「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In a method for storing a photoresist composition comprising a binder component, an acid generator having a purity of ≥98 wt.% and a solvent, an acid generator whose solution in ethanol shows a zeta potential of ≤0 mv is selected and used as the acid generator having a purity of ≥98 wt.%.例文帳に追加

〔２〕バインダー成分、純度９８重量％以上の酸発生剤及び溶剤を含有するフォトレジスト組成物の保存方法において、該純度９８重量％以上の酸発生剤をエタノールに溶解させた溶液のゼータ電位が０ｍｖ以下を示す酸発生剤を選別して用いるフォトレジスト組成物の保存方法。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises an acid modified vinyl epoxy resin (A) which is an addition reaction product prepared by adding a saturated or unsaturated polybasic acid anhydride (c) to a product of esterification obtained by reacting a novolac type epoxy resin (a) having a biphenyl structure with an unsaturated monocarboxylic acid component (b), a photoinitiator (B) and an epoxy resin (C).例文帳に追加

ビフェニル構造を有するノボラック型エポキシ樹脂（ａ）に不飽和モノカルボン酸成分（ｂ）を反応させて得られるエステル化物に、さらに飽和又は不飽和多塩基酸無水物（ｃ）を付加した付加反応生成物である酸変性ビニルエポキシ樹脂（Ａ）、光開始剤（Ｂ）、エポキシ樹脂（Ｃ）、を成分とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing flame-retardant polyolefin resin foams comprises kneading 100 pts.wt. polyolefin resin, 10-50 pts.wt. nitrogen- containing phosphorate compound having a polyphosphoric acid ammono-amide as the major component, 10-100 pts.wt. inorganic filler, and 10-50 pts.wt. red phosphorus, heating and foaming the resulting resin composition.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂１００重量部にポリリン酸アンモンアミドを主成分とする窒素含有リン酸塩化合物１０〜５０重量部、無機系充填剤１０〜１００重量部、赤リン１０〜５０重量部を混和し、得られた樹脂組成物を加熱、発泡する難燃性ポリオレフィン樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

This printing ink composition containing the pigment, a resin component and a solvent, and used in an inversion offset method is characterized by having 50-70 wt.% content of the pigment based on its solid portion and 50 to <200 nm position of peak top of a peak showing the maximum value in the particle diameter distribution of the pigment.例文帳に追加

顔料、樹脂成分及び溶剤を含む反転オフセット法に使用する印刷インキ組成物において、顔料の含有量が固形分換算で５０〜７０重量であり、かつ顔料の粒径分布において最大値を示すピークのピークトップの位置が５０ｎｍ〜２００ｎｍであることを特徴とする印刷インキ組成物である。 - 特許庁

The aqueous one-component coating composition contains a polyurethane dispersion (a) of polyurethane and the like having a carbonate bond, a chlorinated polypropylene dispersion (b) of chlorinated polypropylene and the like with a chlorination degree of 10-30 mass%, an acrylic acid resin emulsion (c) of an acrylic resin and the like with Tg of -50°C to 10°C, and polyurethane resin beads (d).例文帳に追加

カーボネート結合を有するポリウレタン等のポリウレタンディスパージョン（ａ）と、塩素化度：１０〜３０質量％の塩素化ポリプロピレン等の塩素化ポリプロピレンディスパージョン（ｂ）と、Ｔｇ：−５０〜１０℃のアクリル樹脂等のアクリル樹脂エマルジョン（ｃ）と、ポリウレタン樹脂ビーズ（ｄ）とを含有する水系１液塗料組成物である。 - 特許庁

The insulation resin composition contains a component (A) of a thermoplastic resin, (B) particles with a number average particle size of 0.5-5 mm obtained by granulation of fibers with a number average diameter of 1-50 μm mainly composed of alumina and (C) a filler made of a material with electric resistivity of 10^2 Ωm or less at 300 K.例文帳に追加

成分（Ａ）熱可塑性樹脂、（Ｂ）アルミナを主成分とする数平均繊維径１〜５０μｍの繊維を造粒せしめて得られる数平均粒径が０．５〜５ｍｍである粒状物および（Ｃ）３００Ｋでの電気抵抗率が１０^2Ωｍ以下である材質からなるフィラーを含む絶縁性樹脂組成物。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. rubber component, 20-70 pts.wt. silica having a specific surface area by nitrogen adsorption of 100-500 m^2/g, and 5-50 pts.wt. starch composite containing starch, clay and a biodegradable plastic, and 2-20 pts.wt., based on 100 pts.wt. silica, silane coupling agent.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、チッ素吸着比表面積が１００〜５００ｍ^2／ｇであるシリカを２０〜７０重量部、および澱粉とクレイと生分解性プラスチックとを含む澱粉複合体を５〜５０重量部を含有し、該シリカ１００重量部に対して、シランカップリング剤を２〜２０重量部含有するゴム組成物。 - 特許庁

This antiglare film includes an antiglare layer A3 disposed on a transparent plastic-film base material B, the antiglare layer is formed of a curable composition containing at least the following components (A) to (C), and the (C) component includes at least one type of a phosphine oxide-based initiator and at least one type of an initiator other than the phosphine oxides.例文帳に追加

透明プラスチックフィルム基材上Ｂに防眩層Ａ３を有し、該防眩層が少なくとも下記成分（Ａ）〜（Ｃ）を含有する硬化性組成物より形成され、（Ｃ）成分が少なくとも１種のホスフィンオキサイド系開始剤と、少なくとも１種のホスフィンオキサイド系以外の開始剤を含有する、防眩フィルム。 - 特許庁

The polyarylate resin composition comprises (A) a 100 pts.mass polyarylate resin comprised of an aromatic dicarboxylic acid and a bi-valent phenol component, (B) a 0.05-3 pts.mass polyorganosiloxane represented by formula (I) and a 0.01-1 pts.mass metal salt of an organic acid, wherein an acid value of the (A) is at least 20 mmol/kg.例文帳に追加

（Ａ）芳香族ジカルボン酸と二価フェノール成分とからなるポリアリレート樹脂１００質量部、（Ｂ）下記式（Ｉ）で表されるポリオルガノシロキサン０．０５〜３質量部および有機酸金属塩を０．０１〜１質量部からなる樹脂組成物であって、（Ａ）の酸価が２０ｍｍｏｌ／ｋｇ以上であることを特徴とするポリアリレート樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a double-sided pressure-sensitive adhesive sheet that is excellent in adhesive strengths to a member and drop impact resistance and is suitably employable for fixing a component of an electronic apparatus by employing a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits high adhesive force and excellent cohesive force though comprised of a resin for a pressure-sensitive adhesive having a low glass transition temperature.例文帳に追加

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material.例文帳に追加

間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつＡｌ_2 Ｏ_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic, bathing agent or detergent composition containing a moisture-retaining vegetable component exhibiting the moisture- retaining effect continuing over a long period and effective for preventing, ameliorating or improving the skin troubles such as dryness, roughened skin, chaps, kibes, dandruff, itchiness and inflammation and hair troubles such as dry hair, looseness, split hair and broken hair or imparting luster to the hair.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続する保湿性植物成分を含有し、皮膚に対しては乾燥、肌荒れ、ヒビ、アカギレ、フケ、カユミ、炎症性疾患の予防、軽減又は改善に、また毛髪に対しては、乾燥、パサツキ、枝毛、切れ毛、光沢付与等に奏効する化粧料、浴用剤、洗剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-dispersion optical glass that enables the suppression of the volatilization of a glass component and the variation of a product quality accompanying with the variation of the glass composition when an optical glass comprising a fluorophosphate glass is produced or when an obtained glass in a molten state is caused to flow out from a pipe to shape it into a glass shaped material.例文帳に追加

フツリン酸塩ガラスからなる光学ガラスを作製したり、得られたガラスを熔融状態でパイプから流出してガラス成形体に成形する場合に、ガラス成分の揮発を抑制し、ガラス組成の変動に伴う品質のばらつきを抑制し得る低分散の光学ガラスを提供する - 特許庁

This water-in-oil type emulsion composition is obtained by formulating a siliconated polysaccharide such as a siliconated pullulan, a polyether-modified silicone having a specific structure, a silicone-based oil component, hydrophobic powder, ethyl alcohol and water as essential components, especially in 5.0-20.0 wt.% of water amount formulated and in the weight ratio of ethyl alcohol/water of 0.1-1.8.例文帳に追加

シリコーン化プルランのようなシリコーン化多糖化合物と、特定構造を有するポリエーテル変性シリコーンと、シリコーン系油分と、疎水性粉末と、エチルアルコールと、水とを必須成分として配合し、特に水の配合量が５．０〜２０．０重量％で、エチルアルコールと水の重量比がエチルアルコール／水＝０．１〜１．８であるようにする。 - 特許庁

A joint sheet-forming composition comprises a fiber base material composed of non-asbestos inorganic fibers and/or organic fibers, a nitrile rubber, rubber chemicals, a filler and an organic solvent with a content of acrylonitrile component units in the nitrile rubber of not less than 36 wt.% and the organic solvent being toluene and/or a rubber solvent.例文帳に追加

非石綿系無機繊維および／または有機繊維からなる基材繊維、ニトリルゴム、ゴム薬品、充填材および有機溶剤を含んでなり、上記ニトリルゴムのアクリロニトリル成分単位含量が３６重量％以上であり、上記有機溶剤がトルエンおよび／またはゴム揮であるジョイントシート形成用組成物。 - 特許庁

A method of sealing a construction uses a curable composition comprising (a) a vinyl polymer having a reactive silicon group, (b) a polyoxyalkylene polymer having a number average molecular weight of ≥6,000 and an Mw/Mn of ≤1.6, and (c) a plasticizer having an acrylic component as the sealing medium.例文帳に追加

シーリング材として反応性ケイ素基を有するビニル系重合体（ａ）、数平均分子量６，０００以上、Ｍｗ／Ｍｎが１．６以下の反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体（ｂ）、及びアクリル成分を有する可塑剤（ｃ）を含有する硬化性組成物を用いることを特徴とする建築物のシーリング方法。 - 特許庁

The cleanser composition contains an N-acylaspartic acid-based surfactant consisting mainly of an N-acylaspartic acid salt, wherein counterions are at ≥0.4 equivalent but less than 1.0 equivalent per equivalent of carboxy group of the total carboxy group of the N-acylaspartic acid-based surfactant component.例文帳に追加

Ｎ−アシルアスパラギン酸塩を主成分とするＮ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤を含有する洗浄剤組成物において、Ｎ−アシルアスパラギン酸系界面活性剤成分の総カルボキシル基のカルボキシル基１当量あたり対イオンが０．４当量以上１．０当量未満である洗浄剤組成物。 - 特許庁

As its use, a resin additive, an inorganic surface modifier, a film forming agent essentially containing the hydrolyzable silicon compound and/or a condensate of the hydrolyzable silicon compound, as well as a resin composition essentially containing a hydrolyzable silicon compound and/or its condensate and a resin component is disclosed.例文帳に追加

また、その用途として、上記加水分解性ケイ素化合物及び／又は加水分解性ケイ素化合物の縮合物を必須とする樹脂添加剤、無機表面改質剤、膜形成剤、並びに、加水分解性ケイ素化合物及び／又はその縮合物と、樹脂成分とを必須とする樹脂組成物である。 - 特許庁

In a method for modifying a polyolefin resin material with a monomer comprising melt-kneading a resin composition comprising the polyolefin resin material essentially consisting of a polyethylene resin, a monomer component comprising an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof, and a radical polymerization initiator, the modification of the resin material is performed a plurality of times.例文帳に追加

ポリエチレン樹脂を必須成分とするポリオレフィン系樹脂材料と、不飽和カルボン酸又はその誘導体からなるモノマー並びにラジカル開始剤を含む樹脂組成物を溶融混練することからなる、ポリオレフィン系樹脂材料をモノマーにより変性する方法において、該樹脂材料を複数次にわたって変性する。 - 特許庁

For the tread rubber of the tire there is used the rubber composition characterized by incorporating, based on 100 pts.mass of a rubber component, 10-60 pts.mass of at least one hydrogenated petroleum resin having a softening point of ≥120°C, obtained by partially or wholly hydrogenating a petroleum resin consisting of 5C components and/or 9C components.例文帳に追加

ゴム成分１００質量部に対して、Ｃ_５成分及び／又はＣ_9成分からなる石油樹脂を部分的に又は完全に水添した軟化点が１２０℃以上の水素添加石油樹脂の少なくとも１種を１０〜６０質量部配合してなることを特徴とするゴム組成物をタイヤのトレッドゴムに使用する。 - 特許庁

A vinyl chloride-based resin contains (a) an organic acid calcium salt and/or an organic acid zinc salt, (b) calcium acetylacetonate and/or zinc acetylacetonate, (c) a hydrotalcite compound and (d) a polyol mixture in specific amounts, wherein the polyol mixture as the (d) component is a polyol mixture having a specific composition.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂に対し、（ａ）有機酸カルシウム塩及び／又は有機酸亜鉛塩、（ｂ）カルシウムアセチルアセトナート及び／又は亜鉛アセチルアセトナート、（ｃ）ハイドロタルサイト化合物及び（ｄ）ポリオール混合物を特定量含有させると共に、（ｄ）成分であるポリオール混合物として、特定の組成のポリオール混合物を用いる。 - 特許庁

To obtain a sweetener composition with a high degree of sweetness with no liability to scattering, excellent in solubility and workability, and having long-term stability; wherein an aspartyldipeptide ester derivative, e.g. N-{N-[3-(3- hydroxy-4-methoxyphenyl)propyl]-L-α-aspartyl}-L-phenylalanine 1-methyl ester as a high-sweetness sweetener component, is homogeneously contained.例文帳に追加

高甘味度甘味成分であるＮ−［Ｎ−［３−（３−ヒドロキシ−４−メトキシフェニル）プロピル］−Ｌ−α−アスパルチル］−Ｌ−フェニルアラニン １−メチルエステル等のアスパルチルジペプチドエステル誘導体を含み、飛散することがなく、溶解性が良く作業性に優れ、長期に安定した高甘味度甘味料組成物を提供する。 - 特許庁

The piping member is coated with a resin composition comprising (A) polyphenyleneether-based resin: 10-80 wt.%, (B) polystylene-based resin having syndiotactic structure: 10-80 wt.%, (C) polystylene-based resin other than the component (B): 10-80 wt.% (the total of (A), (B) and (C) is 100 wt.%).例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル系樹脂：１０〜８０重量％、（Ｂ）シンジオタクチック構造を有するポリスチレン系樹脂：１０〜８０重量％、（Ｃ）（Ｂ）成分以外のポリスチレン系樹脂：１０〜８０重量％（ただし（Ａ）と（Ｂ）と（Ｃ）との合計は１００重量％）の量で含む樹脂組成物で被覆されてなることを特徴とする配管部材。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production.例文帳に追加

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁

The photosensitive paste composition comprises: a conductive component (A) comprising (A1) 30-5 wt.% of aluminum powder and (A2) 70-95 wt.% of at least one selected from aluminum alloy powders and zinc powder; an alkali-soluble resin (C); a polyfunctional (meth)acrylate (D); and a photopolymerization initiator (E).例文帳に追加

（Ａ１）アルミニウム粉末を３０〜５重量％および（Ａ２）アルミニウム合金粉末および亜鉛粉末から選ばれる少なくとも１種を７０〜９５重量％含有する導電成分（Ａ）、アルカリ可溶性樹脂（Ｃ）、多官能（メタ）アクリレート（Ｄ）ならびに光重合開始剤（Ｅ）を含有することを特徴とする感光性ペースト組成物。 - 特許庁

The wood preservative composition low in metal corrosiveness contains at least one kind of a triazole compound selected from quaternary ammonium salt compounds such as didecyldimethyl ammonium adipate or the like and at least one kind of an existing wood preservative component such as an iodine compound or the like.例文帳に追加

さらには、ジデシルジメチルアンモニウムアジペート等の４級アンモニウム塩化合物から選ばれた１種以上とトリアゾール系化合物、ヨード系化合物等の既存木材防腐成分から選ばれた１種以上を含有することを特徴とする低金属腐食性の木材防腐組成物、木材防腐方法または、防腐処理木材。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The epoxy resin composition for prepreg contains: a curing agent having at least one selected from an epoxy resin, phenol curing agent and amine curing agent; an inorganic filler having at least one selected from spherical silica and aluminum hydroxide; and a component for preventing foaming on a surface which is made mainly of an acrylic copolymer.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノール系硬化剤およびアミン系硬化剤から選ばれる少なくとも１種を含む硬化剤、球状シリカおよび水酸化アルミニウムから選ばれる少なくとも１種を含む無機充填材、およびアクリル系共重合体を主成分とする表面発泡抑制成分を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition for injection molding comprises a thermoplastic resin component comprised of polymethylpentene (PMP) and polyphenylene ether (PPE), magnesium oxide, maleic anhydride-modified polypropylene and a glass fiber with the weight ratio of the polymethylpentene (PMP) to the polyphenylene ether (PPE) of 95:5 to 50:50.例文帳に追加

ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）よりなる熱可塑性樹脂成分と、酸化マグネシウム、無水マレイン酸で変性されたポリプロピレン及びガラス繊維を含み、前記ポリメチルペンテン（ＰＭＰ）とポリフェニレンエーテル（ＰＰＥ）の重量比率を９５：５〜５０：５０として射出成形用熱可塑性樹脂組成物を構成した。 - 特許庁

The method for treating the culture medium base material in mushroom bed cultivation includes: causing a bactericidal action to act on by contact effect of electrolytic acid water with a water-soluble raw material to be extracted; and further causing alkalinity to perform neutralization reaction, thus efficiently producing extract component composition extraction, and being widely used.例文帳に追加

本発明は、水溶性被抽出原料に電気分解酸性水の接触効果で、殺菌作用が働き、さらにアルカリ性で中和反応されることで、抽出物成分組成抽出が効率良く製造されることを特徴とする汎用性を特徴とする菌床栽培における培地基材の製造方法。 - 特許庁

The screw 20 is driven in the extrusion direction to extrude the plasticized food materials into air through independent nozzle holes 11', 12', 13' of a single extrusion nozzle block 10 common to the plural plasticizing units A-C to obtain foamed food containing various parts different in the composition, component, colorant, etc.例文帳に追加

そしてスクリュ（２０）を押し出し方向に駆動して可塑化食品材料を、複数個の可塑化ユニット（Ａ〜Ｃ）に共通した１個の押出ノズルブロック（１０）の独立したそれぞれのノズル孔（１１’、１２’、１３’）から大気中に押し出して、組成、成分、色素等において異なる部分が混在する食品発泡体を得る。 - 特許庁

The method for manufacturing the porous body of the present invention is characterized in that a polymer composition having a micro phase separation structure, in which a non-continuous phase having a mean diameter of less than 10 μm is dispersed in a continuous phase of the polymer, is made porous by heating under a reduced pressure to remove the component forming the non-continuous phase.例文帳に追加

本発明の多孔質体の製造方法では、ポリマの連続相に平均径１０μｍ未満の非連続相が分散したミクロ相分離構造を有するポリマ組成物から、前記非連続相を構成する成分を減圧下で加熱することにより除去し、多孔化することを特徴とする。 - 特許庁

This styrenic resin sheet has one surface coated with a surface active agent containing at least one component selected from sucrose fatty acid esters and polyglycerin fatty acid esters as an anti-fogging agent and the opposite surface coated with a mixed composition composed of an ether based polymer and a silicone oil in an amount of 5-50 mg/m^2 as a mold release agent.例文帳に追加

防曇剤として、ショ糖脂肪酸エステル類、ポリグリセリン脂肪酸エステル類から選ばれる少なくとも１種の成分を含む界面活性剤を１表面に被覆し、その反対面には、離型剤としてエーテル系多量体とシリコーンオイルよりなる混合組成物を５〜５０ｍｇ／ｍ^2被覆させたスチレン系樹脂シート。 - 特許庁

To obtain a composition which is usable in the cosmetic field, in which a hydrophilic active component unstable in an oxidative medium is stabilized, and which shows a good feeling on application, does not cause any skin irritation after the application, and is adapted to the limitation of an industrial implementation of a production process therefor.例文帳に追加

化粧品分野において利用可能な組成物であって、該組成物中には酸化性媒質中で不安定な親水性有効成分が安定化され、適用時に快適であり、適用後に如何なる皮膚刺激も引き起こさず、その製造方法の工業的実施の制約に適合する組成物を提供する。 - 特許庁

The photosensitive resin film is obtained by applying a photosensitive resin composition blending 1-20 pts.wt of a photo-initiator and 30-60 pts.wt of mono-functional or poly-functional acrylate to 100 pts.wt of siloxane-contained polyamic acid resin as an indispensable component, on a base material film and by drying it.例文帳に追加

シロキサン含有ポリアミック酸樹脂１００重量部に対して、１〜２０重量部の光重合開始剤及び３０〜６０重量部の単官能又は多官能のアクリレートを必須成分として配合してなる感光性樹脂組成物を基材フィルム上に塗布・乾燥して得られる感光性樹脂フィルムである。 - 特許庁

The polyvinyl chloride-based resin composition and the molding thereof are prepared by adding 10-60 pts.wt. of a needle-like or lamellar inorganic matter to 100 pts.wt. of a polyvinyl chloride-based resin obtained by graft copolymerization of 70-99 wt.% of a vinyl chloride-based monomer onto 1-30 wt.% of an elastomer component.例文帳に追加

エラストマー成分１〜３０重量％に塩化ビニル系モノマー７０〜９９重量％をグラフト共重合して得られる塩化ビニル系樹脂１００重量部に針状あるいは板状無機物を１０〜６０重量部含有せしめることを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物及び該組成物からなる成形体。 - 特許庁

To provide a method for using a coal to form the burnt ash having much CaO and Fe2O3 and little Al2O3 and SiO2 in the component composition of the ash such as in the case of burning China-made Shenhua coal where the coal is used as reduction of iron ore and as heat source in a blast furnace for iron-making.例文帳に追加

中国産の神華炭等を燃焼させた場合のように、灰の成分組成においてＣａＯとＦｅ_2Ｏ_3が多く、Ａｌ_2Ｏ_3とＳｉＯ_2が少ない燃焼灰を形成する石炭を製鉄用の高炉に供給して鉄鉱石の還元用及び熱源用炭として使用する方法に関するものである。 - 特許庁

This hair cosmetic composition contains: (a1) 5 to 80 wt.% of a polyorgano siloxane component (a) containing polyorgano siloxane which is modified by trimethylolpropane monopropyl ether, and whose viscosity (25°C) is 100 to 50,000 Pa s; (b) 0.5 to 50 wt.% of a surfactant; and (c) silicone emulsions containing water, respectively.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料組成物は、（ａ1）トリメチロールプロパンモノプロピルエーテルで変性された粘度（２５℃）が１００〜５０，０００Ｐａ・ｓのポリオルガノシロキサンを含むポリオルガノシロキサン成分（ａ）５〜８０重量％と、（ｂ）界面活性剤０．５〜５０重量％と（ｃ）水をそれぞれ含むシリコーンエマルジョンを含有する。 - 特許庁

The removable adhesive sheet for protecting the coating film comprises a base sheet and an adhesive layer provided on the base sheet and is characterized in that the adhesive layer is formed of an emulsion adhesive composition containing, as the main component, an emulsion of an ethylene-vinyl carboxylate-based copolymer.例文帳に追加

基材シートと、該基材シート上に粘着剤層を有する塗膜保護用再剥離型粘着シートであって、前記粘着剤層が、エチレン−カルボン酸ビニルエステル系共重合体のエマルジョンを主成分として含む、エマルジョン粘着剤組成物から形成されるものであることを特徴とする塗膜保護用再剥離型粘着シート。 - 特許庁

The coating composition comprises a compound as a film-forming component that is a reaction product of a fluorine-containing compound having an active hydrogen-containing group, a polyisocyanate and a compound having an active hydrogen-containing group and contains a perfluoroalkyl group and at least two active hydrogen-containing groups in the same molecule.例文帳に追加

活性水素含有基を有する含フッ素化合物と、ポリイソシアネートと、活性水素含有基を有する化合物との反応生成物であって、同一分子中にパーフルオロアルキル基および少なくとも２個の活性水素含有基を有する化合物を皮膜形成成分として含有することを特徴とする塗料組成物。 - 特許庁

The fluid dispensing system for ink-jet printing comprises an ink-jet ink containing anionic dye colorant and 0.05 to 0.5 wt% of an anionic dispersant polymer, and a fixer composition containing a cationic precipitating agent which is reactive with a component of the ink-jet ink.例文帳に追加

本発明のインクジェット印刷用の流体分配システムは、アニオン性染料着色剤及び０．０５〜０．５ｗｔ％のアニオン性分散剤ポリマーを含有するインクジェットインクと、前記インクジェットインクの或る成分に反応性を示すカチオン性沈殿剤を含有する定着剤組成物とから構成することができる。 - 特許庁

The two-component curable coating composition includes polyisocyanate (A) and an organic solvent (B) having an aniline point of higher than 70°C, and an allophanate group and an isocyanurate group in a molar ratio ranging from 95/5 to 65/35, wherein the polyisocyanate (A) is obtained by reacting an aliphatic diisocyanate with an alkylmonool having 11 or more carbon atoms.例文帳に追加

ポリイソシアネート（Ａ）およびアニリン点が７０℃超の有機溶剤（Ｂ）を含み、ポリイソシアネート（Ａ）が、脂肪族ジイソシアネートと炭素数１１以上のアルキルモノオールとを反応させて得られ、アロファネート基とイソシアヌレート基とを、アロファネート基／イソシアヌレート基＝９５／５〜６５／３５（モル比）で含有する２液硬化型塗料用硬化剤組成物。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. of a diene rubber, 1-15 pts.wt. of a thermally expandable microcapsule, and 1-10 pts.wt. of a tall rosin resin containing at least one resin acid component selected from the group consisting of abietic acid, neoabietic acid, dehydroabietic acid, pimaric acid, iso-pimaric acid, and palstric acid.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、熱膨張性マイクロカプセルを１〜１５重量部と、アビエチン酸、ネオアビエチン酸、デヒドロアビエチン酸、ピマール酸、イソピマール酸、パラストリン酸の群から選ばれる少なくとも一種の樹脂酸成分を含有するトールロジン樹脂を１〜１０重量部含むことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The active ray-curable resin composition comprises as essential ingredients 100 pts.wt. of (A) an active ray-polymerizable oligomer comprising a polyester as a copolymerizing component, 1-360 pts.wt. of (B) an active ray-polymerizable compound bearing an aromatic group in the molecule and 50-340 pts.wt. of (C) a flame-retardant.例文帳に追加

ポリエステルを共重合成分として含む活性光線重合性オリゴマー（Ａ）１００重量部に対し、分子内に芳香族基を有する活性光線重合性化合物（Ｂ）１〜３６０重量部、難燃剤（Ｃ）５０〜３４０重量部を必須成分とする活性光線硬化型樹脂組成物に関する。 - 特許庁

The photocurable composition for the production of a photocurable pressure-sensitive adhesive includes a compound having a maleimide group which may have a substituent attached to an unsaturated double bond and an ethylenically unsaturated group other than the maleimide group, (B) a compound having an ethylenically unsaturated group other than the component (A) and (C) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

不飽和二重結合に置換基を有することもあるマレイミド基及び当該マレイミド基以外のエチレン性不飽和基を有する化合物（Ａ）、（Ａ）成分以外のエチレン性不飽和基を有する化合物（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含む光硬化型粘接着剤製造用の光硬化型組成物。 - 特許庁