「complex system」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The supramolecular complex is formed by π-π interaction between expanded viologen and porphyrin, wherein the expanded viologen is obtained by combining a heteroaryl with a heteroaryl through a connecting group having a π-electron conjugated system.例文帳に追加

ヘテロアリールとヘテロアリールとがπ電子共役系を有する連結基により連結された拡張ビオローゲンとポルフィリンとの間のπ−π相互作用によって超分子錯体を形成した。 - 特許庁

The Web system comprises: a browser; a complex request creating means which cooperates with the browser; a relay means for relaying the request of the browser; and a document analysis means which cooperates with the relay means.例文帳に追加

ブラウザとブラウザと連携する複合要求作成手段と、ブラウザの要求を中継する中継手段と中継手段と連携する文書解析手段から構成される。 - 特許庁

The cross hierarchy performance management targets provide deeper insight into business efficiency through which the performance management system meets the performance management reporting challenges of complex modern global businesses.例文帳に追加

交差階層性能管理目標は、より深い洞察力をビジネス効率に与えるものであり、性能管理システムは、現代の複雑なグローバルビジネスの性能管理レポート挑戦を適える。 - 特許庁

To suppress noise amplification effects in an equalizer, and to appropriately demodulate reception signals, while suppressing an operation in the DCM demodulation of an MB-OFDM system from becoming complex.例文帳に追加

ＭＢ−ＯＦＤＭ方式のＤＣＭ復調に際して演算の複雑化を抑えつつ、等化器における雑音増幅効果を抑圧し、適切に受信信号の復調を可能とする。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a radio terminal and to efficiently and stably perform communication between first and second radio communication networks and the radio terminal without making a system configuration complex.例文帳に追加

無線端末の消費電力を低減でき、システム構成を複雑にすることなく第１、第２の無線通信ネットワークと無線端末との間で効率的かつ安定に通信を行う。 - 特許庁

This human type single-stranded immunoporter monoclonal antibody protein fusion protein which is a new transportation system of the DNA and a complex of the fused protein with the DNA are provided.例文帳に追加

本発明により、新規のDNA 運搬システムである、ヒト型一本鎖イムノポーターモノクローナル抗体蛋白質融合蛋白質及び当該融合蛋白質とDNA の複合体が与えられた。 - 特許庁

To provide an imaging device and its system whose time setting of a clock circuit in a plurality of the imaging units can be easily performed without performing a complex operation for time setting.例文帳に追加

時刻合わせのための複雑な操作を行わなくても複数の撮像装置の時計回路の時刻合わせが容易に成し得る撮像装置及び撮像システムを提供すること。 - 特許庁

Affinity of active ingredient and the carrier is so good that high catalyst performance can be obtained even in case the metal complex or the metal cluster containing a non-platinum system element is used as a catalyst active ingredient.例文帳に追加

活性成分と担体との親和性が良く、非白金系の元素を含んだ金属錯体または金属クラスターを触媒活性成分とした場合でも、高い触媒性能が得られる。 - 特許庁

To provide a system distinguishing a ligand having a large joint affinity in protein related diseases, by reducing defects and problems concerning PMF score calculation of a protein ligand complex.例文帳に追加

タンパク質リガンド錯体のＰＭＦスコア計算に関する欠点及び問題を軽減し、病気に関するタンパク質に大きな結合親和力を有するリガンドを判別するシステムを得ること。 - 特許庁

To provide a method and system for providing services allowing one terminal to do complex procedures such as selecting and purchasing contents, while allowing other terminals to download in a specific manner.例文帳に追加

ある端末でコンテンツの選択、購入等の繁雑な手続を行い、他の端末で具体的にダウンロードを行うことが可能なサービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the process for preparation of the alkenylphosphonic acid derivative comprising reaction of a phosphonic acid derivative and an alkyne in the presence of a complex catalyst system, wherein the complex catalyst system comprises (a) nickel, (b) a phosphine having at least two trivalent phosphorus atoms and additionally (c) a phosphine having a trivalent phosphorus atom.例文帳に追加

錯体触媒系の存在下にホスホン酸誘導体とアルキンとを反応させることによりアルケニルホスホン酸誘導体を製造する方法において、この錯体触媒系が（ａ）ニッケル、（ｂ）少なくとも２個の３価のリン原子を有するホスフィンおよび付加的に（ｃ）１個の３価のリン原子を有するホスフィンを含有することを特徴とする、アルケニルホスホン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method is attained by using a catalyst system obtained by mixing a chromium compound, a magnesium halide and a compound comprising an alkyl aluminum together, or a catalyst system obtained by mixing a chromium complex with the compound comprising the alkyl aluminum.例文帳に追加

クロム化合物、ハロゲン化マグネシウム及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合して得られる触媒系、またはクロム錯体及びアルキルアルミニウムを含む化合物を混合することにより得られる触媒系を用いることにより達成することができる。 - 特許庁

The encoder 10 executes not complex computation processing of conversion from a polar coordinate system to a rectangular coordinate system, but simple planar conversion processing (circle segmentation processing and enlargement processing) using block segmentation as preprocessing of compression encoding.例文帳に追加

つまり、エンコーダ１０は、極座標系から直交座標系への変換という複雑な計算処理を行うのではなく、圧縮符号化の前処理であるブロック分割を利用した簡易な平面変換処理（円周分割処理および拡大処理）を行う。 - 特許庁

To provide a housing complex intercom system which deals with a plurality of buildings, the structure of which is freely constructible for each building by enhancing workability in construction, etc. for starting this system and which makes voice notification to be performed in the case of performing the warning notification of a security abnormality by a management office master unit more detailed.例文帳に追加

当該システムを起動させる施工時等における施工性を高めて棟の構成を自由に構築するとともに、管理室親機にてセキュリティ異常を警報報知するにあたり行われる音声通知をより詳細なものとする。 - 特許庁

In one embodiment, the system calculating the potential of mean force (PMF) score of the protein ligand complex comprises a repulsion term module, and the module accesses one or more parameters available for calculating a repulsion term available for calculating the PMF of a protein-ligand atom pair in the protein ligand complex.例文帳に追加

一実施例では、タンパク質リガンド錯体の平均力ポテンシャル（ＰＭＦ）スコアを計算するシステムは反発項モジュールを含み、そのモジュールは、タンパク質リガンド錯体中のタンパク質−リガンド原子対のＰＭＦを計算するのに使用可能な反発項を計算するために使用可能な１以上のパラメータにアクセスする。 - 特許庁

To provide an improved system for identifying defects in a complex structure, by providing a light source so that defects, such as dark defects at a dark background and/or bright defects at a bright background, can be identified by capturing an image at an illuminated part in the complex structure.例文帳に追加

特に、暗い背景にある暗い欠陥および／または明るい背景にある明るい欠陥などの欠陥を複合構造の照らされた部分の画像を捕捉することによって識別することのできるように光源を設けることで、複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムを提供する。 - 特許庁

By finding a complex coefficient for updating the electromagnetic field from the frequency of light made incident to the analysis area, the complex index of refraction corresponding to the incident light frequency of the metal and the conductivity of the metal to the DC potential, the electromagnetic field is analyzed in a system containing the metal with high accuracy and high reliability.例文帳に追加

電磁場の更新をするための複素数係数を、解析領域への入射光周波数と、金属の入射光周波数に対応する複素屈折率と、金属の直流電位に対する導電率とから求めることで、金属を含む系での電磁場解析が高精度高信頼性をもって行われるようになる。 - 特許庁

To provide a DNA complex which efficiently carries a DNA on a polymer whose physical properties such as polymerization degree and hydrophilicity/hydrophobicity can be variously controlled and enables efficient expression of the function of the carried DNA, its production method, and an environmental purification system using the DNA complex.例文帳に追加

重合度や親水・疎水性などの物性を多様に制御可能な高分子にＤＮＡを効率的に担持し、且つ担持された状態のＤＮＡの機能が効率的に発現するＤＮＡ複合体およびその製造方法、さらにそのＤＮＡ複合体を用いた環境浄化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the polarimetric SAR (Synthetic Aperture Radar) system, a first base conversion processing unit 19 computes a first full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of an imaged planimetric feature, and a second base conversion processing unit 20 computes a second full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of a known planimetric feature.例文帳に追加

提供されるポラリメトリＳＡＲ装置は、第１の基底変換処理部１９が撮像された地物のフルポラリメトリデータに基づいて第１のフルポラリメトリ複素画像を算出し、第２の基底変換処理部２０が既知の地物のフルポラリメトリデータに基づいて第２のフルポラリメトリ複素画像を算出する。 - 特許庁

This method for producing the 1-arylphospholane-2-carboxylic acid borane complex, comprising reacting a 1-arylphospholane borane complex with an alkyl lithium and then with carbon dioxide, is characterized by controlling the production ratio of the cis isomer to the trans isomer by the change of a rate for introducing carbon dioxide gas into the reaction system to preferentially produce the cis isomer.例文帳に追加

１−アリールホスホランボラン錯体にアルキルリチウムを作用させた後、二酸化炭素を反応させて１−アリールホスホラン−２−カルボン酸・ボラン錯体を製造するに際し、反応系への二酸化炭素ガスの導入速度によってシス体とトランス体の生成比を制御し、シス体を優先的に生成させる。 - 特許庁

To improve the degree of freedom to select reproduction package data in a receiving side in a system for separating complex data consisting of a plurality of contents data into package data in each type and sequentially transmitting the package data.例文帳に追加

複数のコンテンツデータからなる複合データを種類毎にパッケージデータに分離して順次送信するシステムにおいて受信側における再生パッケージデータの選択の自由度を向上する。 - 特許庁

The complex of modification low-specific-gravity lipoprotein (especially, LDL oxide), and an acute phase reaction substance, blood coagulation/fibrinogenolysis-system-related protein, or a disinfection substance being produced by macrophage is to be measured.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the adhesion of scale, by which scale can be efficiently prevented from adhering to a cooling water system of a heat exchanger installed in an air conditioner in a building or that installed in a general factory, a petrochemical complex or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an existing system becomes a complicated and expensive one, since a cellular phone terminal without a moving video reproduction function conventionally requires a dedicated application service provider server with a complex configuration for the reproduction of a moving video.例文帳に追加

従来は動画再生機能を有しない携帯電話端末に対して、動画を再生させるために構成が複雑な専用のアプリケーションサービスプロバイダサーバを必要とし、システムが複雑で高価である。 - 特許庁

This image input/output system comprises: client PCs 101 and 102; a server 103; complex machines 105 and 106; a router 107; a printer 109; a scanner 110; and a LAN 104 for connecting them to one another.例文帳に追加

画像入出力システムは、クライアントＰＣ１０１，１０２と、サーバ１０３と、複合機１０５，１０６と、ルータ１０７と、プリンタ１０９と、スキャナ１１０と、これらを互いに接続するＬＡＮ１０４とを備える。 - 特許庁

A complex of the denatured low-density lipoprotein (especially, an LDL oxide), an acute phase reactant, and a protein related to blood coagulation and a fibrinolytic system or a disinfectant substance produced by microphage is used as a measuring subject.例文帳に追加

変性低比重リポ蛋白（特に酸化ＬＤＬ）と、急性相反応物質、血液凝固・線溶系関連蛋白、もしくはマクロフアージが産生する殺菌物質との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

To provide a device and method for screen printing which allows simultaneous screen printing for substrates of various kinds without any complex substrate supply system.例文帳に追加

複雑な基板供給システムを必要とせず、異種の基板に対するスクリーン印刷を同時進行で実行することができるスクリーン印刷装置およびスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A crosstalk coefficient estimating apparatus includes a complex conjugate unit, a multiplying unit, and a filter and is used to estimate a crosstalk coefficient of crosstalk inflicted on a first channel in an optical fiber transmission system including a plurality of channels.例文帳に追加

クロストーク係数推定装置は、複素共役部、乗算部、フィルタを備え、複数のチャネルを含む光ファイバ伝送システムにおいて第１のチャネルに対するクロストークのクロストーク係数を推定する。 - 特許庁

To provide a system and apparatus for perfume blending which remains no smell in solenoid valves and is improved in air application efficiency without requiring a complex control method and a large scale apparatus.例文帳に追加

複雑な制御方法や大掛かりな装置を必要とせず、電磁弁に残臭せず且つキャリアガスである空気の利用効率を向上させた調香方式及び調香器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To supply an emergency power source of AC or DC to an important load by effectively using DC power of each distributed power source to the utmost, without performing complex control at service interrupting of a system.例文帳に追加

系統停電時に複雑な制御を行うことなく、各分散型電源の直流電力を極力有効に利用して重要負荷に交流又は直流の非常電源を給電する。 - 特許庁

To provide a catalyst system based on a polymer compound containing at least one kind silsesquioxane-metal complex for oxidation or oximation of an organic compound using a peroxide.例文帳に追加

ペルオキシドの使用による有機化合物の酸化及びオキシム化のための、シラセスキオキサン−金属錯体少なくとも１種を有するポリマー化合物をベースとする触媒系、その製法及びこの触媒系の使用 - 特許庁

To provide an optical disk drive servo control system having not so high sensitivity to a parameter change, capable of controlling transition better and reducing the performance cost of a complex adaptive linear controller.例文帳に追加

パラメータの変化に対する感度がそれほど高くはなく、遷移をよりよく制御可能であり、しかも複雑な適応線形コントローラの実施コストを削除できる光ディスクドライブサーボ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical device allowing an irradiation surface to change its position, with no complex and expensive system required for projecting an intermediate field surface in which a field aperture stop is arranged.例文帳に追加

フィールド開口絞りが配置された中間フィールド面を投影するための複雑で高価なシステムを必要とすることなく、照射面がその位置を変えることができる光学装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the construction allowing the user having ordered the merchandise to confirm the merchandise shipping state regarding the ordered merchandise is realized without a complex system structure.例文帳に追加

これにより、商品を注文した利用者が注文商品についての商品発送状況を確認することができるような仕組みを、複雑なシステム構成とすることなく実現することができる。 - 特許庁

the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago 例文帳に追加

複雑なシステムにおいてひとつの場所での小さな変化が別の場所で大きな影響を持つ現象、例えば、リオデジャネイロでその翼をはばたかせている蝶がシカゴで天気を変えるかもしれない - 日本語WordNet

To provide a method capable of producing a high-purity alkenylphenol in high yield without using a complex and expensive production system by thermally decomposing a cyclohexylidene bisphenol under a mild condition.例文帳に追加

複雑で高価な製造装置を用いることなく、シクロヘキシリデンビスフェノール類を穏和な条件下に熱分解して、高純度のアルケニルフェノール類を高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a catalytic system for the ring-opening polymerization of a cyclic olefin, which comprises a complex (a), in which ligands of a neutral electron donor and/or a heteroatom-containing carbene compound are coordinated to ruthenium, and a Lewis acid (b).例文帳に追加

（ａ）ルテニウムに配位子として中性電子供与体および／またはヘテロ原子含有カルベン化合物が配位してなる錯体と、（ｂ）ルイス酸からなる環状オレフィンの開環重合用触媒系。 - 特許庁

To solve the problem such that, in the matrix type display device of a selector system, selector switches for assigning a data signal to data lines corresponding to respective colors and its control circuit become necessary, the circuit constitution of the device becomes complex.例文帳に追加

セレクタ方式のマトリクス型表示装置では、データ信号を各色に対応するデータ線に割り振るためのセレクトスイッチおよびその制御回路が必要になるため、回路構成が複雑になる。 - 特許庁

To provide a process for producing conjugated diene polymer having a regulated microstructure in a catalytic system using a metallocene type complex of a group V transition metal compound in the periodic table with a high polymerization activity.例文帳に追加

周期律表第５族遷移金属化合物のメタロセン型錯体を用いた触媒系で、ミクロ構造が制御された共役ジエン重合体を高い重合活性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

As a result, by the system, an operator can rapidly identify or correct structural marks for affecting the integrity of the complex structure, or defects for causing unconformity.例文帳に追加

結果として、この発明のシステムにより、オペレータは、複合構造の完全性に影響し得る構造的な傷または不整合性をさもなければ生じさせる欠陥をすばやく識別かつ修正できる。 - 特許庁

The complex lens system 21, for example, using two quadrupole lenses and forming a reduced image of the ion source 10, is constructed so as to minimize the range of the angle of ion irradiation.例文帳に追加

複合レンズ系２１は、例えば２個の四重極レンズで構成され、イオン源１０の縮小像を形成するとともに、出射イオンビームの広がり角度が最小となるように構成される。 - 特許庁

To provide a personnel arrangement planning system and a personnel arrangement planning method capable of automatically evaluating a skill level of each person on the side of providing a service in a complex manner and achieving uniform personnel arrangement.例文帳に追加

サービスを提供する側の各人のスキルレベルを複合的に自動評価でき、均一な人員配置を実現できる人員配置計画システム及び人員配置計画方法を提供する。 - 特許庁

A discrete multitone modulation transmission system is described in which synchronization of frames is monitored in a receiving apparatus by correlating frequency domain complex amplitude of a synchronizing frame with a stored synchronizing pattern.例文帳に追加

同期フレームの周波数ドメイン複合振幅を、記憶された同期パターンと相関することにより、受信装置にてフレームの同期が監視される離散多重音調変調伝送システムが記載されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for preventing the attachment of scale, with which scale can be efficiently prevented from being stuck to a cooling water system of an air conditioner in a building or a heat exchanger in a general factory, a petrochemical complex, or the like.例文帳に追加

ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器の冷却水系のスケール付着防止を効率的に行うことができるスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel atomizing device for a gas turbine engine including a combustor to which a complex combustion system is introduced, which is formed of a combination of two lines of combustion systems, i.e. a diffusion combustion system and a lean combustion system, thus enhancing the firing performance and the flame keeping performance of the combustor, in particular, combustion stability in low load operation.例文帳に追加

拡散燃焼方式および希薄燃焼方式の２系統の燃焼方式を組み合わせた複合燃焼方式が適用された燃焼器における着火性、保炎性および特に低負荷時における燃焼安定性を向上させることができるガスタービンエンジンの燃料噴霧装置を提供する。 - 特許庁