「compare method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To consider the temporal change of chemiluminescent intensity to highly accurately correct and measure the chemiluminescent intensity, and to accurately correct and compare the differences of the chemiluminescent intensity among measurement items, in a chemiluminescent analysis method and its analyzer.例文帳に追加

化学発光分析方法およびその装置において、化学発光強度の時間変化を考慮して化学発光強度を精度高く補正して計測すること、測定項目間での発光強度の違いを正確に校正して比較することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for verifying LSI design, which generate a simulation environment to compare an output of a module to be verified with an expected value after an input is given to the module.例文帳に追加

検証対象モジュールに入力を与え、検証対象モジュールの出力を期待値と比較するシミュレーション環境を生成するＬＳＩ設計検証装置、ＬＳＩ設計検証方法、及びＬＳＩ設計検証プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the method and apparatus compare the actual amount and/or spatial distribution of marking material transferred to a recipient surface (to which the first marking material transfer device transfers the marking material) with a predetermined standard.例文帳に追加

さらに、上記方法および上記装置は、（第１マーク付け材料転写装置がマーク付け材料を転写する）受取り面に転写されたマーク付け材料の実際の量および／または空間分布を、あらかじめ定められた基準と比較する。 - 特許庁

This method and system compare device characteristics with specified characteristics and correct devices, for realizing correlation between the device characteristics and the specified characteristics, and finite-element analysis technique is utilized as the function of the geometric shapes of applied magnetic field and devices.例文帳に追加

本方法およびシステムは、デバイス特性を所定の特性と比較し、デバイス特性と所定の特性との間の相関を実現するようにデバイスを修正するために、印加磁界およびデバイスの幾何学的形状の関数として、有限要素解析技術を利用する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling RF output which compare and analyze a phase difference between an RF voltage and a current together with a temperature, a voltage and the current, quantitatively calculate a change in an impedance of biological cells, and control RF output based on the change in the impedance in performing cauterization.例文帳に追加

温度、電圧、電流とともにＲＦ電圧と電流の位相差を比較分析して生体細胞のインピーダンス変化を定量的に算出し、これに基づいて焼灼施術の際のＲＦ出力を制御する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

This method is provided to set disclosing conditions for adjusting not only the host sensor but also the operation frequency, and to monitor the sensor for detecting a status value, and to compare the disclosure conditions with the sensor status value, and to quickly adjust the operation frequency based on the comparison result.例文帳に追加

ここに開示した方法は、まずホストセンサを始め、作動周波数を調整するための開示条件を設定し、ステータス値を検知するためにセンサをモニタし、開始条件とセンサステータス値とを比較し、比較結果を基に速やかに作動周波数の調整を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a program guide, which improves user's convenience, making it possible to compare program guide lists matching, with program search condition set according to each user's program taste or the like, according to the broadcasting schedule.例文帳に追加

各ユーザの番組嗜好等に応じて設定される各番組検索条件に適合する番組表リストが放送予定の時間軸で対比可能となり、ユーザの利便性を向上できる番組表生成装置及び番組表生成方法を提供する。 - 特許庁

The method and system for preventing or reducing the risk of combustion instabilities in a gas turbine includes utilizing a turbine controller computer processor to compare predetermined and stored stable combustion characteristics, including rate of change of the characteristics, with actual operating combustion characteristics.例文帳に追加

ガスタービンにおける燃焼不安定性のリスクを防止又は減少させるための本方法及びシステムは、タービン制御装置コンピュータプロセッサを利用して、その変化速度を含む所定の記憶安定燃焼性を実運転燃焼性と比較することを含む。 - 特許庁

The method of processing biological specimens comprises steps of: providing a slide with a biological specimen; creating an image of the specimen; using pattern recognition technology to compare the image to known information; and interpreting the image.例文帳に追加

生物学的標本を処理するための方法であって、スライドに生物学的標本を提供する工程；該標本の画像を作成する工程；パターン認識技術を使用して、該画像を既知の情報と比較する工程；および該画像を解釈する工程を包含する方法。 - 特許庁

The method for processing biological samples includes a process to provide a biological sample on a slide, a process to create images of the sample, a process to compare the above images with known information using pattern recognition technique, and a process to interpret these images.例文帳に追加

生物学的標本を処理するための方法であって、スライドに生物学的標本を提供する工程；該標本の画像を作成する工程；パターン認識技術を使用して、該画像を既知の情報と比較する工程；および該画像を解釈する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

A detection method includes the steps of: allowing a measurement portion 113 to measure capacitance of each of sites of a human body to which a plurality of electrodes are connected; allowing a comparison portion 112b to compare the capacitance with a threshold value for each contacting electrode; and allowing a control portion 112 to determine whether the electrodes are in contact with the human body based on the comparison results.例文帳に追加

計測部１１３は、複数の人体が接触する電極が接続された部位の静電容量を、それぞれ計測し、比較部１１２ｂは、接触部分の電極毎の閾値とを比較し、制御部１１２は、比較結果に基づいて、人体が接触したか否かを判定する。 - 特許庁

This analyzing method is constituted so as to compare the electrical response (a) of an electrochemically active substance which recognizes the phosphate group of the main chain of the polynucleotide or the oligonucleotide in the absence of a sample to be injected with the electric response (b) of the electrochemically active substance in the presence of the sample to be inspected.例文帳に追加

前記分析方法では、（ａ）前記被検試料不在下における、ポリヌクレオチド又はオリゴヌクレオチド主鎖のリン酸基を認識して結合する電気化学活性物質の電気応答と、（ｂ）前記被検試料存在下における前記電気化学活性物質の電気応答とを比較する。 - 特許庁

To provide the non-loaded condition detection method and device for a general-purpose internal combustion engine configured so as to determine non-loaded conditions with high degree of accuracy by setting a threshold value near the throttle opening degree taken at the stable rotation performed in a steady operation region to compare the throttle opening degree to the set threshold value.例文帳に追加

定常運転領域で安定して回転しているときのスロットル開度の付近にしきい値を設定してスロットル開度と比較することで、無負荷状態を精度良く判定するようにした汎用内燃機関の無負荷検出装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mediating method for advertisement information which is reproduced with sheet information increased in user's convenience to compare advertisement information regarding various articles and services in a free state before a decision on whether an article or service is purchased is made.例文帳に追加

購入する／しないの意志決定する以前のフリーな状態で、種々の商品／サービスに対して、これらの商品／サービスに関する広告情報を比較するため、消費者の利便性を高めたシート情報により再生する広告情報の仲介方法を提供する。 - 特許庁

The evaluation method of the liquid containing graphite oxide particles includes a measuring process to determine particle-size distribution of the graphite oxide particles in the liquid containing graphite oxide particles by a liquid-phase sedimentation type particle-size distribution determining method, and a comparing process to compare the particle-size distribution measured in the measuring process with a reference particle-size distribution.例文帳に追加

酸化黒鉛粒子を含有する酸化黒鉛粒子含有液中の前記酸化黒鉛粒子の粒度分布を、液相沈降式粒度分布測定法を用いて測定する測定工程と、測定工程で測定した粒度分布と、基準となる基準粒度分布とを比較して酸化黒鉛粒子含有液を評価する比較工程とを含む酸化黒鉛粒子含有液の評価方法。 - 特許庁

A principal authentication function part 14 uses an authentication method recorded in an EEPROM 3 to compare an authentication template for principal specification recorded in the EEPROM 3 and information externally input when a command execution management part 13 executes processing of an application program, and then executes an authentication of the IC card user in an authentication method specified by the application program.例文帳に追加

本人認証機能部１４は、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された認証方法を用いて、ＥＥＰＲＯＭ３に記録された本人を特定する認証用テンプレートと、コマンド実行管理部１３がアプリケーションプログラムの処理を実行する際に外部より入力された情報とを比較して、アプリケーションプログラムが指定する認証方法によるＩＣカード使用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide a commodity selling method and device for significantly reducing workload of a salesclerk and a customer in payment, allowing a customer to compare the price of a commodity with that in other shops, manage the purchase history of commodities, and return the commodity without issuing a receipt with contents of transaction printed thereon.例文帳に追加

会計処理において店員および顧客双方の労力を大幅に軽減でき、取引内容を印字したレシートを発行せずとも顧客が商品価格の他店との比較、商品の購入履歴の管理および返品処理を行うことができる商品販売方法および商品販売装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reporting method for specific money trust, etc., including a monthly report of investment trust which makes it possible to compare the operation contents of an investment trust incorporated part with the constitution contents of the report of the specific money trust when the investment trust is incorporated in the specific money trust, etc., whose report is omitted.例文帳に追加

報告が省略されていた特定金銭信託等に投資信託を組入れた場合の投資信託組入れ部分の運用内容について特定金銭信託等報告の構成内容と比較できる形にした投資信託の月次報告を含んだ特定金銭信託等報告方法を提供する - 特許庁

The method consists in performing an additional calculation using a verification function on at least one intermediate result in order to obtain a calculation signature and in performing at least once more all or part of the calculation in order to recalculate the signature and compare them in order to detect a possible error.例文帳に追加

本発明による方法は、計算署名を得るため少なくとも１つの中間結果に検証関数を用いる追加の計算を行うことと、前記署名を再計算し、起こりうるエラーを検知するためにそれらを比較するため、計算の全部または一部を少なくとも１回以上行うことを含む。 - 特許庁

To provide a blotting device and a blotting method that not only compare favorably with a case using filter paper regarding transfer efficiency, and staining properties by an antibody of a nucleic acid or a protein molecule transferred to a blotting film but also have improved supply efficiency of a buffer solution to gel and use a repeatedly usable water-absorbing substance.例文帳に追加

転写効率やブロッティング膜に転写された核酸又は蛋白質分子の抗体による染色性に関して濾紙を用いる場合とほとんど遜色がないばかりか、ゲルへの緩衝液の供給効率に優れ、繰り返し使用が可能な吸水性物質を用いるブロッティング装置及びブロッティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing data from being written to an adjacent track by extracting only a particular frequency to compare the frequency with a threshold and by detecting a weak vibration having a frequency component that is difficult to be detected in an off-track detection method using a sensor and servo information.例文帳に追加

本発明は、特定の周波数のみを抽出して閾値と比較することで、センサやサーボ情報を利用したオフトラック検出方法では検出困難な周波数成分を有する微弱な振動を検出して隣接トラックへのデータ書き込みを防止する記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this method for estimating heat transfer physical properties, a non-steady type radiant energy measuring device is used to compare the measured value of the time change in the radiant energy of a radiant object, after it has been isolated from an environment having background radiation with a theoretical value thereof, whereby the emissivity, the conductivity of heat and the diffusivity of heat of the radiant object are estimated.例文帳に追加

非定常方式の放射エネルギー測定装置を使用し、放射物体を背景放射のある環境から孤立させた後の放射エネルギーの時間変化を測定値と理論値で比較することにより、放射物体の放射率、熱伝導率及び熱拡散率を推定する伝熱物性推定方法である。 - 特許庁

PWM drive method and device of a servo motor of this invention are configured to compare output signals (A) from each register (3-5) with command upper limit values (B) of the digital comparators (12-14), to inhibit an output by inputting an output inhibition signal (21) into the buffer circuit (22) when A>B, and to prohibit the drive of the servo motor.例文帳に追加

本発明によるサーボモータのＰＷＭ駆動方法及び装置は、各レジスタ(3〜5)からの出力信号(A)をディジタルコンパレータ(12〜14)の指令上限値(B)と比較し、Ａ＞Ｂの時に出力禁止信号(21)をバッファ回路(22)に入力して出力を禁止し、サーボモータの駆動を禁止する方法と構成である。 - 特許庁

This method for checking the electronic image of the pattern of a mask 30 is provided to expose an electronic image by irradiating a sample 100 to check with an electron beam transmitted through the mask, and to detect the electronic image on the sample 100 to check to form image data, and to compare the normal image data with the checked image data to detect defects.例文帳に追加

マスク３０のパターンの電子像を検査する方法であって、マスクを通過した電子ビームを検査用試料１００に照射して電子像を露光し、検査用試料１００上の電子像を検出して検査画像データを形成し、正規画像データと検査画像データを比較して欠陥を検出する。 - 特許庁

To provide a method for exactly evaluating the physiological activity of an antifungal agent that can compare the growth inhibitory activity of the agent in the skin tissue as in the case of serpigo of guinea pig foot to combine the growth inhibitory activity with the MIC(minimum inhibitory concentration) to correlate them whereby the physiological activity of the antifungal agent can be exactly evaluated.例文帳に追加

本発明は、モルモットの足白癬モデルと同様に、組織内での薬物の生育活性の比較ができ、それが最小生育阻止濃度（ＭＩＣ）と相関関係と組み合わせ、相関関係を取ることにより抗真菌剤の生理活性を正確に評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a selling method for recording device allowing a consumer to previously check performance such as an image quality and compare between performances of a plurality of recording devices without specially going to a store and to purchase a recording device more matching with his/her own needs, when the consumer orders the recording device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して記録装置の発注をする場合に、消費者がわざわざ販売店に出向くことなく事前に画質などの性能のチェックや、複数の記録装置の性能比較ができ、消費者がより自分のニーズに合った記録装置を購入できるような記録装置の販売方法を提供すること。 - 特許庁

The method of screening a therapeutic and/or preventive substance for Malassezia infections comprises bringing mincle or a fragment including the extracellular domain of mincle into contact with Malassezia in the presence or absence of a test substance to compare the extent of the interaction of mincle or its fragment with Malassezia under both conditions.例文帳に追加

ミンクルもしくはその細胞外領域を含む断片とマラセチアとを、被験物質の存在下および非存在下で接触させ、両条件下におけるミンクルもしくはその断片とマラセチアとの相互作用の程度を比較することを特徴とする、マラセチア感染症の治療および／または予防物質のスクリーニング方法。 - 特許庁

To provide a method for allowing to instantaneously compare on-line a reflected light quantity signal sent from a light-sensitive element mounted on a printing machine after being converted to data such as color values or the like used for the quality control of printing with image quality data such as color values or the like prepared in advance as reference and confirm and its device.例文帳に追加

印刷機に取り付けられた受光素子からの反射光量信号を、印刷の品質管理に用いる色彩値等のデータに変換し、あらかじめ準備された基準となる色彩値等の画像品質データとオンラインで瞬時に比較、確認ができるようにする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Next, as for the export of electronic parts like semiconductors (hereafter to be referred to as electronic parts) of Japan, we compare the domestic area, which is the origin of direct export to main export destinations. This will be helpful in order to understand the links with supply chains of the world, and for this, we will apply the same method as in the case of automobile parts (Table 4-2-1-5).例文帳に追加

次に、我が国の半導体等電子部品（以下、電子部品という。）の輸出についても、世界とのサプライチェーンのつながり方をみるため、自動車部品の場合と同様の方法で、主要な輸出先への直接の輸出元となっている国内の地域を比較してみる（第4-2-1-5 表）。 - 経済産業省

To provide an odds information display method, odds information display screen and odds information display unit for displaying the odds information of a competition capable of uniting different screens such as an exacta and a trifecta such as a KEIRIN (bicycle race) to reduce the number of screens, and to make them easily view, and displaying the both on the same screen to easily compare them.例文帳に追加

本発明は、競技のオッズ情報を表示するオッズ情報表示方法、オッズ情報表示画面およびオッズ情報表示装置に関し、競輪などの２車単と３連単などの異なる画面を一緒にして画面数を削減して見やすくすると共に同じ画面に両者を表示して比較し易くすることを目的とする。 - 特許庁

This file comparing method (1) divides files A and C that two computers connected by the network hold by (n) bytes respectively (S1 to S5), (2) extracts features of size much smaller than (n) (S7) by digesting messages of the divided files, and (3) compares the extracted features to compare the files (S8).例文帳に追加

ネットワークで接続された２つの計算機が保持するファイルＡ、Ｃについて、（１）それぞれｎバイトのサイズに分割し（Ｓ１〜Ｓ５）、（２）分割されたファイルに対してメッセージダイジェストを施して、ｎに対して十分小さいサイズの特徴を抽出し（Ｓ７）、（３）抽出した特徴を比較することにより、ファイルの比較を行なう（Ｓ８）、という手順を踏んで比較する。 - 特許庁

To provide an image selection device and a method which can compare a desired image chosen out of images in a first display area under auto scrolling, with other images and perform release of selection of the desired image out of selection images currently displayed in the first display area, and a program and a storage medium.例文帳に追加

第１表示領域で自動スクロール中の画像の中から所望の画像を選択した際に、他の画像との比較を行うことができ、また、第１表示領域内に表示されている選択画像の中から所望の画像の選択の解除を行うことができる画像選択装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method which can minimize the number of generated sheets of defective boards and can prevent a drop in processing efficiency and besides can prevent the defective boards processed with a chipped tool from being passed to a post-processing by performing the measurements of the tool each time printed board 1 stack is processed to compare diameters of the tool before and after the printed board 1 stack processing.例文帳に追加

工具測定をプリント基板１スタックの加工後毎に行い、プリント基板１スタック加工前後の工具径を比較することで、不良基板の発生枚数を最小限に抑えることができ、加工効率の低下を防止でき、かつ、欠けた工具で加工した不良基板を後工程へ渡すことを防止できる加工方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring the therapeutic and preventive effects of test specimens comprises the step (I) where the presenilinase is allowed to contact with substrate peptide in the presence or absence of the test specimens and the step (II) where the amounts of the substrate fragments formed by chain breakage reaction of the substrate polypeptide are measured to compare their amounts in the presence of or in the absence of the test specimens.例文帳に追加

以下の工程からなる、被験物質のアルツハイマー病治療又は予防効果を測定する方法、（Ｉ）被験物質の存在下または非存在下でプレセニリネース及び基質ポリペプチドを接触させる工程、（ＩＩ）該基質ポリペプチドの切断により生じた基質断片の産生量を測定し、被験物質の存在下及び非存在下における該産生量を比較する工程。 - 特許庁

The timing system for swimming race, the time data selecting device, and time data selecting method compare first time data representing the time from the start of timing until the detection of a touch and the second time data representing the time from the start of timing until operation of a manual switch, select one of the first time data and the second time data and output the selected time data.例文帳に追加

本発明にかかる競泳用計時システム、タイムデータ選択装置及びタイムデータ選択方法は、各コースについて、計時開始からタッチ板が接触を検出までの時間を示す第１のタイムデータと、計時開始から手動スイッチが操作されるまでの時間を示す第２のタイムデータとの比較結果に基づいて、いずれかを選択して、選択したタイムデータを出力することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis which will eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience, quantify the subjective parameters in order to compare and contrast a recommended ball based on the subjective criteria and a recommended ball based on objective criteria, and present the correlation between information gathered and the recommended golf ball in an easily understood way.例文帳に追加

試験員が、深い知識または経験を持たずとも実行可能であること、主観的基準に基づく推薦ボールを客観的基準に基づく推薦ボールと比較するために、主観的パラメータを定量化すること、収集された情報と推薦ゴルフボールの間の相関を、簡単に理解されるやり方で提供することを可能にするゴルフボール適合分析法およびシステム。 - 特許庁

To provide a graphic processing apparatus, a graphic processing method, and a graphic processing program that visualize information or the like of earth maps more effectively by enabling a user to arbitrarily specify a display mode of the earth maps to interpret the world from new points of view through experience by interaction and to simultaneously compare and examine a plurality of map information.例文帳に追加

ユーザが地球地図の表示態様を任意に指定しインタラクションによる体験から新たな視点で世界を解釈することや、複数の地図情報の同時比較・検討を可能とするによって、地球地図に対する情報視覚化等をより効果的に実現することを可能としたグラフィック処理装置、グラフィック処理方法、及びグラフィック処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The control method for the transmission power level of the specific channel slot is to judge an error count for reception uplink data signals from UET in the channel slot, to compare the error count with a predetermined error threshold, to generate an error indicator signal for the channel slot in response to the comparison, and to control the transmission power level of the specific channel slot in response to the error indicator signal.例文帳に追加

特定チャンネルスロットの伝送パワーレベルの制御方法は、チャンネルスロットにおいてＵＥＴからの受信アップリンク・データ信号に対する誤りカウントを判定し、誤りカウントを所定誤り閾値に比較し、比較に応答してチャンネルスロットに対する誤り表示子信号を生成し、誤り表示子に応答して特定チャンネルスロットの伝送パワーレベルを制御する。 - 特許庁

This image forming method, performing outputting operations with an output device based on an output request from an application for a host computer, counts the processing capacities of the host computer and the output device, compare them with each other, and distributes the output processing load to the host computer and the output device from the comparative results.例文帳に追加

ホストコンピュータのアプリケーションからの出力要求に基づいて出力装置で出力する画像形成方法において、前記ホストコンピュータ側の処理能力を計数化し、前記出力装置側の処理能力を計数化し、得られた双方の処理能力を比較し、この比較された結果から出力に関わる処理を前記ホストコンピュータ側と前記出力装置側とに負荷配分する。 - 特許庁

This testing method comprises a step to irradiate light on surface of the display panel and photograph the above display panel for obtaining the first image, a step to irradiate light on surface of the above display panel with pattern impressed on the display panel for obtaining the second image, and a step to compare the first image with the second image for determining whether the display panel is defective.例文帳に追加

ディスプレーパネルの表面に光を照射し、前記ディスプレーパネルを撮影して第１画像を得る段階と；前記ディスプレーパネルにパターンを印加した状態で前記ディスプレーパネルに光を照射し、前記ディスプレーパネルを撮影して第２画像を得る段階と；前記第１画像と前記第２画像を比較し、前記ディスプレーパネルが不良であるか否かを判断する段階とを含む。 - 特許庁

A method for controlling an injection molding machine for driving the one actuator by the plurality of servo motors comprises the steps of individually closed loop controlling the plurality of the servo motors based on one command, calculating to compare signals of encoders attached to the respective motors to detect a difference of rotary angles between the motors, and stopping the drive of the motor when an error exceeds a predetermined value.例文帳に追加

複数のサーボモータにより一のアクチュエータを駆動する射出成形機の制御において、一の指令に基づき複数のサーボモータを個々に閉ループ制御し、各々のサーボモータに付設したエンコーダの信号を比較演算することにより各サーボモータ間の回転角度の差を検出し、該差が所定値を越えたときにサーボモータの駆動を停止させるようにした。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference.例文帳に追加

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁