「complex field」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The asymmetric metal complex has the advanced asymmetric field and functions as an effective catalyst in various asymmetric reactions, including an asymmetric Diels-Alder reaction or an asymmetric glyoxylate-ene reaction.例文帳に追加

この遷移金属錯体は高度な不斉の場を有し，不斉ディールス・アルダー反応や不斉グリオキシラート−エン反応を始め種々の不斉反応において効果的な触媒として機能する。 - 特許庁

The anisotropic fluid contains a dielectric fluid having dielectric constant anisotropy and the charge transfer complex capable of accelerating the dielectric fluid by applying an electric field in a mixed state.例文帳に追加

異方性流体は、誘電率異方性を有する誘電性流体と、電界印加により前記誘電性流体を加速することのできる電荷移動錯体とを混合状態で含む。 - 特許庁

These complex cooking techniques and notion of foodstuffs exerted a large effect on many cooks, as well as cooking scholars, and contributed to the development of the overall field of cooking. 例文帳に追加

これらの複雑な調理技術や使用する食材に対する概念は、多くの料理人や料理研究家に影響を与え、料理分野全体の水準向上に貢献してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a magnetic sensor, capable of high-sensitivity and high-accuracy evaluation of the strength of unidirectional magnetic field, even between narrow magnetic poles, using an MR element without having to make its constitution complex.例文帳に追加

構成を複雑化することなく、ＭＲ素子を用いて狭い磁極間であっても、一方向磁界の強度を高感度かつ高精度に評価できる磁気センサを提供する。 - 特許庁

With this configuration, the electronic element is obtained which controls the characteristics of the functional material through the spin state change of the spin crossover complex by changing the external field, for example, the temperature.例文帳に追加

本構成によれば、例えば、温度などの外場を変えることによってスピンクロスオーバー錯体のスピン状態変化を介して機能性材料の特性を制御する電子素子が得られる。 - 特許庁

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

The surface treatment material of the liquid phase is coated on the CNT complex used as an electric field discharge source, and by exfoliating this, the CNT emitter in which numerous CNTs are protruded perpendicularly is obtained, and by this, the electric field emission can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、電界放出源に使われるＣＮＴ複合体の上に液相の表面処理物をコーティングし、これを剥離することで表面にＣＮＴが多く垂直突き出されたＣＮＴエミッターを得られ、これによって電界放出を向上できる。 - 特許庁

The method for producing the complex metal oxide microparticle-containing resin material comprises a step for synthesizing complex metal oxide microparticles by using a solution containing at least 2 kinds of metal elements while adopting a supercritical state or a subcritical state as a reaction field and carrying out surface modification of the complex metal oxide microparticles and a step for mixing the complex metal oxide microparticles with a curable resin or a thermoplastic resin.例文帳に追加

超臨界状態又は亜臨界状態下を反応場として、少なくとも２種類以上の金属元素を含有する溶液を用いて複合金属酸化物微粒子を合成し、且つ、該複合金属酸化物微粒子を表面修飾する工程、及び、前記複合金属酸化物微粒子を硬化性樹脂または熱可塑性樹脂と混合する工程、とを含むことを特徴とする複合金属酸化物微粒子含有樹脂材料の製造方法。 - 特許庁

The field effect transistor is formed from single crystal film, as a channel layer, comprised of complex oxide expressed in the following chemical formula: Ca_1-xCe_xMnO_3 (where, x is a real number satisfying 0≤x<1).例文帳に追加

化学式がＣａ_１−ｘＣｅ_ｘＭｎＯ_３（但し、ｘは０≦ｘ＜１を満たす実数である）で表される複合酸化物からなる単結晶膜をチャンネル層として、電界効果トランジスタを構成する。 - 特許庁

To provide an electronic element etc., which is operative in principle to control characteristics of a functional material through spin state change of a spin crossover complex by changing an external field, for example, temperature etc.例文帳に追加

例えば、温度などの外場を変えることによってスピンクロスオーバー錯体のスピン状態変化を介して機能性材料の特性を制御するという新しい原理の電子素子などを提供する。 - 特許庁

To provide a material for an artificial bone whose base material is a polymer, which keeps its adhesiveness to the bone required in a clinical field and also has a fluidity adequate for its infusion into a complex part.例文帳に追加

臨床現場で求められている、骨との接着能力を維持しながら、複雑な箇所への注入に適した流動性を有する、高分子を基材とした人工骨材料を提供すること。 - 特許庁

Since the shield layer 11 is constructed of a material having complex relative permeability ε with a large real part ε', lines of magnetic force pass through the shield layer intensively when the shield layer 11 is arranged in the magnetic field.例文帳に追加

シールド層１１は、複素比透磁率εの実部ε’が大きい材料から成るので、このシールド層１１を磁界中に設けると、磁力線がシールド層を集中して通るようになる。 - 特許庁

In response to a result of the evaluation, a client side performs alarm display such as changing a background color of the password input field for a less complex password so as to make the user recognize the complexity of the password.例文帳に追加

そしてその結果に応じてクライアント側では、パスワードの複雑性をユーザに認識させるべく、複雑性が低い場合にはパスワード入力欄の背景色を変える等、警告表示を行う。 - 特許庁

Because this shielding layer 11 consists of materials with a large real part μ' of the complex ratio permeability μ, the lines of magnetic force concentratedly passes through this shielding sheet, if this shielding sheet 11 is formed in the magnetic field.例文帳に追加

シールド層１１は、複素比透磁率μの実部μ’が大きい材料から成るので、このシールド層１１を磁界中に設けると、磁力線がシールド層を集中して通るようになる。 - 特許庁

The complex electrolyte film formed by applying an electric field to ion-conductive resin containing a hydrocarbon bond is made to have an anti-redox layer at an interface of the electrolyte film and the catalyst layer.例文帳に追加

炭化水素結合を含むイオン伝導性樹脂に電界を印加して形成した複合電解質膜において、該電解質膜と触媒層との界面に抗酸化還元層を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a full surround photographing apparatus and lens complex in which there is no parallax even when a plurality of imaging units are used, and further, an image of the full surround of 360° can be acquired without missing any field of view.例文帳に追加

複数台の撮像装置を使用しても、視差がなく、しかも、視野抜けがない３６０°全周囲の画像を取得することができる全周囲撮影装置及びレンズ複合体を提供する。 - 特許庁

This enables each claw part of the lundell-type rotor with a stationary field coil, to obtain the claw part coupling ring 33 with high strength reliability, without making the manufacturing process complex, and increasing the material cost.例文帳に追加

これにより、界磁コイル静止ランデル型回転子の各爪部は、製造工程を複雑化することなく、かつ、材料費増加を抑止しつつ、強度信頼性が高い爪部結合リング３３を実現することができる。 - 特許庁

To provide a light-emitting circuit for a stroboscopic device, which can reduce an influence of magnetic force, generated from an inductor, on the inside and the outside by reducing a range of a magnetic field around the inductor without making a structure complex.例文帳に追加

本発明は、構造を複雑にすることなくインダクタ回りの磁場の範囲を縮小し、インダクタから発生する磁力が内外に与える影響を低減することのできるストロボ装置用発光回路を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method capable of detecting a complex of an antigen or an antibody directly by using a field effect transistor (FET) without using a secondary antibody or the like, concerning a sandwich type immunoassay method.例文帳に追加

サンドイッチ式免疫測定方法において、抗原・抗体の複合体を、二次抗体などを使用することなく直接、電界効果トランジスタ（FET）を用いて検出することが可能となる測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus capable of carrying out pulse sequence conversion to a gradient magnetic field pulse for continuously measuring an arbitrary angle at high speed without making a construction such as a waveform-shaping circuit complex.例文帳に追加

波形整形回路等の構成を複雑化することなく、高速に、かつ連続的に、任意の角度を計測するための傾斜磁場パルスヘのパルスシーケンス変換が可能な磁気共鳴イメージング装置を実現する。 - 特許庁

Frequency components obtained by measuring the magnetic field distribution in the vicinity of the object to be measured and complex Fourier transforming the distribution by regarding the distribution as a time waveform are all considered to be even functions to a current position.例文帳に追加

被測定対象近傍の磁界分布を測定し，この分布を時間波形と見なして複素フーリエ変換することで得られる周波数成分は全て電流位置に対して偶感数であると考えられる。 - 特許庁

Accordingly, the movement of the illumination domain in the measuring field caused by the thickness change of the substrate can be removed, and complex optical adjustment is not required; and a driving part, such as, an expensive XYZ-stage can be reduced.例文帳に追加

本発明によれば、基板の厚さ変化による計測視野内における照明領域の移動を除去することができ、煩雑な光学調整が不要となり、高価なＸＹＺステージなどの駆動部を削減できる。 - 特許庁

The anisotropic fluid 8 includes a dielectric fluid which contains a dielectric anisotropic body and flows driven by an electric field, and a charge transfer complex which can accelerate the dielectric fluid by applying an electric field, in a mixed state, and further includes microparticles 9 having different characteristic from the dielectric anisotropic material dispersed therein.例文帳に追加

異方性流体８は、誘電率異方体を含み、電界によって流動する誘電性流体と、電界印加により前記誘電性流体を加速することのできる電荷移動錯体とを混合状態で含み、さらに前記誘電率異方体と異なる特性を有する微粒子９を分散した流体。 - 特許庁

The powder formation step C consists of: a decomposition step C-1 of decomposing the composite metal complex by the action of subcritical water or supercritical water; and a crystallization step C-2 of crystallizing ions of the decomposed composite metal complex to barium titanate fine particles in the reaction environment in the state of subcritical water or supercritical water as a reaction field.例文帳に追加

粉体生成工程Ｃは、亜臨界水または超臨界水により複合金属錯体を分解する分解工程Ｃ−１と、分解された複合金属錯体のイオンを亜臨界水または超臨界状態の反応環境を反応場としてチタン酸バリウム微粒子に結晶化する結晶化工程Ｃ−２とからなる。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus which is capable of coping with various processing accompanying the microminiaturization and complex structure of a semiconductor device and controlling the distribution of the electromagnetic field of plasma-exciting high frequencies and the distribution of plasma so as to process a wafer uniformly.例文帳に追加

半導体デバイスの微細化、複雑構造に伴った多様な処理に対応し、プラズマ励起高周波の電磁界分布及びプラズマ発生分布を制御して均一処理を可能とするプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

The drive part molecule is composed of a π-electron conjugated system, wherein its structure or orientation is varied by electric field application to change permittivity, that is, to change conductivity, and is a functional molecule composed of a complex having a Zn ion generally at the center part.例文帳に追加

駆動部分子はπ電子共役系からなり電界印加によってその構造又は配向が変化し誘電率即ち導電性が変化し、略中心部にＺｎイオンを有する錯体からなる機能性分子である。 - 特許庁

The buoy device is equipped in complex form with an electrically processing device fitted with a camera 3 capable to cover all marine view field and to have dark view and also capable to make remote operation using cell-phone etc. and an electrically processing device furnished with a submarine sound microphone 5.例文帳に追加

海上全視野及び暗視を可能とするとともに携帯電話等による遠隔操作が可能なカメラ３を備えた電気的処理装置と、海中音マイクロフォン５を備えた電気的処理装置とをブイ装置に複合させる。 - 特許庁

The member for field electron emission source in which a linear complex provided with a linear metal base on the edge part of which an conical body with a curvature radius on its top edge is arranged, and a plenty pieces of carbon nanofibers arranged on the base is improved.例文帳に追加

頂端に曲率半径を有する円錐体を端部に備えた線状の金属下地と、その上に多数本の炭素ナノファイバーとを具備した線状複合体を改良した電界電子放出源用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is a complex lens having a single pole magnetic field type lens 4 and an electrostatic lens 3, and electrode of tbe electrostatic lens 3 opposing to a wafer is made from a magnetic material, and a negative high voltage is applied to the electrode and the wafer.例文帳に追加

単極磁界型レンズ４と、静電界浸レンズ３から構成される複合レンズであり、静電界浸レンズのウェハに対向する電極は磁性材で構成され、該電極とウェハには負の高電圧が印加される。 - 特許庁

Sensitivity coefficients Sn(p) are calculated for individual phased array coils, Coils_n(n=1∼N, N≥2) using the addition image Ab=Σ|Cn| of the complex number image Cn obtained by the calibration scanning of all of FOVs (field of view) (steps V2 and V3).例文帳に追加

各フェーズド・アレイ・コイルＣｏｉｌ＿ｎ（ｎ＝１〜Ｎ，Ｎ≧２）について全ＦＯＶのキャリブレーション・スキャンを行って取得した複素数画像Ｃｎの加算画像Ａｂ＝Σ｜Ｃｎ｜を用いて感度係数Ｓｎ（ｐ）を計算する（ステップＶ２，Ｖ３）。 - 特許庁

When complex data I and Q outputted from a reconfigurable circuit 12 are matched with a fixed multiplexing condition in FPGA (field programmable gate array), a multiplexing circuit 241 multiplexes and stores the corresponding data I and Q in a memory 20.例文帳に追加

ＦＰＧＡにおいて、リコンフィギュラブル回路１２から出力される複素データＩとＱとが、一定の多重化条件に合致する場合には、多重化回路２４１は、対応するデータＩとＱを多重化してメモリ２０に格納する。 - 特許庁

In response, the South Korean government formed a task force tasked with envisioning a complex exclusively for parts / materials, consisting of the Ministry of Knowledge Economy, local governments, KOTRA, and other parties and has been actively engaged in investment support activities in the field of parts / primary materials.例文帳に追加

これを受けて韓国政府は、知識経済部、地方自治体、KOTRA 等により構成された部品・素材専用工業団地タスクフォースチームを結成し、部品・素材分野における投資支援活動を積極的に行っている。 - 経済産業省

An organic semiconductor material comprises a mixture of a conjugated polymer and an organometallic complex, the field-effects transistor contains the material, and a switching element is characterized by using the transistor.例文帳に追加

共役高分子と有機金属錯体の混合物であることを特徴とする有機半導体材料及び該有機半導体材料を含んでなる電界効果トランジスタ、該電界効果トランジスタを用いたことを特徴とするスイッチング素子。 - 特許庁

In this method for fluorescent labeling of proteins, a fluorescent probe containing both a complex compound and a field-sensitive fluorescent group is brought into contact with a peptide tag that is bonded to the target protein to be labeled and containing both an amino acid section and an oligohistidine section.例文帳に追加

錯体化合物および場感受性蛍光基を含む蛍光プローブと、標識の目的タンパク質に連結された、アミノ酸部位およびオリゴヒスチジン部位を含むペプチドタグとを接触させることを特徴とするタンパク質の蛍光標識方法。 - 特許庁

A multiple mode input in a Higher Order Mode (HOM) optical fiber is converted by a complex mode transformer to produce a fundamental mode output in an optical medium with an electric field that is substantially different than that exiting the HOM optical fiber in an optical medium.例文帳に追加

本願発明は、高次モード（ＨＯＭ）光ファイバの多モード入力が複合モード変換器によって変換され、ＨＯＭ光ファイバを出射するものと本質的に異なる電場を有する基底モード出力を光媒体中に生成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reliable superconducting coil which is applicable to a complex form such as a helical coil as well as a circular coil by providing a high-precision magnetic field distribution for generating a stable superconducting condition.例文帳に追加

高精度の磁場分布を与え安定した超伝導状態を発生し円形コイルのみならずヘリカルコイル等のように形状が複雑な場合であっても適用することができる信頼性の高い超伝導コイルの製造方法を実現する。 - 特許庁

The potential change of the surface of the inclusion compound 21 due to the formation of the complex of the target ions and the inclusion compound 21 is detected as a change in the gate voltage of the field-effect transistor 10 and the target ions are approximately quantified using a Nernst equation.例文帳に追加

標的イオンと包接化合物２１との錯形成による包接化合物２１表面の電位変化を電界効果型トランジスタ１０のゲート電圧の変化として検出し、標的イオンをネルンスト式を用いて近似的に定量する。 - 特許庁

This measuring method of a target material includes processes for: (a) forming a complex comprising a polypeptide including a VH domain of an antibody for recognizing specifically the target material, a polypeptide including a VL domain of the antibody for recognizing specifically the target material, and the target material; and (b) measuring the complex formed in the process (a) by a field effect transistor sensor.例文帳に追加

目的物質の測定方法において、（ａ）目的物質を特異的に認識する抗体のＶＨ領域を含むポリペプチド、目的物質を特異的に認識する抗体のＶＬ領域を含むポリペプチド、及び目的物質からなる複合体を形成させる工程：及び（ｂ）工程（ａ）で形成された複合体を電解効果トランジスタセンサにより測定する工程：を含む上記の測定方法。 - 特許庁

To provide a field effect transistor of a novel complex which is excellent in moldability and processability, is stable at high temperatures in an air, and has a memory effect in a current-voltage characteristic (V-I characteristic) at a low applied voltage.例文帳に追加

本発明は、新規錯体およびそれを用いた成型性、加工性に優れ、かつ空気中高温で安定であり、さらに低印加電圧にて電流−電圧特性（Ｖ−Ｉ特性）におけるメモリ効果を有する電界効果型トランジスタの提供を目的とする。 - 特許庁

The complex comprised of parasporin-2 (PS2) and an Hep27 protein is useful in the field of fundamental biological research, diagnosis or treatment of a disease or a state treatable by parasporin-2, and development of pharmaceutical products, more specifically it can be used in the technique of diagnosing and treating cancer, and in developing an anticancer agent.例文帳に追加

基礎的生物研究分野、パラスポリン-2により処置可能な疾患又は状態の診断、治療、及び医薬品の開発の分野で有用であり、より具体的には、がん診断、がん治療技術、及び抗がん剤の開発のために用いることができる。 - 特許庁

When performing overlay print by using a complex form setting file(file whose form to be used or print attributes are set for each page) and data, a mask is designated for a component form so that the processing of a mask is performed to a field in the component form.例文帳に追加

複合フォーム設定ファイル（各ページに対して、使用するフォームや印刷属性等の設定がされたファイル）とデータを用いてオーバレイ印刷する際に、部品フォームに対して、マスクの指定をすることで、その部品フォーム内のフィールドにマスクの処理がされる。 - 特許庁

To provide a multiple-cubit type quantum computer that can select a cubit, can perform an arbitrary rotary gate operation, can switch a control NOT gate, and does not require any complex decoupling operation in a quantum computer using a solid nuclear magnetic resonance system using a magnetic field gradient.例文帳に追加

磁場勾配を用いた固体核磁気共鳴システムを用いる量子計算機において、キュビットを選択でき、任意の回転ゲート操作ができ、制御ＮＯＴゲートをスイッチングでき、また、複雑なデカップリング操作を必要としない多キュビット量子計算機を提供する。 - 特許庁

Kameoka Sports Park is a sports complex that was built for the Kyoto National Sports Festival held in 1988, consisting of gymnasiums, an athletics stadium, a baseball field, swimming pools, tennis courts, and various types of play equipment, and is used by a large number of visitors not only from Kameoka-City but also from outside Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

亀岡運動公園は、1988年（昭和63年）の京都国民体育大会に合わせて建設された体育館、競技場、野球場、プール、テニスコート、遊具などを兼ね備えた複合的なスポーツ施設であり、市や府の内外を問わず盛んに利用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Japan–South Korea summit meeting held in April 2008, President Lee Myung-bak of South Korea brought up the idea of building a complex exclusively for parts / materials aiming to promote Japan’s investment in South Korea in the field of parts / primary materials and to reinforce the strategic partnership between Japan and South Korea.例文帳に追加

2008 年 4 月の日韓首脳会議において、韓国の李明博大統領は、部品・素材分野における対韓投資の促進と日韓間における戦略的パートナー関係の強化を目的とした部品・素材専用工業団地の造成を提案した。 - 経済産業省