「complex measure」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accurately measure optical complex amplitude of a signal light even if a phase fluctuation of a local oscillation light occurs.例文帳に追加

局発光の位相揺らぎが存在する場合であっても、信号光の光複素振幅を正確に測定可能とする。 - 特許庁

Binding of two probes to cell surface molecules that have formed an oligomeric complex results in release of the molecular tag from the binding compound, and providing measure of formation of the complex.例文帳に追加

オリゴマー複合体を形成するこの２つのプローブの細胞表面分子への結合は、結合性化合物から分子タグの放出を生じ、この複合体の形成の測定を提供する。 - 特許庁

To nondestructively measure the complex dielectric constant of a loss dielectric in microwave and millimeter wave ranges by using a simple instrument.例文帳に追加

マイクロ波およびミリ波領域における損失誘電体の複素誘電率を、簡単な装置を用いて非破壊で測定する。 - 特許庁

To provide a guide in a cavity, and to measure a complex dielectric constant, while fixing the temperature of a measuring sample by an air flow having a prescribed temperature.例文帳に追加

キャビティ内にガイドを設け、所定温度の気流により測定試料の温度を一定にしながら複素誘電率を測定する。 - 特許庁

To measure surface topography and/or other characteristics of an object having a complex surface structure using scanning interferometry.例文帳に追加

複雑な表面構造を有する対象物の表面トポグラフィおよび／または他の特性を、走査干渉分光法を用いて測定する。 - 特許庁

To measure surface topography and/or other characteristics of an object having a complex surface structure, using a scanning interferometry.例文帳に追加

複雑な表面構造を有する対象物の表面トポグラフィおよび／または他の特性を、走査干渉分光法を用いて測定する。 - 特許庁

To provide a scintillation detector that can efficiently measure low-energy radiation, without requiring complex design factors.例文帳に追加

複雑な設計事項を必要とすることなく低エネルギの放射線を高効率で測定できるシンチレーション検出器を提供すること。 - 特許庁

This is a reasonable result considering that the WTO stands on the rule-oriented principle. There were some complex elements observed before the US repealed the safeguard measure.例文帳に追加

WTOのルール重視の思考から言えば極めて妥当な結果となったわけであったが、ここに至るまでには複合的な要素があった。 - 経済産業省

A transmission channel response estimate section 12 uses the sampled signal to measure a complex delay profile and gives the result to equalizers 13-15 and a complex conjugate value of a transmission weight of a desired path to multipliers 19-111.例文帳に追加

伝送路応答推定部１２はその信号を用いて複素遅延プロファイルを測定し、等化器１３〜１５に、また所望パスの伝送重みの複素共役を乗算器１９〜１１１に、伝送する。 - 特許庁

A complex composed of a central metal of iridium Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cell and tissue to measure oxygen concentration in the cell and the tissue based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

The complex (Formula 1) composed of a central metal of Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cells and tissues to measure oxygen concentration in the cells and tissues based on phosphorescence emitted from the complex.例文帳に追加

下記の、Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。 - 特許庁

To more accurately measure the volume of bubble that contacts an inner wall surface of a liquid receiving chamber without requiring complex image processing.例文帳に追加

液体収容室の内側壁面に接触している気泡の体積を、複雑な画像処理を必要とすることなくより正確に計測する。 - 特許庁

To accurately measure the residual quantity of fuel by suppressing the cost, as much as possible, even when a fuel tank is made compact or made into a complex shape.例文帳に追加

燃料タンクを小型化又は複雑な形状とした場合においても、可能な限りコストを低減しつつ、正確に燃料残量を計測すること。 - 特許庁

To make it possible to set free and important note without making the composition complex, and to create a melody with a 'quickened' rhythm even at the 1st beat of a measure.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく、自由な重要打点の設定を可能にし、小節の第１拍目でも「つっこんだ」リズムのメロディを生成可能とすること。 - 特許庁

To readily measure Streptococcus mutans in saliva or dental plague gathered from the oral cavity in high sensibility without carrying out complex operations such as culture.例文帳に追加

口腔内から採取された唾液や歯垢中のストレプトコッカス・ミュータンスを、培養操作等の煩雑な操作を行なうことなく、簡便に高感度で測定する。 - 特許庁

To measure a complex dielectric constant of a local portion in a material member of a sample, without destructing the measuring sample.例文帳に追加

測定する試料を破壊することなく、試料の材料部材の局所的な部分の複素誘電率も測定できる方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

A reaginic antibody of a cofilin and a substance capable of binding to the autoantibody of the cofilin are caused to act on a complex of the cofilin and its autoantibody in a specimen, and an obtained immune complex of the complex, the reaginic antibody, and the substance capable of binding to the autoantibody is measured to measure the complex, whereby it is possible to determine cancers such as a pancreatic cancer.例文帳に追加

検体中のコフィリンとその自己抗体との複合体に、コフィリンに対する試薬抗体およびその自己抗体に対する結合可能物質を作用させ、得られる複合体と試薬抗体と結合可能物質との免疫複合物を測定することによりその複合体を測定することができ、それによって、膵臓癌などの癌判定が可能である。 - 特許庁

To provide a displacement angle measuring unit that can be easily mounted to a structure, dispenses with any complex configuration, or the like, and can continuously measure the interlayer displacement angle of the structure.例文帳に追加

構造物に簡単に取り付けることができ、複雑な構成など必要なく、継続的に構造物の層間変位角を測定できる変位角測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terahertz spectroscopy and device that can measure the spectrum of a sample existing near a prism for totally reflecting terahertz electromagnetic waves and a sample interface and can measure complex refractive index of a sample, even in a terahertz region.例文帳に追加

テラヘルツ電磁波が全反射するプリズムと試料界面の近傍に存在する試料のスペクトル測定が可能であり、またテラヘルツ領域における試料の複素屈折率を測定することも可能であるテラヘルツ分光手法および装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, a complex optical system such as conventional LED marker method is not necessary and a measuring worker can exactly measure temperature only by roughly positioning.例文帳に追加

したがって、従来のＬＥＤマーカ方式のように複雑な光学系を必要とせずに、測定者は大まかな位置合わせを行うだけで正確に温度測定を行うことができる。 - 特許庁

This choice took into account the youth and poor health of Kuniyoshi and was a measure to suppress the force that was demanding Tsuneaki as Crown Prince, but in conclusion this only led to make the problem even more complex. 例文帳に追加

邦良の幼少と病弱を考慮し、また恒明を皇太子とすることを要求する勢力を抑えるための措置だったが、結局これも問題をさらに複雑なものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the complex dielectric constant in a microwave region with high precision using a compact measuring fixture simple in structure without requiring a complicated measuring instrument.例文帳に追加

複雑な測定器具を必要とすることなく、小型かつ構造が単純な測定フィクスチャを用いて、薄い材料の複素誘電率をマイクロ波領域において高精度に測定すること。 - 特許庁

To provide a radar device that can measure target relative speed by performing two-dimensional Fourier transform on a result obtained by performing complex multiplication on signals exchanged by using frequency ascending and descending sequence.例文帳に追加

昇順および降順周波数シーケンスを用いて送受信された信号同士の複素乗算結果から２次元フーリエ変換を用いて目標相対速度を計測可能なレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a circuit device for measuring frequency differences of carrier waves in demodulating a received symbol in a phasor space composed of complex numbers in quadrature modulation method (QAM), in which the received symbol for frequency measure is compared with a symbol on a target position in a complex signal space.例文帳に追加

周波数測定のために受信されたシンボルを複素信号空間における目標位置上のシンボルと比較する、直交変調方法（ＱＡＭ）の複素数による位相空間における受信されたシンボルの復調の際の搬送波の周波数の差を測定するための方法および回路装置に関する。 - 特許庁

The therapeutic measure for treating infections such as malaria, influenza, hepatitis, AIDS, etc., or lowering a blood glucose level in blood and blood pressure includes production of catechin, complex polysaccharide, etc., contained in fine powder of tea leaves in blood.例文帳に追加

お茶の葉の微粉末が含有しているカテキン、複合多糖類などを血液中に産生をさせてマラリア、インフルエンザ、肝炎、エイズ、などの感染症、又は血液中の血糖値、血圧を降下させる治療手段とする。 - 特許庁

To provide an measuring method which can quickly measure the damage degree of a ground rock and of a soil material using a simple device and operation without requiring a number of devices, complex equipment, and a large labor and expenditure for setting them.例文帳に追加

多数の装置や複雑な設備、それらを設置するための多大の労力や経費を必要とせず簡単な装置及び操作で、しかも迅速に地山岩石や土質材料の損傷度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

A sinusoidal signal is applied to a sample fluid 702 such as a tear film inserted to a sample area 704 formed by at least two electrodes 711 printed on a substrate layer 710, to measure a real part and an imaginary part of a complex impedance.例文帳に追加

基板層７１０に印刷された少なくとも２個の電極７１１によって形成されるサンプル領域７０４に、挿入された涙膜等のサンプル流体７０２に正弦波信号を印加し、複素インピーダンスの実部と虚部が測定される。 - 特許庁

The inspection step applies an AC signal between the electrodes of the secondary battery before charging to measure its impedance (1), and determines an existence of short circuit between electrodes based on the differences of the measured results of the impedance of a normal cell and a short-circuiting cell presented on a complex plane.例文帳に追加

当該検査工程が、（１）初回充電前の二次電池の電極間に交流信号を印加してそのインピーダンスを測定し、複素数平面に表した正常電池および短絡電池のインピーダンスの測定結果の相違に基づき電極間での短絡の有無を判定する工程である。 - 特許庁

This method for determining the mass of an intracellular or intercellular protein and for judging and identifying the kind of the cells is characterized by inserting the material into the cells or into spaces between the cells to produce an antigen-antibody complex and then pulling out the needle-like material to measure a force added to the needle-like material.例文帳に追加

同材料を細胞内或いは細胞間隙に挿入して抗原抗体複合体を生じさせ、該針状材料を抜き出す際に該針状材料にかかる力を測定することを特徴とする細胞内または細胞間タンパク質量を定量すると共に、細胞の種類を判定及び識別する方法。 - 特許庁

Provided is a method for identifying a polypeptide of MNAR or a fused polypeptide containing polypeptide fragments and a compound showing non-genome activity against genome activity, the method for introducing a sample compound in a cell containing an MNAR-nuclear receptor complex to measure the non-genome activity or genome activity derived from the sample compound.例文帳に追加

ＭＮＡＲのポリペプチドまたはポリペプチドフラグメントを含む融合ポリペプチド、およびゲノム活性に対して非ゲノム活性を示す化合物を同定する方法であって、ＭＮＡＲ−核内受容体の複合体を含む細胞に試験化合物を投与し、該試験化合物から由来の非ゲノム活性またはゲノム活性を測定することを含む方法等が提供される。 - 特許庁

To provide an image measuring apparatus, an image measuring method and a computer program that can execute accurate calibration to accurately measure a desired physical quantity even if a measurement object has a complex shape which makes it difficult to select or track notable points or even if the measurement object shifts in position over time.例文帳に追加

注目点の選定や注目点を追尾することが困難な複雑な形状の計測対象物であっても、また時間の経過とともに移動する計測対象物であっても、正確なキャリブレーションを実行することができ、所望の物理量を正確に計測することができる画像計測装置、画像計測方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes steps of reacting the autoantibody to the clathrin heavy chain in a specimen with a clathrin heavy chain antigen as a reagent; measuring an immune complex of the autoantibody to be generated and the clathrin heavy chain antigen with a labeled anti-human immunoglobulin antibody to measure the autoantibody, thereby determining cancer such as a primary hepatocellular cancer or the like.例文帳に追加

検体中のクラスリン重鎖に対する自己抗体を、試薬としてのクラスリン重鎖抗原と反応させて、生成する自己抗体とクラスリン重鎖抗原との免疫複合体を標識抗ヒトイムノグロブリン抗体により測定することにより、その自己抗体を測定することができ、それによって原発性肝細胞癌などの癌を判定することができる。 - 特許庁

The different views should be consecutively numbered. Letters and figures of reference must be carefully formed. They should, if possible, measure at least 32 millimeters in height, so that they may bear reduction to 10.6 millimeters; and they may be much larger when there is sufficient room. They must be so placed in the close and complex parts of drawings as not to interfere with a thorough comprehension of the same, and therefore should rarely cross or mingle with the lines. When necessarily grouped around a certain part, they should be placed at a little distance where there is available space, and connected by lines with the parts to which they refer. They should not be placed upon shaded surfaces, but when it is difficult to avoid this, blank space must be left in the shading where the letter occurs, so that it shall appear perfectly distinct and separate from the work. If the same part of an invention appears in more than one view of the drawing, it must always be represented by the same character, and the same character must never be used to designate different parts.例文帳に追加

異なる図には連続番号を付す。参照文字及び数字は，記入方法に注意しなければならない。高さは，なるべく32mm以上とし，10.6mmへの縮小に耐えられるようにする。十分な余地があるときは，これより大幅に大きくしてもよい。参照文字及び数字は，図面の密接したかつ複雑な部分の完全な理解を妨げないように配置するものとし，従って線と交差又は交錯することが殆どないようにする。一定の部分の周囲にまとめて表示する必要がある場合は，余地があるときは若干の距離をおいて配置し，参照する部分と線で結ぶ。陰影が施された面には配置しないものとするが，これを避けるのが難しい場合は，文字が入る陰影の部分を白抜きにして，図面とは別の独立した部分であることがわかるようにする。発明の同一部分を複数の図に表示する場合は，同一の部分は常に同一の文字で示さなければならず，その同一の文字を別の部分を指定するのに使用してはならない。 - 特許庁