「complex system」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To observe light of wide energy range by reflecting each light of the wide energy range, from visible light to X ray for example, with high reflectivity by a complex telescope of a directly incident optical system and an obliquely incident optical system.例文帳に追加

直入射光学系と斜入射光学系との複合望遠鏡によって広いエネルギー帯域、例えば、可視光からＸ線の領域の光それぞれを高い反射率で反射するようにして、広いエネルギー帯域の光を観測することができるようにする。 - 特許庁

To provide a silica removing device capable of preventing the generation of scale in a cooling water system such as a heat exchanger or a boiler water system for a building air conditioning, common factories, petrochemical complex or the like by effectively removing silica from silica-containing water with a simple device.例文帳に追加

簡単な装置を用いて、シリカ含有水より効果的にシリカを除去し、ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器などの冷却水系やボイラ水系などのスケール発生を防止することができるシリカ除去装置を提供する。 - 特許庁

This trimanganese tetraoxide is produced by reacting manganese ion with a complexing agent in an aqueous solution to form a manganese complex salt, reacting the obtained manganese complex salt with an alkali metal hydroxide to form manganese hydroxide and reacting the manganese hydroxide with an oxidizing agent, belongs to the cubic system and has a high density and a high tapping density of ≥1.6 g/cc.例文帳に追加

本発明にかかる四三酸化マンガンは、水溶液中で、マンガンイオンと錯化剤を反応させてマンガン錯塩を形成し、該マンガン錯塩とアルカリ金属水酸化物を反応させて水酸化マンガンを生成し、該水酸化マンガンと酸化剤を反応させて製造されることを特徴とするものであり、正方晶系に属し、高純度かつ高タッピング密度である。 - 特許庁

To provide a consulting and an answering system which enables a client to obtain a general answer to complex consultation contents with one operation without consulting consultants at plural consultation windows corresponding to the number of subjects about consultation contents when requiring answers to complex consultation contents covering plural subjects.例文帳に追加

本発明は、相談者が、複数の話題にまたがる複合的な相談内容に対する回答を必要とする場合、相談者が話題の数に応じた複数の相談窓口に相談内容を持ちかける必要がなく、且つ複合的な相談内容に対する総括的な回答、一回の操作で得ることができる相談回答システムを提供する。 - 特許庁

The method for screening nucleic acid encoding the peptide acting on the biological membrane comprises a step of designing and constructing a DNA library: a step of forming a peptide/ribosome/mRNA complex by transferring and translating the library in a cell-free system: and a step of selecting the complex which specifically links to the membrane model.例文帳に追加

ＤＮＡライブラリーを設計および構築する工程；無細胞系において、該ライブラリーを転写および翻訳して、ペプチド・リボソーム・ｍＲＮＡ複合体を形成する工程；ならびに、膜モデルへ特異的に結合する該複合体を選択する工程、を包含することによって、生体膜に作用するペプチドをコードする核酸をスクリーニングする。 - 特許庁

The improved system for identifying defects in the complex structure can include a reflection surface, a dispersive element, and a plurality of and/or movable light sources and/or a camera for capturing the most accurate image for processing even at a curved region or a region having an external form, or at any region of the complex structure.例文帳に追加

複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムは、たとえ湾曲したまたは外形をつけられた領域でも、複合構造のどの領域でも最も正確な画像を捕捉しかつ処理できるようにするために、反射面、分散要素、ならびに複数および／または可動の光源および／またはカメラを含み得る。 - 特許庁

This antibody design system predicts the complex structure data of the epitope structure of the epitope site of antibody and the CDR structure of the CDR site of antibody coupled to antigen, and calculates affinity between the epitope structure and the CDR structure as for the predicted complex structure data, and evaluates the calculated affinity, and performs the mutation of a portion of the array of the CDR site.例文帳に追加

抗原のエピトープ部位のエピトープ構造と、当該抗原に結合する抗体のＣＤＲ部位のＣＤＲ構造の複合体構造データを予測し、予測された複合体構造データについて、エピトープ構造とＣＤＲ構造との間のアフィニティを計算し、計算されたアフィニティを評価し、ＣＤＲ部位の配列の一部についてミューテーションを行う。 - 特許庁

To provide a heat medium heating system in a flameproofing furnace capable of effectively utilizing heat energy of hot wind circulating in a flameproofing furnace without being influenced by operation of a carbonization furnace at the time of stationary operation and without requiring a specially complex control system.例文帳に追加

定常運転時には炭素化炉の運転に影響されず、しかも格別に複雑な制御システムが要求されずに耐炎化炉内を流通する熱風の熱エネルギーを有効活用できる耐炎化炉内の熱風の効率的な耐炎化炉熱媒加熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention system, a security system and a recording medium for an industrial complex, with which the operating rate of a facility or the like can be improved while reducing costs as a whole by reducing waste cause by the overlap of disaster prevention facilities or security jobs between respective business entities.例文帳に追加

各企業体間における防災設備や警防業務などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができる、コンビナートにおける防災システム、セキュリティシステムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a management system which can suppress operation control for monitoring/managing an unspecified number of objects to be monitored from becoming more complex while suppressing usability from being affected, as well as a management device, a management unit, and a selection method for easily constituting the management system.例文帳に追加

使い勝手に悪影響が出ることを抑えつつ不特定多数の監視対象物を監視・管理するための動作制御の複雑化を抑制することができる管理システム並びに当該管理システムを簡素に構成することができる管理装置、管理ユニット及び選定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis sharing system, an analysis request system, an analytical center, and a recording medium arranged in an industrial complex and capable of reducing useless operation due to the overlap of analytical equipment in respective enterprises and improving the operation rate of the analytical equipment while reducing costs as a whole.例文帳に追加

各企業体間における分析設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、分析設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

Consequently, two years since the system was introduced, and amidst the implementation of the Internal Control Report System based on the standards and practice standards, and limited resources of smaller and less-complex organizations, etc., people involved have made various innovations, efficiently assessing internal controls while maintaining the effectiveness there of. It is appropriate to collect such examples and provide them as reference practices. 例文帳に追加

なお、当該事例は、基本的には、事業規模が小規模で、比較的簡素な構造を有している組織等における事例であるが、事業規模が小規模でない場合であっても比較的簡素な構造を有している組織等においても参考にできるものとすることが望まれる。 - 金融庁

To provide a communication apparatus and method with a multi-carrier transmission system capable of using a pilot symbol that can handle a complex-number information, in data transmission of the multi-carrier transmission system operating by OFDM based on the wavelet transform for performing real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットシンボルを使用することが可能なマルチキャリア伝送方式の通信装置および通信方法を提供すること。 - 特許庁

The substrate RS constituting the complex optical filters 25e, 25g is made of a crystal plate whose optical axis OA is extending in the direction almost parallel with the system optical axis SA as a light rotating component, and turns the polarizing surfaces by 90° for the light B and R entering along the system optical axis SA.例文帳に追加

複合光学フィルタ２５ｅ，２５ｇを構成する基板ＲＳが、旋光部材として、光学軸ＯＡがシステム光軸ＳＡに略平行な方向に延びる水晶板で形成されており、システム光軸ＳＡに沿って入射したＢ及びＲ光の偏光面を９０°回転（旋光）させる。 - 特許庁

I know that some people have warned of the possibility of the securities tax system becoming too complex, so I believe that it is important to consider keeping the tax system as simple as possible and making it effective in improving the convenience for investors. 例文帳に追加

制度が複雑化するのではないか、といったご指摘も一部にあるかと思いますけれども、そういった様々なご意見も踏まえて、全体としてできるだけ簡素で、かつ投資家利便の向上に資するような証券税制の枠組みを検討していくことが重要だと思っております。 - 金融庁

The method for producing the styrene-based polymer by living anionic polymerization process is provided, being characterized by including adding an alkali metal, an organometallic compound or its ate complex or a mixture thereof to the system after ending the polymerization but prior to adding a polymerization deactivator to the system.例文帳に追加

リビングアニオン重合法を用いたスチレン系ポリマーの製造方法であって、重合の終了後であって重合失活剤の添加前に、アルカリ金属、有機金属化合物若しくはそのアート錯体、又はこれらの混合物を添加するスチレン系ポリマーの製造方法である。 - 特許庁

The present invention provides an energy-polymerizable composition comprising at least one epoxy monomer or at least one vinyl ether monomer and an initiation system therefor, the initiation system comprising at least one organometallic complex salt and at least one stabilizer.例文帳に追加

本発明は少なくとも１種のエポキシモノマーまたは少なくとも１種のビニルエーテルモノマーおよびそのための開始剤系を含むエネルギー重合性組成物を提供し、ここで、前記開始剤系は少なくとも１種の有機金属錯塩および少なくとも１種の安定剤を含む。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with a multi-carrier transmission system capable of using a pilot symbol that can handle a complex-number information and to provide its method in data transmission of the multi-carrier transmission system operating by OFDM based on the wavelet transform for performing real coefficient wavelet transform.例文帳に追加

実係数ウェーブレット変換を行うウェーブレット変換ベースのＯＦＤＭによるマルチキャリア伝送方式のデータ伝送において、複素情報を扱えるパイロットシンボルを使用することが可能なマルチキャリア伝送方式の通信装置および通信方法を提供すること。 - 特許庁

To calculate the resonance frequency and the system electric constants easily without requiring a dedicated measuring instrument, an extra external device or a complex sequence processing, and to protect a power converter and a transformer against damage when the system impedance is high by disapproving operation or generating an alarm.例文帳に追加

専用の測定器や外部追加装置、複雑なシーケンス処理等を必要とせず、共振周波数や系統電気定数を容易に算出可能とし、系統インピーダンスが大きい場合には運転不許可やアラーム発生により電力変換器やトランスの損傷を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.例文帳に追加

端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive servo control system in which sensitivity to a change in parameter is not so high, and transition can be controlled more favorably and the implementing cost of a complex adaptive linear controller is eliminated.例文帳に追加

パラメータの変化に対する感度がそれほど高くはなく、遷移をよりよく制御可能であり、しかも複雑な適応線形コントローラの実施コストを削除できる光ディスクドライブサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a positional information providing system, an electronic tag, and a personal digital assistance capable of detecting an installation position of a prescribed object with high positional accuracy, even indoors or underground without requiring complex processes.例文帳に追加

高い位置精度で、かつ、複雑な処理を要求せず、かつ、屋内や地下などでも、所定の物体の設置位置を通知することが可能な位置情報提供システム及び電子タグ並びに携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a customer reception total management system capable of managing responses to customers in a unified manner and of quickly responding to them in order to increase the efficiency of the complex reception work for a variety of customers.例文帳に追加

多種多様な顧客との複雑な受付業務の効率化を図るため、顧客への対応を一元的に管理して迅速に対応できる顧客受付総合管理システムとその方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation control method capable of improving operability, by performing automatically setting of a destination and notification to an address portable communication terminal of the destination, without requiring complex operations.例文帳に追加

複雑な操作を必要とせずに目的地の設定および目的地の宛先携帯通信端末への通知を自動的に行うことで操作性を向上させるナビゲーションシステムおよびナビゲーション制御方法を提供する。 - 特許庁

Measured current and voltage signals between electrodes in a spot-welding system are converted into digital data, and Hilbert transformation treatment is applied to two digital data, respectively, and a complex form thereof is obtained to constitute a virtual portion therein.例文帳に追加

スポット溶接システムの電極間の測定電流及び電圧信号をディジタルデータに変換し、二つのディジタルデータをそれぞれヒルバート変換処理してそれらの複合形式を得てそれらの仮想部分を構築する。 - 特許庁

To provide a device and method for displaying an image performing only internal image processing even when a window intended to correct comes into a complex form due to overlapping of windows on a multi-window system.例文帳に追加

マルチウィンドウシステム上において、ウィンドウの重なりによって、補正しようとするウィンドウが複雑な形になった時でも、その内部のみの画像処理を行う画像表示装置、及び画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To easily perform replacing operation for a virtual CG, without interrupting the operation of users in a complex reality system showing pictures overlapping the virtual CG on a real object.例文帳に追加

現実の物体の上に仮想のＣＧを重ねた映像をユーザに提示する複合現実感システムにおいて、ユーザが作業を中断させられることなしに、仮想のＣＧに対して入れ替えなどの操作を簡便に行うこと。 - 特許庁

Here, the shared region of the RAM, to which the instruction data is recorded, can be recognized by a PC connected to the complex equipment as a storage region accessible by a file system which is provided as standard to OS.例文帳に追加

ここで、指令データが記録されるＲＡＭの共有領域は、複合機に接続されたＰＣが、ＯＳに標準で備えられた機能であるファイルシステムによりアクセスできる記録領域として認識可能である。 - 特許庁

To provide a synchronous time observation system for assuring the absolute time information of data being measured by a sensor without making expensive a transmission device and making complex the peripheral circuit and structure of a reference clock oscillator.例文帳に追加

送信装置の高額化や基準クロック発振器周辺回路・構造の複雑化を招くことなく、センサによって測定されたデータの絶対的な時刻情報が保証可能な時刻同期系観測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a robot security system which prevents wrong modification of patrol schedule of a security robot, and which the robot can flexibly respond to the modification of the patrol schedule, without complex change operations.例文帳に追加

警備ロボットの巡回スケジュールの不正な変更を防止し、また、煩わしい修正作業を行なうことなく警備ロボットを巡回のスケジュールの変更に柔軟に対応させられるロボット警備システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data recording system which, even when each site of measurement moves independently, eliminates the need for complex and enormous wiring work and facilitates association between each sensor and its site of measurement.例文帳に追加

各計測部位が独立に運動する場合であっても、複雑で膨大な配線作業を行う必要がなく、かつ、各センサとその計測部位との関連付けも容易に行うことができるデータ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization system which does not become unstable when accessing instruments, can accommodate large and complex instrument sets, and minimizes a sterilization container footprint while maximizing access to the instruments.例文帳に追加

器械にアクセス時に不安定にならず、大型および複雑な器械セットを収容可能な、且つ滅菌容器フットプリントを極小化し同時に器械へのアクセスを極大化する、容易に構成可能な滅菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production management system for extracting fundamental variable causes, by exploring a complicated associative structure inside the production history information, even for industrial products manufactured through the complex processing paths.例文帳に追加

複雑な工程経路を経て製造される工業製品に対しても、製造履歴情報内部の複雑な関連構造まで探索して根本的な変動原因にまで絞り込む生産管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network printing system that allows a variety of settings and functions that a network complex machine has to be operated past a firewall via the Internet and that can receive IPP responses in real time.例文帳に追加

インターネットを介し、ファイアウォールを越えて、ネットワーク複合機が備えている各種設定・機能を操作することができ、かつ、リアルタイムにＩＰＰレスポンスを受け取ることが可能なネットワークプリンティングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, a server apparatus, and a system that restrict browsing of image data efficiently without forcing a user to do a complex operation even when a huge quantity of image data is read out.例文帳に追加

読取られる画像データが膨大になったとしても、利用者に煩雑な作業を行なわせることなく、効率よく画像データの閲覧を制限するための画像読取装置、サーバ装置、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a display displayable in high resolution of overlapped and randomly compounded known standard image patterns without requiring a complex addressing system in correspondence with a required plurality of addressing drivers.例文帳に追加

オーバーラップする任意に複合した既知の定型イメージのパターンを、高解像度で、多数のアドレッシングドライバを必要とする対応して複雑なアドレッシングシステムを必要とすること無く表示することができるディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a design support system making it possible to determine whether structures are likely to cause the radiation of electromagnetic waves, without having to increase calculation loads even in the case of an electric or electronic device with complex structures.例文帳に追加

複雑な構造体を有する電気・電子装置でも計算の負荷を大きくすることなく、電磁波放射が起きやすい構造であるか否かを判定することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a utility sharing management system for an agro-industrial complex and storage medium capable of reducing the cost while realizing the reduction in stock and the efficient use of facilities by sharing and collectively managing nitrogen and oxygen.例文帳に追加

窒素や酸素を共有化、一括管理することにより、在庫量の低減および設備の有効利用を実現しつつ、コスト低減を図るコンビナートにおける用役共有管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a management system of a facility for a fermentative treatment for rapidly and surely repairing under abnormal operation, and for collectively managing complex management such as facility management, maintenance dealer management and maintenance cost management.例文帳に追加

異常運転の際に迅速且つ確実に補修ができ、施設管理、メンテナンス業者管理、メンテナンス費用の管理などの複雑な管理を一括管理できる発酵処理施設の管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sustained release system of a medicine in which the sustained release of the medicine can be controlled by a complex material of polymers having different decomposition/absorption properties and capable of controlling the medicinal concentration in a living body, in an optimal concentration for an optimal period.例文帳に追加

薬剤の徐放が、分解吸収性の異なる高分子の複合体により制御可能であり、至適濃度、至適期間生体内の薬物濃度を制御できる薬剤徐放システムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein a delay in time is generated due to operation processings in a PWM control circuit, using a system which inputs a PWM signal from the outside as a rotation speed control signal, and the circuit becomes complex.例文帳に追加

外部からＰＷＭ信号を回転速度制御信号として入力する方式のＰＷＭ制御回路における演算処理による時間遅れ、回路の複雑化という課題の解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a printing system provided with a virtual printer on a server by restricting printing by every user in environment that a plurality of users share a print device such as a printer and a complex machine connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに接続されているプリンタ装置、複合機などの印刷装置を複数のユーザが共有する環境において、ユーザ毎の印刷制限を行い、サーバ上に仮想プリンタを設けた印刷システムを提供する。 - 特許庁

A user T side utilizes this system with regular communication terminal equipment by a single sign-on method by an overall authentication server S_T to eliminate complex authentication operation for each distributed server SS.例文帳に追加

全体認証サーバＳ_T によるシングルサインオン方式によって、ユーザＴ側で通常の通信端末設備でそのまま利用することができるようにし、手間のかかる分散サーバＳＳごとの認証行為を不要とする。 - 特許庁

To perform rapid evacuation while preventing particles such as reaction products in a load lock chamber from being raised by turbulence of the evacuation without making complex the structure of an exhaust system and its control.例文帳に追加

排気系の構造およびその制御を複雑にすることなく、ロードロック室内の反応生成物などのパーティクルが真空引きの乱流により巻き上げられることを防止しつつ、速やかな真空引きを可能とする。 - 特許庁

To provide an air cleaning system dissolving components contained in air into a water solution for processing, and simplifying complex maintenance work such as the replacement of the water solution.例文帳に追加

空気中に含まれる成分を水溶液に溶け込ませて処理する空気清浄システムにおいて、当該水溶液の交換などの煩雑なメンテナンス作業を簡素化することができる空気清浄システムを提供する。 - 特許庁