「complex system」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the polymerization initiator system comprising the transition metal complex (A) and the organic halogen compound (B) preferably contains further at least one compound (C) selected from among Lewis acids and basic compounds.例文帳に追加

特に、遷移金属錯体（Ａ）および有機ハロゲン化合物（Ｂ）からなる重合開始剤系が、さらにルイス酸および塩基性化合物から選択される少なくとも１種の化合物（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

The polymerization raw materials include a variety of materials, which are used for the ring opening methathesis polymerization reaction and exist in the reaction system, such as the ruthenium carbene complex (the catalyst), the cyclic olefin (the monomer) and additionally a solvent and a chain transfer agent.例文帳に追加

重合原料には、ルテニウムカルベン錯体（触媒）や環状オレフィン（モノマー）の他、溶媒や連鎖移動剤などの、開環メタセシス重合反応に供されて、その反応系に存在する各種材料が含まれる。 - 特許庁

To provide a system for optimizing a production plan, which can be quickly and rationally decided which is not to be decided based on any experience or intuition for trail and error, but which can be applied even to a plant complex whose constitution is complicated.例文帳に追加

経験、勘などに基づいて試行錯誤的に策定するのではなく、短時間で合理的に策定でき、しかも構成の複雑なプラント・コンプレックスにも適用できる、生産計画の最適化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer and a system configuration method for constructing an economically efficient complex system having a simple and compact-sized system configuration without using a controller for interconnecting functional devices, and further having a detailed communication control of interconnection between the functional devices.例文帳に追加

本発明は、機能装置相互間の接続に、コントローラを介在することなく、システム構成を簡素化、小型化して、経済性に優れた複合化システムを構築することができるとともに、上記各機能装置相互の間に於いて、きめの細かい通信制御を行うことができるコンピュータ装置およびシステム構成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the fuel cell system that comprises at least a fuel cell stack and a compressor for transporting various fluids, the compressor comprises an anti-friction bearing in which a fluorine grease made of fluororesin and fluorine oil, or a urea grease made of a urea compound and synthetic fluid, or a lithium complex grease made of a lithium complex and synthetic fluid is filled.例文帳に追加

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムにおいて、前記圧送機が、フッ素樹脂とフッ素油とからなるフッ素グリース、もしくはウレア化合物と合成油とからなるウレアグリース、もしくはリチウムコンプレックスと合成油とからなるリチウムコンプレックスグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte/catalyst complex electrode scarcely containing halogen atoms, realizing a high power generating performance with little platinum system catalyst volume, and also realizing a high power generating performance even under a high-temperature condition, and also to provide a membrane/electrode assembly having a polymer electrolyte/catalyst complex electrode manufactured in that method, and its manufacturing method.例文帳に追加

少ない白金系触媒量で高い発電性能を発現できるとともに、高温条件下においても高い発電性能を発現でき、ハロゲン原子をほとんど含有しない高分子電解質−触媒複合電極の製造方法、該方法により製造された高分子電解質—触媒複合電極を有する膜−電極接合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method of a positive electrode active substance that contains a conductive polymer having a π electron conjugate system structure and a manganese oxide, the manganese oxide is a complex oxide made of mainly lithium, manganese and oxygen, and the polymeric compound is chemically oxidation-polymerized and the conductive polymer is coated on the surface of the complex oxide.例文帳に追加

π電子共役系構造を有する導電性高分子とマンガン酸化物を含む正極活物質の製造方法において、マンガン酸化物がリチウム、マンガン及び酸素を主体とする複合酸化物であり、重合性化合物を化学的酸化重合して該複合酸化物表面に導電性高分子を被覆することを特徴とする正極活物質の製造方法により解決する。 - 特許庁

A positive electrode material for a lithium secondary cell comprises (1) a lithium-manganese complex oxide, having a spinel crystal structure and substituting a position of Mn sites by another element, and (2) a compound substituting a portion Mn sites of a tetragonal system lithium-manganese complex oxide represented by Li2Mn2O4 by another element other than Li element and/or a lithium-manganese oxide having a laminated structure.例文帳に追加

（１）スピネル結晶構造を有し、Ｍｎサイトの一部が他元素で置換されたリチウムマンガン複合酸化物と、（２）Ｌｉ_2Ｍｎ_2Ｏ_4で表される正方晶系リチウムマンガン複合酸化物のＭｎサイトの一部がＬｉ以外の他元素で置換された化合物および／または層状構造を有するリチウムマンガン複合酸化物とを含むことを特徴とするリチウム二次電池用正極材料。 - 特許庁

A base isolation system 10 for a lightweight structure is provided with a slider 20 provided between a lightweight structure 14 and the ground 12 and for slidably supporting the lightweight structure 14 and the ground 12 and damping vibration, and a rubber complex 22 for connecting the lightweight structure 14 and the ground 12, and the equivalent damping coefficient of the rubber complex 22 is 2 to 30%.例文帳に追加

軽量構造物用免震システム１０は、軽量構造物１４と地盤１２との間に設けられ、軽量構造物１４と地盤１２とを互いに摺動可能に支承して振動を減衰するスライダー２０と、軽量構造物１４と地盤１２とを接続するゴム複合体２２とを有してなり、ゴム複合体２２の等価減衰係数が２〜３０％である。 - 特許庁

To provide a power supply system capable of stabilizing discharge power when discharging electric power from a storage battery mounted in a vehicle to an AC power line in a building without providing a new complex device.例文帳に追加

複雑な装置を新たに設けなくても、車両に搭載された蓄電池から建物内の交流電力線へ電力を放電する際の放電電力を安定化させることが可能な電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system that enables a great number of client terminals and a great number of servers to have high-throughput TCP communications, by reducing the overhead associated with a protocol of the TCP communications and complex processings.例文帳に追加

ＴＣＰ通信のプロトコル上のオーバヘッドや複雑な処理を低減することにより、大量のクライアント端末及び大量のサーバ間で高スループットなＴＣＰ通信を行うことを可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a service providing system that provides a variety of services as it uses the function of an image forming apparatus such as a digital complex machine connected to a network to link via Internet connection to a service provider that provides commercial services.例文帳に追加

ネットワーク接続されたデジタル複合機などの画像形成装置の機能を利用して商用サービスを提供するサービスプロバイダとインターネット接続で連係し各種サービスを提供するサービス提供システムを提供することにある。 - 特許庁

This method is characterized by forming the corrosion-resistant oxide film on the surface of the copper member, by adding an isothiazolone- based compound and/or a metal complex salt thereof, into the water system which comes into contact with the surface of the copper member and does not substantially include an anticorrosive agent for copper.例文帳に追加

銅製部材表面に接触し、かつ銅用防食剤を実質上含まない水系にイソチアゾロン系化合物及び／又はその金属錯塩を添加して該銅製部材表面に耐食性酸化皮膜を形成させる。 - 特許庁

The levitated traveling system can make a free selection in the range from a simple group control pattern to the complex one, thus making wide applications such as toys for infants and children and interiors for intelligent adults.例文帳に追加

本発明による浮遊移動システムは組制御パターンに簡易なものから複雑なものまで自由に選択できるので幼児、子供を対象とした玩具からインテリジェントな大人を対象としたインテリアまで幅広く適用できる。 - 特許庁

An existing portable telephone 10 can be utilized, as it is, and the image displayed in the display window 10A of the portable telephone 10 is displayed, as it is, thus dispensing with the adoption of a complex communications system.例文帳に追加

携帯電話機１０として既存のものをそのまま利用できるものであり、携帯電話機１０の表示窓１０Ａで表示される画像をそのまま表示するものであるから、複雑な通信システムを採用する必要がない。 - 特許庁

To provide a confidential information server system in which advanced complex security functions for applying streaming to security restricted in information access and set with conditions and totally managing the security for each person in charge, client company or country are incorporated.例文帳に追加

業務各担当や取引会社、あるいは国別に、情報アクセス制限や条件設定したセキュリティーのストリーム化を施し、総合的に管理する高度な複合セキュリティ機能を組み込んだ機密情報サーバーシステムを提供する。 - 特許庁

Signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point of the received signal projected to a point apart from an extension of a region for surrounding all reference points on the complex plane according to the multi-value modulation system by a prescribed distance.例文帳に追加

信号点特定部１０８，２０８は、多値変調方式に従う複素平面における全ての基準点を囲む領域の外延から所定距離以上の隔てられた箇所に投影された受信信号の信号点を特定する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of an internal combustion engine which suppresses increase in sound pressure level due to the air column resonance of a tail pipe without need for complex control with a simple constitution while suppressing increase in weight and production costs.例文帳に追加

重量の増大や製造コストの増大を低減しつつ、複雑な制御が不要で簡素な構成で、テールパイプの気柱共鳴によって音圧レベルが増大してしまうことを抑制する内燃機関の排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial hot spring system which can flexibly correspond to various kinds of complex carbonated springs, and at the same time, can keep the hot spring components of the hot spring hot water uniform, and also, by which the control of the maintenance of the hot spring components is easy.例文帳に追加

多種多様な複合的な炭酸泉に柔軟に対応できると共に、温泉湯の温泉成分を一定に保つことができ、且つ温泉成分維持の制御が容易である人工温泉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation method for making a plan for a suitable nanofilter process design and operation, which has an easy calculation process and a few required coefficient, and can simulate a more complex mixing system, and to provide its computer program.例文帳に追加

計算過程が簡単で必要とする係数が少なく、より複雑な混合系をシミュレートすることが可能で、適切なナノ濾過プロセス設計及び運転方案を立てるためのシミュレーション方法およびそのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To select interrelated contents from among a plurality of content data and to continuously reproduce them, without necessity of complex operation of users and the huge cost for system construction.例文帳に追加

ユーザによる煩雑な作業やシステム構築のための大きなコストを要することなく、複数のコンテンツデータの中から互いに関連性のあるコンテンツデータを選択し、そして、それらを連続的に再生させることができるようにすることである。 - 特許庁

The drive part molecule is composed of a π-electron conjugated system, wherein its structure or orientation is varied by electric field application to change permittivity, that is, to change conductivity, and is a functional molecule composed of a complex having a Zn ion generally at the center part.例文帳に追加

駆動部分子はπ電子共役系からなり電界印加によってその構造又は配向が変化し誘電率即ち導電性が変化し、略中心部にＺｎイオンを有する錯体からなる機能性分子である。 - 特許庁

To reduce the amount of tests and allow a non-skilled operator to easily track down the cause of a failure even in relatively large-scale, complex software composed of plural modules as an embedded system.例文帳に追加

組込システムとして比較的に大規模，複雑化され複数のモジュールで構成されたソフトウェアであっても、テスト量の削減を図ると共に、作業担当者が熟練者でなくても故障の発端の原因追及を容易にする。 - 特許庁

To provide a complex scramble release device and method in which a user can view all MPTS (multi-program transport stream) under contract on one set-top box in a broadcast/communication merge system wherein a number of MPTS encrypted in various schemes can be provided.例文帳に追加

多様な方式で暗号化された多数のＭＰＴＳを提供し得る放送通信融合システムで、使用者が一つのセットトップボックスで契約した全ＭＰＴＳを視聴できる複合スクランブル解除装置を提供する。 - 特許庁

A store 10 has a virtual shop 11a accepting order of perishable foods on the Internet and an unmanned receiving system 20 provided at each foothold in a business area such as a place in front of a station, a convenience store, and inlet of a housing complex.例文帳に追加

店舗１０は、インターネット上で生鮮食料品の注文を受け付けるバーチャルショップ１１ａと、駅前やコンビニエンスストア、団地の入口など営業地域内の各拠点に置かれた無人受け取りシステム２０とを持っている。 - 特許庁

In the radar system using the step frequency, the weight controller 9 is provided for controlling the complex weight in the pulse compressor 6, and the reception sensitivity response characteristic is reduced in the distance region where the range side lobe rises.例文帳に追加

ステップ周波数を用いたレーダ装置において、ウェイト制御器９を設け、パルス圧縮器６における複素ウェイトを制御し、レンジサイドローブが上昇する距離領域における、受信感度応答特性の低減を図る。 - 特許庁

To provide a communication system which performs communication with the Internet as a whole, by cooperating with the router using two IP addresses, embedded in equipment or information that can generate two IP addresses, without performing complex IP processings on the equipment.例文帳に追加

機器に複雑なＩＰ処理を行うことなく、機器に埋め込まれた２つのＩＰアドレス又は２つのＩＰアドレスを生成可能な情報を用いてルータと連携することで、インターネット全体と行う通信システムの提供である。 - 特許庁

To provide a complex system which is an example of results of further research and development in a field of wind power energy systems, and in which total energy efficiency can be larger than Betz limit of a single turbine.例文帳に追加

本発明は、風力エネルギーシステムの分野におけるさらなる研究開発の結果であり、例えば、合計エネルギー効率が単一のタービンについてのベッツの限界よりも大きくなり得る複合システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This method allows for a much less complex virtualizer and moves the intercept functionality up into each partition where each external monitor uses the resources of the corresponding guest operating system in that partition to resolve the intercept event.例文帳に追加

この手法により複雑さのずっと低いバーチャライザが可能になり、インターセプト機能が各区分中に引き上げられ、各区分中では各外部モニタが区分中の対応するゲストオペレーティングシステムのリソースを使用してインターセプトイベントを解決する。 - 特許庁

To provide a living radical polymerization initiator system which can produce a radical polymer with a controlled molecular weight and a narrow molecular weight distribution easily within a short time and can easily remove a transition metal complex from the polymerization solution.例文帳に追加

分子量を制御しつつ、分子量分布の狭いラジカル重合体を容易に且つ短時間で製造でき、しかも重合溶液から遷移金属錯体を容易に除去することのできるリビングラジカル重合開始剤系を提供する。 - 特許庁

Hard amorphous alloy magnetic powder is mixed with Fe-Ni system alloy magnetic powder being ductile metallic powder to generate mixed magnetic powder, and the respective particles of the mixed magnetic powder are coated with thermosetting resin to generate complex magnetic materials.例文帳に追加

硬質な非晶質合金磁粉に、延性のある金属粉末であるＦｅ−Ｎｉ系合金磁粉を混合して混合磁性粉とし、この混合磁性粉のそれぞれの粒子を熱硬化性樹脂で被覆して複合磁性材料とする。 - 特許庁

To powerfully and smoothly perform a main operation with a machine frame stopped by utilizing a load sensing system and, and in the operations related to traveling, perform a complex operation by an open circuit using three pumps with less speed variation.例文帳に追加

機体を停止しての主作業は、ロードセンシングシステムを利用して力強く滑らかに行うことができるとともに、走行をからめた作業では、３ポンプを用いたオープン回路による複合作業を速度変化少なく行えるようにする。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

To provide a near-field light slider in which a reproduction bit rate of a near-field light memory is increased without requiring a complex means such as a scan system and a near-field light recording/reproducing apparatus using the near-field light slider.例文帳に追加

走査系などの複雑な手段を必要とせずに近接場光メモリの再生ビットレートを高速化する近接場光スライダを提供し、該近接場光スライダを用いた近接場光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A secondary reference system is used for identifying the location of the core-produced geometric shape of hollow investment casting metal parts manufactured by using a floating type core design for implementing a complex internal structural features 504.例文帳に追加

二次基準体系は、複雑な内部構造特徴形状部５０４を実装するために浮動式コア設計を用いて作られた中空インベストメント鋳造金属部品のコア生成内部幾何学形状の位置を特定するのに用いられる。 - 特許庁

To provide a method, a system, a server and a program for support of lease operation capable of avoiding complex paperwork processing among customers, leasing companies and contractors (agencies and manufactures).例文帳に追加

顧客、リース会社、施工業者（代理店、製造メーカ）の３者の間の複雑な手続処理を無くすことができる、リース業務支援方法、リース業務支援システム、リース業務支援サーバ、リース業務支援プログラムを提供することにある。 - 特許庁

Transmitting the power in the running system is made interlocking in multi-stage shifting from the input shaft 2 to the drive pinion 36 through the main shift gear 33, high-low range changeover gear 34, a complex shift gear 35, etc. arranged on the axis of the output shaft 3.例文帳に追加

走行系の伝動は、入力軸２から出力軸３の軸芯上に配置される主変速ギヤ３３、高低速切替ギヤ３４、及び複変速ギヤ３５等を介してドライブピニオンギヤ３６へ多段変速連動される。 - 特許庁

To provide an mRNA which is widely applicable, which enables the specific on-off control, and whose translation is controllable; an RNA-protein complex which is bound specifically to the mRNA; and a translation control system.例文帳に追加

より応用がしやすく、特異的なオン−オフ制御をすることができる、翻訳制御可能なｍＲＮＡ、かかるｍＲＮＡと特異的に結合したＲＮＡ−蛋白質複合体、および翻訳制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Statistic processing is applied to the error component between an input signal and a feedback signal from the power amplifier and the amplitude of the input signal, and, by employing the least square method, the transfer function of a system to be compensated is approximated by a complex polynomial.例文帳に追加

電力増幅器からの帰還信号と入力信号との誤差成分と、入力信号との振幅を基に統計的処理を行い、最小二乗法を用いて、補償される系の伝達関数を複素多項式で近似する。 - 特許庁

To improve efficiency in the job of assembling by constructing an eject/lock mechanism using a self-holding type solenoid system, and thereby eliminating the complex job of soldering a printed board to exciting coil terminals of the self-holding type solenoid.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によりイジェクト／ロック機構を構成し、ディスク装置へ実装する際、印刷基板と自己保持型ソレノイドの励磁コイルの端子との煩雑な半田付け作業を一掃し、組立作業の合理性を向上する。 - 特許庁

To provide a display system and a display program for behavior history, which visualize a complex behavior of an object person such as an employee and can find out behavior disposition of the object person.例文帳に追加

従業員等、行動を把握すべき対象者の複合的な行動が一元的に可視化され、対象者の行動傾向を見出すことが可能な行動履歴表示システム及び行動履歴表示プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An interface used to build and perform a database query may be used to invoke a complex analysis routine on a parallel computer system 152 to analyze query results obtained by performing the database query.例文帳に追加

データベース・クエリのビルド及び実行に使用されるインターフェースを使用することにより、並列コンピュータ・システム１５２上の複雑な分析ルーチンを呼び出して、前記データベース・クエリの実行によって取得されるクエリ結果を分析することができる。 - 特許庁

From the viewpoint of simplifying the tax system, providing preferential treatment for elderly people and small-lot investors is expected to draw criticism, mainly from the Ministry of Finance, as it appears to make things more complex. What do you think in this regard? 例文帳に追加

税の簡素化という観点から（すれば）、高齢者や小口投資家の優遇というのは、更に（税制が）複雑になる感じがして、財務省中心にこれから反対の声があがってくるかと思いますが、そのあたりいかがでしょうか。 - 金融庁

In this way, a complex economic system was formed, in which the nationalwide economy with three pivotal cities, Kyoto, Osaka and Edo, and the regional economy of each domain interacted with each other especially in Osaka, where local specialties all parts of the country were concentrated to distribute to all over Japan. 例文帳に追加

そのため三都を中軸とする全国経済と各地の城下町を中心とする藩経済との複合的な経済システムが形成され、各地の特産物が主に大坂に集中し、そこから全国に拡散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A target compound of an absolute configuration can be efficiently obtained by making the transition metal complex having 2,2'-bis[bis(3,5-di-tert-butyl-4-methoxyphenyl)phosphino]-1,1'-binaphthyl as the ligand present in an asymmetric reaction system.例文帳に追加

不斉反応において、反応系内に存在させることにより目的とする絶対配置の目的化合物を効率的に得ることのできる、2,2'-ビス[ビス(3,5-ジ-tert-ブチル-4-メトキシフェニル)ホスフィノ]-1,1'-ビナフチルを配位子とする遷移金属錯体。 - 特許庁