「colored component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation having a high light transmittance and enabling green or red pixels of high color purity to be formed without increasing the thickness of a coating film and the pigment component content of a colored radiation-sensitive composition.例文帳に追加

光透過率が高く、且つ塗布膜厚を厚くすることも着色感放射線性組成物中の顔料成分の含有率を高くすることもなく色純度の高い緑色あるいは赤色の画素を形成することができる着色層形成用感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The lens for spectacles 10 has the colored layer 3L1 on a base material 1 and the colored layer 3L1 contains at least either one of metallic oxide and fluoride as a main component and further contains metallic particulates selected at least from any one of Au, Cr, Mn, and Si.例文帳に追加

眼鏡レンズ１０は、基材１の上に着色層３Ｌ１を有し、この着色層３Ｌ１は、金属酸化物およびフッ化物の少なくともいずれかを主成分とし、さらに、Ａｕ、Ｃｒ、ＭｎおよびＳｉの少なくともいずれかから選ばれた金属微粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a process for producing a colored particle without adversely affecting to a component content of siliceous shale and capable of expressing a predetermined color when a moisture conditioning functional material is produced utilizing siliceous shale, and the moisture conditioning functional material produced by the colored particle.例文帳に追加

珪質頁岩を利用した調湿機能材を製造した際に、珪質頁岩の含有成分に悪影響を受けることなく、所期の色を発現させることができるような着色粒体の製造方法と、この着色粒体にて製造した調湿機能材を提供すること - 特許庁

The patterned coating film 1 containing a colored particle is formed by applying the coating material once while adjusting a mass ratio of the colored particle 1a to a coating film forming component 1b so that the colored particle does not exist to a depth of 5 μm from the surface of the patterned coating film but exists at the least in a range of 5-100 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分１ｂに対する着色粒子１ａの質量比を調節することにより、着色粒子を含んだ模様塗膜１において、前記着色粒子が前記塗膜の表面から５μｍの領域には存在せず、５〜１００μｍの領域には少なくとも存在することを特徴とする、１回の塗装により形成される模様塗膜。 - 特許庁

In this metal material for the electric/electronic component, the insulating resin film 3 is colored in the metal material 1 provided with the insulating resin film 3 in the required portion of the metal filament material 2.例文帳に追加

金属条材２の所要箇所に絶縁樹脂皮膜３が設けられた金属材料１において、絶縁樹脂皮膜３が着色されている電気電子部品用金属材料。 - 特許庁

The photosensitive glass paste contains glass powder, an organic component and dark-colored fine particles that are made bright by heating.例文帳に追加

ガラス粉末と有機成分を含有する感光性ガラスペーストであって、さらに暗色の微粒子を含有し、暗色の微粒子が加熱により明色化することを特徴とする感光性ガラスペースト。 - 特許庁

To provide a display liquid for electrophoresis display in which a display color obtained by pigment component particles and a display color obtained by a dispersion medium colored with a dye are not mixed.例文帳に追加

顔料成分粒子による表示色と、染料によって着色された分散媒による表示色との混色が起らないようにした電気泳動表示用表示液を提供する。 - 特許庁

Near-infrared-ray can be irradiated by applying a paint containing iron-activated lithium aluminate as a main component on the inner face of the fluorescent lamp, by the above, emission of red colored light can be prevented.例文帳に追加

蛍光灯内面に鉄付活アルミン酸リチウムを主成分とする塗料を塗布することにより近赤外線光を発光させ、赤色光の発光を抑制することができる。 - 特許庁

The major component of the binder of the transparent heat softening ink layer of the thermal transfer preprint ink ribbon is set to be the same one of the colored heat softening ink layer of the thermal transfer ink ribbon.例文帳に追加

前記熱転写インクリボンの着色熱軟化性インク層のバインダーの主成分と熱転写プレプリントインクリボンの透明熱軟化性インク層のバインダーの主成分が同一とする。 - 特許庁

This red-based colored aggregate is produced by firing aggregate size arenite or rhyolite under oxidizing atmosphere to convert the contained iron component into Fe_2O_3 imparting red-based color to the aggregate.例文帳に追加

赤色系のカラー骨材は、骨材粒度の砂岩または流紋岩を、酸化雰囲気で焼成して、含有される鉄分をＦｅ_２０_３として、骨材を赤色系に着色している。 - 特許庁

Between the absorbent 4 and the surface sheet 2, a colored sheet 5 containing a black component and an intermediate sheet 6 are arranged in this order upward from the absorbent 4 side.例文帳に追加

吸収体４と表面シート２の間に、吸収体４側から上側に黒色系成分を含有する有色シート５及び中間シート６がこの順で配されている。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus capable of reducing the usage of a flocculating agent and the amount of generation of sludge in treatment of water to be treated at least containing a colored component.例文帳に追加

少なくとも着色成分を含む被処理水の処理において、凝集剤の使用量及び汚泥の発生量を削減することができる水処理装置を提供する。 - 特許庁

The colored heat-shrinkable aromatic polyester resin tube is formed from a resin composition prepared by adding 0.01-5 pts.wt. of a colorant (B) (B-component) to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin (A-component) containing 70 wt.% or more of an aromatic polyester resin (A).例文帳に追加

（Ａ）芳香族ポリエステル樹脂を７０重量％以上含む熱可塑性樹脂（Ａ成分）１００重量部に対し、（Ｂ）着色剤（Ｂ成分）０．０１〜５重量部を含有した樹脂組成物から形成される着色された芳香族ポリエステル樹脂チューブ。 - 特許庁

At least a groove bottom of the groove formed on a tread surface 1 is covered by a film layer 5 comprising a thermoplastic resin colored to a chromatic color other than black or to white or a thermoplastic elastomer composition in which a thermoplastic resin component and an elastomer component are blended.例文帳に追加

トレッド面１に形成された溝のうち少なくとも溝底に、黒色以外の有彩色又は白色に着色した熱可塑性樹脂または熱可塑性樹脂成分とエラストマー成分とをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルム層５を被覆した。 - 特許庁

This colored powder cosmetic is the one comprising 40 to 75mass% powder component containing a coloring material and 25 to 60mass% oil, wherein the powder component is columnar or tubular basic magnesium carbonate.例文帳に追加

色材を含む粉末成分４０〜７５質量％と油分２５〜６０質量％とを含有する着色粉末状化粧料であって、前記粉末成分として柱状又は管状の塩基性炭酸マグネシウムを含むことを特徴とする着色粉末状化粧料。 - 特許庁

To provide an one component type sealing material composition which can be cured at the ordinary temperature, does not lower the elongation, even when mixed with, for example, an amino group-containing compound, and is scarcely colored also after a weatherability test.例文帳に追加

１成分型で常温硬化が可能であり、例えば、アミノ基含有化合物を添加しても伸度が低下せず、また、耐候性試験後のもほとんど着色しないシーリング材組成物の提供。 - 特許庁

The colored sheet 5 is a liquid-permeable sheet, and the intermediate sheet 6 is a sheet that has an L^* value larger than the black component, can retain a liquid, and has a light transmittance lower than the surface sheet 2.例文帳に追加

有色シート５は液透過性のシートであり、中間シート６は黒色系成分よりもＬ^*値が大きく、液保持可能性であって、表面シート２よりも光透過率が低いシートである。 - 特許庁

The colored cement molded article is obtained by adding and mixing carbon black having carboxyl groups and hydroxyl groups on the surface of the carbon black in a total amount of ≥2 μeq/m2 as a black coloring agent to a cement component and then molding the mixture.例文帳に追加

黒色系着色剤として、表面に存在するカルボキシル基とヒドロキシル基の和が２μeq／m^2以上のカーボンブラックが、セメント成分に添加、混合されてなる着色セメント成形体。 - 特許庁

Still further, the external surface of each of the above components constituting the apparatus is colored in different colors, so that the maintenance operator or the like can identify each component at a glance.例文帳に追加

また、図示を省略しているが、装置を構成している前述の各構成要素の外部に、異なる色により色彩を施して、一目で構成要素が何であるかを保守者等に判るようにされている。 - 特許庁

To provide colored polymethyl methacrylate bone cement, overcoming the publicly known disadvantages of the conventional normal polymethyl methacrylate bone cement and surely reproducing the color of powder component of polymethyl methacrylate bone cement.例文帳に追加

今まで常用のポリメチルメタクリラート骨セメントの公知の問題を克服し、ポリメチルメタクリラート骨セメントの粉末成分が色を確実に再現できる、着色されたポリメチルメタクリラート骨セメントを開発すること - 特許庁

To provide a simple and safe means for improving color stability of colored aromatic quinone derivatives such as shikonin to light or heat and prevent the color fading of a skin care preparation containing the component.例文帳に追加

シコニンなどの有色芳香族キノン誘導体の光や熱に対する色安定性を高め、これらの成分を含む皮膚外用剤の退色を防ぐための簡便かつ安全な手段を提供する。 - 特許庁

A color filter ink is provided on a colored film including pigment, and includes: a polymer X including a monomer component represented by the formulas (11) and (13), and so on; a polymer Y including a monomer component represented by the formula (15); and a solvent in which the polymers are dissolved.例文帳に追加

カラーフィルター用インクは、顔料を含む着色膜上に付与されるものであり、式(１１）及び（１３）で表される単量体成分等を含む重合体Ｘと、式（１５）で表される単量体成分を含む重合体Ｙと、これらの重合体を溶解する溶媒とを含む。 - 特許庁

The fluorescent colored microparticles are prepared, for example, by dispersing in water a mixed liquid comprising (I) a compound having in one molecule two or more isocyanate groups, (II) a hydroxy-functional acrylic resin and (III) the fluorescent colorant followed by carrying out a reaction between the component(I) and the component(II).例文帳に追加

蛍光着色微粒子は、例えば、一分子中にイソシアネート基を二個以上有する化合物（Ｉ）と、水酸基含有アクリル樹脂（ＩＩ）と、蛍光着色剤（ＩＩＩ）との混合液を、水中に分散し、水分散状態において、成分（Ｉ）と（ＩＩ）とを反応させることによって得られる。 - 特許庁

In the case where the read image data are determined as a colored document, an image is outputted based on the achromatic/chromatic color component of the stored image data and in the case where the read image data are determined as a monochromatic document, image data of the stored achromatic color component are outputted.例文帳に追加

読取られた画像データがカラー原稿と判定された場合、記憶された画像データの無彩色/有彩色成分に基づき画像を出力し、読取られた画像データがモノクロ原稿と判定とされた場合、記憶された無彩色成分の画像データを出力する。 - 特許庁

In the method and the jig for displaying confirmation of a bolt fastening, when a fastening component having a pressure sensitive ink film colored by pressurization is fastened by a fastening tool by a predetermined torque or more, a hitting device disposed in the fastening tool hits and colors the pressure sensitive ink film of the fastening component.例文帳に追加

加圧により発色する感圧インク膜が設けられている締結部品を締め付け工具で所定トルク以上締め付けると、その締め付け工具に備えられている打撃装置が締結部品の感圧インク膜を打撃して発色させるボルト締めの確認表示方法と治具である。 - 特許庁

The colored film forming process S2 can be constituted with a primary electrolysis colored film forming process forming the colored film directly on the surface of the triangle scale body, or can be constituted with an anodic oxidation film forming process forming an anodic oxidation film on the surface of the triangle scale body and a secondary electrolysis coloring process depositing a metal of a coloring component on the anodic oxidation film of the triangle scale body.例文帳に追加

着色被膜形成工程Ｓ２は、三角スケール本体の表面に直接的に着色被膜を形成する一次電解発色被膜形成工程から構成してもよく、或いは三角スケール本体の表面に陽極酸化被膜を形成する陽極酸化被膜形成工程と、三角スケール本体の陽極酸化被膜に着色成分の金属を析出させる二次電解着色工程とから構成してもよい。 - 特許庁

To provide a defect correction method for a colored component of a display element by an ink jet method using an inexpensive and highly versatile material by eliminating failure of correction and achieving a high correction success rate.例文帳に追加

修正の失敗をなくし、高い修正成功率を実現させる、安価で汎用性の高い材料を用いたインクジェット法による表示素子用カラー化部品の欠陥修正方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the colored wood includes a dying processing process for dyeing wood 1 with a dyeing solution and a washing process for washing the dyed wood 1 with a washing solution S to remove the excessive dyeing solution component.例文帳に追加

本発明は、木材１を染液によって染色する染色加工工程と、染色された木材１を洗浄液Ｓにより洗浄して余分な染液成分を除去する洗浄工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for effectively performing the decoloration treatment of colored wastewater obtained by biologically treating wastewater containing a BOD or n-hexane component in high concentration such as pig farming wastewater, food industry wastewater or the like.例文帳に追加

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を生物処理して得られる着色排水を、有効に脱色処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The colored resin composition for manufacturing the blue pixel color filter is obtained by using a specified dye-based color material component, and in addition to this, by mixing a binder resin, a dispersant, a curing agent and the like.例文帳に追加

本発明の青色画素カラーフィルター作製用着色樹脂組成物は、特定の染料系色材化合物を使用することにより、他にバインダー樹脂、溶剤および硬化剤等を混合することで得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aliphatic primary amine- alkylene oxide adduct of high purity, hardly colored, having a narrow polyalkylene oxide chain length distribution, stable for a long period and containing a little amount of a volatile component.例文帳に追加

高純度で着色が少なく、ポリアルキレンオキシド鎖長の分布が狭く、また長期にわたって安定であり、揮発成分の少ない脂肪族第１アミンアルキレンオキシド付加物を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin 6 colored with any one of black, blue, green, red, orange, yellow or violet basic tone is employed for burying an electronic component 4 in an insulating substrate 1.例文帳に追加

絶縁基板１に電子部品４を埋め込むための埋め込み樹脂６として、黒色、青色、緑色、赤色、橙色、黄色、紫色のいずれかを基調とする色により着色されている埋め込み樹脂を用いる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion casting material from which an electroluminescence element can be produced which emits homogeneous mixed-colored light and can be mass-produced at reasonable engineering expense with maximally replicable component characteristics.例文帳に追加

均質な混合色を放出し、適用可能な技術的コストと充分に再現可能な素子特性でもって大量生産を可能にするエレクトロルミネセンス素子を製造し得る波長変換注型材料を提供する。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) C.I. Pigment Orange 71, (B) binder containing compound represented by general formula (1) as copolymerization component, (C) polymerizable compound, and (D) photoinitiator.例文帳に追加

（Ａ）Ｃ．Ｉ．ピグメントオレンジ７１、（Ｂ）下記一般式（１）で表される化合物を共重合成分として含むバインダー、（Ｃ）重合性化合物、及び（Ｄ）光重合開始剤を含有する着色感放射線性組成物。 - 特許庁

To safely, efficiently and industrially obtain a fluorinated aryl magnesium halide not containing impurities such as colored component and useful as a Grignard reagent, etc., by reacting a specific hydrocarbon magnesium halide with a specific halogenated fluoroaryl in a specific solvent.例文帳に追加

着色成分等の不純物を含まないフッ化アリールマグネシウムハライドを、従来の反応と比較して穏やかな反応で以て安全に、効率的にかつ工業的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a red and orange colored ink composition for inkjet recording realizing high chroma saturation and high gloss while retaining long term storing stability and ejection stability, and to provide a water pigment dispersion which is a main component of the composition.例文帳に追加

長期保存安定性、吐出安定性を維持しつつ、高彩度、高光沢を実現可能な赤橙色のインクジェット記録用インク組成物、及び該組成物の主成分である水性顔料分散液をを提供する。 - 特許庁

This ink for ink-jet printing is an aqueous emulsion ink and is composed mainly of water, a wetting agent and colored resin particles, wherein the colored resin particles are characterized by being in a capsule emulsion state of a core/shell type and each comprising a core consisting of at least a colorant and a thermoplastic resin component and a shell consisting of a resin having three-dimensional crosslinked structure.例文帳に追加

水、湿潤剤、及び着色樹脂粒子を主成分とするインクジェット記録用水性エマルションインクであって、該着色樹脂粒子が少なくとも着色剤および熱可塑性樹脂成分からなるコアと、３次元架橋構造を有する樹脂からなるシェルを有して成るコアシェル型のカプセルエマルション状態で存在することを特徴とする。 - 特許庁

The stainproof spun-dyed fiber is a core-sheath type conjugate fiber comprising a core component composed of a polyethylene terephthalate containing a colored pigment and a sheath component composed of a polyethylene terephthalate containing a benzoxazole-based fluorescent brightener and having a core sheath mass ratio (core: sheath) of 1:1-5:1 and a strength at break of ≥5.5 cN/dtex.例文帳に追加

芯成分が着色顔料を含有するポリエチレンテレフタレート、鞘成分がベンゾオキサゾール系の蛍光増白剤を含有するポリエチレンテレフタレートで構成された芯鞘型複合繊維であり、芯鞘質量比（芯：鞘）が１：１〜５：１、切断強度が５．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であることを特徴とする防汚性原着繊維。 - 特許庁

An outline emphatic coloring unit 72 colors a high-frequency component (i.e. corresponding to an outline of a subject in an image and its inside) inputted from an HPF 61 with a color corresponding to focus position information (information representing a distance in focusing) and puts the colored component together with the monochromatic image to generate a finder image signal.例文帳に追加

輪郭強調着色部７２は、HPF６１から入力される高周波成分（すなわち、画像内の被写体の輪郭とその内部に相当する）を、フォーカス位置情報（合焦している距離を示す情報）に対応する色で着色してモノクロ画像と合成し、ファインダ画像信号を生成する。 - 特許庁

In a method for extracting a text area, a colored image expressed in R, G, and B colors is transformed into color coordinates, having high independency between components reflecting the visual characteristics of humans (S20) and image texture characteristics are extracted for every transformed component (S30).例文帳に追加

ＲＧＢ表現のカラー画像に対し、人間の視覚特性を反映した成分間の独立性が高い色彩座標への変換を行い（Ｓ２０）、変換後の各成分毎に画像テクスチャ特徴を抽出する（Ｓ３０）。 - 特許庁

This fuel for the fuel cell is used for being supplied to a fuel electrode of the fuel cell, wherein the fuel is formed by dissolving a specified organic complex in a liquid mixture of a fuel component and water as a colored flame-forming agent.例文帳に追加

燃料電池の燃料極に供給される燃料であって、燃料成分と水との混合液に特定の有機錯体を有色炎発生剤として溶解したことを特徴とする燃料電池用燃料。 - 特許庁

The colored fertilizer for plants is prepared, which contains: at least one fertilizer component selected from a group comprising nitrogen, phosphorus and potassium; an organic pigment; and a water-soluble resin and has ≥60 wt.% moisture content.例文帳に追加

窒素、リン、およびカリウムからなる群より選択される少なくとも１種以上の肥料成分、有機顔料、および水溶性樹脂を含有し、水分含量６０重量％以上の植物用着色肥料を調製する。 - 特許庁

The ink carrying passage comprises a pump 24, solenoid valves 20, 26 and 16, and a tube connecting them and each component of the ink carrying passage is colored in a UV-ray shutoff color so that UV-rays do not enter the ink carrying passage.例文帳に追加

インク搬送経路はポンプ２４と電磁弁２０，２６，１６とこれらを繋ぐチューブとより構成し、インク搬送経路の各構成要素を紫外線遮断色で着色し、インク搬送経路の内部に紫外線が入らないようにする。 - 特許庁

The deeply colored glass, containing Fe2O3 (hematite) at 0.3% or more as a coloring component for soda-lime silica type glass, is manufactured by adding Li2O at 0.01-0.5% into the soda-lime silica type glass comprising SiO2-Al2O3-MgO-CaO-Na2O-K2O as basic components.例文帳に追加

ソーダ石灰シリカ系ガラスにおける着色成分としてFe_2O_3（全鉄）0.3％以上含有するガラスであって、前記ソーダ石灰シリカ系ガラスが SiO_2−Al_2O_3−MgO−CaO−Na_2O−K_2Oからなる基礎成分にLi_2O 0.01〜0.5％を導入した濃着色ガラス。 - 特許庁

The phosphors 8R, 8G, 8B show such a distortion that the blue color is the most weak and the green color is the most strong on an emission intensity balance in the case that component of a discharge cell except each colored phosphor is made common in a material and a dimension.例文帳に追加

蛍光体８Ｒ，８Ｇ，８Ｂは、各色蛍光体を除く放電セルの構成要素を材料，寸法とも各色共通とした場合、発光強度バランス上は青が最も弱く緑が最も強いような歪み方を示す。 - 特許庁