「confinement time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is provided with number of copies confinement controller 12 for adding and outputting number of copies confinement information and a whole controller 1 for controlling this, in addition to an output model information adding as a trace pattern at the time of outputting an original.例文帳に追加

原稿出力時に追跡パターンとして付加する出力機種情報の他に、複写部数制限情報を付加して出力するための複写部数制限制御部１２と、これを制御する全体制御部１とを備えた。 - 特許庁

(vi) Confinement for a period not exceeding thirty days (for a person not less than twenty years of age at the time of imposing a disciplinary punishment, if the circumstances are especially serious, for a period not exceeding sixty days). 例文帳に追加

六　三十日以内（懲罰を科する時に二十歳以上の者について、特に情状が重い場合には、六十日以内）の閉居 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mikako left for Shizuoka two months after Yoshinobu was released from the confinement in September, 1869, and then lived together for the first time in ten years. 例文帳に追加

明治2年（1869年）9月に慶喜の謹慎が解除され、その2ヶ月後に美賀子は静岡に向かい、10年ぶりに共に暮らすようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently use wavelength resources by reducing the confinement time of the wavelength resources to be reserved when a path is set, compared with a conventional method.例文帳に追加

パス設定に伴い予約される波長リソースの拘束時間を従来と比較して短縮し、波長リソースを有効に利用する。 - 特許庁

To restrict the viewing and listening of a harmful program to a child and at the same time to enable viewing and listening to a useful program at the timing for viewing and listening confinement.例文帳に追加

子供に対して有害番組の視聴を制限すると同時に、その視聴制限のタイミングで有益番組を視聴させる。 - 特許庁

To reduce labor and time by reducing the frequency of attaching and detaching a rope grip means to and from a main rope in confinement rescue work.例文帳に追加

閉じ込め救出作業に際し、主ロープに対するロープ把持手段の着脱回数を少なくし、労力と時間を軽減する。 - 特許庁

To provide a method of storing radioactive waste in a disposal container, capable of stably exhibiting a nuclear species confinement function over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に核種閉じ込め機能を発揮し得る、処分容器への放射性廃棄物の収容方法を提供する。 - 特許庁

To easily and sequentially update and display even after a line is cut out so that an estimated time in which rescue is started (estimated time in which a service person arrives at the site) is the latest value at all times if a confinement occurs.例文帳に追加

閉じ込め発生時に、救出を開始するまでの想定時間（保守作業員が到着するまでの予想時間）が常に最新の値となるように、回線を切断した後でも簡単に逐次更新表示できるようにする。 - 特許庁

At that time, she met Naosuke II, who was placed in confinement at home in Hikone castle town, and a few years later, Naosuke encountered Shuzen NAGANO, and it is said that Taka and Shuzen NAGANO also established a deeper relationship. 例文帳に追加

その際彦根城下で蟄居生活を過ごしていた井伊直弼と出会い、その数年後直弼が長野主膳と出会いたかとも深い関係になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Ichijo brought a suit against Shikibu to Kyoto shoshidai (The Kyoto deputy) on the ground of the military art practice of kugyo (court noble) in 1758, and inflicted dismissal, life-time confinement at home, and suspension from office on the involved kugyo, including TOKUDAIJI. 例文帳に追加

ついで一条は公卿の武芸稽古を理由に1758年（宝暦8年）式部を京都所司代に告訴し、徳大寺など関係した公卿を罷免・永蟄居・謹慎に処した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the tubular discharge, a pulse voltage having a highly repetitive structure of ultrashort pulses is used to suppress Joule heating of the plasma, thereby achieving long-time (1 to 10 μs) plasma confinement by small Joule heating of the plasma.例文帳に追加

管状放電において、極短パルスの高繰り返し構造を持ったパルス電圧を用いることにより、プラズマのジュール加熱を抑制し、少ないプラズマのジュール加熱で長時間（１〜１０μｓ）のプラズマ閉じ込めが可能となる。 - 特許庁

To provide a formation method of a nitride-based semiconductor laser element for improving optical confinement characteristics in a horizontal direction, and at the same time allowing a nitride-based semiconductor to be subjected to selective growth easily after forming a ridge section.例文帳に追加

横方向の光閉じ込め特性を向上させるとともに、リッジ部形成後に窒化物系半導体を容易に選択成長させることが可能な窒化物系半導体レーザ素子の形成方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the clad layer 5 is made nearly as wide as the channel optical waveguide 4, so the loss due to mode mismatch is prevented from being generated by a light confinement effect to further reduce the loss of the coupling with the optical fiber.例文帳に追加

同時にクラッド層５の幅をチャンネル光導波路４と略同じ幅としたので、光閉じ込め効果によってモード不整合による損失の発生が防止され、光ファイバとの結合損失が更に低減される。 - 特許庁

A midnight operation selective means 1 determines whether it is a time zone or not for midnight operation by a clock device 2, when it is the time zone performing the midnight operation, car call register and door closing are made incapable till a midnight operation button 4 is pressed, so as to prevent easily generating of a close confinement state.例文帳に追加

深夜運転を行う時間帯か否かを深夜運転選択手段１が時計装置２により判断し、深夜運転する時間帯であれば、深夜運転釦４が押されるまでかご呼び登録及び戸閉を不可とし、容易に密室状態にならないようにする。 - 特許庁

Yorimitsu then consults with an onmyoji (a Heian-period sorcerer; in some accounts, the onmyoji he speaks to is none other than the famous ABE no Seimei), who informs Tsuna that 'The oni will definitely come here seeking to recover his arm, so shut yourself away in your house for seven days of ritual confinement, and do not allow anyone else to enter the house during this time.' 例文帳に追加

頼光が陰陽師（安倍晴明だとする話もある）に相談したところ、「必ず鬼が腕を取り返しにやって来るから、七日の間家に閉じこもり物忌みをし、その間は誰も家の中に入れないように」と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a device capable of checking a condition of a control action of an elevator even if the elevator is recovered before a maintenance worker arrives at a site, capable of specifying a user, and capable of performing a quick recovery operation with a simple check of a using condition at the time of failure and confinement.例文帳に追加

保全作業員が現地到着前に復旧してしまっていても、エレベーターの制御動作の状況が確認可能であり且つ、利用者が特定可能で、故障や閉じ込め発生時の利用状況の確認が容易で素早い復旧作業が行えるものを得る。 - 特許庁

For reasons that the confinement potential becomes shallow, icons expand spatially, but, if a time in which a frequency is raised is predetermined so that the expansion will settle within an energy width correctable by a TOFMS, it is possible to improve a mass resolution.例文帳に追加

閉じ込めポテンシャルが浅くなることでイオンは空間的に拡がるが、その拡がりがＴＯＦＭＳにおいて補正可能なエネルギ幅内に収まるように周波数を上昇させる時間を定めておくことにより、質量分解能を改善することができる。 - 特許庁

By disposing a thin n-type conductive oxide silicon having a refractive index lower than that of the photoelectric conversion layer behind the photoelectric conversion layer, a sufficient optical confinement effect is demonstrated and, at the same time, a high-quality n-type amorphous silicon interfacial layer can be grown.例文帳に追加

本発明によれば、光電変換層よりも低い屈折率を有するｎ型導電性酸化シリコンを光電変換層の後方に薄く形成することで光閉じ込め効果を発揮しつつ、良質のｎ型アモルファスシリコン界面層を成長させることができる。 - 特許庁

To provide a display device for an elevator for providing confinement occurring status and rescue status including other building situations to a passenger in real time when the passenger is confined in a car in a plurality of buildings when a large-scale earthquake or the like occurs.例文帳に追加

大規模地震等により複数のビルにおいて、かご内に乗客が閉じ込められた時、乗客に対し他のビルの状況も含めた閉じ込め発生状況や救出状況をリアルタイムに提供するエレベータの表示装置を得る。 - 特許庁

Part of MS-2 is a system having a function to cognize the state of a plant at the time of an accident, which is a minimum system required for monitoring the conditions of the three most important functions in ensuring safety, that is, reactor shut-down, core cooling, and radioactive material confinement.例文帳に追加

また、MS-2の一部とは、事故時のプラント状態の把握機能を有する系統であって、安全確保上最も重要な原子炉停止、炉心冷却及び放射能閉じこめの三つの機能の状況を監視するのに最小限必要とされる系統である。 - 経済産業省

Especially, there is information that some experienced members in radical associations advise young members that 'even if your aggressive Shakubuku is in fact accused of the crimes such as threatening, arson, abduction and confinement for the first time, you will be exempted from prosecution as long as you are underage (this includes "suspension of prosecution" as a result of admitting crimes). 例文帳に追加

特に急進派の団体では若年会員に「強引な折伏で脅迫、放火、逮捕監禁等の罪に実際に問われても、未成年で1回目なら不起訴（ここでは罪を認めた上での『起訴猶予処分』も含む）で済む」とベテラン会員からの指導がなされることも時としてあると各所から情報が発信されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the quantum well level generated in the nonmagnetic noble metal or the semiconductor layer is changed in confinement conditions by a change in the relative magnetization directions of the magnetic metallic layers with each other and the dielectric constant is changed and therefore the change in the relative magnetization directions of the magnetic metals with each other can be measured by the absorption, reflection and transmission intensity of light.例文帳に追加

この時、非磁性貴金属または半導体層中に生じる量子井戸準位は、磁性金属層同士の相対的な磁化方向の変化により閉じ込め条件が変わり、誘電率が変化するため、それにより磁性金属同士の相対的な磁化の向きの変化を光の吸収、反射、透過強度により測定することができる。 - 特許庁

To provide a method of fabrication for a transparent conductive film capable of forming the transparent conductive film having the shape of projections and recesses with the high effects of optical confinement for a short time by a deposition forming method that is advantageous for reducing costs, improving photovoltaic properties, and enhancing mass productivity by the application to the laminated structure of photovoltaic elements.例文帳に追加

低コスト化に有利な堆積形成方法により、光閉じ込め効果の高い凹凸形状を有する透明導電膜を短時間で形成することができ、光起電力素子の積層構造へ適用することで、光起電力特性を向上し、量産性を高めた透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁