「compression step」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the breakdown is detected, it is judged whether the actual compression ratio ε is in a condition of the compression ratio (ε>ε_T) which has a possibility to generate the knocking (step 3).例文帳に追加

故障が検出された場合に、実圧縮比εがノッキング発生の可能性がある圧縮比（ε＞ε_T）であるか否かを判断する（ステップ３）。 - 特許庁

The method of manufacturing the sintered sleeve 3 comprises a step S1 including a compression process, a step S2 which is a sintering process, a step S3 for surface-pushing, a step 4 which is a first sizing process, a step 5 which is a groove rolling process, and a step 6 which is a second sizing process.例文帳に追加

焼結スリーブ３の製造方法は、圧縮工程を含むステップＳ１と、焼結工程であるステップＳ２と、面押加工するステップＳ３と、第１サイジング工程であるステップＳ４と、溝転造工程であるステップＳ５と、第２サイジング工程であるステップＳ６とを備えている。 - 特許庁

The system for the production of a raising seedling medium comprises a chaff feeding step A, a crushed rice separation step B, a chaff crushing step C, element group quantitative feeding steps D-1 to D-3, a stirring and mixing step E, a compression molding step F, a formed medium cutting step G and a raising seedling medium stacking step H.例文帳に追加

育苗用培地の製造システムは、籾殻供給工程（Ａ）と屑米分離工程（Ｂ）と籾殻粉砕工程（Ｃ）と要素群定量供給工程（Ｄ−１〜３）と攪拌混合工程（Ｅ）と圧縮成形工程（Ｆ）と成形培地切断工程（Ｇ）と育苗用培地集積工程（Ｈ）とによって構成されている。 - 特許庁

Refuse with its pH adjusted is pressed to be solidified in a compression forming step V and heated at 65°C or higher to be dried in a drying step VI.例文帳に追加

pH調整後のごみを、圧縮成形工程部Ｖで圧縮して固形化し、乾燥工程部VIで６５℃以上に加熱して乾燥させる。 - 特許庁

Subsequently, the material is subjected to primary drying until its moisture content comes to 6-60 wt.%(primarily drying step), a solution of a carbohydrate(preferably e.g. starch, a thickening polysaccharide) is then adsorbed to the primarily dried material(carbohydrate addition step) followed by making a compression forming(compression step).例文帳に追加

次いで、水分含量が６〜６０％になるまで一次乾燥し（一次乾燥工程）、一次乾燥したものに、糖質の溶液、好ましくは澱粉、増粘多糖類等の溶液を吸着させ（糖質添加工程）、圧縮成型する（圧縮工程）。 - 特許庁

To provide a data compression apparatus in which the selection of a quantization step for obtaining a best picture quality is ensured.例文帳に追加

最良画質を得るための量子化ステップの選択が保証されるデーター圧縮装置を提供する。 - 特許庁

This program code compression method comprises a step for separating a code from data.例文帳に追加

プログラムのコード圧縮のための方法であって、当該方法はデータからコードを分離するステップを備える。 - 特許庁

In a step S403, on the basis of respective acquired specified color data, a color space compression parameter is set.例文帳に追加

ステップＳ４０３で、取得した各特定色データに基づき色空間圧縮パラメータを設定する。 - 特許庁

The method is for code compression of a program which comprises a step to separate a code from data.例文帳に追加

プログラムのコード圧縮のための方法であって、当該方法はデータからコードを分離するステップを備える。 - 特許庁

In still another aspect, the methods of bonding utilize a compression step to improve bond formation.例文帳に追加

さらに他の側面においては、本ボンディング方法はボンド形成を改良する圧縮工程を利用する。 - 特許庁

The compression springs are arranged so as to energize the step 3 upward in the pushing-up direction.例文帳に追加

これらの圧縮バネは踏台３を上方に押し上げる方向に付勢するように配置されている。 - 特許庁

Then the apparatus applies compression processing in compliance with the MPEG 2 system or the like to the acquired data (step S3).例文帳に追加

そして、取得したデータについてＭＰＥＧ２方式などによる圧縮処理を施す（ステップＳ３）。 - 特許庁

Also, when a full pressing operation of the shutter key is detected in step S110, compression encoding/recording processing of photographed image data is executed (step S111).例文帳に追加

また、ステップＳ１１０でシャッターキーの全押し操作が検出された場合には、撮影画像データの圧縮符号化・記録処理を実行する（ステップＳ１１１）。 - 特許庁

Furthermore, an image compression algorithm to which the luminance parameter and the color difference parameter are set is used to compress the image data received in the step S11 (step S13).例文帳に追加

次に、輝度のパラメータと色差のパラメータとが設定された画像圧縮アルゴリズムを用いて、ステップＳ１１で入力した画像データを圧縮する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The test data compression method comprises a step for acquiring equivalent core of plural cores in the System-on Chip circuit, and a step for applying reseeding of linear feedback shift register (LFSR) for test data compression of the equivalent core.例文帳に追加

データ圧縮方法は、システムオンチップ回路内の複数のコアの等価コアを取得するステップと、線形フィードバックシフトレジスタ（ＬＦＳＲ）の再シード（reseeding）を等価コアの試験データの圧縮に適用するステップと、を有する。 - 特許庁

The spark ignition internal combustion engine including the variable compression ratio mechanism includes the steps of: starting detection of variations between air intake quantities of respective cylinders (step 102); increasing a mechanical compression ratio without changing air intake quantities of respective cylinders by using the variable compression ratio mechanism (step 104); retarding the ignition timing (step 105); and measuring a value based on the generated torque of each cylinder (step 107).例文帳に追加

可変圧縮比機構を具備する火花点火内燃機関において、各気筒の吸気量のばらつきを検出する際には（ステップ１０２）、各気筒の吸気量を変化させずに可変圧縮比機構により機械圧縮比を高める（ステップ１０４）と共に点火時期を遅角し（ステップ１０５）、各気筒の発生トルクに基づく値を測定する（ステップ１０７）。 - 特許庁

When production of image data is discriminated (step 100) and a compression system is set to a basic mode (step 102), image data are compressed by the JPEG system (step 114), and the compressed data are recorded in a recording medium (step 110).例文帳に追加

画像データが生成されたと判断され（ステップ１００）、圧縮方式がＢａｓｉｃモードに設定されている（ステップ１０２）と画像データをＪＰＥＧ方式で圧縮（ステップ１１４）した後、記録媒体に記録する（ステップ１１０）。 - 特許庁

If the stop crank position of a compression stroke cylinder is in a current applied area during idle stop (YES in Step S6), the starting control device provides electrical current to the glow plug of the compression stroke cylinder with a duty ratio corresponding to the stop crank position (Step S8, S10) to heat the inside of the compression stroke cylinder properly.例文帳に追加

アイドルストップ中において圧縮行程気筒の停止クランク位置が通電領域にあるときに（ステップＳ６がＹＥＳ）、圧縮行程気筒のグロープラグを停止クランク位置に応じたデューティ比で通電し（ステップＳ８，１０）、これにより圧縮行程気筒の筒内を適切に加熱する。 - 特許庁

The test plan of each circuit element for composing a data path is subjected to scheduling in parallel in a form to be compressed, and a compression operation is made to generate a compression test plan (step 1006).例文帳に追加

データパスを構成する各回路要素のテストプランを圧縮可能な形で並列にスケジューリングし、圧縮演算を施して圧縮テストプランを生成する（ステップ１００６）。 - 特許庁

The relation of insertion force and rupture strength is obtained from the relation of rupture strength and compression load obtained at a second measurement step and the relation of insertion force and compression load.例文帳に追加

第２測定ステップで得られた、破断強度と圧縮荷重との関係、および、挿入力と圧縮荷重との関係から、挿入力と破断強度の関係を得た。 - 特許庁

Target valve closing timing tIVC of the intake valve for realizing the target compression ratio tε is computed (Step 116).例文帳に追加

目標圧縮比tεを実現するための吸気弁の目標閉弁時期tIVCを算出する（ステップ１１６）。 - 特許庁

The compression molding step compresses and molds the power mix to produce a porous wave absorber.例文帳に追加

圧縮成形工程では、混合粉体が圧縮成形されて多孔質の電波吸収体が作製される。 - 特許庁

A valve timing of an intake valve 52 such that the requested actual compression ratio can be attained is calculated (step 106).例文帳に追加

続いて、その要求実圧縮比になるような、吸気弁５２のバルブタイミングが算出される（ステップ１０６）。 - 特許庁

Step-like bonding faces 188 and 190 are formed by compression processing at the opposite ends of the linking member 162.例文帳に追加

渡り部材１６２の両端部には、圧縮加工によりステップ状の接合面１８８，１９０が形成される。 - 特許庁

The compression member is provided with steps such as grooves or projections, and the step parts has an interval density of ≤3 cm.例文帳に追加

そして、圧縮部材に溝又は突起等の段差を設け、該段差部の間隔密度を、３ｃｍ以下とした。 - 特許庁

Barrel polishing is performed to convert tension stress remained in the vehicle wheel to compression stress in the following step S6.例文帳に追加

次の工程Ｓ６で、バレル研磨を行ない車両ホイールに残留する引張応力を圧縮応力に変える。 - 特許庁

The frame image is compressed at the compression rate set in this way and recorded in the recording medium (step T7).例文帳に追加

このようにして設定された圧縮率にてフレーム画像を圧縮し、記録メディアに記録する（ステップＴ７）。 - 特許庁

Also the image processing method includes a 1st step of selecting a compression processing system suitable for purpose of use of a compressed image and a feature of the processing object image from among a plurality of prepared compression processing systems and a 2nd step of compressing an original image of the processing object by a compression processing algorithm of the selected compression processing system.例文帳に追加

また、予め用意した複数の圧縮処理方式のうち圧縮画像の利用目的および処理対象画像の画像特徴に応じた圧縮処理方式を選択する第１のステップと、選択した圧縮処理方式の圧縮処理アルゴリズムで処理対象の原画像を圧縮する第２のステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Under circumstances of the variable compression ratio engine 10 where the engine is to be stopped not for the sake of the eco-running control, the compression ratio is raised (step S110) or lowered (step S130) depending on the temperature of engine-cooling water, and then the engine is stopped (step S140).例文帳に追加

可変圧縮比エンジン１０は、エンジン停止を図る状況下であると、そのエンジン停止がエコラン制御によるものであれば、エンジン冷却水温度に応じて圧縮比を高圧縮比化（ステップＳ１１０）或いは低圧縮比化（ステップＳ１３０）し、その後に、エンジンを停止させる（ステップＳ１４０）。 - 特許庁

The copy control information transmitting method includes a step for restoring a content before compression by decoding a compression content; a step for generating a packet where the copy control information is added to the restored content; and a step for transmitting the generated packet via a prescribed link.例文帳に追加

圧縮コンテンツをデコーディングすることにより、圧縮前のコンテンツに復元するステップと、復元されたコンテンツにコピー制御情報を付加したパケットを生成するステップと、所定のリンクを介して生成されたパケットを伝送するステップとを含むコピー制御情報の伝送方法である。 - 特許庁

When the compression system is not in the basic mode, the activity value is measured (step 104), and when the activity value is higher than a preset threshold value, the wavelet compression system is selected and the image data are compressed (step 108), and the compressed data are recorded in the recording medium (step 110).例文帳に追加

Ｂａｓｉｃモードでない場合はアクティビティ値を計測し（ステップ１０４）、アクティビティ値が予め設定されたしきい値よりも高いとｗｅｖeｌｅｔ圧縮方式を選択して画像データを圧縮（ステップ１０８）した後、記録媒体に記録する（ステップ１１０）。 - 特許庁

After a compression layer and non-compression layer are formed on a glass substrate in a polishing process step 4, the glass substrate undergoes etching treatment in an acidic solution where a hydrofluoric acid and fluoride salt are made to coexist in a texturing treatment process step 5 (first surface treatment 5a).例文帳に追加

研磨工程４でガラス基板上に圧縮層と非圧縮層を形成した後、テクスチャ処理工程５でフッ酸とフッ化物塩を共存させた酸性溶液でエッチング処理を行う（第１の表面処理５ａ）。 - 特許庁

The control device executes high compression ratio operation if further high compression ratio operation demands is issued within a prescribed period of time since a point of time when high compression ratio operation is prohibited or inhibited (step 730, 740-760).例文帳に追加

更に、制御装置は、高圧縮比運転が禁止又は抑制された時点から所定時間以内に更なる高圧縮比運転要求が発生するとき、高圧縮比運転を実行する（ステップ７３０、７４０〜７６０）。 - 特許庁

When data compression is finished, information of 'start' and 'end' corresponding to the compressed data is generated (step S4), and each generated information is recorded (step S5).例文帳に追加

データ圧縮が完了したら、この圧縮されたデータに対応する「冒頭部」「末尾部」の情報を作成し（ステップＳ４）、作成した各情報を記録する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When a call is received (a step S1), a system control part judges whether or not the current remaining memory capacity A is less than the reference capacity B for judging the change of the compression rate (a step S2).例文帳に追加

着呼すると（ステップＳ１）、システム制御部は現在のメモリ残容量Ａが圧縮率変更判断基準容量Ｂより少ないか否かを判断する（ステップＳ２）。 - 特許庁

In a laminating step and a compression-bonding step, a pressing force applied from the green sheets 23 to the dried pattern owing to superposition is supported by the spacing retaining particles Is.例文帳に追加

そして、積層工程や圧着行程において、重ね合わせによるグリーンシート２３から乾燥パターンにかかる押圧力が間隔保持粒子Ｉｓにて支持される。 - 特許庁

The entropy decoding step translates the original image compression data into image data of spatial frequency region by entropy decoding.例文帳に追加

エントロピー復号化ステップは、元画像圧縮データをエントロピー復号化して空間周波数領域の画像データに変換する。 - 特許庁

The service center 10 receives the selection signal, and directs the base station 60 through the base station controller, to perform data compression in the above selected data compression format (step 230).例文帳に追加

サービスセンター１０は、選択信号を受け、上記選択されたデータ圧縮形式でデータ圧縮を行うように基地局制御装置を通して基地局６０に指示する（ステップ２３０）。 - 特許庁

The mounting method comprises a step for preparing a mounting substrate 1 onto which an IC chip 2 is temporarily compression bonded through an anisotropic conductive film, and a step for thermocompression bonding the IC chip 2 by means of a compression head 5 through a Teflon sheet 7 sucked to the pressuring face of the compression head 5.例文帳に追加

本発明に係る実装方法は、ＩＣチップ２を、異方性導電フィルムを介して仮圧着した実装基板１を準備する工程と、圧着ヘッド５の加圧面にテフロンシート７を吸着した状態で、このテフロンシート７を介して圧着ヘッド５により上記ＩＣチップ２に熱圧着を施す工程と、を具備する。 - 特許庁

In embossing work, the first vertical embossments 8 and the second embossments 10 and 10 are formed in respectively different processes by a front-step compression groove molding device 19 and a rear-step compression groove molding device respectively.例文帳に追加

エンボス付与加工にあたり、前記第１の縦方向エンボス８を前段の圧搾溝成形装置１９により付与し、前記第２のエンボス１０、１０を後段の圧搾溝成形装置２０によりそれぞれ別々の工程で付与するようにする。 - 特許庁

A method for manufacturing the resin sealed semiconductor device comprises a step of mounting a semiconductor element on a base material and a step of sealing the above semiconductor element by compression molding of the above compression molding resin composition to a predetermined shape.例文帳に追加

また、樹脂封止型半導体装置の製造方法は、半導体素子を基材の上に搭載する工程と、前記圧縮成形用樹脂組成物を所定の形状に圧縮成形することにより、前記半導体素子を封止する工程を有する。 - 特許庁

The control device prohibits or inhibits high compression ratio operation if it is estimated that specific component discharged from the catalyst excessively increases (step 720), when it is determined that high compression ratio operation demand is issued to the engine (step 710).例文帳に追加

制御装置は、機関に高圧縮比運転要求が発生したと判定された場合（ステップ７１０）、触媒から排出される特定成分が過度に増加することが推定されるときには高圧縮比運転を禁止又は抑制する（ステップ７２０）。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered surface nitrided compact includes: a molding step of forming raw material powder to a compression molded body; a metal deposition treatment step of exposing the compression molded body into an organic metallic compound stream in a furnace to pyrolyze the organic metallic compound and depositing nitride-forming metal within the compression molded body; and a nitriding and sintering step of nitriding the compression molded body by using mitriding gas and sintering the same.例文帳に追加

本発明は、原料粉末を圧縮成型体に形成する成型工程と、炉内で有機金属化合物気流中に圧縮成型体をさらし有機金属化合物を熱分解させて、圧縮成型体内に窒化物形成金属を析出させる金属析出処理工程と、窒化性ガスにより圧縮成型体を窒化し、且つ焼結する窒化焼結工程と、を含む表面窒化焼結体の製造方法である。 - 特許庁

The jump spark ignition internal combustion engine incorporated into the hybrid vehicle together with the motor generator includes a machine compression ratio variable mechanism to increase an engine speed with an automatic transmission (step 109) when it cannot make the motor generator operate as the generator in performing vehicle deceleration (step 102), and to reduce a real compression ratio with the machine compression ratio variable mechanism (step 108).例文帳に追加

モータ・ジェネレータと共にハイブリッド車両に組み込まれる火花点火内燃機関において、機械圧縮比可変機構を具備し、車両減速時に前記モータ・ジェネレータを発電機として作動させることができないときには（ステップ１０２）、自動変速器により機関回転数を高める（ステップ１０９）と共に機械圧縮比可変機構により実圧縮比を低下させる（ステップ１０８）。 - 特許庁

In a step S12, whether expanding software corresponding to the identified compression method is stored or not is judged.例文帳に追加

ステップＳ１２において、識別された圧縮手法に対応する伸張用ソフトウェアが記憶されているか否かが判定される。 - 特許庁