「coin it in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Put a coin in its mouth, and a strange-looking face will “eat” it. 例文帳に追加

硬貨を口に入れると，奇妙な顔がそれを｢食べる｣。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, since the holding-canceled coin is sorted to a return port, safe box or coin tube on the pre-stage for the coin to enter a coin storage part, it is not necessary to install a sorting mechanism in one part of the coin tube as conventional, and the coin storage capacity of the coin tube is enlarged.例文帳に追加

このように、保留解除されたコインが、コイン収納部に入る前段階で、返却口、金庫又はコインチューブに振り分けられるため、従来の如く、コインチューブの一部に振り分け機構を設置する必要がなく、コインチューブのコイン収納容量が大きくなる。 - 特許庁

It is said that the earliest Japanese coin, Fuhonsen coin was also issued in the era of the Emperor Tenmu. 例文帳に追加

現在日本最古の貨幣とされている「富本銭」も天武天皇の時代に発行されたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the coin delivery pawl 22 scrapes the coin 26 out of the coin delivery reserving part 27, the coin 26 positively exists in the coin delivery reserving part 27 and so it is stably delivered.例文帳に追加

これにより、硬貨繰り出し爪２２が硬貨繰り出し保留部２７から硬貨２６を掻き出すときには、硬貨２６が硬貨繰り出し保留部２７内に確実に存在するため、硬貨繰り出しの安定化が図れる。 - 特許庁

Thereby, it becomes easy to take out the coin and the failure in taking the coin is almost eliminated since the supplied coin falls by vibration of the coin saucer and lies on bottom face even if the coin is while being lean against across a bottom face and a side face of the coin saucer.例文帳に追加

これにより、供給された硬貨が硬貨受け皿の底面と側面とにわたって立て掛けられた状態となっていても、硬貨受け皿の振動により倒れ底面に横たわるので硬貨が取り出しやすくなり、硬貨の取り忘れがほとんどなくなる。 - 特許庁

The coin discharge device 10 takes in a coin 24 from coin introducing holes 16A, pushes it out to an outer side with the rotation of a fin 15 and discharges it from a coin sending opening part 20.例文帳に追加

コイン投出装置１０は、コイン誘導孔１６Ａからコイン２４を取り込んで、これをひれ１５の回転により外側に押し出し、コイン送り出し開口部２０から投出する。 - 特許庁

of the Edo period in Japan, a silver coin that was wrapped up in paper so that it resembled a rice cake in shape 例文帳に追加

江戸時代,一分銀を紙に包んで封じたもの - EDR日英対訳辞書

Furthermore, in a process called 目戸切, the hole at the center of a coin was finished, and then a coin was boiled in a bean soup in order to remove sand which was attached on it and scuffed with a rope in order to gloss it. 例文帳に追加

さらに目戸切と称して中央の穴を仕上げ、豆の汁で煮て付着した砂を取り、縄でこすり光沢を出して仕上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin processor which minimizes discharging of forged coins, etc., housed in the coin processor to a customer and recovering it to send them to a financial facility by maintaining the receiving ratio of a true coin as a true coin.例文帳に追加

正硬貨を正硬貨として受け付ける率を維持し、硬貨処理装置内に収納されている偽造硬貨等を顧客に放出したり、回収して金融機関に送ることを可能な限り少なくする硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

It is not unusual for examinees to throw in a coin during entrance examination season. 例文帳に追加

受験期には受験生により賽銭が投げ込まれることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the coin was also called Bun-sen because it was marked with a letter of '文' on the reverse side. 例文帳に追加

また、裏に「文」の字があることから、文銭（ぶんせん）とも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a round shaped coin with a square hole in the center. 例文帳に追加

形状は円形で、中央部に正方形の穴が開けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, when the rear end of the coin is successively passed between the sensors 34A and 34B and between the sensors 35A and 35B by further dropping the coin toward the coin storage part and the light receiving sensors 34B and 35B are successively turned on, it is judged the coin is normally stored in the coin storage part.例文帳に追加

ここで、硬貨がさらに硬貨蓄積部３６方向に落下することにより硬貨の後端がセンサ３４Ａ，３４Ｂ及び３５Ａ，３５Ｂ間を順次通過し、受光センサ３４Ｂ，３５Ｂが順次オンすると硬貨は硬貨蓄積部３６に正常に蓄積されたものと判断する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs required for a coin processor since it is unnecessary to provide an exclusive sensor using image information to be used in denomination identification and to detect a deformed coin with successful accuracy while miniaturizing a coin identification part which identifies the coin and a casing of the coin processor.例文帳に追加

金種識別時に用いる画像情報を用いて専用のセンサを設ける必要がないことによって硬貨処理装置にかかる製造コストを削減できるとともに、硬貨識別を行う硬貨識別部分や硬貨処理装置の筐体を小型化しつつ精度良く変形硬貨を検出すること。 - 特許庁

It is characterized in that 16 coin fitting recesses (2) are provided inside a card type case body (1) that can be opened and closed, coin denomination display sections (3) are provided at the lower portions of the coin fitting recesses (2) and coin take-out portions (4) are provided at the rims of the coin fitting recesses (2).例文帳に追加

開閉可能なカード型のケース本体（１）の内側に、１６個所の硬貨はめ込み凹部（２）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の低部に、硬貨金額表示部（３）を設け、硬貨はめ込み凹部（２）の縁に、硬貨取出し部（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In western Japan, a familiar name 'kotsubu' referred to mameitagin (name of a small round-type of silver coin in the Edo period), but in eastern Japan it referred to small rectangular gold coin. 例文帳に追加

西日本では俗称「小粒」といえば豆板銀を指したが、東日本ではこのような角型の小額金貨を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rate of gold and silver contained in the coin in Edo period was confidential, and it was strictly prohibited to analyze the coin by ordinary citizen. 例文帳に追加

江戸時代の貨幣の金および銀の含有率は、極秘事項とされ、民間での貨幣の分析は厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1954, one year before it was issued, designs for this one-yen coin and (former) 50-yen coin were sought from the public for the first time after the war. 例文帳に追加

発行される前年の1954年、この一円硬貨と（旧）五十円硬貨のデザインが戦後初めて一般公募された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a first processing, the denomination of the coin identified first by the identification part of a coin identification removal path is processed by setting it to the denomination being the object of the processing.例文帳に追加

最初の処理時には、硬貨識別排除通路の識別部で最初に識別された硬貨の金種を処理対象金種に設定して処理する。 - 特許庁

It is older than Wado-kaichin issued in 708, therefore it is considered as the oldest coin in Japan. 例文帳に追加

708年に発行された和同開珎より年代は古く、日本で最初の貨幣とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is shaped like koban (former Japanese oval gold coin) with the letters of "千両" (1000 ryo) branded on the top face and white bean paste in it. 例文帳に追加

小判の形をしており、表面に千両の焼印が押され、中身は白餡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the person took the head, put it in the left sleeve and then took it out, the head turned into gold coin. 例文帳に追加

その頭をとって左の袖に入れてから取り出すと、その頭は小判に変わるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the currency value of Hyoryo ginka (the silver coin used as the currency by weight) depended on its weight, and in 1700, 60 monme of chogin (silver coin) was officially equalized in value with 1 ryo of koban (former Japanese gold coin of oval shape), however, it was actually floating rate by the market economy. 例文帳に追加

江戸時代には秤量銀貨の実測値が通貨単位として使用され、元禄13年（1700年）に丁銀60匁は小判1両に相当すると公定されたが、実態は市場経済による変動相場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A foreign matter separator B which acquires a foreign matter in thrown-in matters to remove it from a coin passage is provided between a coin collective throwing-in part A and a coin sending device C.例文帳に追加

コイン一括投入部Ａとコイン送出装置Ｃとの間に、投入物中の異物を捕捉してコイン通路から退避させる異物セパレータＢを設ける。 - 特許庁

Some people argue that Mumon-ginsen coin was not 'a coin,' because it was practically exchanged based on the value of bare metal (In western Japan, silver Hyoryo kahei coins [currency valued by weight] such as mameitagin [an Edo-period coin] and Chogin [collective term of silver] were used even in the later Edo period.) 例文帳に追加

実際には地金価値で取引されたと考えられるため、「貨幣」と認めるべきか否かは議論がある（江戸時代など後代になっても、豆板銀や丁銀等の銀の秤量貨幣が、西日本では使用されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiri-mon has a character used as an emblem to identify the government, and it is included on coins such as koban (former Japanese oval gold coin) during the Edo Period, coins after Meiji Period and the 500-yen coin, the largest coin in present use. 例文帳に追加

桐紋はもともと政府を表すの紋章としての性格があり、小判などの江戸時代の貨幣や明治以降の貨幣、現在の最高額硬貨である500円玉にもその刻印がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to carry the coin from the flat belt 78 to the coin path 32 without forming any bending part in the flat belt 78, and to simplify the configurations, and to solve the generation of coin jamming due to the bending part.例文帳に追加

平ベルト78に屈曲部を設けず、平ベルト78から硬貨通路32に硬貨を繰り出すことができ、構造を簡素化でき、屈曲部を原因とする硬貨詰まりの発生を解消できる。 - 特許庁

This coin identification device is provided with an abnormality detection means 54 deciding that it is abnormal when detecting a first coin by a second identification sensor 29 before detecting a second coin by a first identification sensor 27 after the first coin put in from an input port 21 passes the second identification sensor 29.例文帳に追加

投入口２１から投入された第１の硬貨が第２の識別センサ２９を通過した後であって、第１の識別センサ２７で第２の硬貨を検知する前に、前記第２の識別センサ２９で前記第１の硬貨を検出した場合には異常と判定する異常検知手段５４を設けたものである。 - 特許庁

What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.例文帳に追加

この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。 - Tatoeba例文

an investment gold coin that is valued based on the price of the amount of gold in it 例文帳に追加

投資対象として扱われ,含有純金量の時価で取り引きされる金貨 - EDR日英対訳辞書

With the tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters) style Chinese characters of 貨泉 cast in it, this copper coin was called 貨泉 (kasen). 例文帳に追加

この銅貨には「貨泉」という篆書体の文字が鋳込まれていたので貨泉（かせん）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming it is 50 yen, the price of silver contained in a 100-yen silver coin is (50x4.8x0.6) 144 yen, which exceeds the face value. 例文帳に追加

仮に50円とした場合の百円銀貨に含まれる銀の価格は(50x4.8x0.6)144円となり額面金額を超える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu. 例文帳に追加

その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible to use the IC module for an automatic vending machine, etc., in the same manner as a normal coin.例文帳に追加

自動販売機等では、通常のコインと同様の使い方が可能である。 - 特許庁

It was an angular, oval coin with the letters "ju-ryo (ten-ryo) GOTO (written seal mark)" written in ink by Kenjo GOTO the tenth and Tsujo the eleventh on its surface, and it was an angular, oval coin with a hallmark of paulownia in a circle each on the upper, lower, left and right parts of it. 例文帳に追加

表面は「拾両後藤（花押）」と墨書され、後藤十代廉乗および十一代通乗の書であり、上下左右に丸枠桐極印がそれぞれ一箇所、計四箇所打たれ、形状は角ばった楕円形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined by an empty sensor 7a to 7d that no change coin corresponding to a denomination of escrow coin is stored in each change coin tube 3a to 3d, the escrow coins M1 to M4 are guided to the change coin tube 3a to 3d, so that the change coins may be returned upon a coin return instruction by the vending machine side afterwards.例文帳に追加

エンプティセンサ７ａ〜７ｄによってエスクロ硬貨の金種に対応する釣銭がそれぞれの釣銭チューブ３ａ〜３ｄに一枚も保管されていないと判断されたとき、エスクロ硬貨Ｍ１〜Ｍ４を釣銭チューブ３ａ〜３ｄに導くようにして、その後に自販機側での硬貨返却指令により釣銭を返却することができる。 - 特許庁

In the collecting world, if the upper part of the letter 'bu' (分) of 'nibu' (二分) which was engraved on the surface of the coin did not end with a upward brushstroke ('tomebu'), it was considered to be a Meiji nibukin and if it did end with an upward brushstroke ('hanebu'), it was considered to be a Manen nibukin. 例文帳に追加

収集界ではこれまで、表面の「二分」の「分」字の「止め分」を明治二分金、「撥ね分」を万延二分金としてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the payment money distinction part 23 comprises a magnetic sensor, it can be not confirmed whether the false coin is returned to the money reception/payment port 2 or keeps on remaining inside it when the nonmetallic false coin is put in.例文帳に追加

出金判別部２３は磁気センサからなるため、非金属の偽硬貨が投入された場合、当該偽硬貨が入出金口２へ返却されたか内部に残留したままかの確認ができない。 - 特許庁

The purse can contain up to one auxiliary 500 yen coin (2), four 100 yen (3) coins, one 50 yen (4) coin, four 10 yen coins (5), one 5 yen coin (6), and four 1 yen coins (7) in a fixed case (1); when the purse is put in a soft case (8), it can be removed.例文帳に追加

固定ケ−ス（１）に補助貨幣５００円玉（２）が１枚・１００円玉（３）が４枚・５０円玉（４）が１枚・１０円玉（５）が４枚・５円玉（６）が１枚・１円玉（７）が４枚を、最大としソフトケース（８）の中に入れ離脱可能に設ける。 - 特許庁

That is, installment of the coin feeder 81 eliminates the need for aligning and piling of coins in the coin storage 80, thereby increasing the storage capacity by expanding the width of the coin storage 80 without heightening it.例文帳に追加

即ち、硬貨フィーダー８１を設けたことで硬貨収納庫８０内に硬貨を１枚ずつ整列させて積み上げる必要がなくなり、硬貨収納庫８０の高さを高くしなくとも、幅方向を拡張して収納容量を増やすことができる。 - 特許庁

A coin bar presence detecting means 18 detects whether or not there is a bar of coins in each coin bar storage part 14 of the drawer, both when the coin bar drawer 11 is pushed into the storage body 1a and when it is pulled out of the storage body 1a.例文帳に追加

棒金有無検出手段１８は、棒金ドロア１１が収納庫本体１ａに押し込まれるときおよびこの押し込まれた棒金ドロアが収納庫本体１ａから引き出されるときの両方において当該棒金ドロアの各棒金収納部１４ごとに棒金硬貨の有無を検出する。 - 特許庁

Genna Tsuho is a copper coin named after an era in the Edo period, which is thought to have been minted in around the first or second year of the Genna era (1615 or 1616) in Japan, and it is older than the Kanei Tsuho coin. 例文帳に追加

元和通宝（げんなつうほう）は、元和(日本)元年（1615年）もしくは2年（1616年）頃に鋳造されたとされる、江戸時代の元号を用いた銅銭であり、寛永通宝以前のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was issued in 1953 (28th year of the Showa period), it was manufactured from 1951 (26th year of the Showa period), therefore the earliest year incused on a 10-yen coin is '26th year of the Showa period.' 例文帳に追加

発行は1953年（昭和28年）からであるが、製造は1951年（昭和26年）からであり、製造年を表す刻印も「昭和26年」からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the trace of additional gold at the middle of the bottom, it is considered that craftsmen added some gold to the past current coin which has been called Yuzuriha Kin (the shape and the period in which it was minted are unknown) to adjust its weight. 例文帳に追加

中央下部に埋め金があり、譲葉金などの判金に足し金して量目を調整したものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is not necessary to carry cash in the facility, where it is difficult to carry cash, like a public bath, the utilization of coin service equipment is facilitated.例文帳に追加

公衆浴場のように現金の携帯が困難な施設においても現金を持ち歩く必要がないので、コインサービス機器の利用が容易になる。 - 特許庁