「cold start」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an internal combustion engine excellently bringing out the performance of a three way catalyst by controlling an air-fuel ratio to a lean side according to the activity rate of an oxygen storage capacity in the activation transition of the oxygen storage capacity of the three way catalyst at the time of start of the internal combustion engine in a cold condition.例文帳に追加

内燃機関の冷機始動時における三元触媒の酸素吸蔵能力の活性過渡において、酸素吸蔵能力の活性率に応じて空燃比をリーンに制御し、三元触媒性能を良好に引き出す内燃機関の制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for cold cleanup at start of a variable pressure once-through boiler in which suspension is prevented from depositing at the elbow part of a furnace wall tube of a furnace and the furnace wall tube can be protected against overheating and burning by preventing generation of a turbulence in the flow within the tube.例文帳に追加

火炉の炉壁管におけるエルボ部分等に懸濁物が堆積することを防止し得、管内流に乱れが生じることを予防して炉壁管の過熱焼損を防止し得る変圧貫流ボイラ起動時におけるコールドクリーンアップ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method.例文帳に追加

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that possibility of a misfire is high by the first determination parameter MFPARAMA(k), and the engine 1 is in warm-up idling state right after a cold start, misfire determination is carried out by the second determination parameter MFPARAMB(k).例文帳に追加

第１判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＡ(k)により失火発生の可能性が高いと判定され、かつエンジン１が冷間始動直後における暖機アイドル運転状態にあるときは、第２判定パラメータＭＦＰＡＲＡＭＢ(k)により失火判定が行われる。 - 特許庁

In the sauna apparatus, the distribution of hot water is required at the time of start of the operation of a sauna before the distribution of cold water is required, a water supply temperature or the rising time of the water supply temperature is measured by a water temperature sensor 10 and the operation of the sauna is performed after it is detected whether proper water supply is performed.例文帳に追加

サウナ運転開始時において、冷水の配水要求を行う前に温水の配水要求を行い、水温センサ１０により配水温度又は配水温度の立ち上がり時間を計測し、適切な配水が行われているかどうかを検知した後に、サウナ運転を行うサウナ装置である。 - 特許庁

In a cold state that it is below 80°C, fuel injection is effected as a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalyst converter and reduction of an HC discharge amount and fuel injection is effected astride a top dead center such that an injection start timing ITS becomes before a compression top dead center and an injection end timing ITE becomes after a top dead center.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

If the top-dead-center injection-operation mode is established immediately after a cold start where temperature of the combustion-chamber wall is dropped, the wall-flow is increased to transitionally increase the amount of HC formation, for which reason, the top-dead-center injection mode is disabled until the engine temperature reaches a specified value.例文帳に追加

燃焼室壁温度が低い冷間始動直後から上死点噴射運転モードとすると、壁流増加により過渡的にＨＣ生成量が大となるので、機関温度が所定温度に達するまでは、上死点噴射運転モードを禁止する。 - 特許庁

While the engine is cold. in order to promote catalytic converter activation and reduce the amount of HC emissions, fuel injection is performed across a top dead center, as a top dead center injection operation mode, so that fuel injection start timing ITS comes before the compression top dead center and fuel injection completion timing ITE comes after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

At the cold start of the internal combustion engine, according to discrimination results of cylinder discriminating means 21, fuel injection valves 5A to 5D of respective cylinders 2A to 2D are sequentially actuated in an expansion stroke to prolong a period from the injection of fuel into an intake pipe 4 to ignition thereof and ensure sufficiently long time for fuel carburetion.例文帳に追加

内燃機関の冷態始動時には、気筒判別手段２１の判別結果に基づき各気筒２Ａ〜２Ｄの燃料噴射弁５Ａ〜５Ｄを膨張行程において順次作動させ、燃料が吸気管４内に噴射されてから点火されるまでの期間を長くして燃料の気化時間を十分長く確保する。 - 特許庁

An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promoting the activation of a catalytic converter and reducing HC emission in a cold engine state, fuel injection is performed over a top dead center to set injection start timing ITS before a compression top dead center and injection completion timing ITE after the top dead center.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

In the cold start when the catalyst is in inactive state, an air pump is operated, the purge gas is lead out into the assist air passage by a flow of the assist air delivered by the air pump, and the assist air mixed with the purge gas is fed to the engine.例文帳に追加

そして、触媒が非活性状態である冷機始動時にエアポンプを作動させ、該エアポンプによって圧送されるアシストエアの流れによってパージガスをアシストエア通路内に導出させ、パージガスが混入したアシストエアを機関に供給する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of preventing the corrosion and stain of an intercooler due to EGR gas, and suppressing the discharge of white smoke in exhaust gas at the cold start of the internal combustion engine, and an EGR method and control method therefor.例文帳に追加

ＥＧＲガスによるインタークーラの腐食及び汚損を防止できると共に、内燃機関の冷間始動時に、排気ガス中に白煙が排出されることを抑制することができる内燃機関、そのＥＧＲ方法及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine automatic start control device capable of setting temperature for starting an engine at an appropriate level and of restarting the engine before an occupant feels cold even when an air conditioner is turned on immediately before engine stop control.例文帳に追加

エンジン停止制御の直前に空調装置がオン操作されても、エンジンを始動させる温度を適切な温度に設定することができ、乗員が寒いと感じる前にエンジンを再始動することができるエンジン自動始動制御装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit that quantity of fuel injected at a time of cold start after stopping an engine once is insufficient and that air fuel ratio becomes lean as compared to target air fuel ratio by using learning value of feed back correction quantity of fuel injection quantity obtained when degree of oil dilution by fuel is large.例文帳に追加

燃料によるオイルの希釈度合いが大きい場合に得られた燃料噴射量のフィードバック補正量の学習値を用いることにより、一旦エンジンを停止した後の冷間始動時において噴射される燃料量が不足し、空燃比が目標の空燃比に対してリーンになることを抑制する。 - 特許庁

At the cold start of an internal combustion engine that requires to raise the temperature of a catalyst converter in early stages, ignition timing is set to be after a top dead center, and highly retarded combustion is effected whereby fuel is injected before the ignition timing and after the top dead center.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、点火時期前でかつ圧縮上死点後に燃料を噴射する超リタード燃焼を行う。 - 特許庁

To combine the lowering of concentration of blue-white smoke generated in exhaust gas at the cold start of an engine, and the suppression of degradation of combustion performance following the fall of a compression ratio caused by expansion deformation by suppressing the expansion deformation of a swirl chamber under explosion pressure.例文帳に追加

エンジンの冷機始動時に、排気ガス中に発生する青白煙の濃度を低下させる事と、渦流室が爆発圧力で膨張変形するのを抑制して、この膨張変形による圧縮比の低下に伴う燃焼性能の低下を抑制する事とを、両立させる。 - 特許庁

Consequently, the time (about 10 and several minutes) needed to receive the initial information from the GPS satellite can be shortened to about several seconds and position information can be provided for a user in about several to ten and several seconds even in a cold start state.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a method capable of assuring improved results of a cold deformation or capable of achieving formation of a predetermined component shape from the very start and a plate bar having improved deformation possibilities and a desirable usage of this kind of plate bar.例文帳に追加

冷間変形の改良された結果を保証し、ないしは所定の構成部品形状の形成をそもそも初めて可能にする方法、改良された変形可能性を有するプレートバーおよびこの種のプレートバーの好ましい使用方法を提供する。 - 特許庁

A gamma correcting part 124 determines the quantity L of output light (%) on the basis of a counter value t of a lighting time counter 105 and a light quantity correction table read from a ROM 102 when only t elapses from the start of lighting of a cold cathode tube 82.例文帳に追加

γ補正部１２４では、点灯時間カウンタ１０５のカウンタ値ｔとＲＯＭ１０２から読み出された光量補正テーブルを基に、冷陰極管８２の点灯開始からｔだけ経過したときの出力光量Ｌ（％）が決定される。 - 特許庁

Therefore, the terminal device capable of contracting a time (10 several minutes) necessary for receiving the initial information from a GPS satellite to several seconds, and providing the position information to a user in several seconds to 10 several seconds even in a cold start status is provided.例文帳に追加

このため、初期情報をＧＰＳ衛星から受信するために必要な時間（１０数分）を数秒程度に短縮することができ、コールドスタートの状態でも数秒から１０数秒程度で位置情報をユーザーに提供可能な端末装置を提供できる。 - 特許庁

While, since an HC generating quantity increases to the contrary without securing vaporization of atomization in a stage just after starting of the low cylinder temperature, an interval T up to the ignition timing from the fuel injection timing is set large as the cylinder temperature becomes low, and a temporary HC increase is avoided just after the cold start.例文帳に追加

一方、筒内温度が低い始動直後の段階では、噴霧の気化が確保されずにＨＣ生成量が逆に増加するので、筒内温度が低いほど燃料噴射時期から点火時期までの間隔Ｔを大きく設定し、冷間始動直後の一時的なＨＣ増加を回避する。 - 特許庁

In the vehicle having an HC absorbent and an HC oxidation catalyst arranged in an exhaust system of the engine, after the cold start of the engine, the operation of the engine is controlled according to a temperature of the HC absorbent and a temperature of the HC oxidation catalyst so that an HC amount discharged from the exhaust system to the atmosphere is minimized.例文帳に追加

エンジンの排気系にＨＣ吸着材とＨＣ酸化触媒とが設けられている車輌に於いて、エンジンの冷温始動後、エンジンの運転を、ＨＣ吸着材の温度とＨＣ酸化触媒の温度とに応じて、排気系より大気へ排出されるＨＣの量を最小化するよう制御する。 - 特許庁

To provide an adaptive predistortion type distortion compensation power amplifier in which convergence time at cold start is shortened by reducing memory capacity and power efficiency is maximized within a range where an adjacent channel leak power ratio satisfies a legal value.例文帳に追加

メモリ量を減らし、コールドスタート時における収束時間を短縮するとともに、隣接チャネル漏洩電力比が法定値を満たす範囲内で電力効率が最大となるような適応プリディストーション型歪補償電力増幅器を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen which (1) has a high impurity removability, (2) has a fast start-up in cold starting, and (3) can rapidly regulate the supply volume even for load variations, as a small-sized hydrogen-producing apparatus usable as a distributed type and an onboard type.例文帳に追加

分散型、車載型に用いることが出来る小型の水素製造装置として、（１）不純物除去の性能が高く、（２）コールドスタート時の起動が早く、（３）負荷変動に対しても速やかに供給量を調整することが出来る、水素製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for retaining excellent stability of an engine, promoting a warm-up of an exhaust gas purifying catalyst, and preventing a torque shock caused by a delay in response of an ISC valve when the engine is transferred to an non-idling state at a cold start of the engine.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時等において、エンジンの安定性を良好に保持しつつ、排気ガス浄化触媒の暖機を促進することができ、かつ非アイドル状態への移行時にＩＳＣバルブの応答遅れに起因するトルクショックを防止することができる手段を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the ignition timing is retarded for warming up the catalyst in cold start of the engine 1, the cylinder temperature is raised, so that it is possible to prevent misfire, and that it is possible to surely prevent deterioration in the HC to be discharged from the engine 1.例文帳に追加

これによって、エンジン１を冷機始動した際に、触媒暖機のために点火時期をリタードしても、筒内温度は上昇しているので失火することはなくエンジン１から排出されるＨＣの悪化を確実に防止することができる。 - 特許庁

In cold start of an engine, a fuel is injected through a fuel injection valve, dividing into a preceding stage to be carried out in the latter half of compression process prior to ignition timing and a subsequent stage in an expansion process after ignition timing.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時においては、燃料噴射弁による燃料噴射が、点火時期前の圧縮行程後半に実行される前段燃料噴射と、点火時期後の膨張行程で実行される後段燃料噴射とに分けて行われる。 - 特許庁

To provide a multi-vessel type oil pan structure capable of raising temperature of engine oil in an early stage at a time of cold engine start, avoiding progress of deterioration of engine oil and avoiding a situation that circulation quantity of engine oil run short at a time of very low oil temperature.例文帳に追加

エンジンの冷間始動時のエンジンオイル早期昇温が可能であり、エンジンオイルの劣化進行の回避、及び、極低油温時にエンジンオイルの循環量が不足する事態の回避が可能な多槽式オイルパン構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The downstream oxidation catalyst adsorbs NOx in exhaust gas containing the NOx adsorbed by the upstream oxidation catalyst after cold start and desorbed after that, and the NOx adsorbed by the downstream oxidation catalyst is reduced and eliminated by adding fuel in the exhaust gas passage when temperature of the downstream oxidation catalyst gets to the activation temperature or higher.例文帳に追加

冷間始動後に上流酸化触媒が吸着しその後脱離したＮＯｘを含む排気ガス中のＮＯｘを下流酸化触媒が吸着し、下流酸化触媒が活性化温度以上になったとき、排気通路内に燃料を添加し下流酸化触媒に吸着したＮＯｘを還元浄化する。 - 特許庁

The monitoring ECU 10 constituting the communication system is configured to detect communication failure of each ECU 30 to be monitored on the basis of a reception frame from the communication line LN, record it as diagnostic information, and transmit the diagnostic information to a vehicle diagnostic device 50 as required, and is set to the cold start nodes.例文帳に追加

この通信システムを構成する監視ＥＣＵ１０は、通信ラインＬＮからの受信フレームに基づき、監視対象の各ＥＣＵ３０の通信異常を検知し、これをダイアグ情報として記録し、必要に応じてダイアグ情報を車両診断装置５０に送信する構成にされ、コールドスタートノードに設定されている。 - 特許庁

When operation of the fuel cell 2 is started in a cold environment, the control device 6 executes control so as to include a first period p_1 while the fuel cell 2 generates electric power, before start of driving of the pump 46, and a second period p_2 while the pump 46 is driven with the discharge valve 48 closed, after the first period p_1.例文帳に追加

燃料電池２の起動時において低温環境下である場合、制御装置６は、燃料電池２が発電中の第１の期間ｐ_1であって、圧送機４６の駆動が開始されるまでの第１の期間ｐ_1と、第１の期間ｐ_1の後に、排出弁４８を閉じておきながら圧送機４６の駆動を行う第２の期間ｐ_2と、を含むように制御する。 - 特許庁

After a cold start of an internal combustion engine 1, when a VSV (auxiliary air valve) 5 shifts from ON control to OFF control, the duty ratio of the VSV 5 is controlled according to a cooling water temperature THW of the internal combustion engine 1, and gradual advance or stepwise advance is executed as varying control on ignition timing for combusting an injection of fuel supplied from an injector 7.例文帳に追加

内燃機関１の冷間始動後でＶＳＶ（補助空気バルブ）５がＯＮ制御からＯＦＦ制御に移行する際には、内燃機関１の冷却水温ＴＨＷに応じてＶＳＶ５がデューティ比制御され、かつインジェクタ７から噴射供給される燃料を燃焼するための点火時期の変動制御として徐々に進角またはステップ的に進角が実施される。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building capable of providing cooling and heating of an indoor space by convection of hot air and cold air, and comfortable heating of the indoor space by underfloor heating, and improving slow start-up time and reducing temperature variations in the underfloor heating while suppressing costs of equipment and maintenance low.例文帳に追加

設備費や維持費を安価に抑えながら、温風や冷風の対流による室内空間の冷暖房、及び床下暖房による室内空間の快適暖房の双方を実現するとともに、床下暖房に際しての立ち上がりの悪さや温度ムラを低減することができる建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

Ignition timing is set after compression top dead center and fuel ignition is divided into two times to perform first fuel injection I1 during compression stroke and to perform second fuel injection I2 during expansion stroke before ignition timing and after compression top dead center at a time of cold start of an internal combustion engine which requires rise of temperature of a catalytic converter at an early stage.例文帳に追加

触媒コンバータの早期昇温が要求される内燃機関の冷間始動時に、点火時期を圧縮上死点後に設定するとともに、燃料噴射を２回に分割して、圧縮行程中に１回目の燃料噴射Ｉ１を行い、点火時期前でかつ圧縮上死点後の膨張行程中に２回目の燃料噴射Ｉ２を行う。 - 特許庁

In the exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with an NOx adsorption part 22 adsorbing unpurified oxidation component contained in exhaust gas and a HC adsorption part 20 adsorbing unpurified reduction component, in a sub exhaust pipe 18b branching off an exhaust pipe, exhaust gas is introduced to the sub exhaust pipe 18b during cold start of the internal combustion engine 12.例文帳に追加

排気管１６から分岐しているサブ排気管１８ｂに、排気ガスに含まれる未浄化の酸化成分を吸着するＮＯｘ吸着部２２と、未浄化の還元成分を吸着するＨＣ吸着部２０と、を備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関１２の冷間始動時に、サブ排気管１８ｂに排気ガスを導入する。 - 特許庁

This device is provided with: a variable valve train variably controlling valve overlap of an intake valve and an exhaust valve; and a combustion state detection means detecting a fuel state of an internal combustion engine, and controls the variable valve train based on detection information from the combustion state detection means to expand overlap in the cold start of the internal combustion engine.例文帳に追加

吸気弁と排気弁とのバルブオーバラップを可変制御可能な可変動弁機構と、内燃機関の燃料状態を検出する燃焼状態検出手段をそなえ、内燃機関の冷態始動時においては、燃焼状態検出手段からの検出情報に基づいて可変動弁機構をバルブオーバラップが拡大するように制御する。 - 特許庁

When the cold-rolled steel sheet is subjected to decarburization annealing then to the finish-annealing, the grain diameter in the steel sheet is measured at the temperature raising process of the finish-annealing, and the starting timing of the secondary recrystallization is detected from a change in the measured grain diameter, and after detecting the start of the secondary recrystallization, the temperature raising speed is changed to ≤20°C/hr.例文帳に追加

冷延後の鋼板に脱炭焼鈍を施し、その後仕上げ焼鈍を施すにあたり、仕上げ焼鈍の昇温過程において鋼板の粒径を測定し、測定した前記粒径の変化から二次再結晶の開始を検知し、二次再結晶の開始を検知した後、昇温速度を２０℃／ｈｒ以下に変更する。 - 特許庁

In the FR hybrid vehicle, an engine warm-up control means (Fig.2) predicts charging time of the battery 4 and warm-up time of the engine Eng at the cold start of the engine Eng, extracts operation points wherein engine warm-up completion timing and battery charging completion timing are within a predetermined range, and performs load operation by one of the extracted operation points.例文帳に追加

このＦＲハイブリッド車両において、エンジン暖機制御手段（図２）は、エンジンEngの冷機始動時、エンジンEngの暖機時間とバッテリ４の充電時間を予測し、エンジン暖機完了タイミングとバッテリ充電完了タイミングが所定範囲内となる動作点の集合を抽出し、抽出した集合の何れかの動作点による負荷運転を行う。 - 特許庁

In the warm-starting, the fuel adjusting tool 4 is positioned at a fuel reducing side in comparison with that at a cold time successively through the stopper 35 and the slider 27 by the temperature-sensitive operating unit 30 for start up increase, and in the stop of an engine, the fuel adjusting tool 4 is stopped and moved by the engine stopping device 15 through the slider 27.例文帳に追加

温暖始動時には、感温作動器３０によりストッパ３５とスライダ２７とを順に介して燃料調量具４を寒冷時よりも燃料減量側に位置させて始動増量を行い、エンジン停止時には、エンジン停止装置１５によりスライダ２７を介して燃料調量具４を停止移動させる。 - 特許庁

Temperature rise of the HC adsorbent 12 in an early stage of cold start is delayed by inhibition of heat conduction from the main exhaust pipe 3a to the HC adsorbent 12, desorption timing of adsorbed material from the HC adsorbent 12 is set close to activation timing of a rear stage catalyst treating the adsorbed material after desorption from the adsorbent 12.例文帳に追加

主排気管３ａからＨＣ吸着材１２への熱伝導の抑制により、冷間始動初期におけるＨＣ吸着材１２の昇温を遅延させ、ＨＣ吸着材１２からの吸蔵物質の脱離時期を、吸着材１２からの脱離後の当該吸蔵物質を処理する後段触媒の活性化時期に近接させる。 - 特許庁

When the latter ECU can not receive the startup frame from the former within a predetermined time after being started because of a failure or the like of the former ECU (Yes of S370), the self own device is made to function as a cold start node and determines a communication cycle in place of the former ECU that does not normally operate.例文帳に追加

後者のＥＣＵは、前者のＥＣＵの故障等を原因として、前者のＥＣＵからスタートアップフレームを、起動後予め定められた時間内に、受信できなかった場合（Ｓ３７０でＹｅｓ）、自装置をコールドスタートノードとして機能させ、正常動作しない前者のＥＣＵに代わって通信サイクルを決定する。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generation plant and a warming and cooling steam supply method of a combined cycle power generation plant for supplying steam for warming to a steam turbine during gas turbine load increasing in cold start, supplying steam for cooling to the steam turbine in re-intrusion after load shutdown, and supplying steam for cooling to the steam turbine during the no-ventilation operation after load shutdown.例文帳に追加

冷態起動におけるガスタービン負荷上昇中、蒸気タービンに暖機用として蒸気を供給し、負荷遮断後再併入時、蒸気タービンに冷却用として蒸気を供給し、負荷遮断後無通気運転中、蒸気タービンに冷却用として蒸気を供給するコンバインドサイクル発電プラントおよびコンバインドサイクル発電プラントの暖・冷用蒸気供給方法を提案する。 - 特許庁

When battery voltage becomes a value not higher than a prescribed prohibition judgment value in cold start of the internal combustion engine or the like, a full injection mode making both of two fuel injection valves of each cylinder operate and inject fuel is prohibited and fuel is injected in a partial injection mode making one of the two fuel injection valves of each cylinder operate and inject fuel.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時等にバッテリ電圧が所定の禁止判定値以下になったときに、各気筒の２本の燃料噴射弁の両方を噴射動作させる全噴射モードを禁止して、各気筒の２本の燃料噴射弁のうちの一方の燃料噴射弁のみを噴射動作させるパーシャル噴射モードで燃料噴射を行うことで、各気筒の燃料噴射弁の消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a technique by which deterioration in emission at cold start can be prevented in an exhaust system of a multi-cylinder internal combustion engine in which a single exhaust passage is formed by gathering an exhaust passages independently formed at every cylinder and in an exhaust cooling system of an internal combustion engine provided with a communication passage for communicating the exhaust passages independently formed at every cylinder to each other.例文帳に追加

気筒毎に独立して形成された排気通路が集合して単一の排気通路が形成される多気筒内燃機関の排気系に対し、さらに、前記各気筒毎に独立して形成された排気通路同士を連通させる連通路が設けられた内燃機関の排気冷却システムにおいて、冷間始動時におけるエミッションの悪化を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁