「collates」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

On receiving the terminal identification information, the PC collates the received terminal identification information with the contents of the terminal identification information list file, and puts the self-terminal into an unusable state (S5), if no response comes from at least one PC among the PCs corresponding to the terminal identification information (No in S4).例文帳に追加

端末識別情報を受信したＰＣは、受信した端末識別情報を端末識別情報リストファイルの内容と照合して、端末識別情報に対応するＰＣのうちの少なくとも１つのＰＣから応答がない場合（Ｓ４でＮＯ）、自端末を使用不能状態にする（Ｓ５）。 - 特許庁

A server 13 which has received retrieval conditions refers to a retrieval history database 15 when performing retrieval, and collates whether or not a retriever is matched with the retrieval conditions designated in the past by a person to be retrieved, and ranks the retrieval results based on the level of matching, and outputs the retrieval results in the order of those ranks.例文帳に追加

検索条件を受信したサーバ１３は，検索の際に検索履歴データベース１５を参照し，検索者が被検索者の過去に指定した検索条件に一致するか照合し，検索結果に一致の度合いによる順位付けを行って順位の順に出力する． - 特許庁

An optical sensor reads out the density in the center of a dot in a specified region recorded after preliminary ejection and a preset data base for discriminating the type of recording medium collates the ink density of a dot thus read out in order to discriminate the type of recording medium under use.例文帳に追加

そして、光学センサが予備吐出処理後に記録された所定領域のドット中心部の濃度を読み取り、予め設けられている記録媒体種類判別データベースでこの読み取ったドットのインク濃度を照らし合わせ、使用中の記録媒体の種類を判別する。 - 特許庁

A security communication control part of the electronic game machine 2 takes in security data registered in the computer 5 and collates this security data, security data inputted from the electronic game machine 2, and security data of the IC card 7 with one another, and use of the IC card 7 is permitted if they coincide with one another.例文帳に追加

電子遊技機２のセキュリティ通信制御部は、カード管理運営コンピュータ５に登録したセキュリティデータを取り込み、このセキュリティデータ、電子遊技機２から入力されたセキュリティデータ、およびＩＣカード７のセキュリティデータを照合し、一致している場合にはＩＣカード７の使用を許可する。 - 特許庁

A CPU 11 calculates the average value of the pixel values of the collated picture which is read as a collation object from an biological picture reader 16 and collates the collated picture by using the registered picture which is stored in accordance with the class applied to the calculated average value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、生体画像読み取り装置１６から照合対象として読み取られた照合画像の画素値の平均値を算出し、この算出された平均値に該当するクラスと対応して記憶された登録画像を用いて照合画像について照合を実行する。 - 特許庁

A CPU 11 reads the use management information 22 stored in the CD-ROM 20, calculates the use permission information inside a PC 10 and collates the calculated use permission information with the read use permission information 31 when the software 21 is installed in a hard disk 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１はソフトウェア２１をハードディスク１４にインストールする際、ＣＤ−ＲＯＭ２０に記憶された使用管理情報２２を読み取り、ＰＣ１０内部で使用許可情報を演算し、演算した使用許可情報と読み取った使用許可情報３１とを照合する。 - 特許庁

Also, the delivery management device 1 collates shipping schedule data for that day extracted from the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information of the packaged parcel, and when both the information is made coincident, updates a shipping result file 4 indicating that shipping has been already finished in a batch.例文帳に追加

また、配送管理装置１は、マスタファイル２から抽出した当日分の出荷予定データ３と、梱包済み製品の出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、出荷済みであることを示す出荷実績ファイル４を一括更新する。 - 特許庁

A PHS device 12 reads data from the database of an external storage device 17 which stores information on the base station locations of base station numbers and collates the position of a base station number with which the PHS device can perform transmission and reception at present with the data by an arithmetic processing unit 16 to detect a present position.例文帳に追加

ＰＨＳ装置１２が現在送受信可能な基地局番号の位置を、基地局番号の基地局位置情報が入っている外部記憶装置１７のデータベースからデータを読み出して演算処理装置１６により照合することにより、現在位置を検出する。 - 特許庁

The automatic purchase collation system is equipped with a storing means 1 and a collating means 2, wherein the storing means 1 holds the data concerning the ordering and the data concerning delivery while the collating means 2 collates the two at the time of account settlement using a computer.例文帳に追加

本願発明に係る自動仕入れ照合システムは、記憶手段１と、照合手段２とを備え、記憶手段１は、発注に関するデータと、納品に関するデータとを保持し、決算に際し照合手段２が上記両データを照合する、コンピュータを用いたものであり、次の構成を採る。 - 特許庁

This device collates the face image taken by the imaging device 2 with the face images pre-stored in the storage device 20 and acoustically outputs, at least, either one of the data of the person name stored in the storage device 20 or the conversational language based on the collation result from the speaker 5.例文帳に追加

撮像装置２で撮像した顔画像と記憶装置２０に予め記憶した顔画像とを照合し、この照合結果に基づいて記憶装置２０に記憶した人名または会話言葉のうち少なくとも何れか一方のデータをスピーカー５から音声出力する。 - 特許庁

A debugger 600 collates the position information table 1000 with each of items in the position information, which is inputted by a user as breakpoint setting conditions, in a breakpoint setting condition collating part 602, and the breakpoint is simultaneously set to one or plural relevant addresses.例文帳に追加

デバッガ装置６００は、前記位置情報テーブル１０００とユーザーが中断点設定条件として入力する前記位置情報の各項目とを中断点設定条件照合部６０２において照合し、該当する一つもしくは複数のアドレスに中断点を一度に設定する。 - 特許庁

The photographed video is inputted to a license number recognition part to detect the plate and the characters on the plate, and the results are sent out to a number storage part and also sent out to a license plate matching part, which collates them with previously registered vehicle numbers, so that the matching result is displayed.例文帳に追加

撮影された映像はナンバ認識部に取り込まれプレート検出およびプレート内文字の読取が行われ、その結果をナンバ蓄積部に送出し、またナンバプレート照合部に送出されて予め登録された車両番号と照合し、照合結果を表示する。 - 特許庁

An image determination means 60 collates each image data captured after displayed on the screen of a display device 14 according to a second operation signal with determination reference data stored in a reference data storage means 62 to determine whether or not the image data are matched with a target screen.例文帳に追加

画像判定手段６０が、第二の操作信号に応じて表示装置１４に画面表示され取込んだ画像データごとに、基準データ記憶手段６２に記憶されている判定基準データと照合することにより、目的の画面と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When a specific MFP acquires data processed by the other MFP, the specific MFP collates log information stored in the other MFP in accordance with acquisition condition stored in respective MFPs, acquires data corresponding to the log information satisfying the acquisition conditions from the other MFP and stores the acquired data in the MFP itself.例文帳に追加

特定のＭＦＰが、他のＭＦＰで処理されたデータを取得する場合、各ＭＦＰが保持する取得条件に従って、他のＭＦＰが保持するログ情報を照合し、取得条件に合ったログ情報に対応するデータを他のＭＦＰから取得して自機で保存する。 - 特許庁

An automatic teller machine 40 receives the payment ticket from the cellular phone terminal 20, collates the electronic signature included in the payment ticket and confirms the reception period, and makes a debit request to a bank server 30 when the collation and confirmation on the deadline are completed.例文帳に追加

現金自動預払機４０は、携帯電話端末２０から支払券を受信し、この支払券に含まれる電子署名の照合処理及び受信可能期限の確認を行ない、照合及び期限の確認が完了できた場合には、引落処理依頼を銀行サーバ３０に行なう。 - 特許庁

Further, a collation means 1e collates processing denoted in the packet 5 in succession to the progressing state scenario detected by the progressing state scenario searching means 1d with the discrimination as to whether or not the processing is along with an illegitimate access scenario stored in an illegitimate access scenario storage means 1a.例文帳に追加

さらに、照合手段１ｅにより、進行中シナリオ検索手段１ｄで検出された進行中シナリオに続けてパケット５で示される処理を行うことが、不正アクセスシナリオ記憶手段１ａに格納されている不正アクセスシナリオに沿っているかどうかが照合される。 - 特許庁

The server 2 recognizes the message 58 transmitted from the supplier side terminal device 4 and decodes an encoded number 60 into a supplier order number 62 and collates a recognized supplier order number 59 with the decoded supplier order number 62.例文帳に追加

一方、サーバー２は、仕入側端末装置４から送信された通信文５８を認識し、暗号化番号６０を仕入先注文番号６２に復号化するとともに、認識された仕入先注文番号５９と復号化された仕入先注文番号６２とを照合する。 - 特許庁

An access management part 141 of a controller 140 collates individual identification information whose input is received by a card reader 110 with individual identification information 131 stored in a storage device 130 to identify an employee 202, and decides that the employee 202 accesses the room.例文帳に追加

制御装置１４０の入退室管理部１４１は、カードリーダ１１０により入力が受け付けられた個人識別情報を記憶装置１３０に記憶された個人識別情報１３１と照合することで、社員２０２を識別し、当該社員２０２が入退室したと判断する。 - 特許庁

The operation part 4 collates the described contents of the transmitted e-mail and the received e-mail, When the instruction and the password coincide with each other and the users are verified, an actuation instruction corresponding to the order is operated to the key controller 5, and the utilization start of the apparatus 6, unlocking, etc. are executed.例文帳に追加

演算部４は、送信した電子メールと受信した電子メールの記述内容を照合し、命令及びパスワードが一致して利用者の認証がなされた場合に、鍵制御部５に命令に対応する動作指示を行い、設備６の利用開始、解錠等を実行する。 - 特許庁

On the basis of the order receiving information, the compute 2 for information management specifies an orderer, collates this specified orderer with the data of persons who are not permitted in transaction, and persons who are listed as being unauthorized for transaction stored in a database means 4 and returns the result to the mail-order dealer S.例文帳に追加

情報管理用コンピュータ２は、受注情報に基づいて発注者を特定するとともに、この特定された発注者がデータベース手段４に蓄積された取引不許可者および取引要注意者のデータと照合し、その結果を通信販売業者Ｓに返信する。 - 特許庁

The control part 30 collates biological information acquired by the biological information acquisition part 40 with the biometric authentication information 12, and controls, based on the collation result, whether to permit access to the second memory 20 from the external device 100 through the first external interface 50.例文帳に追加

制御部３０は、生体情報取得部４０が取得した生体情報を生体認証情報１２と照合し、照合結果に基づいて、第１の外部インターフェース５０を介して外部デバイス１００からの第２のメモリー２０に対するアクセスを許可するか否かを制御する。 - 特許庁

In reading data out of the user file, a check sum verification means reads the check sum of each file block including input data from the check sum storage file, and compares and collates consistency between the read check sum and the read data, and verifies the validity of the data of each file block.例文帳に追加

ユーザファイルからのデータ読み出し時は、チェックサム検証手段が、入力データを含むファイルブロックごとのチェックサムをチェックサム格納ファイルから読み出し、読み出したチェックサムと読出しデータとの整合性を比較照合して、ファイルブロックごとのデータの正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a slip collation device which collates a registered slip with a read slip and is effective for a slip the identification of which is unstable due to expansion and contraction of the slip, fading of lines and character contact.例文帳に追加

本発明は登録された帳票形式と読み取った帳票とを照合する帳票照合装置であって、帳票の伸縮や線のカスレや文字接触のために識別が不安定な帳票に対して有効な帳票照合装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A collating device 4 collates the smoothed projection pattern with a template pattern and detects, as the presence position of the object, a position on the smoothed projection pattern having a high correlation with the template pattern that matches or approximates the smoothed projection pattern, at location where the object exists.例文帳に追加

照合装置４は、平滑化した射影パターンとテンプレートパターンとを照合し、対象物が存在した地点の平滑化した射影パターンと一致あるいは近似するテンプレートパターンとの相関が高い平滑化した射影パターン上の位置を対象物の存在位置として検出する。 - 特許庁

The MCPU 4 collates the inputted password with a password linked to a mail address in the selected mail folder stored in the mail address password preserving part 8, and only when those passwords are matched, the MCPU 4 calls the mail contents of one selected mail, and displays the mail contents at the display part 13.例文帳に追加

ＭＣＰＵ４は、入力されたパスワードとメールアドレス・パスワード保存部８に格納されている選択されたメールフォルダ内のメールアドレスとリンクしたパスワードの照合を行い、一致した場合のみ選択された一つのメールのメール内容を呼び出し、表示部１３に表示する。 - 特許庁

The customer access information is transmitted to the computer system C31 after the computer system A11 collates the basic ID thereof and a password thereof with the database A111, and then, transmitted to the computer system B21 selected with reference to the database C311, and the computer system B21 starts the processing by the customer access information.例文帳に追加

顧客アクセス情報を、その内の基本ＩＤとパスワードとをコンピュータシステムＡ１１がデータベースＡ１１１と照合後、コンピュータシステムＣ３１に伝送し、データベースＣ３１１を参照し選定したコンピュータシステムＢ２１に伝送して、コンピュータシステムＢ２１が顧客アクセス情報による処理を開始する。 - 特許庁

When any person near a vehicle is detected by an on-vehicle human sensor 12, a vehicle station 1 starts communication with the portable telephone set 2, and collates the authentication data, and automatically performs various vehicle operations such as the unlocking of a vehicle door, the setting of an in-vehicle environment, and the start of an engine or the like.例文帳に追加

車輌側の人感センサー１２が車輌近傍の人を検出した時に車輌局１が携帯電話機２に通信を開始し、認証データを照合して、車輌ドアの解錠、車内環境の設定及びエンジン始動等の種々の車輌動作を自動的に実行する。 - 特許庁

The means 17 collates the picture recording data outputted from the means 16 with the image data on each program stored in the data base 11 and a program information output means 19 outputs the program specification information corresponding to the image data that are matched with the picture recording data.例文帳に追加

画像照合手段17は、録画データ出力手段16からの録画データと、番組情報データベース11に格納されている各番組の画像データとを照合し、番組情報出力手段19は、照合一致となった画像データに対応する番組特定情報を出力する。 - 特許庁

A sensitivity correcting operational part 91 collates distance data with the sensitivity distribution data stored in the memory part 92 to calculate sensitivity and the reciprocal of this sensitivity is used as a correction coefficient to multiply the X-ray intensity value detected by an X-ray detector 6 by the correction coefficient to correct the sensitivity.例文帳に追加

感度補正演算部９１はその距離情報を保存部９２に格納されている感度分布データに照らして感度を求め、この感度の逆数を補正係数としてＸ線検出器６により検出されたＸ線強度値に乗じて感度を補正する。 - 特許庁

Each radio VOIP telephone terminal 4 receives an incoming call packet calling the terminal 4 itself, collates the ringer pattern previously integrally set among respective radio VOIP telephone terminals 4 with the time stamp that is read from the received beacon and synchronously outputs a ringer tone for ringing and pause.例文帳に追加

無線ＶＯＩＰ電話端末４は、自分を呼び出した着呼パケットを受信した場合、予め各無線ＶＯＩＰ電話端末の間に統一して設定されたリンガパタンと、受信したビーコンから判読したタイムスタンプとを照合することにより同期して鳴動と休止するリンガトーンを出力する。 - 特許庁

When the mail-transmitted one-time password is input as the second password from an ATM 3, the existing computer collates the second password with the password registered in the password database, and only when those passwords are matched, the existing computer allows the user to continue processing using the ATM.例文帳に追加

このメール送信された使い捨て暗証番号がＡＴＭ３から２回目の暗証番号として入力されたときに、既存コンピュータは２回目の暗証番号とパスワードデータベースに登録された暗証番号と照合し、一致した場合のみＡＴＭを使用した処理を継続可能にする。 - 特許庁

The storing means 150 partially collates inputted cell header data 100 with one of entry data groups 102 registered in the storing means 150 based on a mask bit 101 designating the position of the collated bit of the inputted cell header data 100, and outputs new cell header data 105 at the other coincident address.例文帳に追加

入力セルヘッダデータ１００を、入力セルヘッダデータの照合ビット位置を指定するマスクビット１０１に基づいてエントリデータ記憶手段に登録されているエントリデータ群１０２の一方と部分照合を行い、一致するアドレスの他方の新セルヘッダデータ１０５を出力する。 - 特許庁

The personal computer 1, then with a password reference device 4, obtains a value, which is generated by combined processing of a state of the button operation for the mouse 20 and the moving vector, collates the value with a password value stored in a password memory device 5, and activates a system with a system control unit 3 if both values match.例文帳に追加

このとき、パーソナルコンピュータ１は、マウス２０のボタンの操作状態と移動ベクトルとを組み合わせた操作の値をパスワード照合部４で取得し、予めパスワード記憶部５に格納されているパスワードの値と照合して、、一致すると、システム制御部３がシステムを起動する。 - 特許庁

A handy terminal 5-i(i = 1 to n) collates the shipping destination information and order reception identification information of the master file 2 with the shipping destination information and order reception identification information read from a shipping instruction slip attached to each product, and when the both information is made coincident, ships the packaged parcel.例文帳に追加

ハンディターミナル５−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）は、マスタファイル２の出荷先情報および受注識別情報と、製品毎に添付された出荷指示票から読み取った出荷先情報および受注識別情報とを照合し、双方が合致すると、その梱包済み荷物を出荷する。 - 特許庁

The inspection device 50 successively decodes the storage encoded discrimination mark with the inspection first decode key and inspection second decode key principally selected from a first decode key table 75a and second decode key table 75b, and collates the result with the received storage discrimination mark.例文帳に追加

検証装置50は、第一復号鍵テーブル75a及び第二復号鍵テーブル75bからそれぞれ一義的に選択した検証用第一復号鍵及び検証用第二復号鍵で格納用暗号化識別記号を順次復号化し、これを受信した格納用識別記号と照合する。 - 特許庁

When determining the affiliation of other devices, each network device 3 receives home network information stored by the other devices, and a peripheral device information collating part 35 collates the home network information with home network information stored in the peripheral device information storing part 31 and determines whether the other devices belong to the same network.例文帳に追加

他の機器の所属を判定する際、他の機器が保存しているホームネットワーク情報を受信し、周辺機器情報照合部３５は周辺機器情報記憶部３１に保存しているホームネットワーク情報と照合し、他の機器が同一のネットワークに所属するか否かを判定する。 - 特許庁

A server 11 receives a constant design document and a test execution time transmitted from a client 10, and collates test item ID written in the constant design document with a test item table, and temporarily stores the test item information including the priority and test time in the table (S193).例文帳に追加

サーバー１１は、クライアント１０から送信された定数設計書と試験実施時間を受け取り、定数設計書に記載された試験項目IDと、試験項目テーブルとを照合し、優先度と試験時間を含む試験項目情報を一時テーブルに格納する（S１９３）。 - 特許庁

A voiceprint identification means 222 collates a voiceprint which is obtained by speech recognition of a user's vocalization with the voiceprint registered in the user's profile 40, and when the voiceprint has proved to be a registered one, a system creation is executed from the general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40.例文帳に追加

声紋認証手段２２２は、利用者の発声を音声認識した声紋を利用者プロファイル４０に登録されている声紋と比較し、一致する声紋が登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。 - 特許庁

An on-board wireless terminal 30 transmits an ID request signal to the portable wireless terminal 10 within a predetermined communication range and collates the ID of a return signal sent back from the portable wireless terminal; an actuator 50 installed in each door is set into an actuatating condition.例文帳に追加

車載無線端末３０は、所定の通信範囲内に携帯型無線端末１０に対してＩＤ要求信号を送信し、携帯型無線端末から返信された返信信号のＩＤを照合して、各ドアに設置されるアクチュエータ５０を作動可能な状態に設定する。 - 特許庁

A broadcast display area determining means 102 periodically acquires the screen of the personal computer 200, collates an image obtained by time difference with previously stored window featured amount and determines the area of a broadcast display part from among acquired video signals.例文帳に追加

放送表示領域判定手段１０２は、パーソナルコンピュータ２００の画面を周期的に取得し、その時間差分で得られた画像と、あらかじめ記憶したウィンドウ特徴量との照合をおこない、取得した映像信号の中から放送表示部の領域を判定する。 - 特許庁

A control part 104 extracts the featured value of the face of the person 100 from the face image inputted by the camera 100 and collates the extracted featured value with a reference featured value, which is registered in advance, to recognize the face image of the person 100.例文帳に追加

制御部１０４は、カメラ１０１により入力された顔画像から認識対象者１００の顔の特徴量を抽出し、この抽出した特徴量をあらかじめ登録された基準の特徴量と照合することにより認識対象者１００の顔画像を認識する。 - 特許庁

In addition, when the authentication authority server 30 receives an access permission certificate from the information recipient terminal 20, a judgment means 33 collates the access right information and the access permission certificate and a log recording means 35 records access log from the information recipient terminal 20.例文帳に追加

また、認証局サーバ３０が情報受容者端末２０からアクセス許諾証明書を受信した際、判断手段３３によりアクセス権情報とアクセス許諾証明書とを照合するとともに、ログ記録手段３５により当該情報受容者端末２０からのアクセスログが記録される。 - 特許庁

The application authentication device stores authentication information for identifying a user in an authentication information storage part, and after rejecting the inputted authentication information at least once, collates the authentication information inputted again with the authentication information stored in the authentication information storage part.例文帳に追加

本発明の利用認証装置は、利用者を識別する認証情報を認証情報記憶部に記憶し、入力された認証情報を少なくとも一回は拒否した後、再び入力される認証情報と該認証情報記憶部に記憶された認証情報を照合する。 - 特許庁

When a request passing through a gate 41 is given from a gate passage requesting person 3, a gate device 31 obtains iris data of the manager 2 and the person 3 and collates this iris data with the registered iris data to identify the manager 2 and the person 3.例文帳に追加

ゲート装置３１は、ゲート通過要求者３からゲート４１の通過要求があったとき、ゲート管理者２及びゲート通過要求者３のアイリスデータを取得し、このアイリスデータを、登録したアイリスデータと照合することによりゲート管理者２及びゲート通過要求者３の本人認証を行う。 - 特許庁

Print desire information of a client is received through a communication network and a printed matter output management server collates the print desire information with the print attribute information of all output apparatus connected with the server and prestored in the server before a printed matter is outputted.例文帳に追加

通信ネットワークを介してクライアントの印刷希望情報を受信し、印刷物出力管理サーバは、サーバ内に予め登録され、且つ、サーバに接続している全ての出力機器の印刷属性情報と印刷希望情報とを照合し、印刷物を出力するネットワーク印刷物出力サービスシステム。 - 特許庁