「comparison table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The differences to the times between the classifications are determined based on the before comparison classification table 107 and the after comparison classification table 108, whereby a document classification display part 108 displays classification and characteristic terms characterizing the times designated by the inquirer.例文帳に追加

そして、前比較分類テーブル１０７と後比較分類テーブル１０８間にもとづき分類間の時期に対する差異を求めることによって、文書分類表示部１０２が問い合わせ者の指定した時期を特徴付ける分類、特徴タームを表示する。 - 特許庁

In this case, an appearance frequency for each expression is calculated on the basis of the plurality of the expression information in the table data, and the comparison order of the comparison information is set up at the order of appearance frequencies.例文帳に追加

この場合、テーブルデータ内の複数の表情情報に基づいて表情毎に出現頻度を算出し、この出現頻度の順に、照合用情報の照合順を設定するようにした。 - 特許庁

A comparison function 21c retrieves the sorted search values in order from the beginning and compares them with the item values of the item value table in order from the beginning.例文帳に追加

比較機能２１ｃは、ソートされた検索値を先頭から順に取り出し、項目値テーブルの先頭の項目値から順に比較する。 - 特許庁

First of all, as well as Analysis 1, we show the relations between the amount of production and employment in 1990, 1995, 2000 and 2005, then conduct comparison between the points of time(Table 2-3-3-13).例文帳に追加

まず分析1 と同じく、1990 年、1995 年、2000 年、2005 年の生産額と雇用の関係を示し、時点間の比較を行う（第2-3-3-13 表）。 - 経済産業省

I have put their respective weights at the lower part of this table, along with, for comparison, the weights of the other gases we have been examining:— 例文帳に追加

それぞれの重さをこの表の下の方に書いておきました。比較のために、これまで見てきたほかの空気の重さも書いてあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The controller makes comparison between the number of pieces of effective data in an address unit that are acquired with reference to the first management table and the count value in an address unit of the counter table, and executes consistency confirmation processing for confirming consistency between the first and second management tables based on the comparison result.例文帳に追加

前記コントローラは、前記第１の管理テーブルを参照して取得されるアドレス単位の有効なデータ数と、前記カウンタテーブルのアドレス単位のカウント値とを比較し、当該比較結果に基づいて前記第１及び第２の管理テーブルの整合性を確認する整合性確認処理を実行する。 - 特許庁

To provide a video signal converting circuit which can reduce the memory capacity of a lookup table for a signal processing system which makes a level comparison after conversion processing by the lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルによる変換処理のあとでレベル比較を行う構成の信号処理システムにおいて、ルックアップテーブルのメモリ容量を縮小することができる映像信号変換回路を提供する。 - 特許庁

On the basis of this comparison, the displacement on an orthogonal axes containing the XY table against the XY table of the board 11, and the displacement in the rotating direction around the axis lines orthogonal to the orthogonal axes are calculated.例文帳に追加

この比較に基づいて基板１１のＸＹテーブルに対するＸＹテーブルを含む直交軸上のずれと、この直交軸に対して直交する軸線回りの回転方向のずれを算出する。 - 特許庁

By means of the comparison with the determining table, it is possible to estimate present charging amount and the deterioration condition of the battery to be measured in a short time, based on the position of the determining table.例文帳に追加

前記判定用テーブルにおける比較は、前記判定用テーブルの位置によって被測定用電池における現在の充電量の予測および劣化状態の推測が短時間にできる。 - 特許庁

This class can be used to create an HTML table (or a complete HTML file containing the table) showing a side by side, line by line comparison of text with inter-line and intra-line change highlights.例文帳に追加

このクラスは、二つのテキストを左右に並べて比較表示し、行間あるいは行内の変更点を強調表示するような HTML テーブル (またはテーブルの入った完全な HTML ファイル) を生成するために使います。 - Python

A second general-purpose register 2 takes in the plurality of different PID patterns in the PID comparison table 3, and performs comparison among the plurality of patterns with one instruction by a comparison computing unit 10 equipped with a plurality of comparators 4 and 5, an L zero flag 6, an H zero flag 7, and an HL zero flag 9.例文帳に追加

第２の汎用レジスタ２は、比較テーブル３の複数個のＰＩＤパターンを取込み、複数の比較器４，５とＬゼロフラグ６，Ｈゼロフラグ７およびＨＬゼロフラグ９を備えた比較演算部１０により、１命令で同時に複数のパターンの比較を実現する。 - 特許庁

Text data comparison software 42 receives the teletext data from a teletext signal restoration unit 13, compares the received teletext data with the comparison data in the comparison data table 43, when the both are coincident, the software 42 delivers coincident information m to storage data control software 44.例文帳に追加

テキストデータ比較ソフトウェア４２は、テレテキスト信号復元装置１３からテレテキストデータを入力し、この入力したテレテキストデータを前記比較データテーブル４３の比較データと比較し、両者が一致した場合には、一致情報ｍを格納データコントロールソフトウェア４４に伝達する。 - 特許庁

When discriminating that the final synchronization date and time differ from each other, the configuration table synchronization processing section carries out comparison update processing in a step S109.例文帳に追加

最終同期日時が互いに異なると判定した場合、構成表同期処理部は、ステップＳ１０９において比較更新処理を行う。 - 特許庁

With respect to a first special symbol and a second special symbol, a common data table where a determination datum is individually allocated for the same comparison value is used.例文帳に追加

第１特別図柄と第２特別図柄について、同じ比較値に対して判定データを個別に割り当てた共通のデータテーブルを用いる。 - 特許庁

A comparison table generation part 50 generates comparison data for comparing the price, delivery period, etc., of the materials corresponding to the EM code and sends the data to the buyer terminal while keeping the supplier name, shipping place, and supplier material code secret.例文帳に追加

比較表生成部５０は、このＥＭコードに対応する資材の価格、納期等を比較するため比較データを生成し、サプライヤ名、出荷地、サプライヤ資材コードを秘匿した状態でバイヤ端末へ送信する。 - 特許庁

Necessary information is adequately obtained from a cassette accommodation table and a scrutiny table of a storage unit to output the cassette accommodation state based on accommodation information stored in the cassette accommodation table, the cassette accommodation state based on scrutiny information stored in the scrutiny table, and the result of determination from the comparison of accommodation information with scrutiny information.例文帳に追加

記憶部のカセット収納テーブル及び精査テーブルから適宜必要な情報を得て、カセット収納テーブルに記憶した収納情報に基づいたカセットの収納状態と、精査テーブルに記憶した精査情報に基づいたカセットの収納状態と、収納情報と精査情報とを比較した判定結果とを出力する。 - 特許庁

Also the label evaluation device 1 performs comparison of representation of each of cells in a specific row in an array table and comparison of representation of each cells located in the same line in each row of the array table, and based on the result of the comparison outputs a label evaluation result LBL which shows existence of a label to the cell arranged in this row direction or the cell arranged in this line direction.例文帳に追加

また、ラベル評価装置１は、該配列表の特定の列における各セル同士の表現の比較と、該配列表の各列において同一の行に位置している各セル同士の表現の比較とを行い、該比較の結果に基づいて、該列方向に配列されたセルまたは該行方向に配列されたセルに対するラベルの有無を示すラベル評価結果ＬＢＬを出力する。 - 特許庁

Question file names are pseudo-arranged (refer to b) based on a comparison table (refer to a) for encoding the examination questions made in the past in a question unit.例文帳に追加

過去に出題された試験問題を、問題単位で記号化するための対照表（ａ参照）を基にして問題ファイル名を疑似配列化した（ｂ参照）。 - 特許庁

To provide a document editing system capable of reducing trouble related to production of a new document, and a comparison table of the new document and an old document.例文帳に追加

新文書と旧文書との対照表および新文書の作成に係る手間を削減することができる文書編集システムを提供する。 - 特許庁

Storage capacity required to maintain an access table is thereby reduced in comparison with the case in which the access pointer is recorded at the head position of each block.例文帳に追加

これにより、各ブロックの先頭位置へのアクセスポインタを記録しておく場合に比べて、アクセステーブルの保持に要する記憶容量を削減することができる。 - 特許庁

A path information processor 105 additionally registers the received path information in the path information table, on the basis of a comparison result of the path information comparator 103.例文帳に追加

経路情報処理部１０５は、経路情報比較部１０３の比較結果に基づいて、受信した経路情報を、経路情報表に追加登録する。 - 特許庁

A configuration information table 18 is referred to, and when the object of the processing is the maintenance component of the suspicious part, comparison is performed using a threshold for which an initial value is doubled.例文帳に追加

構成情報テーブル１８を参照して，この処理の対象が被疑箇所の保守部品であれば，初期値を２倍した閾値を用いて比較する。 - 特許庁

The number-of-images determining part 14 determines the number of images to be arranged in the layout image from a result of comparison between the average value and a threshold value, according to the table 18.例文帳に追加

画像数決定部１４は、テーブル１８に従い、平均値と閾値との比較結果によりレイアウト画像に配置する画像数を決定する。 - 特許庁

The data modulator includes a look-up-table for selecting any one of the predetermined modulation input data in accordance with the comparison result of the input data.例文帳に追加

前記データ変調部は、前記入力データの比較結果によって、既定の変調入力データのうちいずれか一つを選択するルックアップテーブルを含む。 - 特許庁

Consequently, if the comparison value is changed on a table, both probability change rates of the first special symbol and the second special symbol can be changed together.例文帳に追加

このため、テーブル上で比較値を変更すると、第１特別図柄、第２特別図柄の両方に対して同時に確変比率を変更することができる。 - 特許庁

After passage of a certain time (e.g. 30 minutes), comparison between acquired temperature rise data and stored data of a determination table is carried out (step S103).例文帳に追加

一定時間（例えば３０分間）経過後、取り込まれた温度上昇データと判定テーブルの格納データとの比較が行われる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Table 2-3-4-1 Export amount, etc. of Thailand's major export items (comparison of 2000 and 2010) (left: in the order of the higher export amount in 2010, right: in the order of the higher RCA in 2010)例文帳に追加

第2-3-4-1 表 タイの主要な輸出品目の輸出額等（2000 年・2010 年の比較）（左は2010 年の輸出額の多い順、右は2010 年のRCA の高い順） - 経済産業省

Comparison was made on the reasons for promising opportunities and issues that are also asked in the questionnaire with other high ranked countries/regions (Table 2-3-5-8).例文帳に追加

そこで同時に質問されている有望な理由及び課題項目について、他のアジア上位国・地域との間で比較してみた（第2-3-5-8 表参照）。 - 経済産業省

Table 2-3-5-15 Comparison of the scale of measures taken by Japan (METI's reconstruction measures) against the damage caused by the flood in Thailand and reasons for good prospects/issues in the locations for business continuity例文帳に追加

第2-3-5-15 表 我が国のタイ洪水被害への対応策（経済産業の復興対策）規模見通しと事業継続地有望理由・課題の比較 - 経済産業省

The residual money information in the cash management table 31 is compared with a set money value for each denomination previously set in the offset management table 31, and the comparison result is provided to a security company 6 managing the cash.例文帳に追加

現金管理テーブル３１の残金情報は、オフセット管理テーブル３２の予め設定される金種毎の設定金額と比較され、比較結果は現金管理を行う警備会社会社６へ提供される。 - 特許庁

The data processor adapts hardware for conducting comparison processing by comparing attached interface contents acquired in the past with attached information acquired this time in order to discriminate e.g. presence of update as to attached information (PAT(Program Association Table), PMT(Program Map Table), SIT(Selection Information Table)) extracted from a partial transport stream(PTS).例文帳に追加

パーシャル・トランスポートストリーム（ＰＴＳ）から抽出した付加情報（ＰＡＴ、ＰＭＴ、ＳＩＴ）について、例えば更新の有無を判定するのに、過去に取得した付加情報内容と今回取得した付加情報を比較するのにあたり、この比較処理をハードウェアによって行うようにする。 - 特許庁

The nonlinear conversion table 20 for power information generation in which the power information is nonlinearly correlated with the amplitude comparison results has a nonlinear characteristic which is deflected so that the power information correlated with the amplitude comparison results can be almost '0' in a section between the position where the amplitude comparison results is '0' and a prescribed value in particular.例文帳に追加

電力情報発生用非線型変換テーブル２０は振幅比較結果に電力情報が非線形に対応づけられており、特に振幅比較結果が“０”から所定値までの区間において、振幅比較結果に対応づけられる電力情報がほぼ“０”になるように偏向されている。 - 特許庁

By selecting a material and a diameter wherein impact resilience of a table tennis ball can be set in the range of 40 to 60%, degrees of rebounding can be decreased in comparison with conventional table tennis balls so that balls can be returned more easily.例文帳に追加

卓球用ボールの反発弾性率を４０％から６０％の範囲に設定できる材質、直径を選択することで既存の卓球用ボールよりも弾み具合を小さくし、返球等の技能を容易にすることができる。 - 特許庁

A table selection unit 343 compares a difference (distance) dPOC calculated by a distance calculation unit 342 with a distance threshold dPOC_th supplied from a distance threshold acquisition unit 341, and selects a table (bit sequence allocation pattern) Sn according to the comparison result.例文帳に追加

テーブル選択部３４３は、距離算出部３４２が算出した差（距離）dPOCと、距離閾値取得部３４１から供給された距離閾値dPOC_thとを比較し、その比較結果に応じてテーブル（ビット系列の割り当てパターン）Snをを選択する。 - 特許庁

A frame rate control table 64 selects a frame rate control data in accordance with each grayscale level based on the grayscale levels of three pixels from the transverse data comparison unit 62 and the vertical data comparison unit 63 and based on the bits indicating grayscale correction of the respective grayscale levels.例文帳に追加

フレームレート制御テーブル６４は、横データ比較部６２および縦データ比較部６３からの３個の画素の階調レベルと、それぞれの階調補正をすることを示すビットとに基づいて、各階調レベルに応じたフレームレート制御データを選択する。 - 特許庁

To stably pick up cargos without overturning the cargos when the tall cargos in comparison with their depths or the cargos of a plurality of layers are picked up at the same time by a reciprocating table.例文帳に追加

奥行きに対して背の高い荷物や、複数層の荷物を同時に往復台で掬い上げる場合に、荷物を転倒させることなく、安定して掬い上げ可能とする。 - 特許庁

To provide a method for protecting prime number generation against side-channel attacks, particularly, a method for protecting a primality test for executing subtraction or comparison with a prime number table.例文帳に追加

本発明は、サイドチャネル攻撃に対して素数判定を保護する方法、特には、除算又は素数表との比較を実行する素数判定を保護する方法を提供する。 - 特許庁

A control circuit 10 reads a reference value of mounting penetration force, corresponding to the nozzle tip to be mounted from a tip data table to set the same to a comparison circuit 30.例文帳に追加

制御回路１０は、装着対象のノズルチップに対応する装着圧入力の基準値をチップ情報テーブル３２から読み出して比較回路３０にセットする。 - 特許庁

Waiting time for communication based on a past record preset in a table is compared with a threshold and selection is performed as follows depending on the comparison result by a communication waiting system.例文帳に追加

通信待ち合わせ方式は、予めテーブルに設定された過去の実績に基づく通信待ち時間と閾値を比較し、その結果により以下のように選択する。 - 特許庁

A user accesses a server 200 from a user side terminal 300 to acquire a comparison table prepared according to merchandise information collection data 251 acquired from a plurality of makers.例文帳に追加

ユーザは、ユーザ側端末３００からサーバ２００にアクセスすることで、複数メーカから得た商品情報収集データ２５１に基づき作成された比較表を入手する。 - 特許庁

Signals from an accelerator sensor 31a are input into an accelerator pedaling angle detection and speed command section 60 and the speed signal is transmitted from a speed table 61 to a comparison section 62.例文帳に追加

また、アクセルセンサ３１ａからの信号がアクセル倒し角検出・速度指令部６０に入力され、速度テーブル６１から速度信号を比較部６２へ送る。 - 特許庁

The user accesses the server 200 from a user-side terminal 300 to obtain a comparison table generated on the basis of commodity information collection data obtained from a plurality of makers.例文帳に追加

ユーザはユーザ側端末３００からサーバ２００にアクセスすることで、複数メーカから得た商品情報収集データ２５１に基づき作成された比較表を入手する。 - 特許庁

The signal processing circuit 160 analyzes a space distribution of intensity in an array, and finds the wavelength of an entering beam 101 by comparison with, for instance, a look-up table.例文帳に追加

信号処理回路１６０は、アレイ中における強度の空間分布を分析し、例えばルックアップテーブルとの比較によって、入射するビーム１０１の波長を求める。 - 特許庁

A signal comparison circuit 5 compares the results of detection of features by a signal separation circuit 3 with an LED-robot individual body table stored in a signal pattern storage circuit 4.例文帳に追加

信号比較回路５は、信号分離回路３の特徴検出結果と、信号パターン記憶回路４に記憶されているＬＥＤ−ロボット個体表と比較する。 - 特許庁

The table is automatically repositioned on the basis of the comparison of the threshold with the respective distances of the upper edge, lower edge and center of the object from an isocentre 24, respectively.例文帳に追加

テーブルは、物体の上方エッジ、下方エッジ及び中心のアイソセンタ（２４）からのそれぞれの距離に対する閾値の比較に基づいて自動的に再配置される。 - 特許庁