「compound term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hair grower containing 5-aminolevulinic acids and an iron compound, and having excellent long-term stability.例文帳に追加

５−アミノレブリン酸類と鉄化合物とを含有し、長期安定性に優れた育毛剤の提供。 - 特許庁

To obtain a vibration-proof silicone compound having excellent damping properties and long-term preservation stability.例文帳に追加

防振性に優れ、かつ、長期間の保存安定性に優れた防振性シリコーンコンパウンドを提供する。 - 特許庁

SILICONE RUBBER COMPOUND AND SILICONE ELASTOMER RESISTANT TO DESTRUCTION WITH LONG TERM STRESS PRODUCED FROM THE COMPOUND例文帳に追加

シリコーンゴムコンパウンド及び該コンパウンドから得られる長期応力破壊抵抗性のシリコーンエラストマー - 特許庁

To provide a nitride-based compound semiconductor and a nitride-based compound semiconductor element having long-term reliability.例文帳に追加

長期信頼性が高い窒化物系化合物半導体および窒化物系化合物半導体素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a generation system for a compound term which generates no synonym even when a compound term is newly generated by arraying word names having gained general currency in object operation of software development.例文帳に追加

ソフト開発の対象業務で通用している単語名を配列して新規に合成用語を作成しても、異音同義語が発生しないようにした合成用語の作成方式を提供する。 - 特許庁

To provide a sustained release pheromone formation of an aldehyde compound wherein the transformation of the aldehyde compound can be prevented and the releasing rate of the compound is not changed during the control term of pest insects.例文帳に追加

アルデヒド化合物の徐放性フェロモン製剤において、アルデヒド化合物の変成を防ぎ、害虫防除期間にわたり、放出速度の変化がない製剤を提供する。 - 特許庁

While referring to a thesaurus dictionary 8, the relation expanding part 3 performs the compound word/synonym expansion of the two-term relation and transmits two-term relation expansion information 15 to the analytic tree converting part 5.例文帳に追加

関係展開部３は、シソーラス辞書８を参照して２項関係の複合語・類義語展開を行い、２項関係展開情報１５を解析木変換部５に伝達する。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "Chemical Substance" as used in this Act shall mean either an element or a compound (excluding a radioactive substance in either case). 例文帳に追加

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素及び化合物（それぞれ放射性物質を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prepare an aqueous slurry of a halogenated hydantoin compound having slight deterioration of quality and lowering of handleability by long-term storage.例文帳に追加

長期間の貯蔵による品質劣化及び取扱性低下が少ないハロゲン化ヒダントイン化合物の水性スラリーを提供する。 - 特許庁

To obtain an azulene compound having good solubility to water and excellent in long-term stability in an aqueous solution.例文帳に追加

水に対する溶解性が良好で、水溶液中での長期安定性に優れたアズレン化合物を提供することである。 - 特許庁

To provide a crystal form of a compound containing tribromomethyl group having stability to prevent the deterioration of hue after long-term storage.例文帳に追加

長期間保存しても色相が悪化しない安定なトリブロモメチル基含有化合物の結晶形を得る。 - 特許庁

To provide a compound metal oxide catalyst for gaseous phase catalytic oxidizing reaction which keeps a high yield for a long term.例文帳に追加

高い収率を長期間にわたって維持できる気相接触酸化反応用の複合金属酸化物触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor laser element which can improve manufacturing yield and raise long-term reliability.例文帳に追加

製造歩留を向上でき、長期的信頼性を高めることができる化合物半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

To increase the processing speed in retrieving a compound word composed of a plurality of words as a whole, by optimizing connection of the words constituting a retrieval term.例文帳に追加

検索語を構成する単語の連接処理を最適化させ、複数の単語からなる複合語の検索処理全体を高速化させる。 - 特許庁

A coefficient (-W1 K1 +W2 K2) of a compound term of an equation of motion related to bouncing and roll is set so as to be 0.例文帳に追加

バウンシング及びロールに関する運動方程式の連成項の係数（−Ｗ_1 ｋ_1 ＋Ｗ_2 ｋ_2 ）が０となるように設定した。 - 特許庁

To achieve a compound sensor having a plurality of pressure vessels at low costs while ensuring long-term reliability in a physical quantity sensor.例文帳に追加

物理量センサにおいて、複数の圧力容器を持つ複合センサを長期信頼性を確保しつつ低コストで実現する。 - 特許庁

To impart long-term storage stability to an anti-corrosive agent by preventing crystal precipitation and solidification of effective components of a phosphorus compound-based anti-corrosive agent.例文帳に追加

リン化合物系防食剤の有効成分の結晶析出や固化を防止し、防食剤に長期貯蔵安定性を付与することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a silane compound that provides an adhesive composition with sufficiently strong interfacial bond strength even after long-term preservation by adding the compound to the adhesive composition.例文帳に追加

本発明は、接着剤組成物に添加することにより、その接着剤組成物に対して、長期間保存後も十分強固な界面接着強度を付与できるシラン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a silane compound that provides an adhesive composition with sufficiently strong interfacial bond strength even after long-term preservation by adding the compound to the adhesive composition.例文帳に追加

接着剤組成物に添加することで、その接着剤組成物に対して、長期間保存後も十分強固な界面接着強度を付与できるシラン化合物を製造するための製造方法を提供。 - 特許庁

To provide a film for electrical insulation which is composed of a composition in which the terminal end of aromatic polyester is sealed by a carbodiimide compound, does not isolate an isocyanate compound, and is excellent in hydrolysis resistance and long-term thermal deterioration resistance.例文帳に追加

カルボジイミド化合物により芳香族ポリエステルの末端が封止された組成物よりなり、イソシアネート化合物を遊離させず、耐加水分解性、および長期耐熱劣化性に優れた電気絶縁用フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment chemical containing an azole-based compound and a maleic acid-based compound, and having long-term storage stability wherein concentration reduction of the azole-based compound is suppressed without impairing effect as the water treatment chemical.例文帳に追加

アゾール系化合物とマレイン酸系化合物とを含む水処理薬剤において、その水処理薬剤としての効果を損なうことなしに、アゾール系化合物の濃度低下が抑制された、長期貯蔵安定性を有する水処理薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing hydrogen having long-term durability to poisoning caused by a sulfur-containing compound included in a fuel hydrocarbon compound, or to catalyst compound deterioration or coking caused by a temperature or a change of an atmosphere resulting from repetition of operation stop of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄含有化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水素製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning exhaust gas containing a chlorine- containing compound in which the catalyst activity degradation is suppressed and the operation cost is reduced, because of compact equipment and a cleaning catalyst therefor capable of decomposing the exhaust gas containing the chlorine-containing compound or the organic compound efficiently for a long term.例文帳に追加

触媒の活性低下が小さく、コンパクトな装置で運転コストも安く、長期間効率よく含塩素化合物または有機化合物を分解することができる、含塩素化合物含有排ガスの浄化方法および浄化触媒を提供すること。 - 特許庁

The caked agglomerated product of the additive compound is made fine to provide a granular additive compound, and the granular additive compound made fine is sieved so that particles having >4.0 mm sizes and <0.1 mm sizes may be separated from the granular additive compound made fine to provide a fraction of the free-flow additive compound having long-term stability.例文帳に追加

次いで、上記添加剤化合物の粘結した集塊物を細化して、粒状添加剤化合物とし、そしてこの細化された粒状添加剤化合物を篩分けし、この際、粒度４．０ｍｍ超の粒子と粒度０．１ｍｍ未満の粒子を前記細化粒状添加剤化合物から分離して、長期安定性の自由流動性添加剤化合物の画分を得る。 - 特許庁

This therapeutic agent for the osteoporosis and osteopenia which controls the decrease of bone density increasing effect in long-term administration of a bisphosphonate and keeps excellent bone density increasing effect even by long-term administration is obtained by using both a geranyl compound and the bisphosphonate.例文帳に追加

ゲラニル化合物をビスホスホネートと併用することにより、ビスホスホネート長期投与時の骨密度増加効果の減弱を抑制し、長期投与でもすぐれた骨密度増加効果が維持された、骨粗鬆症および骨減少症の治療剤。 - 特許庁

To provide a long-term stabilized and economical process for producing the corresponding nitrile compound in high yield, as the unreacting ammonia is recovered from the reaction gas mixture and is allowed to turn back into the reaction system, when a cyclic carbon compound or a heterocyclic compound is ammoxidized through the vapor-phase fluidized catalytic reaction to the corresponding nitrile compound.例文帳に追加

炭素環化合物または複素環化合物を気相接触流動反応によりアンモ酸化し、対応するニトリル化合物を製造するに際し、反応ガスから未反応アンモニアを回収し反応系に戻しながら、目的生成物が高収率で、長期間に渡り安定して得られる経済的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy composition capable of rapidly curing a cationically polymerizable compound such as an epoxy compound, a vinyl ether compound and an oxetane compound, capable of providing a cured product having excellent optical characteristics such as transparency and light resistance, hardness, long-term heat resistance, and electric characteristics such as dielectric constant, and suitably usable as a sealing agent for a photosemiconductor, an optical electronic member and an adhesive thereof.例文帳に追加

エポキシ化合物、ビニルエーテル化合物、オキセタン化合物などのカチオン重合性化合物に対して速やかに硬化させることができ、得られた硬化物が、透明性、耐光性などの光学特性、硬さ、長期耐熱性、誘電率など電気特性に優れ、光半導体用封止剤、光学電子部材及びこれらの接着剤として好適に使用できるエポキシ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing hydrogen which has long term durability to poisoning by a sulfur compound included in a hydrocarbon group compound that is the raw material, the transformation of catalyst components and coking by temperature and environment change due to repetition of the operational breakdown of a fuel cell system.例文帳に追加

本発明は、原料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水素製造用触媒を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyolefin excellent in impact strength, long term characteristics, chlorine water resistance, elution resistance and molding processability, having high activity in a multiple stage polymerization even in the case of contaminating the olefin with an oxygen-containing compound or a sulfur-containing compound.例文帳に追加

本発明は、オレフィンに含酸素化合物または含硫黄化合物が混入した場合においても、多段重合において活性が高く、衝撃強度、長期特性、耐塩素水性、耐溶出性、成型加工性に優れたポリオレフィンの製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a compound having the action of depressing fibrinogenesis for mammals, preferably the action of depressing the sthenic condition of fibrinogenesis, and to provide a cardiovascular event depressant comprising the above compound, preferably the cardiovascular event depressant for long- term continuous administration.例文帳に追加

哺乳動物のフィブリノジェネシス抑制作用、好ましくはフィブリノジェネシス亢進状態の抑制作用を有する化合物、並びに、当該化合物を含有する心血管イベント抑制剤、好ましくは長期連続投与用の心血管イベント抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a polyester film for a fuel cell which is composed of a composition in which the terminal end of aromatic polyester is sealed by a carbodiimide compound, does not isolate an isocyanate compound, and is excellent in hydrolysis resistance and a long-term reinforcement performance holding property.例文帳に追加

カルボジイミド化合物により芳香族ポリエステルの末端が封止された組成物よりなり、イソシアネート化合物を遊離させず、耐加水分解性、および長期補強性能保持性に優れた燃料電池用ポリエステルフィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing hydrogen, which exhibits long-term durability to the poisoning by a sulfur compound contained in a hydrocarbon-based compound being a raw material and to the deterioration or coking of a catalyst component due to a temperature change or an atmospheric change because that the operation of a fuel cell system is stopped repeatedly.例文帳に追加

原料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水素製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an azo compound that has high solubility in a medium mainly composed of water, is stable even after long-term storage of a highly concentrated aqueous solution or ink thereof, has high printing density, is excellent in color rendering properties, and gives a colorless and high-grade black recorded image, and to provide an ink composition containing the compound.例文帳に追加

水を主要成分とする媒体に対する溶解性が高く、高濃度水溶液及びインクを長期間保存した場合でも安定であり、印字濃度が高く、演色性に優れ、且つ無彩色で高品位な黒色の記録画像を与えるアゾ化合物、及び該化合物を含有するインク組成物の提供。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition and a mouthwash agent composition excellent in the initial retention of a fluorine compound in a mouth cavity, the long term retention of fluorine compound in the oral cavity under saliva flow and using property, adsorbed to plaque in the oral cavity, mucosa and teeth and effectively preventing and improving caries.例文帳に追加

口腔内でのフッ化物の初期滞留性、唾液フロー下の口腔内での長時間フッ化物滞留性、使用性に優れ、口腔内プラークや粘膜及び歯に吸着して、効果的にう蝕を予防・改善し得る歯磨剤組成物および洗口剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a clear type antifouling paint composition for a fishing net, the antifouling paint composition containing both a triphenylboron compound and tetraethylthiuramsulphide, in which the decomposition of the triphenylboron compound is controlled by a means for generating no precipitation, and the antifouling activity of the composition remaining even in a long term storage.例文帳に追加

トリフェニルボロン化合物とテトラエチルチウラムジスルフィドとを含有する防汚塗料組成物であって、沈殿物を生じない手段によりトリフェニルボロン化合物の分解が抑制され、長期保存時にも防汚活性が維持される漁網用クリアー型防汚塗料組成物。 - 特許庁

To provide a Li containing metal compound oxide excellent in stability of the crystal structure, stability for repeated use and long-term stability at high temperature and having high capacitance, and to provide a Li defective metal compound oxide, a method for manufacturing these oxides, a positive pole active material and a nonwater electrolyte secondary cell using these compounds.例文帳に追加

結晶構造安定性、サイクル安定性及び高温時の耐久安定性に優れ、更に高容量であるＬｉ含有金属複合酸化物、Ｌｉ欠損金属複合酸化物、これらの製造方法、正極活物質及びこれらを用いた非水電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a difluoromethyl carbonyl compound, by the method difluoroacetic acid fluoride is produced by thermally decomposing 1,1,2,2-tetrafluoroethoxy compound; a hydrofluorocarbon by-produced in the same mol is effectively decomposed; and a thermal decomposition catalyst is made to be stably operated for a long term.例文帳に追加

１，１，２，２−テトラフルオロエトキシ化合物を熱分解してジフルオロ酢酸フルオリドを製造する方法に関して、当モル副生するハイドロフルオロカーボンを効率的に分解し、併せて、熱分解触媒を長期間安定に操業できるようにする。 - 特許庁

Article 2 (1) The term "chemical substance" as used in this Act means a chemical compound obtained by causing chemical reactions to elements or compounds (excluding a radioactive substance and the following substances): 例文帳に追加

第二条　この法律において「化学物質」とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物（放射性物質及び次に掲げる物を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Up to the time of the second head priest Encho, the term Tendai-zasu was a private title used within the compound of Enryaku-ji Temple but, starting with the third head priest Ennin, it became an official post appointed by way of kanpu (official documents from the Dajokan or Grand Council of State) issued by the Dajokan, and which continued until 1871. 例文帳に追加

2世円澄までは延暦寺内の私称であったが、3世の円仁からは太政官が官符をもって任命する公的な役職となり、明治4年（1871年）まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foundation is situated on the main axis of the mountain ridge, and a kuruwa (the general term for a castle compound) is located on the ridgeline of each of the two feeder ridges (which are separated from the main axis); the lower parts of these kuruwa are connected to each other horizontally. 例文帳に追加

山稜線の主軸に根幹をなし、そこから派生した2つの支脈の稜線に曲輪が配され、下部の曲輪で横に繋がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was found in this invention that the symptom of asthma is improved for a long term and the incidence of side effect B is reduced compared to before, by orally administering 30~40μg/kg of compound A to asthma patients once per 3 months. 例文帳に追加

本発明では、喘息患者に対して、 30～40μg/kg体重の化合物 Aを 3ヶ月あたり 1回経口投与することにより、喘息の症状が長期にわたって軽減され、さらに、従来よりも副作用 Bの発現率が低減することを見出した。 - 特許庁

To obtain a one-component aqueous adhesive composition having stability for a long term and i.e., excellent in storage stability even when an acrylic polymer having active hydrogen-including amine pendant groups and an epoxy compound having epoxy group coexist.例文帳に追加

活性水素を持つアミンペンダント化アクリル系ポリマーとエポキシ基を有するエポキシ化合物とが共存しても、長期に亘って粘度が安定している貯蔵安定性に優れた１液水性接着剤組成物を得る。 - 特許庁

To provide a halogen-containing epoxy resin composition having good long-term reliability at high temperatures even if using a nitrogen- containing compound or its combination with a nitrogen-containing epoxy resin as a curing agent or the like.例文帳に追加

硬化剤等として窒素含有化合物を使用、または窒素含有エポキシ樹脂を併用しても高温での長期信頼性に優れるハロゲン含有エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester capable of carrying out long-term continuous operation, reusing a diol compound recovered from a polycondensation reactor.例文帳に追加

長期連続運転が可能であり、重縮合反応器から回収されたジオール化合物を再使用するポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosetting silicone rubber composition which causes no plasticization by long-term storage, causes little adhesion of a silicone rubber compound to a roll and is excellent in workability.例文帳に追加

長期間の保存・保管によって可塑化戻りが生じることがなく、かつ、シリコーンゴムコンパウンドのロール粘着性が少なく、作業性に優れる熱硬化性シリコーンゴム組成物を提供すること。 - 特許庁