute information from a label attached with a bar code in which the paper attribute information is previously recorded by a reading unit (S102) and obtains the paper attribute information to store a first attribute information table (S105).例文帳に追加

画像形成装置は、予め用紙の属性情報を記録したバーコードが付されたラベルから読み取り部にて用紙の属性情報を読み取り（Ｓ１０２）、用紙の属性情報を取得して、第一の属性情報テーブルに格納する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

A serial transmission frame for each of lines 0-3 has a start flag and an end flag, also has a frame type that is same for each line, a source address, a destination address, and a data field for first to N-th words, and still also has a check code field individually provided for each line.例文帳に追加

ライン０〜３別のシリアル伝送フレームは、開始フラグと終了フラグを有し、ライン毎に同じにしたフレーム種別、ソースアドレス、デスティネーションアドレス、第１ワードから第Ｎワード分のデータフィールドを有し、ライン毎に個別にしたチェックコードフィールドを有する。 - 特許庁

Since reading of the image data on the rear side is finished before reading of the image data of the front side is finished, the time until a first copy is output can be reduced when the image reading apparatus reads the control code-attached image data and prints out the data.例文帳に追加

表面の画像データの読み込みが完了する前に、裏面の画像データの読み込みを完了させておくので、制御コード付きの画像データを読み込んでプリントアウトするときに、ファーストコピー出力までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a first measuring process, a communication line of a storage position C in a crosstalk simulation line 4 is connected to a pseudo line 3, a pseudo random signal is transmitted from a transmission device A1 to a transmission device A'2, and a code error rate α is measured.例文帳に追加

第一の測定工程では、漏話模擬線路４内の収容位置Ｃの通信線と擬似線路３を接続してＡ伝送装置１からＡ’伝送装置２へ向けて擬似ランダム信号を伝送し、符号誤り率αを測定する。 - 特許庁

When a first random number (1) exceeds a threshold (C), a signal resulting from encrypting input data is transmitted as a normal packet while being added with an error-detecting code and in the other case, a second random number (2) is transmitted as it is as a pseudo packet.例文帳に追加

第１の乱数（１）がスレッシュホールド（Ｃ）を越えるときは、入力データを暗号化した信号を正常パケットとして誤り検出符号を付加して送信し、そうでないときは第２の乱数（２）をそのまま擬似パケットとして送信する。 - 特許庁

In the case of composite codes in which a plurality of bar codes are combined, the human readable letters corresponding to the bar code additionally selected by referring to the first printing block in the second printing block and a third printing block are individually formed and set.例文帳に追加

複数種類のバーコードが組み合わされたコンポジットコードの場合は、第２及び第３の印字ブロックにおいて、第１の印字ブロックを参照して更に選択したバーコードに対応するヒューマンリーダブル文字が個別に生成され、設定される。 - 特許庁

An entry control means is configured wherein an area code included in a telephone number is entered by depressing any of the first to fourth function keys 9 to 12 when a speech means is used to make a call to a displayed telephone number.例文帳に追加

表示された電話番号宛てに通話手段を用いて発信するときに、電話番号の有する市外局番の入力を、第１〜第４機能キー９〜１２のいずれかの押操作によって行なう入力制御手段が構成される。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that it takes a long time for roaming since a CS capable of roaming to be retrieved by a PHS (R) terminal on the basis of an optional information announcement cannot be detected without first performing base station retrieving operation based on a system detecting code.例文帳に追加

ＰＨＳ端末がオプション情報報知に基づいて検索するローミング可能なＣＳは、システム検出符号に基づく基地局検索動作を行ってからでないと、検出できないので、ローミングに要する時間が長くかかってしまう。 - 特許庁

In the editing work of a component master, for example, a mounting machine/mounting support software main screen is first displayed (S201), and if a component master creation menu among 8 kinds of processing work menus is selected, then a component master code list screen is displayed (S202).例文帳に追加

例えば部品マスターの編集作業では、先ず実装機・実装支援ソフトメイン画面が表示され（Ｓ２０１）、その８種類の処理作業メニューの中の「部品マスタ作成」のメニューを選択すると部品マスターコード一覧画面が表示される（Ｓ２０２）。 - 特許庁