「code first」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

In recognizing and decoding two-dimensional code from an image data as a retrieval object, first a scaling square image SS is recognized from the image data as a retrieval object to calculate the length of one side thereof.例文帳に追加

探索対象の画像データ中から二次元コードを認識する復号する際に、先ず探索対象の画像データ中からスケール用スクウェア画像ＳＳを認識してその一辺の長さを計算する。 - 特許庁

The tool assembly includes a cartridge assembly including a plurality of surgical staples each including a code embedded portion and a first sensor for detecting the position of the surgical staples before and during a formation of the staples.例文帳に追加

ツールアセンブリは、各々にコードが埋め込まれた部分を含む複数の外科ステープルと、ステープルの形成の前および間に外科ステープルの位置を検出するための第１のセンサーとを含むカートリッジアセンブリを含む。 - 特許庁

A first transmitter outputs the transmission signal group S1 from time T1 and outputs a group obtained by inverting the code of a real part of the transmission signal group S2 from time T2 immediately after the time T1.例文帳に追加

第１の送信機は、時刻Ｔ１から送信信号系列Ｓ１を出力し、その直後の時刻Ｔ２から送信信号系列Ｓ２の実部の符号を反転した系列を出力する。 - 特許庁

The first application program 105 of a terminal 101 decomposes one multibyte character code of transmission object into a plurality of numerical values and converts the plurality of numeric values into a plurality of remote control codes, respectively.例文帳に追加

端末装置１０１の第１のアプリケーションプログラム１０５は、送信対象の一個の多バイト文字コードを複数個の数値に分解し、それら複数個の数値それぞれを複数個のリモコンコードに変換する。 - 特許庁

The count of the free-running counter 15 is started when power is supplied, and when the input device 12 of the terminal 3 is operated for the first time, a count value by the point of time is held as the identification code.例文帳に追加

電力が供給されるとフリーランニングカウンタ１５のカウントが開始され、端末３の入力装置１２が最初に操作されたときに、その時点までのカウント値が識別コードとして保持される。 - 特許庁

A first conversion unit 65 converts a full path file name of the file information acquired in a format of unicode (e.g., UTF-16) from a long file name format to a short file name format dealing with an ASCII code.例文帳に追加

第１変換部６５は、ユニコード（例えばＵＴＦ−１６）の形式で取得したファイル情報中のフルパスファイル名を、ロングファイル名形式から、ＡＳＣＩＩコードを扱うショートファイル名形式に変換する。 - 特許庁

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed.例文帳に追加

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

An inquiry (a first inquiry) is performed from a driver's seat antenna 10 to all the electronic keys 2, 2, ... registered in a vehicle 1, and the ID code of the electronic key 2 responded to the inquiry is stored.例文帳に追加

車両１に登録済みの全電子キー２，２…に対して、運転席アンテナ１０から問合せ（第１問合せ）を実行し、この問合せに対して応答のあった電子キー２のＩＤコードを記憶する。 - 特許庁

A first exclusive OR circuit 40 exclusively ORs the parity code of data stored in a memory 10 and a monitor pattern related to the storage address inside the memory when writing data to the memory 10.例文帳に追加

第１のエクスクルーシブオア回路４０は、メモリへのデータ書き込み時に、メモリに収容されるデータのパリティ符号とメモリ内での収容アドレスに関連する監視パターンの排他的論理和を生成する。 - 特許庁

Composite print data 53 for which a two-dimensional code 55 corresponding to the preservation destination information 56 and the page data 511 corresponding to the first page are printed and output as the print document 60.例文帳に追加

保存先情報５６に対応する２次元コード５５と、１ページ目に対応するページデータ５１１とが合成された合成印刷データ５３が印刷され、印刷文書６０として出力される。 - 特許庁

He was the most politically influential among the sons of FUJIWARA no Fuhito, and in 703 when he was still in his early 20s, he carried out the administrative supervision of Tokai-do Road as the first Junsatsushi (circuit inspector) appointed after the Taiho Code was issued. 例文帳に追加

政治的力量は不比等の息子達の間では随一であり、大宝(日本)（703年）には20代前半にして、大宝律令施行後初めて巡察使となり、東海道の行政監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving a request from the user terminal 2, the authentication provisioning terminal 1 generates data for creating a first authentication code based on the original data transmitted from the user terminal 2 and transmits it to the user terminal 2.例文帳に追加

ユーザ端末２からの要求を受けた認証提供端末１は、ユーザ端末２から送信された元データに基づいて第１の認証コード生成用データを生成してユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

Where disputes under paragraph (1) arise in conjunction with the disputes referred to in Law 146/1914 or in Article 914 of the Civil Code, they may be heard by the competent multiple member Courts of First Instance. 例文帳に追加

(1)に基づく紛争が，1914年法律第146号又は民法第914条に規定される紛争と関連して発生した場合，所管の複数の第1審裁判所はこれについて口頭審理を行うことができる。 - 特許庁

If Convention priority is claimed, the number of the first application, date of priority and the name of the country or a two-letter code for the identification of countries according to Standard ST. 3 of WIPO shall be indicated in data field 8. 例文帳に追加

条約による優先権を主張する場合は，最初の出願の番号，優先日及び国名又はWIPOのStandard ST. 3に基づく国の識別のための2文字の記号をデータ欄8に表示する。 - 特許庁

The provisions of the first two paragraphs of Article L225-21, Articles L225-44 and L225-85 of the Commercial Code shall apply neither to members of the Board of Directors nor to members of the supervisory board of industrial property attorney companies. 例文帳に追加

商法第L225条 21の最初の2項，第L225条 44及び第L225条 85の規定は，工業所有権代理人会社の取締役会構成員にも，監督委員会構成員にも適用されない。 - 特許庁

Article 222-10 The provisions of Article 222-4, the first sentence of Article 222-5, and Article 222-8 shall apply mutatis mutandis to the request set forth in Article 350 of the Code. 例文帳に追加

第二百二十二条の十　法第三百五十条の請求については、第二百二十二条の四、第二百二十二条の五前段及び第二百二十二条の八の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to a prescribed time before (for example, 1 second before) the changeover time to a next CM(commercial), preliminary start information, identification code, and management information of the next CM are multiplexed with the first video/audio data.例文帳に追加

次のＣＭ（コマーシャル）への切り換え時刻の所定時間前（例えば１秒前）に、第１映像音声データに、次のＣＭの開始予告情報、識別コードおよび管理情報を多重化する。 - 特許庁

A first SQL sentence extracting means 21 analyzes the source code 1 of the program and extracts SQL sentences that are not described in the program and also have the possibility of being issued during the performance of the program.例文帳に追加

第１のＳＱＬ文抽出手段２１は、プログラムのソースコード１を解析して、プログラム中に記述されておらず、かつ、プログラムの実行時に発行される可能性のあるＳＱＬ文を抽出する。 - 特許庁

Each word is distributed to each of (N+M) pieces of physical blocks, and the data attached with a second ECC code having each word of A pieces of first ECC codes as configuring elements are written in each page of the physical block.例文帳に追加

各ワードを（Ｎ＋Ｍ）個の各物理ブロックに分配し、Ａ個の前記第１のＥＣＣ符号の各１ワードを構成要素とする第2のＥＣＣ符号を付して物理ブロックの各ページに書き込む。 - 特許庁

The biological information detecting device 104 or the like currently used by the user is specified by a portable apparatus 102 or the like carried with the user and having a first identification code related beforehand to the user.例文帳に追加

使用者が身につけ、予め使用者と関連づけられた第１の識別コードを持つ携帯機器（１０２他）で、使用者が現在使用している生体情報検出機器（１０４他）を特定する。 - 特許庁

When a game machine 2 finishes a game, a first two-dimensional (2D) code, which defines the log information corresponding to the game log and the connection information to connect with a server 5 as a graphic, is displayed on the game machine 2.例文帳に追加

遊技機２での遊技を終了すると、遊技の履歴に応じた履歴情報と、サーバ５へ接続するための接続情報とを図形化した第１の２次元コードが遊技機２に表示される。 - 特許庁

A receiving part 74 has a first light receiving element 88 for receiving an optical code division multiplexing signal 119, converting it into a received time division multiplexing signal 89 and outputting it, a distribution part 90 and a decoding part 92.例文帳に追加

また、受信部74は、光符号分割多重信号119を受光して、受信時分割多重信号89に変換して出力する第1受光素子88、分配部90及び復号化部92を具えている。 - 特許庁

When print execution control is started, first of all, the image forming device is set on standby with respect to whether or not the recording medium with a code is to be used (S1) and when the recording medium is not to be used (route of NO), ordinary printing is implemented (S3).例文帳に追加

印刷実行制御が開始されると、まず、コード付き記録媒体を使用するかどうか待機しており（Ｓ１）、使用しない場合は（ＮＯのルート）通常の印刷を実施する（Ｓ３）。 - 特許庁

When a fire is detected by an event detection part 56, a transmission processing part 58 transmits an event signal including an event code showing a fire as first abnormality being the object of detection to the other alarm.例文帳に追加

送信処理部５８はイベント検出部５６で火災を検出した時に、他の警報器へ検出対象となる第１の異常として火災を示すイベント符号を含むイベント信号を送信する。 - 特許庁

When a second maximum bit rate is designated during compression coding at a first maximum bit rate, a coding means is controlled so as to change the generated code amount gradually for a prescribed time (t_1-t_0).例文帳に追加

第１の最大ビットレートによる圧縮符号化中に第２の最大ビットレートが指定されると、所定の時間（ｔ_１−ｔ_０）をかけて発生符号量が変化するように、符号化手段が制御される。 - 特許庁

When the second memory region is read by the second control means while designating the password, the processing means uses the code information read from the same tag by the first control means to execute predetermined processing.例文帳に追加

処理手段は第２制御手段によりパスワードを指定して第２メモリ領域が読取られたとき、第１制御手段により同タグから読取られたコード情報を用いて所定の処理を実行する。 - 特許庁

When the instruction of the axial movement is issued in the next block, and the instruction flag set in the first modal information table 1321 is "0", there is a suspicion that the modal G code whose instruction flag is "0" is not set.例文帳に追加

次ブロックにて軸移動の命令があった場合、第１モーダル情報テーブル１３２１に設定された指令フラグに「０」がある場合、指令フラグが「０」であるモーダルＧコードの記載漏れの疑いがある。 - 特許庁

It is received by the portable device 10 to determine a direction of the received signal when it is the conformed first code, so as to light an LED 16 of a display 14 corresponding to the determined direction on.例文帳に追加

これを携帯装置１０で受信し、適合する第１コードのとき受信信号の方向判定を行い判定した方向に対応する表示装置１４のＬＥＤ１６を点灯する。 - 特許庁

Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background. 例文帳に追加

左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。 - NetBeans

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Later, due to Taiho Ritsuryo (Taiho Code) edited in 701, Kori/Ryo was abolished, and Gun (administrative district) was implemented and was administrated by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) as Gunji: Dairyo (first-ranked Gunji), Shoryo (second-ranked Gunji), Shusei (third-ranked Gunji) and Shucho (fourth-ranked Gunji in charge of drafting and accepting documents). 例文帳に追加

やがて、701年（大宝(日本)元年）に編纂された大宝律令により、評が廃止されて郡が置かれ、郡司として大領・少領・主政・主帳の四等官に整備される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code first conceived and established - cited by Emperor Kanmu, Emperor Junna, Emperor Ninmyo, Emperor Seiwa, Emperor Yozei, Emperor Koko, Emperor Gosanjo, Emperor Antoku, Emperor Shijo, Emperor Gokashiwabara, and Emperor Nakamikado. 例文帳に追加

初め賜ひ定め賜へる法-桓武天皇、淳和天皇、仁明天皇、清和天皇、陽成天皇、光孝天皇、後三条天皇、安徳天皇、四条天皇、後柏原天皇、中御門天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Imperial court thought this situation was unfair to the students, so it inserted the statement that 'no student who lives outside the dormitory of the Daigaku-ryo can be recommended to be an officer' into the Jogan-shiki Code (a book of laws and regulations compiled in the Jogan Era). 例文帳に追加

当初、朝廷はこれを学生を公平に扱う上で不都合と考えて、貞観式（大学寮）において「およそ寮家に住せざるものは貢挙するを得ざれ」の一文を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Kani junikai (12 grades of cap rank) of Prince Shotoku, a dress code for those who attended the Imperial Court was established, and this was followed by frequent sumptuary laws which were, at first, mainly aimed at nobles and government officials (especially those of low to medium rank). 例文帳に追加

聖徳太子の冠位十二階でも朝廷に出仕する者の服装規定が定められ、以後も度々奢侈禁止令が出されたが、当初はその対象は主に貴族・官人層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then when audio waveform data corresponding to an ID number A2m of a voice are retrieved, a cell group code A2 is obtained from the ID number first and its head address a2 is retrieved from the index table.例文帳に追加

そして、音声のＩＤ番号Ａ２ｍに対応する音声波形データを検索する場合、まずＩＤ番号からセルグループコードＡ２を取得し、その先頭アドレスａ２をインデックステーブルから検索する。 - 特許庁

The program code of an ISS216 is analyzed, and an I/O instruction arrival prediction time is estimated for each program counter and recorded with the type of an I/O instruction to be output at that time in a first stage table 206.例文帳に追加

ＩＳＳ２１６のプログラム・コードを解析して、プログラム・カウンタ毎に、Ｉ／Ｏ命令到達予測時間を推定し、そのとき出されるＩ／Ｏ命令の種類とともに、第１段階テーブル２０６に記録する。 - 特許庁

A spread code allocating part 108 allocates the first divided data to several spread codes, and outputs allocation information to memories 110-1 to 110-N (N is an integer larger than or equal to 2).例文帳に追加

拡散符号割り当て部１０８は、第１分割データを複数の拡散符号に割り当てて、割り当て情報をメモリ装置１１０−１、…、１１０−Ｎ（Ｎは２以上の整数）に出力する。 - 特許庁

First, storage information is read out as it is from an access range of this time and an adjacent range on an adjacent track and adjacent to the access range, without being subjected to error detection by an ECC code or other operation.例文帳に追加

まず、今回のアクセス範囲と、隣のトラック上で、そのアクセス範囲に隣接する隣接範囲とから記憶情報が、ＥＣＣ符号による誤り検出等が行われずにそのまま読み出される。 - 特許庁

The repeating radio wave is transmitted for a fixed time (10 minutes) at the second intensity weaker than the first intensity, when receiving a transmission command code transmitted from the time data receiver 50.例文帳に追加

そして、時刻データ受信装置５０から送信される送信指令コードを受信した場合は、一定時間（１０分間）、上記第１強度より弱い第２強度で中継電波を送出する。 - 特許庁

Difference between luminance of the second reproduced picture and luminance of the first reproduced picture is calculated for each same pixel, a code of each pixel is discriminated depending on positive or negative calculated difference, and it is converted to binary digital data.例文帳に追加

第２再生画像の輝度と第１再生画像の輝度との差分を同一画素毎に演算し、演算された差分の正負により各画素の符号を判定し、二値のデジタルデータに変換する。 - 特許庁

The receiver receiving the first puncture code data inserts dummy bits to the bits of the particular part, decodes the resulting data, checks an error from each bit corresponding to raw data and transmits a retransmission request to the transmission apparatus.例文帳に追加

これに対し、受信装置が、特定部分のビットにダミービットを挿入し、復号して、原データの対応する各ビットについて誤り検出をし、送信装置へ再送要求を送信する。 - 特許庁

This automatic ticket gate device 1 associates the identification code of the ticket 10 owned by the user with the user whose reach to the specific location of the passage has been detected based on the number of times of acquisition of the ticket 10 for every identification code of the ticket 10 since the first timing until the second timing.例文帳に追加

自動改札装置１は、第１のタイミングから第２のタイミングまでの間における乗車券１０の識別コード毎の取得回数に基づいて、今回通路の特定の位置に達したことが検知された利用者に対して、この利用者が所持する乗車券１０の識別コードを対応付ける。 - 特許庁

The first code mark 52 representing information concerning content filling in the container and/or lid mounting is invisibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part 22 of a skirt wall, and the second code mark representing information of the content itself is visibly put on an exterior surface of a tamper evident skirt part of the skirt wall.例文帳に追加

容器への内容物の充填及び／又は該蓋の装着に関する情報を示す第一のコードマーク５２を不可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部２２の外面に施すと共に、内容物自体の情報を示す第二のコードマークを可視状態でスカート壁の該タンパーエビデント裾部の外面に施す。 - 特許庁

The disk drive unit includes a disk divided into a plurality of tracks and having one or a plurality of first set tracks for storing at least one repeatable runout correction code for at least one track, and one or a plurality of second set tracks for not storing any repeatable runout correction code.例文帳に追加

複数のトラックに分けられ、少なくとも一つのトラックに対して少なくとも一つの反復的なランアウト訂正コードが保存された１又は複数の第１セットトラックと、反復的なランアウト訂正コードが保存されない１又は複数の第２セットトラックとから構成されたディスクを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A preamble detecting circuit 52 compares an arithmetic result of an adder 62 with a first reference signal REF1, and outputs a detected signal K1 based on the compared result, a code information making circuit 53 compares an arithmetic result with a second reference signal REF2, and generates a second code signal S14 with the compared result used as a trigger.例文帳に追加

プリアンブル検出回路５２は、加算器６２の演算結果と第１基準信号ＲＥＦ１とを比較し、その比較結果に基づく検出信号Ｋ１を出力し、符号情報作成回路５３は、演算結果と第２基準信号ＲＥＦ２とを比較し、その比較結果をトリガとして第２符号信号Ｓ１４を生成する。 - 特許庁