「complex system」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication cable having an automatic discrimination means for preventing erroneous connection to equipment, collecting data, such as bio information from external equipment appropriately, eliminating the need for an external equipment automatic recognition system using complex software, and drastically reducing costs, and to provide a monitor/display system which uses the communication cable.例文帳に追加

機器との誤接続の防止ができ、外部機器からの生体情報等のデータを正しく収集することができ、複雑なソフトウエアを用いた外部機器自動認識システムが不用で、大幅なコスト削減が図れることができる自動判別手段を備えた通信ケーブル及びそれを用いたモニタ／表示システムの提供。 - 特許庁

To provide a sugarcane processing system and a trash removing trommel capable of surely separating sheaths from the periphery of sugarcane stems without selecting by weight difference based on pneumatic force, without complex selecting device such as a separate pneumatic separator, and capable of inexpensively provided as the whole sugarcane processing system.例文帳に追加

風力による軽重差で選別することなくサトウキビ茎周囲からハカマを確実に剥離でき、風力選別機等の複雑な選別装置を別途設けることなく、サトウキビ精脱システム全体として安価に提供することができるサトウキビ精脱システム及びトラッシュ除去用トロンメルを提供する。 - 特許庁

To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.例文帳に追加

嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁

The imaging system includes a plurality of scanners (containing a complex machine and a FAX) connected with one another on a LAN and specifies a plurality of the scanners for scanning one original to send data of the originals scanned from the plurality of the scanners in the order corresponding to specification by a user.例文帳に追加

ＬＡＮ上に接続されたスキャナー（複合機、ＦＡＸを含む）を複数台有し、１つの原稿を読み込むスキャナーを複数台指定し、複数のスキャナーから読み込まれた原稿のデータをユーザーの指定する順に従って結合してセンドする。 - 特許庁

This method for synthesizing the organic complex luminescent element material is characterized by irradiating a microwave to a system containing a rare earth element compound and a ligand, and progressing the reaction extremely rapidly to produce an objective material in a high yield.例文帳に追加

本発明において、希土類元素化合物と配位子を含む系にマイクロ波を照射し、反応を極めて迅速に進行させ、目的物を高収率で製造することを特徴とする有機錯体発光素子材料の合成方法が提供される。 - 特許庁

To provide such a brightness stabilizing system that a complex and expensive cathode current detecting circuit and a circuit for rushing up a vertical beam current are not needed and lowering of brightness due to a change with time can be compensated by a simple means to obtain the excellent image quality.例文帳に追加

複雑で高価なカソード電流検出回路および垂直ビーム電流跳ね上げのための回路が不要で、簡便な手段により経時変化による輝度の低下を補償できて画像品質に優れた輝度安定化方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scale in a cooling water circulating system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, or a petrochemical complex, by which the scale consisting of calcium carbonate can be prevented efficiently without using chemicals.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系における炭酸カルシウム系のスケールを、薬剤を使用することなく効率的に防止することができる循環水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pseudo manned security system for starting operations by informing existence of a suspicious-looking person by a dweller of a housing complex and for separately performing monitoring/challenge/leaving persuasion, etc., on the side of a security management center different from an informer.例文帳に追加

集合住宅の居住者等が挙動不審者の存在を通報することによって作動を開始し、監視・誰何・退去勧誘等を通報者とは異なるセキュリティー管理センター側が離隔的に行う擬有人保安システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable connection system safe even when an equipment other than the target for power feeding is connected, in one performing data transmission and power feeding for charging by connecting an electronic equipment with another with complex cables of optical fiber and electric wires.例文帳に追加

電子機器間を光ファイバと電線の複合ケーブルで接続してデータ伝送と充電用給電を行うケーブル接続システムであって、給電を受ける方に対象外の機器が接続された場合にも安全なシステムを提供する。 - 特許庁

Not only the bottom watering part has characteristics applicable to bottom watering of conventional limited conditions, but also, by using the bottom watering system, watering under wide and complex installation conditions and in a room and the like and control of watering pondage are made possible.例文帳に追加

本発明によれば、従来の限られた条件にのみ適応する底面灌水に留まらず、底面灌水システムの応用により、広範囲、複雑な設置条件、室内等での灌水を可能とし、灌水貯水量の調節を可能とした特徴を待つ。 - 特許庁

To achieve a compact camera without using a complex structure such as an optical-axis bending optical system, to suppress an increase in weight of a focus lens even when the imaging element is enlarged, and to prevent a decrease in focusing speed without enlarging a drive motor.例文帳に追加

屈曲式光学系のような複雑な構造を用いずにカメラのコンパクト化を達成し、さらに、撮像素子を大型化させた場合でも、フォーカスレンズの重量増加を抑え、駆動用モータを大型化させずに合焦速度の低下を避ける。 - 特許庁

To provide an obstacle-recognizing apparatus for recognizing obstacles in the all directions required for autonomously moving a mobile unit such as a robot and an automobile safely without increasing the number of sensors and without making complex a data-processing system.例文帳に追加

ロボットや自動車などのような移動体が安全に自律移動するために必要な全周囲の障害物を、センサの数を増やしたり、データ処理システムを複雑化したりせずに認識することの可能な障害物認識装置を提供する。 - 特許庁

At least one of a plurality of secondary rectification circuits of a complex resonance converter is a current doubler/synchronous rectification circuit combining a current doubler rectification circuit by adding inductors L11 and L12 to a winding voltage detection system synchronous rectification circuit.例文帳に追加

複合共振形コンバータの複数の二次側整流回路のうち、少なくとも１つを、巻線電圧検出方式の同期整流回路にインダクタＬ11，L12を追加することで倍電流整流回路を組み合わた倍電流／同期整流回路とする。 - 特許庁

To solve the problem that in a complex power supply system wherein an electric double-layer capacitor is connected in parallel to a secondary battery, the life of the secondary battery is shortened depending on an internal impedance ratio due to a load current condition, a change in surrounding environment, etc.例文帳に追加

二次電池に、電気二重層キャパシタを並列接続する複合電源方式では、負荷電流条件や周囲環境の変化等による内部インピーダンス比率によっては二次電池の寿命低下が生じて性能変化となる。 - 特許庁

To simultaneously amplify two or more kinds of specific nucleic acids in one reaction system without accompanying complex operation such as divided injection of samples and reagents, and detect and assay the amplified nucleic acid without taking out the amplified nucleic acid from the container.例文帳に追加

ひとつの反応系内において、試料や試薬の分注といった煩雑な操作を伴わずに同時に複数種の特定核酸を増幅し、また容器から増幅核酸を取り出すことなくこの増幅核酸を検出し、分析する。 - 特許庁

A complex system 1 is provided with a processing executing section 101, a program acquiring section 104 acquiring second maker's information which identifies a program PG and a maker for the same, and an API call control section 102 controlling the processing executing section 101.例文帳に追加

複合機１に、処理実行部１０１とプログラムＰＧおよびこれを作成した作成者を識別する第二の作成者情報を取得するプログラム取得部１０４と処理実行部１０１を制御するＡＰＩコール制御部１０２とを設ける。 - 特許庁

To provide a magnetism detection system which can be configured without the use of a high-frequency power source and without the use of a complex designed MI element, and that is small, and has the same sensitivity as those of conventional magnetism detection systems that use high-frequency power sources.例文帳に追加

高周波電源を用いることなく、また複雑な設計のＭＩ素子を用いずとも構成可能で、小型で、かつ従来の高周波電源を用いた磁気検出装置と同等の感度を有する高感度な磁気検出装置を提供する。 - 特許庁

In the cultivation of cellulose substance producing microorganism, a sensitized dye, water-soluble electrolyte, an oxidation-reducing agent, and a particulate of n-type inorganic semiconductor are made to exist in the cultivation system, and the cellulose substance produced is collected as a complex as it is.例文帳に追加

セルロース系物質産生微生物の培養にあたり、培養系内に増感色素、水溶性電解質及び酸化還元剤、ｎ型の無機半導体の微粒子を存在させ、生産されるセルロース系物質を複合体のまま回収する。 - 特許庁

In case the connection cable is a complex cable 40, the playback equipment 60 sends pilot signals to the player 80 through optical fiber 37, and the player 80 responds by grounding the electric contact terminals 51, 53 if it is one of charging system.例文帳に追加

接続ケーブルが複合ケーブル４０である場合には、再生機器６０が光ファイバ３７を通じてパイロット信号をプレーヤ８０へ送信し、プレーヤ８０は自機が充電方式の機種である場合に電気接触端子５１,５３を接地して応答する。 - 特許庁

To provide an initiator system for living radical polymerization capable of obtaining a polymer having narrow molecular weight distribution while controlling the molecular weight and suppressing the side reaction in the living radical polymerization of methylmethacrylate or styrene by utilizing a small amount of a transition metal complex.例文帳に追加

メタクリル酸メチルまたはスチレンをリビングラジカル重合させる際に、少量の遷移金属錯体の使用で、分子量分布の狭い重合体を分子量を制御しつつ副反応を抑制して得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a replication system and a program therefor which can set complex extraction conditions, customize an internal structure and lighten the load of a disk capacity of a master server, by using a proprietary replication function.例文帳に追加

本発明は、独自のレプリケーション機能を使用することにより、複雑な抽出条件を設定や内部構造のカスタマイズを可能とし、マスタサーバのディスク容量の負担が軽いレプリケーションシステム及びレプリケーションシステム用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a server apparatus and distributed server system capable of accessing a terminal apparatus connected via an IP network to a router from an externally provided terminal apparatus in a simple manner without previously performing complex setting operation.例文帳に追加

本発明は、複雑な事前設定をすることなく、外部の端末装置からＩＰネットワークを介してルータに接続された端末装置に簡単にアクセスすることを可能とするサーバ装置と分散サーバシステムを提供とすることを目的とする。 - 特許庁

In this method for forming a colorant by reacting a color former precursor with a coupler, a mesoionic complex of a metal atom is caused to be present in the reaction system of the precursor and the coupler.例文帳に追加

発色剤前駆体とカプラーとを反応させて色素を形成する色素形成方法であって、前記発色剤前駆体とカプラーとの反応系中に金属原子のメソイオン錯体を存在させることを特徴とする色素形成方法である。 - 特許庁

To provide a transmitter, a receiver, a communication system, transmission and reception methods which transmits signals via communication transmission paths which do not require complex processing for synchronization, symbol stuffing for keeping a constant communication rate, and lengthy frames.例文帳に追加

同期をとるための複雑な処理や、通信レートを一定にするためのシンボルスタッフィングや長大なフレームを必要としない、通信伝送路を介して信号を送信する送信機、受信機、通信システム、送信方法、及び、受信方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for chemical vapor deposition at ambient temperature using ECR, which can form a vapor deposition film of high quality, having superior bonding strength of a deposited complex metal film to a substrate, and provide a method for depositing metal composite using the same.例文帳に追加

基板と蒸着される複合金属膜との結合力に優れる高品質の蒸着膜を形成し得る、ＥＣＲを利用した常温化学蒸着システム及びこれを利用した複合金属膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alkenylphosphonic acid derivative comprises reacting a phosphonic acid derivative with an alkyne in the presence of a metal complex catalyst system containing (a) nickel and (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms.例文帳に追加

ａ）ニッケルおよびｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有する金属錯体触媒系の存在下で、ホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによる、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法によって達成される。 - 特許庁

A controlled polymerization method for (co)polymerizing radical polymerizable ionic monomers, includes initiating polymerization of free radical (co)polymerizable ionic monomers in the presence of a system comprising a transition metal complex and an initiator comprising a radically transferable azide group in an early stage.例文帳に追加

初期に、遷移金属錯体およびラジカル移動性アジド基を含む開始剤を含む系の存在下でフリーラジカル（共）重合性イオンモノマーの重合を開始することを含む、ラジカル重合性イオンモノマーを（共）重合するための制御重合方法。 - 特許庁

To provide a complex, a service section, a service management system, and a recording medium capable of reducing waste due to the overlap of a facility between each industrial organizations, reducing costs as a whole, and improving the activity ratio of the facility or the like.例文帳に追加

各企業体間における設備などの重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、設備などの稼動率を向上させることができるコンビナート、サービスセクション、サービス管理システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To display the available state or unavailable state of each image processor displayed on a control panel in a display form easily viewable for a user in a complex image processing system where a plurality of image processors are connected.例文帳に追加

複数台の画像処理装置が連接されているような複合的な画像処理システムにおいて、操作パネルに表示される各画像処理装置の利用可能状態または利用不可能状態を、ユーザにとって見易い表示形態で表示する。 - 特許庁

The DNA polymerase reaction system is constituted of a DNA polymerase originated from super thermophilic archaebacterium of Pyrococcus horikoshi, a clamp (a ring-shaped protein complex comprising a plurality of subunits having a clamp function for preventing a template DNA and an extending primer chain from being separated under replication of the DNA) and a clamp loader (a protein complex comprising a plurality of subunits for opening and closing the clamp) from which an intein sequence is removed.例文帳に追加

超好熱性古細菌パイロコッカス・ホリコシ由来のＤＮＡポリメラーゼ、クランプ（ＤＮＡ複製中、鋳型ＤＮＡと伸長するプライマー鎖を外れないようにする留め金機能を有する複数のサブユニットからなるリング状のタンパク質複合体）及びインテイン配列を除去したクランプローダー（クランプの開閉を行う複数のサブユニットからなるタンパク質複合体）とから、ＤＮＡポリメラーゼ反応系を構築する。 - 特許庁

The spectrum of the ratio of the transmission spectrum in a system, comprising the substrate and thin film to the transmission spectrum of only the substrate at a high incident angle allows the maximum and minimum values to be adjacent each other due to the three effects, so that complex dielectric constant of the thin film is obtained.例文帳に追加

これら３つの効果のために、高入射角度で基板のみの透過スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の透過スペクトルの比のスペクトルは、最大値と最小値が隣接した構造のスペクトルになり、薄膜の複素誘電率が求まる。 - 特許庁

To provide a store operation system that can reduce the cost of a store by increasing work efficiency and reducing the staff, and can promote a customer's incentive to use the store, in a store with a complex of game equipment.例文帳に追加

各遊技設備が複合された店舗において、店舗の作業効率を向上させ、かつ人員を削減してコストを低減することできるとともに、顧客の店舗利用へのインセンティブを働きやすくすることができる店舗運営システムの提供を目的とする。 - 特許庁

For the photomask, the dimensions of the plurality of opening patterns and complex amplitude transmittance of a non-transparent region are set so that the amplitudes of three diffracted light rays, among the diffracted light rays from the photomask, set to pass through the pupil of the projection optical system are set equal to one another.例文帳に追加

フォトマスクからの回折光のうち、投影光学系の瞳を通過するように設定される３個の回折光の振幅が等しくなるように、フォトマスクは、複数の開口パターンの寸法と非透明領域の複素振幅透過率とが設定される。 - 特許庁

To provide an electronic control device that is rewritable of a program at high speed by occupying a communication network without setting up a complex configuration of other electronic control devices connected to the communication network, and to provide a program rewriting system including the electronic control device.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された他の電子制御装置を複雑な構成にすることなく、当該通信ネットワークを占有して高速なプログラム書換ができる電子制御装置、及び、当該電子制御装置を有するプログラム書換システムを提供する。 - 特許庁

However, since the cycle - or should I say mechanism - that I mentioned has been established to a certain degree, the possibility of the sudden collapse of an LCFI (large and complex financial institution) leading to the materialization of global system risk has been substantially diminished. 例文帳に追加

ただ、こういうサイクルと申しましょうか、メカニズムがある程度定着をしてきておりますので、突然、ＬＣＦＩ（巨大複合金融機関）がおかしなことになって、グローバルなシステミック・リスクの顕在化につながるという蓋然性は相当下がってきています。 - 金融庁

In the charging member comprises a support body, a conductive elastic layer formed on the support body, and a surface layer formed on the conductive elastic layer, the surface layer contains polysiloxane, having an oxyalkylene group, and a π-conjugate system metal complex.例文帳に追加

支持体と、該支持体上に形成された導電性弾性層と、該導電性弾性層上に形成された表面層とを有する帯電部材において、該表面層が、オキシアルキレン基を有するポリシロキサンと、π共役系金属錯体とを含有する帯電部材である。 - 特許庁

A miniature spectrum detector can be obtained which can easily detect a peak wavelength distribution included in the light of an unknown wavelength even without using any optical components such as a diffraction grating and a prism, thus eliminating the need for the optical axis alignment of a complex optical system.例文帳に追加

本発明によれば、回折格子やプリズム等の光学部品を用いなくとも、波長が未知の光に含まれるピーク波長の分布を容易に検出することができ、複雑な光学系の光軸調整不要な小型のスペクトル検出器を実現することができる。 - 特許庁

To provide a lithium cobalt system complex oxide that has little drop of discharge voltage at the final stage of discharge and has excellent rate characteristics and has little deterioration of cycle characteristics even under repeated use at high voltage, when it is employed as a positive electrode active substance of a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池の正極活物質として用いたときに、放電末期の放電電圧の低下が小さく、レート特性が優れ、高電圧下で充放電を繰り返してもサイクル特性の劣化が少ないリチウムコバルト系複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

A control system gene selection part 210 acquires time series manifestation data of each gene which forms a complex from a memory part 190 and calculates an interactive coefficient of each gene to the known controlled gene by an interactive coefficient calculation part 100.例文帳に追加

制御系遺伝子選択部２１０は複合体を形成する各遺伝子の時系列発現データを記憶部１９０から取得して相互作用係数算出部１００により既知の被制御遺伝子に対する各遺伝子の相互作用係数を算出する。 - 特許庁

To provide a compact, lightweight and low-cost complex driving system for a compressor capable of changing the discharge per unit time in a wide range without using an electromagnetic clutch or a transmission even with a small compressor of fixed discharge capacity while being able to drive also by electric power.例文帳に追加

吐出容量が一定の小型圧縮機でも、電磁クラッチや変速機を使用しないで単位時間当たりの吐出量を広範囲に変化させることができ、電力による駆動も可能な小型、軽量で安価な圧縮機の複合駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a position of a window glass for a system for prevention of being pinched, which has high accuracy in detection of an upper-limit position, disuses a sensor with a built-in motor, dispenses with a complex structure even outside a motor, and is adaptable to any type of door structure.例文帳に追加

上限位置の検出精度が高く、モーター内蔵のセンサを使わず、モーターの外部においても複雑な構造物を必要としないドア構造によらず適応可能な挟まれ防止システムにおけるウインドガラスの位置検出装置 を提供する。 - 特許庁

Because of these three effects, the spectrum of the ratio of the transmission spectrum of the system composed of the substrate and the thin film to the transmission spectrum only of the substrate at a high incidence angle becomes the spectrum of a structure that the maximum and minimum values are adjacent and the complex dielectric constant of the thin film is calculated.例文帳に追加

これら３つの効果のために、高入射角度で基板のみの透過スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の透過スペクトルの比のスペクトルは、最大値と最小値が隣接した構造のスペクトルになり、薄膜の複素誘電率が求まる。 - 特許庁

In the method for producing the transition metal complex expressed by general formula (II) by reacting a compound of an organic part of general formula (II) with a compound expressed by Q_qM^1A^1_mL_n, a compound expressed by M^2_jA^2_k is made to exist in the reaction system.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）の有機部分の化合物を、Ｑ_qＭ^１Ａ^１_ｍＬ_ｎで表される化合物と反応させて、下記一般式（II）で表される遷移金属錯体を製造する方法において、該反応系にＭ^２_ｊＡ^２_ｋで表される化合物を存在させる。 - 特許庁

To properly estimate the amplitude and phase reception gain (complex gain) of a data signal at a terminal device while performing spatial multiplexing of De-Modulation Reference Signals (DMRS) and controlling the increase of overhead caused by DMRS insertion to the minimum in a Non-Linear Precoding Multi-User MIMO (NLP MU-MIMO) system.例文帳に追加

ＮＬＰ ＭＵ−ＭＩＭＯシステムにおいてＤＭＲＳを空間多重してＤＭＲＳ挿入によるオーバーヘッドの増加を最小限に抑えながら、端末装置において正常にデータ信号の振幅および位相（複素利得）受信ゲインを推定する。 - 特許庁

In a communication ranging complex system, a master unit 3 transmits a first pulse signal to a slave unit 4 after transmission of a control frame (after first transmission time α), and the slave unit 4 transmits a second pulse signal to the master unit 3 after reception of the control frame (after second transmission time β).例文帳に追加

通信測距複合システムでは、親機３が制御フレームの送信後（第１の送信時間α後）に第１のパルス信号を子機４に送信し、子機４が制御フレームの受信後（第２の送信時間β後）に第２のパルス信号を親機３に送信する。 - 特許庁