「composition component」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

The pneumatic tire for heavy loading use employs for its tread rubber a rubber composition containing 40-60 pts.wt. carbon black to a 100 pts.wt. rubber component comprised of a diene-based rubber containing at least a 30 pts.wt. modified natural rubber produced by graft polymerization of a polar group-containing monomer to a natural rubber latex, by coagulation and then drying.例文帳に追加

天然ゴムラテックスに極性基含有単量体をグラフト重合し、凝固、乾燥してなる変性天然ゴム３０重量部以上を含むジエン系ゴムよりなるゴム成分１００重量部に対して、カーボンブラックを４０〜６０重量部含むゴム組成物を、トレッドゴムに使用した重荷重用空気入りタイヤ。 - 特許庁

This adhesive composition contains a modified natural rubber obtained by graft-polymerizing a polar group-containing monomer with a natural rubber, and further contains an aminoalkoxysilane and a softening agent component, where the modified natural rubber is obtained by emulsion polymerizing a polar group-containing monomer in a natural rubber latex, coagulating and drying.例文帳に追加

天然ゴムに極性基含有単量体をグラフト重合してなる変性天然ゴムを含有する粘着剤組成物において、さらに、アミノアルコキシシランおよび軟化剤成分を含有し、変性天然ゴムが、天然ゴムラテックスに極性基含有単量体を乳化重合し、凝固、乾燥して得られる粘着剤組成物。 - 特許庁

The polyoxymethylene resin composition is prepared by compounding (A) 100 pts.wt. polyoxymethylene resin with (B) 0.1-20 pts.wt. polymer containing an olefin polymer and a graft copolymerization component consisting of at least one kind of a vinyl polymer or an ether polymer, and (C) 0.1-20 pts.wt. styrenic resin.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシメチレン樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）オレフィン系重合体とビニル系重合体もしくはエーテル系重合体の１種又は２種以上とのグラフト共重合成分を含有する重合体０．１〜２０重量部、および（Ｃ）スチレン系樹脂０．１〜２０重量部を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物。 - 特許庁

The gel composition comprises minoxidil(2,4-diamino-6-piperidinylpyrimidin-3-oxide) as a hair-growing effective component, at least one organic or inorganic thickening agent selected from among a synthetic polymer such as a carbomer, a naturally occurring cellulose and its derivative, a non-carbomeric thickening agent, etc., a polyol, an alcohol, and optionally a neutralizing agent.例文帳に追加

育毛有効成分であるミノキシジル(２，４−ジアミノ−６−ピペリジニルピリミジン−３−オキシド)、およびカルボマーなどの合成ポリマー、天然に存在するセルロースならびにその誘導体、非カルボマー濃厚化剤などから選択される１種以上の有機および無機濃厚化剤、ポリオール、アルコールおよび所望により中和剤を含むゲル組成物。 - 特許庁

To provide a rubber composition which improves affinity between a rubber component and a filler without increasing amount of a butadiene polymer to be compounded, exerts low heat build-up property so as to achieve reduced rolling resistance and is excellent in resistance to fracture, and to provide a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

ブタジエン系重合体の配合量を増やすことなく、ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より優れた低発熱性を発揮して転がり抵抗の低減を実現するとともに、優れた耐破壊性をも兼ね備えたゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

The method for manufacturing the gas sensor comprises a step of baking a composition containing one type or more selected from the group consisting of a main component having at least 57 to 88 mol% of a cobalt oxide and 12 to 43 mol% of a tungsten oxide, and an alkali earth or the like compound or a rare earth element or the like oxide containing yttrium at 600 to 1,000°C.例文帳に追加

少なくとも酸化コバルト５７〜８８モル％と酸化タングステン１２〜４３モル％とからなる主成分と、アルカリ土類化合物又はイットリウムを含む希土類酸化物から選択される一種以上を含有する組成物を６００〜１０００℃で焼成してガスセンサーを製造する。 - 特許庁

The polyamide resin composition is obtained by melt kneading (A) a polyamide component composed of at least two different kinds of polyamides, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal phosphite salt, and (D) a higher fatty acid metal salt, wherein the molecular ratio of (the metal elements)/(the phosphorus element) is 0.6 to 1.5.例文帳に追加

（Ａ）少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩と、（Ｄ）高級脂肪酸金属塩と、を、溶融混練することにより得られるポリアミド樹脂組成物であり、金属元素／リン元素のモル比が、０．６〜１．５であるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

The ink composition comprises alumina particles, a binder resin with a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, wherein the solvent contains ≥80 mass% of a component with a relative evaporation rate of 190 or greater, a boiling point of 60-130°C and a solubility parameter of 8-12.例文帳に追加

アルミナ粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

To provide a curable composition, excellent in storage stability and formulatable into a one-component type and providing an excellent cured film sufficiently satisfying characteristics such as electrical insulating properties, PCT (pressure cooker test) resistance, adhesiveness and heat resistance to soldering, chemical resistance, resistance to electroless gold plating, resistance to hygroscopic property, etc.例文帳に追加

保存安定性に優れ、一液型に組成することができると共に、電気絶縁性、ＰＣＴ（プレッシャークッカーテスト）耐性、密着性、はんだ耐熱性、耐薬品性、無電解金めっき耐性、耐吸湿性等の特性を充分に満足する優れた硬化皮膜が得られる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

The resin composition for the casing of a lead storage battery is composed of a resin component composed of a polycarbonate resin (e.g. having an Mv of 19,000-35,000) and a flame retardant composed of an aromatic phosphoric acid ester (m-phenylene bis(diphenylphosphate) or an aromatic phosphoric acid ester excluding a condensed phosphoric acid ester corresponding to the phosphoric acid ester).例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂（例えば、Ｍｖ：１９，０００〜３５，０００）で構成された樹脂成分と、芳香族リン酸エステル（ｍ−フェニレンビス（ジフェニルホスフェート）又はこのリン酸エステルに対応する縮合リン酸エステルを除く芳香族リン酸エステル）で構成された難燃剤とで、鉛蓄電池ケーシング用樹脂組成物を構成する。 - 特許庁

To provide a heat resistant resin composition that is reduced in the content of an organic solvent, does not cause environmental pollution or aggravation of working environment, is advantageous to safety and sanitation, and has an excellent adhesiveness to tin plate substrates even when exposed to an elevated temperature, and to provide a coating comprised of the same as a paint component.例文帳に追加

有機溶剤含有量を低減させ、環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利であり、かつ高温にさらされてもブリキ基板に対して優れた密着性を有する耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt. of a rubber component and, incorporated therewith, 0.1-1.0 pt.wt. of at least one compound selected from the group consisting of thiuram compounds and dithiocarbamate compounds together with 0.5-2.0 pts.wt. of sodium 1,6-hexamethylene-dithiosulfate dihydrate.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、チウラム類化合物及びジチオカルバミン酸塩化合物よりなる群から選択された化合物のうち少なくとも１つを０．１重量部〜１．０重量部配合すると共に、１，６−ヘキサメチレン−ジチオ硫酸ナトリウム・２水和物を０．５重量部〜２．０重量部配合したことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes: (a) an alkali-soluble thermoplastic copolymer containing a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component; (b) an addition-polymerizable monomer having at least one terminal ethylenically unsaturated group; (c) a photopolymerization initiator; (d) a leuco dye; (e) a basic dye; and (f) a compound represented by formula (I).例文帳に追加

（ａ）カルボキシル基含有単量体を共重合成分として含む、アルカリ可溶性熱可塑性共重合体、（ｂ）少なくとも１つの末端エチレン性不飽和基を有する付加重合性モノマー、（ｃ）光重合開始剤、（ｄ）ロイコ染料、（ｅ）塩基性染料、及び（ｆ）下記式（Ｉ）：で表される化合物を含有する。 - 特許庁

The ink composition comprises magnesium oxide particles, a binder resin with a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, wherein the solvent contains ≥80 mass% of a component with a relative evaporation rate of 190 or greater, a boiling point of 60-130°C and a solubility parameter of 8-12.例文帳に追加

酸化マグネシウム粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

The STN liquid crystal display element contains as a component a nematic liquid crystal composition containing one or more kinds of 4-cyanophenol, 3-fluoro-4-cyanophenol, and 3,5-difluoro-4-cyanophenol and has a specific resistance value of 1.0×10^10 Ωcm or more and 1.0×10^13 Ωcm or less.例文帳に追加

４−シアノフェノール、３−フルオロ−４−シアノフェノール又は、３，５−ジフルオロ−４−シアノフェノールを１種以上含有し、比抵抗値が１．０×１０^１０Ωｃｍ以上１．０×１０^１３Ωｃｍ以下であるネマチック液晶組成物を構成部材とすることを特徴とするＳＴＮ液晶表示素子。 - 特許庁

Provided are a rubber composition for a tire containing 30-150 pts.wt. of silica having a nitrogen adsorption specific surface area of 20-200 m^2/g and a pH, when it is made into a 5% aqueous dispersion, of 7.0-12.0, relative to 100 pts.wt. of a rubber component, and a tire with a tread using the same.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、窒素吸着比表面積が２０〜２００ｍ^2／ｇ、および水に分散させて５％水性分散液としたときのｐＨが７．０〜１２．０であるシリカを３０〜１５０重量部含有するタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いたトレッドを有するタイヤ。 - 特許庁

To provide a water-based 2-component clear paint composition used for clear paint in the top coat painting of an automobile, typified by a 2-coat-1-bake metallic coating, with excellent coated film performance, heat-resistance against yellowing, smooth coating surface and dispersion stability of a polyisocyanate compound, and a method for formation of a multi-layered film.例文帳に追加

２コート１ベークメタリック塗装に代表される自動車の上塗塗装におけるクリヤ塗料として、塗膜性能、耐熱黄変性及び塗面平滑性に優れ、ポリイソシアネート化合物の分散安定性にも優れた水性２液型クリヤ塗料組成物及び複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a Wasabi (Japanese horseradish) leaf component composition which exhibits strong detoxication metabolizable enzyme induction activity to thereby improve the detoxication metabolizable function, further inhibits nephropathy caused by drugs and diabetes, and resultingly reduces the risk of cancer and life style related diseases, and food and drink and a drug containing the same.例文帳に追加

強力な解毒代謝酵素誘導活性を呈し、これにより解毒代謝機能が向上され、さらに、薬物や糖尿病に起因する腎障害が抑制され、結果として癌や生活習慣病のリスクを低減するわさび葉成分組成物、これを含む飲食品及び医薬品を提供する。 - 特許庁

The sputtering target has a component composition comprising 0.5 to 15 mol% non-magnetic oxide, 4 to 20 mol% Cr, 5 to 25 mol% Pt, 0.5 to 8 mol% B, and the balance Co with unavoidable impurities; and has such a structure that Co-Cr-B ternary alloy phases are uniformly dispersed in a matrix.例文帳に追加

非磁性酸化物：０．５〜１５モル％、Ｃｒ：４〜２０モル％、Ｐｔ：５〜２５モル％、Ｂ：０．５〜８モル％を含有し、残部：Ｃｏおよび不可避不純物からなる成分組成を有するスパッタリングターゲットであって、このスパッタリングターゲットは素地中にＣｏ−Ｃｒ−Ｂ三元系合金相が均一分散している組織を有する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition is manufactured from (a) a resin for a binder made of a linear polymer having a carboxyl group content of 100 to 600 in acid equivalent and a weight average molecular weight of 20,000 to 500,000, (b) a photopolymerizable unsaturated component, (c) a photopolymerization initiator, and (d) the organic halogen compound expressed by general formula (1).例文帳に追加

（ａ）カルボキシル基含有量が酸当量で１００〜６００であり、かつ、重量平均分子量が２万〜５０万の線状重合体からなるバインダ−用樹脂、（ｂ）光重合可能な不飽和化合物、（ｃ）光重合開始剤及び（ｄ）下記一般式（Ｉ）の有機ハロゲン化合物により感光性樹脂組成物を製造する。 - 特許庁

The gas barrier film is produced by molding a composition comprising a polyalcohol-based polymer (A), a vinyl polymer (B) comprising itaconic acid as a main constituent component and an inorganic laminar compound (C) and has ≤100cc/m^2x24hxatm/μm oxygen permeability measured at 25°C under 80% relative humidity.例文帳に追加

ポリアルコール系ポリマー（Ａ）、イタコン酸を主たる構成成分とするビニル系ポリマー（Ｂ）及び無機層状化合物（Ｃ）を含有する組成物から形成され、２５℃、８０％相対湿度の条件下で測定した酸素透過度が１００ｃｃ／ｍ^２・２４ｈ・ａｔｍ／μｍ以下であることを特徴するガスバリア性フィルム。 - 特許庁

This biaxially oriented styrene resin sheet comprises a resin composition comprising four components; a styrene resin (A) containing no rubber component, a copolymer (B) composed of 97-70 wt.% styrene monomer (b-1) and 3-50 wt.% unsaturated carboxylic acid ester monomer (b-2), a mineral oil (C), and an inorganic or an organic particle (D).例文帳に追加

シートを構成する樹脂組成物が、（Ａ）ゴム成分を含まないスチレン系樹脂、（Ｂ）スチレン系モノマー（ｂ−１）９７〜７０重量％と不飽和カルボン酸エステル系モノマー（ｂ−２）３〜５０重量％からなる共重合体、（Ｃ）ミネラルオイル、（Ｄ）無機または有機粒子の４成分よりなる二軸延伸スチレン系樹脂シート。 - 特許庁

To obtain a heat-resistant resin composition favorable to safety and hygiene without polluting the environment or deteriorating a work environment due to a reduced organic solvent content, enabling good paint and paint film property, furthermore good paint film property after boiling off and to provide a paint containing the same as a paint film component.例文帳に追加

有機溶剤含有量を低減させ環境汚染や作業環境の悪化がなく、安全衛生面に対して有利であり、かつ、塗料及び塗膜特性が良好であり、更に、煮沸後の塗膜特性が良好な耐熱性樹脂組成物及びこれを塗膜成分としてなる塗料を提供する。 - 特許庁

A pigment dispersion composition contains (A) a graft polymer containing at least one of acrylic acid or methacrylic acid as a copolymerization component in the main chain of the graft polymer in an amount of 5-30% by mass, and having a side chain to which an unsaturated double bond is pendant, (B) a pigment, and (C) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）主鎖骨格にアクリル酸、メタクリル酸のうち少なくとも１種を５質量％〜３０質量％共重合成分として含む高分子の側鎖に、不飽和二重結合がペンダントされているグラフト型高分子重合体、（Ｂ）顔料、および（Ｃ）有機溶剤を含有する顔料分散組成物。 - 特許庁

The composition comprises (A) a compound obtained by reacting (a) a polythiol with (b) a compound having an alicyclic structure and ≥2 (meth)acryloyl groups and having ≥2 (meth)acryloyl groups, (B) a compound having the alicyclic structure and an ethylenically unsaturated group other than the component (A) and (D) a photopolymerization initiator.例文帳に追加

本発明の組成物は、（Ａ）（ａ）ポリチオールと、（ｂ）脂環式構造及び２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物とを反応させて得られる、２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物、（Ｂ）脂環式構造及びエチレン性不飽和基を有する、（Ａ）成分以外の化合物、及び、（Ｄ）光重合開始剤、を含む。 - 特許庁

The rice incorporated polyolefin resin composition is obtained by kneading a polyolefin resin (A), alpha rice (B), and a compatibilizer (C) which improves the affinity in the interface of said polyolefin resin (A) and said alpha rice (B) at the temperature at which said polyolefin resin is thermally fluidized to finely divide and uniformly disperse the rice component into the matrix of the polyolefin resin (A).例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）と、α化米（Ｂ）と、前記ポリオレフィン樹脂（Ａ）及び前記α化米（Ｂ）の界面における親和性を向上させる相溶化剤（Ｃ）と、を前記ポリオレフィン樹脂が熱流動する温度で混練し、ポリオレフィン樹脂（Ａ）のマトリックス中に米成分を微細化させて均一に分散させることによる。 - 特許庁

A liquid crystal electro-optic device including the liquid crystal material composition can be used as various types of liquid crystal displays, and can be used as electro-optic components, for an optical element of a liquid crystal projector (projection type liquid crystal display device) or an optical modulation electro-optic component in optical communication.例文帳に追加

また、かかる液晶材料組成物を備えた液晶電気光学装置は、例えば、各種液晶ディスプレイとして利用することができ、電気光学部品として、液晶プロジェクタ（投写型液晶表示装置）の光学素子や、光通信における光変調電気光学部品としても利用することができる。 - 特許庁

The tire rubber composition comprises 5-50 wt.% polybutadiene rubber having a cis-1,4-bond content of ≥99% or a cis-1,4-bond content of ≥80% and a molecular distribution (Mw/Mn) of 1.1-2.0 in the rubber component composed of a natural rubber and/or a diene synthetic rubber.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはジエン系合成ゴムからなるゴム成分中に、シス−１，４−結合含有量が９９％以上であるか、または、シス−１，４−結合含有量が８０％以上で分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が１．１〜２．０であるポリブタジエンゴムを５〜５０重量％含むことを特徴とするタイヤ用ゴム組成物。 - 特許庁

This one-component type coating material composition is obtained by blending (A) a resin comprising (i) a glycidyl group-containing vinyl copolymer, (ii) an organosilane compound having one or more glycidyl groups in a molecule, and (iii) a ketimine compound having, in a molecule, two or more primary amino groups blocked with carbonyl compounds, and (B) an organic solvent.例文帳に追加

（Ａ）（ｉ）グリシジル基含有ビニル系共重合体、（ｉｉ）一分子中に１個以上のグリシジル基を有するオルガノシラン化合物、及び（ｉｉｉ）カルボニル化合物でブロックされた第一級アミノ基を一分子中に２個以上有するケチミン化合物を含む樹脂、及び（Ｂ）有機溶剤を配合してなる一液型塗料組成物。 - 特許庁

This vegetable-based deodorizer composition containing Fucoidan is formed in consideration of safety of an animal (a living body) without mixing with an additive (a surface active agent) by using vegetable extract, and in addition, the extract (Fucoidan) component of Nemacystus decipiens is mixed therewith, whereby deodorization is improved, and hair of an animal can be kept in healthy condition.例文帳に追加

植物抽出物により添加物（界面活性剤等）配合する事なく、動物（生体）の安全を考慮し、加えてもずく抽出物（フコイダン）成分を配合する事により、フコイダン配合植物性消臭用組成物として、消臭並びに被毛を健康な状態に保つ事ができる。 - 特許庁

The semi-electroconductive resin composition of the present invention can be used widely in various form of molded products, such as component used for transport in a clean room, spin chuck, IC test socket, various rollers installed in copier, seamless belt, bearing, antistatic fiber, member for electrostatic coating, fuel tube, part around fuel or chemical tube.例文帳に追加

本発明の半導電性樹脂組成物は、各種成形体として、クリーンルーム内で使用される搬送用部品、スピンチャック、ＩＣテストソケット、複写機に使用される各種ロール、シームレスベルト、軸受け、帯電防止繊維、静電塗装用部材、燃料チューブ、燃料周辺部品、薬液チューブ等に広く利用できる。 - 特許庁

This rubber composition contains a rubber component consisting of ≥10 % polybutadiene rubber having (A) ≥80 % content of cis-1,4 structure and (B) 6-20 % content of syndiotactic-1,2 structure, and the rest consisting of a diene-based rubber, and (C) short fibers consisting of a thermoplastic polymer having amide group in its main chain.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、シス−１、４構造（Ａ）の含有率が８０％以上であり、かつシンジオタクチック−１、２構造（Ｂ）の含有率が６〜２０％であるポリブタジエンゴムを１０重量％以上含み、残部がジエン系ゴムよりなるゴム成分、および主鎖にアミド基を有する熱可塑性ポリマーからなる短繊維（Ｃ）を含む。 - 特許庁

The surface protection film is equipped with a substrate and a coating layer of 20 nm-500 nm thickness on the surface of the substrate; wherein the coating layer is formed of a composition comprising, a conductive polymer component (A) having a polythiophene structure and an electron accepting polyacid structure, a melamine resin (B), a polyester resin (C) and an organo-siloxane (D).例文帳に追加

本発明の表面保護フィルムは、基材と、基材の表面に、ポリチオフェン構造と電子受容性ポリ酸構造とを有する導電性ポリマー成分（Ａ）、メラミン樹脂（Ｂ）、ポリエステル樹脂（Ｃ）、およびオルガノシロキサン（Ｄ）を含む組成物を用いて形成した、厚みが２０ｎｍ〜５００ｎｍのコート層とを備える。 - 特許庁

Thus, the obtained euglena product contains 30 mass% or more of the paramylum in the solid content, and is very useful as an effective component of a purine body absorption control composition which is aimed to control absorption of a purine body which is going to be absorbed from an intestinal tract by taking meal, to be discharged outside the body.例文帳に追加

このようにして得られた、ユーグレナ加工物は固形分中にパラミロンを３０質量％以上含み、食事により腸管から吸収されようとしているプリン体の吸収を抑制し、体外へ排出させることを目的とした、プリン体吸収抑制組成物の有効成分として、きわめて有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous ceramic filter which comprises forming a predetermined formed body from a ceramic composition containing SiC powder, cordierite, or the like, as a main component and then firing the formed body, and by which the porosity is improved while realizing lowering of the thermal expansion.例文帳に追加

ＳｉＣ粉末あるいはコージェライト等を主成分とするセラミック組成物から所定の成形体を成形した後、焼成することにより得られる多孔質セラミックフィルタの製造方法において、低熱膨張化を図りながら気孔率を向上させる多孔質セラミックフィルタの製造方法の提供。 - 特許庁

This pneumatic tire is manufactured by using a rubber composition comprising a sulfur-containing silane compound of 1-30 pts.mass and a silica of 10-150 pts.mass relative to a rubber component of 100 pts.mass composed of at least one kind of natural rubber and synthesized diene rubber in at least one of a base rubber layer and a cap rubber layer.例文帳に追加

ベースゴム層及びキャップゴム層の内の少なくとも一層に、天然ゴム及び合成ジエン系ゴムの内の少なくとも一種からなるゴム成分１００質量部に対して、硫黄含有シラン化合物１〜３０質量部とシリカ１０〜１５０質量部とを配合してなるゴム組成物を用いて空気入りタイヤを製造する。 - 特許庁

This composition containing the solubilized or dispersed hardly soluble compound is characterized by containing 0.002 to 10 wt.% of the hardly soluble compound, 0.1 to 30 wt.% of an oily component, 0.01 to 6 wt.% of an emulsifier, and 0.01 to 50 wt.% of a cyclodextrin compound, and having a fat emulsion form.例文帳に追加

可溶化または分散化された難溶性化合物を含む組成物であって、難溶性化合物０．００２−１０重量％、油性成分０．１−３０重量％、乳化剤０．０１−６重量％およびシクロデキストリン類０．０１−５０重量％を含み、脂肪乳剤形態であることを特徴とする組成物。 - 特許庁

The antimicrobial/sterilizing composition comprises a protein composed of a specific amino acid sequence derived from a mouse or a protein composed of an amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are deleted, substituted or added in the amino acid sequence and having L-amino acid oxidase activity as a hydrogen peroxide-feeding component.例文帳に追加

マウス由来の特定のアミノ酸配列からなるタンパク質、又は該アミノ酸配列において１又は複数個のアミノ酸が欠失、置換又は付加されたアミノ酸配列からなり、かつＬ−アミノ酸オキシダーゼ活性を有するタンパク質を過酸化水素供給成分として抗菌・殺菌組成物に含有する。 - 特許庁

The ink composition comprises (A) a polymer compound having (a-1) a photoradical generation site and (a-2) at least one segregation site selected from a fluoroalkyl group, a siloxane structure and a long-chain alkyl group, (B) a radical-polymerizable compound and (C) a photoradical generator having a structure different from that of the component (A).例文帳に追加

（Ａ）（ａ−１）光ラジカル発生部位と（ａ−２）フルオロアルキル基、シロキサン構造、及び、長鎖アルキル基のいずれかから選択される少なくとも一つの偏析部位と、を有する高分子化合物、（Ｂ）ラジカル重合性化合物、及び、（Ｃ）（Ａ）とは異なる光ラジカル発生剤、を含有するインク組成物である。 - 特許庁

This ink composition comprises magnesium carbonate particles, a binder resin having a glass transition temperature of -50 to 50°C and a solvent, and contains in the solvent, 80 mass% or more of a component having a relative evaporating rate of 190 or more, a boiling point of 60 to 130°C and a solubility parameter of 8 to 12.例文帳に追加

炭酸マグネシウム粒子、ガラス転移温度が−５０〜５０℃であるバインダー樹脂及び溶剤からなるインキ組成物であって、溶剤中に、相対蒸発速度１９０以上、沸点６０〜１３０℃、かつ溶解度パラメータが８〜１２である成分を８０質量％以上含有することを特徴とするインキ組成物である。 - 特許庁

The side-portion reinforcing layer for a run flat tire and the run flat tire are configured by including, with respect to 100 parts by mass of a rubber component containing 20 to 80% by mass of natural rubber and/or polyisoprene rubber and 80 to 20% by mass of polybutadiene rubber, a rubber composition to which 0.1 to 50 parts by mass of a reinforcing agent of polyparaphenylene terephthalamide is blended.例文帳に追加

天然ゴムおよび／またはポリイソプレンゴムを２０〜８０質量％と、ポリブタジエンゴムを８０〜２０質量％を含むゴム成分１００質量部に対して、ポリパラフェニレンテレフタラミドの補強材を０．１〜５０質量部配合したゴム組成物よりなるランフラットタイヤ用のサイド部補強層及びそれを用いたランフラットタイヤ。 - 特許庁

The lubricating oil composition is produced by adding 1-20 mass ppm of a silicone oil containing a perfluoroalkyl group to at least one kind of base oil selected from the group consisting of a mineral oil-based base oil having a saturated component content of ≥90 mass%, a sulfur content of ≤0.03 mass% and a viscosity index of ≥80 and a poly-α-olefin.例文帳に追加

飽和分が90質量％以上で、硫黄分が0.03質量％以下で、粘度指数が80以上である鉱油系基油及びポリアルファオレフィンからなる群から選択される少なくとも一種の基油に、パーフルオロアルキル基含有シリコーンオイルを1〜20質量ppm添加してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

The rubber composition for the inner liner comprises 10-50 pts.wt. of mica having ≥50 aspect ratio and 40-100 μm average particle diameter in 100 pts.wt. of a rubber component composed of 30-60 wt.% of a butyl rubber, 20-50 wt.% of NR (natural rubber) or IR (isoprene rubber) and 10-40 wt.% of a BR (butadiene rubber).例文帳に追加

ブチル系ゴム３０〜６０重量％、天然ゴムまたはイソプレンゴム２０〜５０重量％、ブタジエンゴム１０〜４０重量％からなるゴム成分１００重量部に対して、アスペクト比が５０以上であり、平均粒子径が４０〜１００μｍであるマイカを１０〜５０重量部含有するインナーライナー用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin composition which is excellent in water absorbing characteristics such as diffusivity of an aqueous liquid, water-absorbing rate, water retainability, and dry touch property and has decreased values in the amount of water-soluble component and the amount of remained monomers and to provide a water-absorbing article containing it and a preparation process of a water-absorbing resin.例文帳に追加

水性液体の拡散性や吸水速度、保水能、およびドライタッチ性等の吸水特性に優れると共に、水可溶性成分量や残存単量体量が低減された吸水性樹脂組成物、これを含む吸収物品および吸水性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁