「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The server system includes a user information storage unit which stores authentication information on a user as registered authentication information, an authentication unit which collates authentication information received from the communication terminal with the registered authentication information, and a download unit which performs processing for downloading the content data to the electronic equipment.例文帳に追加

サーバシステムは、ユーザの認証情報を登録認証情報として記憶するユーザ情報記憶部と、通信端末から受信した認証情報と登録認証情報とを照合する認証部と、電子機器にコンテンツデータをダウンロードする処理を行うダウンロード部を含む。 - 特許庁

The control device 25 collates the ID information read from the key 1 when the key 1 is inserted to the key hole 21 with the unlocking permitting ID information and permits the unlocking when the unlocking permitting information matched to the read ID information is present.例文帳に追加

また、制御装置２５には、鍵１が鍵穴２１に挿入した際に、その鍵１から読み取ったＩＤ情報をメモリの開錠許可ＩＤ情報に照合して、読み取ったＩＤ情報に一致する開錠許可ＩＤ情報が有ったときには開錠を許可する。 - 特許庁

The server collates the customer application identification information and sends answer information which is information corresponding to application software corresponding to the customer application identification information and also information corresponding to personal information corresponding to the customer application identification information to the client when the collation is successful.例文帳に追加

サーバにて、顧客アプリ識別情報とを照合し、照合が一致した場合は、顧客アプリ識別情報に対応するアプリケーションソフトに応じた情報であり且つ顧客アプリ識別情報に対応する個人情報に応じた情報である応答情報をクライアントに送信する。 - 特許庁

A character string likelihood calculating device 204 generates a dictionary of character string structure by combining corresponding dictionary information in the dictionary of character structure 211 and corresponding dictionary information in a dictionary of biliteral structure 212 with respect to the respective candidate character strings in the buffer 209 and collates the dictionary of character string structure with the input strokes.例文帳に追加

文字列尤度計算手段２０４はバッファ２０９内の認識候補文字列毎に、文字構造辞書２１１中の対応辞書情報と文字間構造辞書２１２中の対応辞書情報とを組み合わせた文字列構造辞書を生成して入力ストローク列と照合する。 - 特許庁

A first authentication means 1 detects presence of each device by acquiring an identification key ID original for a nearby identification key device, compares/collates the acquired identification key ID with each identification key ID stored in an identification key information storage means 3 beforehand, and generates identification key map information.例文帳に追加

第１の認証手段１は、近傍の認証キーデバイスに固有の認証キーＩＤを取得することにより各デバイスの存在を検知し、認証キー情報記憶手段３に予め記憶された各認証キーＩＤと比較照合し、認証キーマップ情報を生成する。 - 特許庁

The center device 16 collates the tag ID of the recall target article accumulated in the recall information management device 18 and the tag ID of the management target article 12 notified from the management area 2, and transmits recall information to the control unit 8 when detecting the recall target article in the management area 2.例文帳に追加

センタ装置１６はリコール情報管理装置１８に蓄積されるリコール対象物品のタグＩＤと、管理領域２から通知された管理対象物品１２のタグＩＤとを照合して、管理領域２にリコール対象物品を検知すると、制御ユニット８にリコール情報を送信する。 - 特許庁

A determination processing part (156) of the processor (22) collates at least a part of first radiation image information acquired from the carried external memory (52, 56) and at least a part of second radiation image information received through the communication to determine whether or not both of them match.例文帳に追加

処理装置（２２）の判断処理部（１５６）は、持ち運ばれた外部メモリ（５２、５６）から取得した第１の放射線画像情報の少なくとも一部と、通信により受信できた第２の放射線画像情報の少なくとも一部とをつき合わせ、両者が一致するか否かを判断する。 - 特許庁

The information output portion 22 collates at least one kind of the outside-air temperature information, the outside-air humidity information, and the weather information received by the first information reception portion 25 with the tables Tm, Tm3 and outputs information o the number of operating units or the number of suspended units.例文帳に追加

情報導出部２２は、第１情報受信部２５において受信された外気温度情報、外気湿度情報、および気象情報の少なくとも１種の情報を運転台数管理テーブルＴｍ，Ｔｍ３に照合して運転台数情報又は停止台数情報を導出する。 - 特許庁

A data collation part 30a collates the setting data between the storage device 31 and the setting data storage part 21a according to the priority order determined in an order setting part 30c, and sets, when they are not coincident, the setting data stored in the storage device 31 to the setting data storage part 21a.例文帳に追加

データ照合部３０ａでは、順位設定部３０ｃで定めた優先順位に従って、記憶装置３１と設定データ記憶部２１ａとの設定データを照合し、両者が不一致であるときに記憶装置３１に記憶している設定データを設定データ記憶部２１ａに設定する。 - 特許庁

The sample distribution information server searches a user information storage means, recognizes personal information of the user related to the identification information, collates it with a sample distribution condition of each the kind of the sample, and determines the kind of the sample to be provided about the user.例文帳に追加

試供品配布情報サーバは、利用者情報記憶手段を探索し、その識別情報に係る利用者の個人情報を認識し、試供品の種類毎の試供品配布条件と照合し、その利用者について提供する試供品の種類を決定する。 - 特許庁

A document data register and management means 14 registers or acquires data into or from document image database where existing form pictures subjected to acceptance processing are recorded, and a comparison and collation means 15 compares and collates data on the basis of characteristic graphical figures in images to digitize the degree of difference.例文帳に追加

帳票データ登録管理手段１４は、受付け処理した既存帳票画像を記録した帳票画像データベースに対してデータを登録またはデータを取得し、比較照合手段１５は、画像中の特徴的な図形によりデータを比較照合し相違度を数値化する。 - 特許庁

When receiving the authentication information from the authentication part 30a, the application APb collates whether or not the received authentication information matches the authentication information auth(b) in the authentication information storage part 42f and starts when authenticating their matching.例文帳に追加

アプリケーションＡＰ_bは、認証部３０ａから認証情報を受信したときは、受信した認証情報と認証情報記憶部４２ｆの認証情報auth(b)とが一致しているか否かを照合し、その照合の結果それらが一致していると認証したときに起動する。 - 特許庁

To provide a customer information introduction system, which collates request information that a customer has regarding the purchase of commodity with commodity information obtained from a registered enterprise, and transmits customer's request information that will most has a high probability probably and in matching with making a contract or realizing a trade and is agreeable to the enterprise.例文帳に追加

顧客の持つ商品等の購入に関する要望情報と、登録された企業の商品情報を照合し、成約或いは売買実現の可能性が高い合致した顧客の要望情報を、上記企業に送信するようにした顧客情報紹介システムを提供する。 - 特許庁

A collation section 14 collates a transmission destination FAX number inputted from a FAX device 2 with FAX numbers registered in a transmission available list, and if the transmission destination FAX number is registered in the transmission available list, a calling section 12 calls the transmission destination FAX number.例文帳に追加

照合部１４がＦＡＸ装置２から入力された送信先ＦＡＸ番号と送信可能リストに登録されたＦＡＸ番号を照合し、送信先ＦＡＸ番号が送信可能リストに登録されている場合は、発信部１２が送信先ＦＡＸ番号に発信する。 - 特許庁

A recognition result correction section 11 collates a word included in the retrieval result to a node network through the recognition result, and performs correction by replacing it with a similar word, and performs ordering of the retrieval result by correcting the retrieval score based on the corrected recognition result.例文帳に追加

認識結果補正部１１は、検索結果に含まれる単語をノードにしたネットワークに認識結果を通して照合し、類似する単語に置き換える補正を行うと共に、補正した認識結果に基づいて検索スコアを補正して検索結果の順位付けを行う。 - 特許庁

At the time of collating the fingerprint, an each individual collation format extracting means 7 and an each individual collation level extracting means 8 extract the collation system and the collation level, and a plural fingerprint data collating and judging means 11 collates the registered fingerprint data with the input fingerprint data, and judges the result.例文帳に追加

指紋照合時、個人別照合形式抽出手段７及び個人別照合レベル抽出手段８で照合形式及び照合レベルを抽出し、複数指紋データ照合・判定手段１１で、登録指紋データと入力指紋データをそれぞれ照合して、その結果を判定する。 - 特許庁

The inter-stand machine control substrate 21 collates the ID number data received from the main control substrate 11 and the normal ID number data, and when those data match, it is judged that an authorized one-chip microcomputer (a game control device) is mounted on the main control substrate 11.例文帳に追加

台間機制御基板２１では、主制御基板１１から与えられた受信したＩＤ番号データと正規のＩＤ番号データとの照合を行い、これらのデータが一致した場合には、主制御基板１１には正規のワンチップマイコン（遊技制御用素子）が実装されていると判定する。 - 特許庁

When there is a request (a) of application linkage execution from an operating terminal 2, an application linkage executing part 2 collates it with the file contents of the execution procedure describing part 1 and sends html (b) instructing automatic redirect to an application 1 of the first execution procedure to the operating terminal 3.例文帳に追加

アプリケーション連携実行部２は、操作端末３からアプリケーション連携実行の依頼（ａ）があると、実行手順記述部１のファイル内容と照合し、第１番目の実行手順であるアプリケーション１に自動リダイレクトを指示するｈｔｍｌ（ｂ）を操作端末３に送出する。 - 特許庁

A portable telephone set 40 collates the URL of an access destination included in an access request received from a video game machine 50 with a URL which is downloaded from a contents server 10 and which a Java A in the middle of execution by the set 40 to discriminate the propriety of access by the machine 50.例文帳に追加

携帯電話機４０は、ビデオゲーム機５０から受信したアクセス要求に含まれているアクセス先のＵＲＬと、コンテンツサーバ１０からダウンロードされ、当該携帯電話機４０において実行中のJavaＡＰが有するＵＲＬとを照合し、ビデオゲーム機５０によるアクセスの可否を判別する。 - 特許庁

The memory inspection device writes the inspection data stored in a memory 20a for each group in the memory 10, reads the inspection data from the memory 10, and collates the written inspection data with the read inspection data to determine coincidence/noncoincidence of both data values.例文帳に追加

そして、メモリ検査装置は、メモリ２０ａに記憶されている検査用データを各組ごとに被検査メモリ１０に書き込むとともに同被検査メモリ１０から検査用データを読み出して、書き込んだ検査用データと読み出した検査用データとを照合し、両データ値の一致または不一致を判定する。 - 特許庁

The vehicle terminal 30 collates the operation password received from the management server terminal 40 with the operation password stored previously in the vehicle terminal 30 when the operation lock of the engine is to be disengaged and transmits a lock disengage signal to the vehicle control part 50 in case the two are identical.例文帳に追加

車両端末３０は、エンジンの作動ロックを解除させる際に、管理サーバー端末４０から受信した動作パスワードと車両端末３０が予め記憶している動作パスワードとを照合して、両者が一致している場合に車両制御部５０にロック解除信号を送信する。 - 特許庁

The CPU 301 collates the read code information with code information included in the relevant merchandise information, prevents item names corresponding to coincident code information from being displayed or displays the item names separately from the other item names among item names displayed by the display part 305 as results of the collation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０１は、読み取られたコード情報と、関連商品情報に含まれるコード情報とを照合し、表示部３０５によって表示されている品名のうち、照合の結果、一致したコード情報に対応した品名を非表示にさせる、あるいは他の品名と区別して表示させる。 - 特許庁

When the PDA map display program is started, the portable information terminal 20 decodes cryptographic information through the use of the cryptographic key, collates them with the map data files, authenticates the whole map data files as normal data, only when they agree, and permits usage in the PDA map display program.例文帳に追加

PDA 用地図表示プログラムの立ち上げ操作がされると、携帯情報端末20は暗号鍵を用いて暗号情報を復号して地図データファイルと照合し、一致した場合に限り、当該全地図データファイルを正規のデータとして認証し、PDA 用地図表示プログラムで使用可とする。 - 特許庁

The user identification processing section 52 collates the identification number inputted from the user with the user database 33a, and reads out corresponding on-vehicle device control data, and an on-vehicle device control processing section controls the on-vehicle device 3 based on the read on-vehicle device control data.例文帳に追加

利用者識別処理部５２は、利用者から入力された暗証番号を利用者データベース３３ａに照会して、対応する車載装置制御データを読み出し、車載装置制御処理部が、読み出された車載装置制御データに基づいて車載装置３の制御を行う。 - 特許庁

Each vehicle which receives the biological information from the parking management terminal 104 collates the biological information with biological information about the user himself/herself stored in a biological information recording function 302 by a biological information collation function 303 and returns a collation result to the parking management terminal 104.例文帳に追加

駐車管理端末１０４からの生体情報を受信した各車両は、生体情報照合機能３０３により、生体情報記録機能３０２に記憶された利用者本人の生体情報と照合し、照合結果を駐車管理端末１０４に返送する。 - 特許庁

When the management apparatus 1603 detects release of a charging upper limit, a controller 1605 collates the password with a password entered by a user and restarts the operation when the password is correct or when the management apparatus 1603 detects the upper limit to interrupt the operation, the controller 1605 restarts the operation.例文帳に追加

管理装置１６０３が課金上限解除を検知したとき、ユーザが入力する暗証を照合して、コントローラ１６０５が正しい場合は動作を再開させるか、あるいは、管理装置１６０３が上限を検知して動作を中断させる場合、再開する。 - 特許庁

When the broadcast station 2 broadcasts the CM image 4 according to a contract 3, reception equipment 9 in a collation base 7 extracts contents 11 from a received broadcast wave, and a collation part 10 collates the featured values of the contents 11 with the featured values of contents 12 stored in the database 8.例文帳に追加

放送局２が契約３に従ってＣＭ画像４を放送すると、照合基地７内の受信設備９は受信した放送波からコンテンツ１１を抽出し、照合部１０はコンテンツ１１の特徴量とデータベース８に蓄えられたコンテンツ１２の特徴量を照合する。 - 特許庁

When the language to be recognized is Japanese, a voice collation part 4 collates an input voice 8 by using a Japanese sound model 1 and a non-Japanese garbage model 2, and a decision part 7 decides whether the voice collated by the voice collation part 4 is a keyword according to a predetermined threshold.例文帳に追加

認識対象言語が日本語の場合、日本語音響モデル１と非日本語ガーベジモデル２を用いて入力音声８を音声照合部４で照合し、音声照合部４で照合した音声がキーワードであるか否かを予め定めたしきい値に基づいて判定部７で判定する。 - 特許庁

A control part 18 acquires commuter ticket information 22 from a storage part 16, collates the received suspension section stored in the operation information part 14 with the commuter ticket section in the commuter ticket information 22, and determines whether or not the holder of the mobile terminal 1A is the person to be transferred.例文帳に追加

次に、制御部１８は記憶部１６から定期券情報２ ２を取得し、運行情報部１４に格納されている受信した運休区間と定期券情報２２の 定期券区間を照合し、携帯端末１Ａの所有者が振替輸送対象者であるか調査する。 - 特許庁

When available period information of an electronic key ID and an immobilizer code are given to a collation ECU 2 from an electronic key B, the collation ECU 2 collates the immobilizer code and determines the consistency, and an engine ECU starts an engine only when it is determined that the available period remains.例文帳に追加

電子キーＢから電子キーＩＤの有効期限情報およびイモビライザ用コードが照合ＥＣＵ２に与えられると、照合ＥＣＵ２が、イモビライザ用コードを照合し一致することを判定し、且つ、有効期限が残存していることを判定した場合に限り、エンジンＥＣＵ１がエンジン始動する。 - 特許庁

To monitor the fraudulent updating of the time in the radio timepiece 55, a date collation part 58 is provided and collates the date information received by the radio timepiece with the date signal of the time circuit and generates an alarm when the difference between both exceeds the fixed range of time.例文帳に追加

また、電波時計５５の時計を不正に更新することを監視するために、日時照合部５８を備え、日時照合部５８は、電波時計が受信した日時情報と、時計回路の日時信号とを照合し、両者が一定時間以上異なっている場合に報知する。 - 特許庁

At the time of receiving a selection instruction from a user, a user instruction device 15 collates time generating the selection instruction with the related state of information, and when a part in which information is padded is presented at the time generating the user's instruction, a control part 12 judges that the information is information required by the user.例文帳に追加

ユーザによる選択指示をユーザ指示装置１５で受けると選択指示が起こった時刻を情報の関連状況と照合し、ユーザ指示が起こった時刻に情報が埋込まれていた部分が提示されていたら、制御部１２はその情報をユーザの所望する情報であると判断する。 - 特許庁

The device 1 stores all the seal print masters in a seal print master storing part 11 and collates the seal prints of all the seal print masters with the seal print of the object to be collated obtained from the slip, and a collated result judging part 14 evaluates and judges the collated result respectively by.例文帳に追加

印鑑照合装置１は全ての印影マスタを印影マスタ格納部１１に格納し、全ての印影マスタの印影と、帳票から取得した被照合対象の印影とを照合して、照合結果判定部１４はそれぞれの照合結果の評価そして判定を行う。 - 特許庁

The slave station collates the master station information, the route information and the information network class information contained in the received monitor and control information with the stored master station information, route information and information network class information to determine whether the received monitor and control information is correct or not.例文帳に追加

子局は、受信した監視制御情報に含まれている親局情報、経路情報および情報網種別情報と、記憶している親局情報、経路情報および情報網種別情報とを照合することにより、受信した監視制御情報の正／否を判定する。 - 特許庁

In the system, the main body server performs conditional search by action that the information browsing person outputs (prints, stores and copies) information, collates information text with condition selection of the browsing person and with an advertisement condition and generates a file with an advertisement file arranged in an information main body.例文帳に追加

情報閲覧者が情報を出力（印刷、保存、複写）するアクションにより、本体サーバは条件検索を行い、情報本文と閲覧者の条件選択（検索による）、そして広告の条件を照合し、情報本体に広告ファイルを配置したファイルを生成するシステムである。 - 特許庁

When ID (identification) information from a plurality of radio tags 1 is received by the receiving part 7 of an article managing device 5, a CPU 12 collates a plurality of ID information received with a DB (data base) 8 and article information having the ID information matching the received ID information is retrieved.例文帳に追加

物品管理装置５の受信部７により複数の無線タグ１からのＩＤ情報を受信すると、ＣＰＵ１２では、受信した複数のＩＤ情報をＤＢ８と照合し、それら受信したＩＤ情報と一致するＩＤ情報を持つ物品情報を検索する。 - 特許庁

The copying machine collates the copyright charge read out from the IC chip with a charge paid into the copying machine, the system permits copying when the paid charge is not less than the specified copyright charge and disables copying when the paid charge is less than the copyright charge.例文帳に追加

コピー機がＩＣチップから読み取った著作権使用料とコピー機に投入された料金を照合し、投入された料金が指定された著作権使用料以上ならコピーを可能とし、投入された料金が指定された著作権使用料未満ならばコピーを不可とするシステムとする。 - 特許庁

A control section 100 collates acquired image data with the image data x, y, z stored in the object image data storage section and controls whether the copying is to be executed or inhibited on the basis of the limited number of copies n and the required number of copies m when the acquired image data are coincident with any of the image data.例文帳に追加

制御部１００は，取得した画像データを制限対象画像データ記憶部に記憶された画像データｘ，ｙ，ｚと照合し，いずれかと一致する場合には，前記複写制限回数ｎと複写回数ｍとに基づいて複写を実行するか禁止するか制御する。 - 特許庁

In such a remote controller 2, a control unit collates user ID information which is generated by an information generation unit when a user U uses the remote controller 2, with user ID information being stored in a storage unit with reception of room ID information in a reception unit as a trigger.例文帳に追加

このリモコン２において、制御部は、使用者Ｕによるリモコン２の使用時に情報生成部により生成された使用者ＩＤ情報と記憶部に記憶されている使用者ＩＤ情報とを、受信部による部屋ＩＤ情報の受信をトリガとして照合する。 - 特許庁

A destination collating device 16 reads and collates the destination information stored in an information storage medium 18 stuck to a distribution container 12 with the destination information stored in the information storage medium 14 attached to the delivery 11 sorted into the distribution container 12 in the non-contact state.例文帳に追加

宛先照合装置１６は、配送容器１２に付着された情報記憶媒体１８に記憶された宛先情報と当該配送容器１２に仕分けされた各配送物１１にそれぞれ付随する情報記憶媒体１４に記憶された宛先情報とを非接触で読取り照合する。 - 特許庁

The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０は、携帯機３との通信により、携帯機３に設定されたＩＤコードとメモリ１３ａに既に記録されているＩＤコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置２２やエンジン制御部２３を制御する。 - 特許庁

In an object system 110, a system file information collecting and inspecting means 150 collectively gathers the time stamp information and version information of a designated system file and also collates the gathered version information with a list of version information of a system file described in a preliminarily designated file.例文帳に追加

対象システム１１０において、システムファイル情報収集・検査手段１５０は指定されたシステムファイルのタイムスタンプ情報とバージョン情報を一括して収集すると共に、収集されたバージョン情報と予め指定のファイルに記述されたシステムファイルのバージョン情報のリストとを照合する。 - 特許庁

The controller (1) collates the state information created by the sensing device (7) with the set state information stored in the storage device (2) and automatically set rejection of a response when an incoming call is received on the basis of collation results of the state information with the set state information.例文帳に追加

制御装置（１）は、感知装置（７）により生成された状態情報と、記憶装置（２）に記憶された設定状態情報とを照合し、状態情報と設定状態情報との照合の結果に基づいて、着信時の応答の拒否を自動的に設定する。 - 特許庁

The second information-telecommunication device collates the first biometric pattern sent from the first information-telecommunication device with a second biometric pattern, which is a user biometric pattern stored in a memory, and sends the second biometric pattern to the first information-telecommunication device when the collated biometric patterns match successfully.例文帳に追加

第２の情報通信装置が、第１の情報通信装置から送信される第１の生体パターンと、メモリに記憶しているユーザの生体パターンである第２の生体パターンとを照合し、照合が成功したときに、第２の生体パターンを第１の情報通信装置に送信する。 - 特許庁

A decision part 133 collates a text representing the speech whose input is received as voice in a voice input reception part 130 and which is analyzed by a voice recognition part 131 with a rule represented by rule information stored in a rule storage part 132, and decides the feature of the speech and a degree thereof.例文帳に追加

判定部１３３は、音声入力受付部１３０で音声として入力が受け付けられ音声認識部１３１が解析した発言を表すテキストを、ルール記憶部１３２に記憶されたルール情報が表すルールと照合して、発言の性質とその度合いとを判定する。 - 特許庁