「color-acid」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for analyzing phosgene by a color development method includes a pretreatment process for bringing gas containing phosgene into contact with an acid substance.例文帳に追加

発色法によりホスゲンを分析する方法であって、ホスゲンを含むガスを酸性物質と接触させる前処理工程を含むことを特徴とするホスゲンの分析方法。 - 特許庁

To provide an α-sulfofatty acid alkyl ester salt having a pale color close to white, and to provide a preferable method for stably performing a sulfonation reaction.例文帳に追加

白色に近い淡色のα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を提供すること； さらに好ましくは、スルホン化反応を安定的に運転する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for printing polylactic acid fibers, by which color reproducibility, light-resistant fastness, washing fastness, and acidic or alkaline sweat fastness of the fibers are improved.例文帳に追加

色再現性の向上、および耐光堅牢度、洗濯堅牢度、酸性・アルカリ汗堅牢度の向上を図るポリ乳酸繊維の捺染加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato dessert servable while keeping the shape and red color of tomato and suppressing the acid taste and characteristic grassy shell of tomato.例文帳に追加

栄養価の高いトマトの酸味や特有の青臭さを抑制し、トマトの形状及び赤色を維持させて食卓に添えることができるトマトデザートの製造方法を提案する。 - 特許庁

The detergent composition is the detergent composition comprising an α-sulfo fatty acid ester salt, which controls deterioration of smell and color tone and has extremely excellent stability.例文帳に追加

このような洗浄剤組成物は、臭気および色調の劣化が抑制された、極めて安定性の優れたα−スルホ脂肪酸エステル塩含有洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The residue of the fowl droppings turned into a black color by carbonizing it to eliminate an odor contains carbon, nitrogen, phosphoic acid, potash, lime and a soil improvement agent for improving the soil of a field.例文帳に追加

前記鶏糞残渣は、炭化され臭気が除去さた黒色で炭素、窒素、リン酸、カリ、石灰を含み、さらに、畑の土壌を改良する土壌の改質剤を含む。 - 特許庁

This hydrogen gas detection agent comprises an aqueous solution prepared by mixing hypochlorous acid ion of 1mM or more with an oxidation-reduction indicator having a color change potential of 0.89 V or less at pH 9.例文帳に追加

水素ガス検知剤としては、1mM 以上の次亜塩素酸イオン、及びｐH9での変色電位が0.89V 以下の酸化還元指示薬とを混合した水溶液からなるものとする。 - 特許庁

To provide a styrene-methacrylic acid-methyl methacrylate resin that exhibits excellent long-term continuous productivity, has a low insoluble gel content and is excellent in appearance, color tones and mechanical strengths.例文帳に追加

長期連続生産性に優れ、ゲル不溶分の少ない外観と色調、及び機械的強度に優れるスチレン−メタクリル酸−メタクリル酸メチル樹脂を提供する。 - 特許庁

The adsorbing material with the indicator contains an adsorbent having an acid bonded highly basic amino group having high nuclephilic activity and a color indicator having pH dependence.例文帳に追加

酸を結合した高求核反応性である高塩基性アミノ基を有する吸着剤と、ｐＨ依存性の呈色式インジケータとを含むインジケータ付き吸着材。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent which has five or less Gardner color standard number and besides contains a polyamic acid and/or a polyimide obtained by using 2, 2'-substituted biphenyldiamine.例文帳に追加

ガードナー色数が５以下であり、かつ２，２’−置換ビフェニルジアミンを用いて得られるポリアミック酸および／またはポリイミドを含有する液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an alcoholic fermentation food or drink and acetic acid fermentation food or drink developing clear red color, having mild taste and flavor free from harshness and having little astringency.例文帳に追加

鮮やかな赤色を呈しており、かつ、とがりが無くまろやかな風味を有すると共に渋みも少ないアルコール発酵飲食品及び酢酸発酵飲食品の提供。 - 特許庁

Since soy-sauce contains rich amino acid and sugar, its color tends to be dark due to melanoidin generated from Maillard reaction in the process apart from oxidation, heating, volatilization of constituents. 例文帳に追加

醤油はアミノ酸と糖に富むため、酸化や加熱、成分の揮発のほか、メイラード反応が進むことで産生されるメラノイジンにより色は濃くなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a beverage containing Lagerstroemia speciosa L., which comprises essence of Lagerstroemia speciosa L. and a food material containing a vegetable fiber, has a high corosolic acid content and has an appearance of light color.例文帳に追加

バナバエキスと植物繊維を含有する食用材料とを含む食品であって、コロソリン酸の含有量が多く外観が淡色の食品を提供すること。 - 特許庁

This blue fluorescent substance for color plasma display comprises powder of an aluminic acid-based blue fluorescent substance coated with an amorphous SiO2 coat having ≤100 nm thickness on the surface.例文帳に追加

アルミン酸系青色蛍光体の粉末表面にアモルファスＳｉＯ_2被覆膜が１００ｎｍ以下の厚さで成膜されているカラープラズマディスプレイパネル用青色蛍光体。 - 特許庁

Disclosed are the coloring composition for the color filter which contains a coloring material carrier consisting of transparent resin and its precursor, or their mixture, a coloring material, and unsaturated higher fatty acid, and the color filter having the filter segment and/or black matrix formed on a substrate by using the coloring composition for the color filter.例文帳に追加

透明樹脂、その前駆体またはそれらの混合物からなる着色材担体と、着色材と、不飽和高級脂肪酸とを含有するカラーフィルタ用着色組成物、および基板上に前記カラーフィルタ用着色組成物を用いて形成されたフィルタセグメントおよび／またはブラックマトリックスを具備するカラーフィルタ。 - 特許庁

The method for measuring a carbon concentration in silicon includes steps of: preparing a solution by dissolving silicon in an acid; filtering the solution through a filter; measuring a color of a residue on the filter; and calculating the carbon concentration from the measured color value obtained by the step of measuring a color.例文帳に追加

シリコンの炭素濃度を測定する方法であって、シリコンを酸に溶解して溶液を作製する工程と、溶液をフィルタにより濾過する工程と、フィルタ上の残渣について測色する工程と、測色する工程により得られた測色値から炭素濃度を算出する工程と、を含む、炭素濃度測定方法である。 - 特許庁

In the method for recycling the glass substrate 12 from the defective color filter 11 produced in the manufacturing process of the color filter 10, the glass substrate 12 is recycled by removing product material on the glass substrate 12 with acid while conveying the defective color filter 11 by using a conveying means 20 or temporarily stopping the filter 11.例文帳に追加

カラーフィルター１０の製造工程で発生した不良カラーフィルター１１からガラス基板１２を再生する方法において、不良カラーフィルター１１を搬送手段２０を用いて搬送しながら又は一時停止させて酸でガラス基板１２上の形成物を除去して、ガラス基板１２を再生する。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having both of better color-developing property and bending strength than those of the solid drawing material obtained by using a plate-formed alumina obtained by a surface treatment with a higher fatty acid such as publicly known stearic acid, etc., on using the plate-formed alumina.例文帳に追加

板状アルミナを使用するにあたり、従来公知のステアリン酸などの高級脂肪酸により表面処理した板状アルミナで得られる固形描画材より、良好な発色性と曲げ強さを共に有した固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid resin composition giving a molding having excellent color tone and satisfying both strength and flexibility; and to provide a method for producing an injection-molded item of the polylactic acid resin composition obtained by this production method.例文帳に追加

優れた色調を有し、かつ、強度と可撓性を両立する成形体を提供するポリ乳酸樹脂組成物の製造方法、及び該製造方法により得られるポリ乳酸樹脂組成物の射出成形体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber structure and a fiber product having high color fastness; and the polylactic acid fiber structure and the fiber product in which the hydrolysis resistance is enhanced and a free isocyanate compound is not generated at the time of melting.例文帳に追加

高い染色堅牢度を有するポリ乳酸繊維構造体および繊維製品、さらには、耐加水分解性が改善され、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物が発生しないポリ乳酸繊維構造体および繊維製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a salt of an α-sulfofatty acid alkyl ester, capable of forming the salt of the α-sulfofatty acid alkyl ester having a good color tone and, preferably, improved in odor generation, without necessitating recovery of a lower alcohol, its purification, its recycle and so on.例文帳に追加

低級アルコールの回収、精製、リサイクルなどを必要とせず、色調が良好で、好ましくは臭気を改善したα-スルホ脂肪酸アルキルエステル塩が得られるα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The colorant composition for color filters comprises a pigment, a first polymer, a second polymer and a solvent, wherein the pigment is an acid pigment and the second polymer is a polyamic acid amide represented by general formula (1).例文帳に追加

顔料、第１のポリマー、第２のポリマー、および溶媒を含有してなるカラーフィルター用着色剤組成物において、顔料が酸性顔料であり、かつ第２のポリマーが一般式（１）で示されるポリアミド酸アミドであるカラーフィルター用着色剤組成物。 - 特許庁

To provide a ceramic color composition which does not contain a lead compound and which has good releasability from a mold when a sheet glass of this composition printed with a ceramic color paste is heated and molded, which shows good acid resistance, coloring state near a bus bar, plating resistance or the like after calcination.例文帳に追加

鉛化合物を含有せず、セラミックカラーペーストを印刷した該板ガラスの加熱成形時にモールドとの離型性が良好で、且つ焼成後の耐酸性、バスバー発色、耐メッキ性等の良好なセラミックカラー組成物を提供する。 - 特許庁

The color toner set has toners of a plurality of colors each containing an amorphous polyester resin, a crystalline polyester resin and a colorant, wherein difference between the maximum and the minimum in acid values of the respective color toners ranges from 3 to 20 mgKOH/g.例文帳に追加

無定形ポリエステル樹脂、結晶性ポリエステル樹脂及び着色剤を各々含有し、各色トナーの酸価のうちの最大値と最小値との差が３〜２０ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲である複数色のトナーを有するカラートナーセットである。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material, which is formed by providing a heat sensitive color developing layer including a leuco dye, which is colorless or light-colored under normal temperature, and an organic acid substance, through the reaction with which and the leuco dye color develops under heat, on a support, a 2,4-bis(4-hydroxyphenyl sulfonyl)phenol is included as the organic acid substance.例文帳に追加

常温で無色又は淡色のロイコ染料及び加熱により該ロイコ染料と反応して発色させる有機酸性物質とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料において、有機酸性物質として、２，４−ビス（４−ヒドロキシフェニルスルホニル）フェノールを含有する感熱記録材料。 - 特許庁

The copolyester has, as the major components, terephthalic acid as the dicarboxylic acid component and ethylene glycol and 1,4- cyclohexanedimethanol as the diol component with a copolymerizable amount of the 1,4-cyclohexanedimethanol of 10-90 mol% based on the entire diol component, and an intrinsic viscosity [η] and a value b in the color tone by the Hunter's Lab color system which meet a specified formula.例文帳に追加

ジカルボン酸成分としてテレフタル酸を、ジオール成分としてエチレングリコール及び１，４−シクロヘキサンジメタノールを主成分とするポリエステルにおいて、１，４−シクロヘキサンジメタノールの共重合量が全ジオール成分の１０〜９０モル％であり、極限粘度［η］と、ハンターのＬａｂ表色法による色調におけるｂ値が、特定の式を満足する共重合ポリエステル。 - 特許庁

An image forming layer containing a microcapsule containing either a leuco dye which develops color by the action of an acid or a dye of which the absorption maximum in a visible light region is lowered by the action of the acid and a lipophilic compound, an acid precursor bringing about the acid under the effect of heat and a photothermal conversion agent, is provided on a substrate having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する支持体上に、酸の作用により発色するロイコ染料又は酸の作用により可視光域の吸収極大が低下する染料と、親油性化合物とを含有するマイクロカプセル、熱の作用により酸を発生する酸前駆体、並びに光熱変換剤を含有する画像形成層を有する、機上現像可能な感熱性平版印刷版用原版。 - 特許庁

A dry coloring film formed by carrying a reagent for developing a color by reacting with phosphoric acid on a transparent film is used, and the coloring film is dipped in a test body solution, and then optical absorptivity is measured, to thereby quantitate the phosphoric acid concentration in the test body solution.例文帳に追加

燐酸に反応して発色する試薬を透明フィルタに担持させた乾式の発色フィルムを用い、この発色フィルムを検体溶液に浸漬した後、光吸収度を測定することによって検体溶液中の燐酸濃度を定量することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic impregnated into nonwoven fabric, prepared by impregnating a nonwoven fabric with a cosmetic containing one or more kinds selected from an amino acid, an amino acid derivative, a peptide and a salt thereof, and having good stability of a color tone, and excellent touch feeling in use.例文帳に追加

アミノ酸、アミノ酸誘導体、ペプチド及び／又はそれらの塩からなる群から選ばれる１種以上を含有する化粧料を不織布に含浸し、色調安定性が良好でかつ使用感触に優れた不織布含浸化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide jelly drops which hardly cause the decrease of the potency of ascorbic acid and the change in the color tone even when the preparations each having a high content of ascorbic acid and/or its salt and a high water content are stored for a long time, and excels in stability, and their manufacturing method.例文帳に追加

高含量のアスコルビン酸及び／又はその塩を含有する高含水率の製剤を長時間保存しても、アスコルビン酸の効力低下や色調の変化を生じにくく、安定性に優れたゼリー状ドロップ剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a basic gas or acid gas detection paint having excellent color developing property and excellent color developing durability, and capable of forming a detection paint film having a coloring performance not declining simply with a passage of time and having a practical period of endurance (especially outdoors).例文帳に追加

発色性が良好でかつ発色耐久性も良好で、簡便に経時的な発色性能が低下せず実用的な耐用期間（特に屋外において）を有する検知塗膜を形成可能な塩基性ガス又は酸性ガス検知塗料を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of dropping an acid and an oxidizing agent in the collected dust and heating to dissolve; dropping a reagent forming a complex having a color tone different from iron and aluminum respectively; and detecting inclusion of stainless steel or aluminum based on the resultant color tone.例文帳に追加

捕集されたダストに酸と酸化剤を滴下して加熱溶解し、鉄及びアルミニウムとそれぞれ異なる色調の錯体を形成する試薬を滴下して、その結果得られた呈色の色調から、ステンレスまたはアルミニウムの含有を検出することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, in a color development system using an electron- donative substance and an electron-receptive substance as principal agents, the benzoyl leuco methylene blue is added as the electron-donative substance and the organic carboxylic acid manganese salt is added as the color development promotor of the benzoyl leuco methylene blue.例文帳に追加

また、電子供与性物質と電子受容性物質とを主剤とする発色システムにおいて、該電子供与性物質としてベンゾイルロイコメチレンブルーを含有し、かつ該ベンゾイルロイコメチレンブルーの発色促進剤として有機カルボン酸マンガン塩を含有する発色システム。 - 特許庁

In the processing method, a silver halide color photographic sensitive material is processed with a processing solution containing a heterocyclic compound substituted by a sulfonic acid group or a phosphonic acid group and a mercapto group, an aryl compound or an aliphatic compound, in particular an azole ring, pyrimidine ring or triazine ring compound substituted by a sulfonic acid group and a mercapto group.例文帳に追加

スルホン酸基又はホスホン酸基と、メルカプト基とによって置換されたヘテロ環化合物、アリール化合物もしくは脂肪族化合物、なかでもスルホン酸基とメルカプト基とによって置換されたアゾール環、ピリミジン環又はトリアジン環化合物、を含有する処理液で処理することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

The reagent for the determination of total branched-chain amino acid with an enzyme comprises a liquid reagent for the determination of total branched-chain amino acid containing a total branched-chain amino acid decomposition enzyme in combination with a chromogen having reduced non-specific color development, or a liquid reagent for BCAA determination containing a BCAA decomposition enzyme and a chromogen in separate state.例文帳に追加

総分岐鎖アミノ酸を酵素を用いて測定する試薬において、総分岐鎖アミノ酸分解酵素と非特異発色が低減された色源体を共存させることを特徴とする総分岐鎖アミノ酸測定用液状試薬、または、BCAA分解酵素と色源体を別処方とすることによるBCAA測定用液状試薬である。 - 特許庁

In this developer used, the quantity of fatty acid metal salt added in toner for forming the first toner image is larger than that of fatty acid metal salt in toner of developer of each color subsequent to that, and the quantity of fatty acid metal salt added is 0.01 to 0.2 pts.mass with respect to 100 pts.mass toner for all the toners.例文帳に追加

使用する現像剤は、最初のトナー像を形成するトナーにおける脂肪酸金属塩の添加量が、それ以降の各色の現像剤のトナーにおける脂肪酸金属塩の添加量よりも多く、かつ前記脂肪酸金属塩の添加量はすべてのトナーにおいてトナー１００質量部に対して０．０１〜０．２質量部である。 - 特許庁

For example, a suitable example of the coloring agent is a lewco dye, that of the color developer is a long chain fatty acid, and that of the sensitizer is an acidamide.例文帳に追加

適当な発色剤の例としてはロイコ色素が、適当な顕色剤の例としては長鎖カルボン酸が、また適当な増感剤の例としては酸アミド類が、それぞれ挙げられる。 - 特許庁

The heat-sensitive recording material comprises a protective layer containing a potassium montmorillonite of a clay mineral, a higher fatty acid metallic salt, and a bonding agent on the heat-sensitive color developing layer.例文帳に追加

感熱発色層上に粘土鉱物のカリウム・モンモリナイト、高級脂肪酸金属塩及び結合剤を含有する保護層を設けたことを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a polylactic acid fiber structure which is improved in hydrolysis resistance, free from odor caused by a free isocyanate compound during work, melting or the like, and excellent in color fastness.例文帳に追加

耐加水分解性が改善され、さらには作業時、溶融時等に遊離のイソシアネート化合物による臭いのない染色堅牢性に優れたポリ乳酸繊維構造体を提供すること。 - 特許庁

This method comprises mechanically polishing, rinsing with water, cleaning with chromic acid, rinsing with water, and then drying a surface of the magnesium alloy product before coating, and then coating the surface with a transparent overcoat (a clear or clear color coat).例文帳に追加

マグネシウム合金製品の表面を、塗装前に、機械的研磨、水洗、クロム酸洗浄、水洗、乾燥した後、その表面に透明な上塗り塗装（クリアーまたはカラークリアー塗装）を行う。 - 特許庁

There is provided a colored resin composition containing a lake pigment using a laking agent consisting of phosphomolybdic acid, and a color filter and an organic electro-luminescence display both using it.例文帳に追加

リンモリブデン酸からなるレーキ化剤を用いたレーキ顔料を含有することを特徴とする着色樹脂組成物、それを用いてなるカラーフィルタ及び有機エレクトロルミネッセンス表示装置である。 - 特許庁

To provide polylactic acid fiber excellent in wear resistance and hydrolysis resistance, slight in yellowing tendency in itself, and also good in color developability when dyed.例文帳に追加

本発明は、耐摩耗性および耐加水分解性に優れ、且つ繊維自体の黄色着色が少なく、さらには染色時の発色性に優れたポリ乳酸繊維を提供するものである。 - 特許庁

This hair treating composition for a hair color is obtained by formulating alginic acid and/or its salt further with at least one kind selected from a water-soluble partial deacetylated chitin, glucosamine and its salt.例文帳に追加

アルギン酸及びその塩のほかに、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩から選ばれた少なくとも１種類を配合してヘアカラー用毛髪処理組成物とする。 - 特許庁

To provide: a photosensitive resin composition having such properties as high translucency, heat resistance, acid resistance, alkali resistance and thermal discoloration resistance; an overcoating layer for a color filter; and a photosensitive resin adhesive.例文帳に追加

高い透光度、耐熱性、耐酸性、耐アルカリ性および耐熱変色性などの特性を有する感光性樹脂組成物、カラーフィルターの保護膜および感光性樹脂粘着剤の提供。 - 特許庁