| 例文 |
code sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1946件
The electronic endoscope 1 is equipped with a fracture prevention member 7 of the operational section formed by an elastic member installed in the basic edge of the universal code 4.例文帳に追加
前記電子内視鏡1は、弾性部材で形成される操作部側折れ止め部材7がユニバーサルコード4の基端側に設けられている。 - 特許庁
At this time, the control section 11 sets a character code, for example, "there is a voice mail", showing existence of the voice message as a call originating number of the incoming telegram.例文帳に追加
このとき制御部11は、着信電文の発信番号として音声メッセージの存在を示すキャラクタコード例えば「ルスロクアリ」を設定する。 - 特許庁
A code analysis section 21 acquires operation key information, which indicates an operated operation key 15 or 28, from a remote controller 100 or a projector 200.例文帳に追加
コード解析部21は、操作された操作キー15又は28を示す操作キー情報をリモコン100又はプロジェクタ200から取得する。 - 特許庁
The control signal generation section 11 detects a counter reset point of a first gray code signal 101 and generates a first control signal 103.例文帳に追加
制御信号生成部11は、第1のグレイコード信号101のカウンタリセットポイントを検出し、第1の制御信号103を生成する。 - 特許庁
A controller 16 produces an access code corresponding to the X gain Gx, and accesses the memory section 17 to determine the inclination angle α.例文帳に追加
制御部16が前記XゲインGxに対応するアクセスコードを生成し、前記メモリ部17にアクセスすることにより傾斜角αが求まる。 - 特許庁
A display device includes a liquid crystal module 40, a front cabinet 20, a rear cabinet 30, a power code 50, and a bush attachment section 32 of the rear cabinet 30.例文帳に追加
液晶モジュール40と、フロントキャビネット20と、リアキャビネット30と、電源コード50と、リアキャビネット30のブッシュ取付部32とを有する。 - 特許庁
Conversely, a data control section 31 posts the URL of the service offering server to the portable terminal 20, and posts the pass code to the PC terminal 10.例文帳に追加
一方、データ制御部31は、サービス提供サーバのURLを携帯端末20に通知すると共に、パスコードをPC端末10に通知する。 - 特許庁
A remote control code transmitting section 103 transmits the plurality of remote control codes, obtained by the first application program 105, sequentially to an electronic apparatus 106.例文帳に追加
リモコンコード送信部103は、第1のアプリケーションプログラム105によって得られた複数個のリモコンコードを電子機器106に順次送信する。 - 特許庁
To load a control program from a master station to a slave station even when an operator does not operate a control section identification code transmission switch of a slave station.例文帳に追加
作業員が子局の制御部識別コード送信スイッチを操作しなくても、親局から子局に制御プログラムをローディング可能とする。 - 特許庁
A delivery notification section 32 of a receiving terminal 36 transmits scheduled distribution date and time, the distribution information, and the code key to a cellular phone 23 of the consignee.例文帳に追加
受取端末36の宅配通知部32は、荷受人の携帯電話23へ配送予定日時、配送情報及び暗号鍵を送信する。 - 特許庁
Based on the code length, the coding distortion amount and the boundary distortion amount, an evaluation value calculating section 105 calculates an evaluation value for each prediction mode.例文帳に追加
評価値算出部105は、符号長、符号化歪量および境界歪量に基づき、予測モードそれぞれに対する評価値を計算する。 - 特許庁
The coding section 11 generates a multi-level coded signal having three or more values with one code from an input signal being a binary coded signal.例文帳に追加
符号化部11は、2値符号化信号である入力信号から、1つの符号で3つ以上の値をとる多値符号化信号を生成する。 - 特許庁
A user vocabulary notebook storage section 7 stores a user vocabulary notebook that provides each different code to words consisting of text data and voice data.例文帳に追加
ユーザ単語帳記憶部7は、テキストデータおよび音声データからなる複数の単語に各々異なる符号を付したユーザ単語帳を記憶する。 - 特許庁
Also, a check node calculator 301 performs arithmetic operation of the check node for decoding the LDPC code not selected by the control section 401.例文帳に追加
また、チェックノード計算器301は、制御部401により選択されていないフレームのLDPC符号の復号のためのチェックノードの演算を行う。 - 特許庁
A transmission encryption section 11 transmits data of one packet after setting an encrypted authentication code to an IP header option part each time the data are to be transmitted.例文帳に追加
送信暗号部11は、1パケットのデータを送信する毎にIPヘッダオプション部に認証子を暗号化したものを設定して送信する。 - 特許庁
Injunctions may be issued even where the conditions specified in Section 381 of the Code of Distraint are not met. 例文帳に追加
差止命令は,動産差押法第381条に規定されている条件が満たされていない場合であっても,その発令を受けることができる。 - 特許庁
The place where the representative has his business premises shall be deemed, within the meaning of Section 23 of the Code of Civil Procedure, to be the place where the assets are located. 例文帳に追加
代理人が自己の営業施設を有する場所は,民事訴訟法第23条にいう財産が所在する場所とみなされるものとする。 - 特許庁
To efficiently code a speech signal by changing a coding mode of a sound source section without coding/transmitting mode information.例文帳に追加
モード情報を符号化/伝送することなく、音源部の符号化モードの切換を行うことが可能となり、音声信号を高能率に符号化すること。 - 特許庁
The alternative point mesh generating/editing function section generates a mesh code stored in the alternative point master and edits the generated alternative point master.例文帳に追加
代替点メッシュ作成・編集機能部は、代替点マスタに格納するメッシュコードを作成し、かつ作成済みの代替点マスタを編集する。 - 特許庁
A feature data encoding section 13 encodes the extracted feature data to generate image data of a code image representing the relevant feature data.例文帳に追加
特徴データ符号化部13は、抽出された特徴データを符号化して当該特徴データを表す符号画像のイメージデータを生成する。 - 特許庁
The image processing apparatus is provided with a binary processing correction section 70 that generates a code component pattern of a binary processing error E and corrects the pattern through template matching.例文帳に追加
2値化誤差Eの符号成分パターンを作成し、そのパターンに対してテンプレートマッチングによる補正を行う2値化補正部70を設けた。 - 特許庁
A replacement information generating section 200 generates replacement information 30 on the basis of a replacement code sequence for error correction and the detected information.例文帳に追加
置換情報生成部200は、エラーを訂正するための置換符号列と検出情報とに基づいて置換情報30を生成する。 - 特許庁
A section processing unit 12 forms an evaluation result holding unit having a same tree structure as a code processing object document in a tree structure information holding unit 13.例文帳に追加
セクション処理部12は、木構造情報保持部13に、暗号処理対象文書と同じ木構造を持つ評価結果保持部を作成する。 - 特許庁
In this case, since a rate control section 76 assigns a proper code amount to each frame so as to use the motion coefficient (k) and control the coding rate.例文帳に追加
この際、レート制御部76は、各フレーム毎に適当な符号量を割り当てるため、動き係数kを利用して符号化レートを制御する。 - 特許庁
In this section, we will use the ArrayFillclass from the last example, so you will have to recreate the bug by commenting out the code you added above. 例文帳に追加
ここでは、前項で使用した ArrayFill クラスを使用します。 追加したコードをコメントアウトすることによって、バグを再作成する必要があります。 - NetBeans
There is no citation for this code in the section about Emperor Tenchi of "Nihonshoki," but there are in various written materials referring to the edicts of the emperors after the period of 'Nihonshoki.' 例文帳に追加
この法は『日本書紀』の天智天皇のくだりに見えず、『続日本紀』以降の諸書が引く天皇の詔の中で言及される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The synchronizing code generating section 11 includes a skew adjusting circuit for matching skews between the first and the second parallel signals 11a and 19a.例文帳に追加
同期コード生成部11は、第1および第2のパラレル信号11a、19aの間のスキューを合わせるためのスキュー調整回路を含む。 - 特許庁
Kokuga is a term for describing the section in which a government office, a Kokushi (provincial governor) executed the local government functions of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan, used to be located. 例文帳に追加
国衙(こくが)は、日本の律令制において国司が地方政治を遂行した役所が置かれていた区画を指す用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The transmitter 5 has only to provide a code recognition section, corresponding to one kind of carrier frequency, and the cost of the components is reduced and miniaturization is attained easily.例文帳に追加
伝送装置5は、1種類のキャリア周波数に対応したコード認識部を具備するだけでよく、部品のコストダウンや小型化が容易になる。 - 特許庁
The quantization step calculation section 12 uses information such as the analysis result information D12 to calculate a quantization step size D13 by each code block.例文帳に追加
量子化ステップ算出部12は、解析結果情報D12等の情報を用いて、コードブロック毎に量子化ステップサイズD13を計算する。 - 特許庁
An MPEG4 image information coding section 13 uses the macro block mode to code the image information into MPEG4 image compression information.例文帳に追加
MPEG4画像情報符号化部13では、そのマクロブロックモードを用いて画像情報をMPEG4画像圧縮情報に符号化する。 - 特許庁
A log correspondence sheet generating section 5 generates a log correspondence sheet 6 in which a pair of the log character string and the log identification ID are listed up, from the source code 1.例文帳に追加
ログ対応シート生成部5はログ文字列とログ識別IDの対をリストアップしたログ対応シート6をソースコード1から生成する。 - 特許庁
In the de-scramble section, the scrambled audio data are XORed with the PN code by the EX-OR circuit 13, to be de-scrambled, and an output of the EX-OR circuit 13 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加
デスクランブル装置ではスクランブルされたオーディオデータがEX−OR回路13によりPN符号との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではEX−OR回路13の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
The transmitter 101 includes a communication quality estimation section 17 for estimating corresponding communication quality on the basis of the reception response transmitted from the preferential receiver 301a, a code rate decision section 18 for deciding a code rate of transmission data in accordance with the communication quality of the preferential receiver 301a estimated by the communication quality estimation section 17, and a transmission data transmission section 11 for transmitting coded transmission data.例文帳に追加
送信機101は、優先受信機301aから送信されてきた受信応答に基づいて、その通信品質を推定する通信品質推定部17と、通信品質推定部17にて推定された優先受信機301aの通信品質に基づいて伝送データの符号化レートを決定する符号化レート決定部18と、符号化された伝送データを送信する伝送データ送信部11とを備えている。 - 特許庁
In a soft determination split mode TFCI decoding unit 22, a split mode TFCI code word separating section 221 separates TFCI code words of A-DPCH and PDSCH, and a time division fast Hadamard transforming section 222 calculates a correlation value of the separated TFCI code words of the A-DPCH and PDSCH using a butterfly computing element in a time division manner.例文帳に追加
軟判定スプリットモードTFCI復号部22にて、スプリットモードTFCIコードワード分離部221はA−DPCH及びPDSCH各々のTFCIコードワードを分離し、時分割高速アダマール変換部222は分離されたA−DPCH及びPDSCH各々のTFCIコードワードの相関値を、バタフライ演算器を時分割に使用して算出する。 - 特許庁
A communication terminal device 100 concerning this invention is equipped with; a linguistic knowledge data storage section 102 which stores linguistic knowledge data which match one or two or more character strings candidates against key identification code strings; and a data communication section 103 which transmits key identification code strings stored in a key identification code storage area 1073 to the communication network when a predetermined input key is operated.例文帳に追加
本発明に係る通信端末装置100は、キー識別符号列に対して、1または2以上の文字列候補を対応付ける言語知識データを記憶する言語知識データ記憶部102と、所定の入力キーが操作された場合、キー識別符号記憶領域1073に記憶されているキー識別符号列を通信ネットワークに向けて送信するデータ通信部103を備える。 - 特許庁
An operation control unit 43 refers to information in a clock 44, an access information section 45, and a telephone book 8 based on the conditions of use set within a range registered in the restricted information registration section 7 without inputting the lock code from the operation section 5; and simultaneously provides operation instructions to each section in the cellular phone.例文帳に追加
動作制御部43は、操作部5から暗証コードの入力なしで制限情報登録部7に登録された範囲内で設定した使用条件に基づいて、時計部44、アクセス情報部45及び電話帳8の情報も参照しつつ、携帯電話機各部に対し動作指示を行う。 - 特許庁
In a standby state where a position of a PHS terminal A is registered, when a user operates an entry section 9 to designate a mail reception method, a control section 13 controls a storage section 8 to allow the storage section 8 to store the designated mail reception method and an identification code of a radio base station to which the terminal registers its position in cross reference with each other.例文帳に追加
PHS端末Aの位置登録が行われている待機状態において、使用者が入力部9を操作してメール受信方法を指定すると、制御部13は記憶部8を制御し、その指定されたメール受信方法と位置登録されている無線基地局の識別符号とを対応させて記憶する。 - 特許庁
In the scramble device, an audio data is XORed with a PN code by an EX-OR circuit 2, to be scrambled, and an output of the EX-OR circuit 2 is selected in a section other than a voiceless section or an almost voiceless section, while a through-pass output signal is selected in the voiceless or almost voiceless section.例文帳に追加
スクランブル装置ではオーディオデータがEX−OR回路2によりPN符号との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間でない区間ではEX−OR回路2の出力信号が選択され、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁
A coder disclosed herein includes: a data storage section for storing a prediction error, a code amount of the prediction error, and a motion vector of a coded image; and a motion compensation section for selecting the motion prediction mode for the motion compensation by utilizing an output from the data storage section.例文帳に追加
符号化済みの画像における予測誤差と予測誤差の符号量と動きベクトルを保存するデータ保存部と、データ保存部からの出力を利用して動き補償における動き予測モード選択を行う動き補償部とを有する符号化装置。 - 特許庁
To perform monochromatic printing without inputting a section code when a color managing function is effective even when a section managing function is under an effective condition, and as a result, to realize a section managing in accordance with a request of a user while convenience of the user is improved.例文帳に追加
部門管理機能が有効な状態であっても、カラー管理機能が有効であれば、部門コードの入力なしで、モノクロプリントを行うことができ、その結果として、ユーザの利便性を向上させつつ、ユーザの要求に応じた部門管理を実現することができる。 - 特許庁
The notebook computer 61 transmits the interviewer identification code of the personnel interviewer and the ID number of the applicant transmitted from the PDA 81 and the interviewing result through the Internet 200 to the recruiting responsible section terminal 31, and the recruiting responsible section terminal 31 makes the recruiting responsible section DB 32 store it.例文帳に追加
ノートPC61は、PDA81から送信された人事面接者の面接者識別コードと応募者のID番号と面接結果を採用担当部署端末31にインターネット200を介して送信し、採用担当部署DB32に記憶させる。 - 特許庁
A storage section 103 of this remote control system stores in advance a pattern of a remote control, code to remotely control operations of apparatuses 11a-11c which are control object devices.例文帳に追加
記憶部103は、制御対象機器である機器11a〜11cの動作をリモート制御するためのリモコンコードのパターンを予め記憶している。 - 特許庁
A radio communication section 70 is compatible with 2.4 and 5 GHz bands and is provided with modulation and demodulation systems for the CCK(complementary code keying) and the OFDM(orthogonal frequency division multiplexing) systems.例文帳に追加
無線通信部70は、2.4GHz帯と5GHz帯に対応するとともに、CCK方式とOFDM方式の変復調方式を備える。 - 特許庁
The section 34 modulates the data row, containing the DSV control bit into a code row in accordance with a prescribed reduction rule (for example, 1, 7 PP modulation).例文帳に追加
変調部34は、DSV制御ビットが挿入された入力データ列を、所定の変換規則(例えば、1,7PP変調)に従って、符号列に変調する。 - 特許庁
A video coding decoding section 1 encodes the video signal so as to have a prescribed code quantity in a unit of groups each consisting of a prescribed number of images.例文帳に追加
映像信号は映像符号化復号化部1で、所定枚数の画像からなるグループを単位として一定の符号量になるよう符号化され。 - 特許庁
A bit weighting section 110 decides a weighting coefficient k(n) by each bit of the known symbol, on the basis of the phase ψ and by using the characteristics of a gray code.例文帳に追加
ビット重み付け部110は、位相φを基にかつグレイ符号の特性を利用して、既知シンボルのビット毎の重み付け係数k(n)を決定する。 - 特許庁
A 1st coding section 16 of a 1st code converter 101 applies slice division to an image corresponding to the replaced area to encode the image.例文帳に追加
第1符号変換装置101の第1符号化部16では、置換領域に対応するスライス分割を行って、画像の符号化が行われる。 - 特許庁
An error correcting section 64 executes error correction on the error-corrected digital data based on an error correcting code contained in the digital data.例文帳に追加
誤り訂正部64は、このような誤り訂正が施されたデジタルデータに対して、そこに含まれる誤り訂正符号に基づく誤り訂正を実行する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|