「confirm or」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To confirm whether a molten salt or the like is adhered to a tube or a constituting member or not in a molten salt adhering environment or the like in a boiler, a gas turbine or the like.例文帳に追加

ボイラ、ガスタービンなどにおける溶融塩付着環境等において、チューブや構成部材に溶融塩等が付着しているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a terminal block device which can confirm a charge/failure state in an AC circuit without taking time and effort, does not cause anxiety about wrong operation by a measuring instrument, does not create a risk of short circuit or electric shock, and can also confirm the charge/failure state without erroneous recognition even when a current does not flow through a measuring section.例文帳に追加

手間を掛けることなく交流回路において充停電状態を確認することができ、測定器による誤操作の心配もなく、短絡、感電事故の恐れもなく、測定部位に電流が流れていない場合でも充停電状態を誤認なく確認できる端子台装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods, apparatuses and an information storage medium in which information is stably embedded on/detected from a print image particularly and a user is capable of knowing reliability of the detected information in relation to embedding/detecting information that a human being can not visually confirm, or can be difficult to visually confirm.例文帳に追加

人間が視認できない、もしくは視認が困難な形での情報の埋め込み・検出に関するものであり、特に印刷画像に対して安定的に情報埋め込み・検出を行うとともに、その検出された情報の信頼度をユーザが知ることができる方法、装置、情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To solve the inconvenience that in order to check which region on an original copy is to be actually read, a user must either compare and confirm input coordinates with an original copy image or once read the copy and display/print out it, and neither is able to confirm directly the region to be read.例文帳に追加

実際に原稿のどの領域が対象となるかを確認するためには、使用者が入力座標と原稿画像を比較して確認、あるいは、一度原稿を読取り、ディスプレイ表示／プリントアウトして確認するしかなく、どちらも直接読取領域を確認するものではない。 - 特許庁

Though, because of being transparent, the desensitizing ink layer normally is not easily recognized with naked eyes, in order to confirm its location, it is irradiated with ultraviolet rays by means of ultraviolet lamp (or a black light) to develop light in the desensitizing ink layer, resulting in allowing to confirm the location of the desensitizing ink layer on line.例文帳に追加

減感インク層は透明であるため通常は容易には目視できないが、所在位置を確認する際は紫外線ランプ（ブラックライト）などを用いて紫外線を照射すると発光するので、オンラインでも減感インク層の所在位置を確認できる。 - 特許庁

To confirm collation by the presence or absence of the printing of information by an automatic function for confirming collation and to visually confirm the collation, without turning the pages of a book one by one, in work by a bookbinding machine not having an automatic collation function and manual bookbinding work.例文帳に追加

自動丁合確認機能で情報の印刷の有無により丁合を確認することができ、かつ自動丁合機能を持たない製本機による作業や人手による製本作業において、製本の頁を１枚１枚めくることなく目視で丁合を確認する。 - 特許庁

To provide an NC working simulation method and NC working simulation method for making it unnecessary to provide a large capacity of memory, and for making it possible to confirm interference between mechanical elements, or to confirm the interference between the mechanical elements several times by storing the movement path of the mechanical elements.例文帳に追加

機械要素の移動経路を記憶することにより、大容量のメモリが必要でなくなり、かつ、機械要素間の干渉を確認することができ、又、機械要素間の干渉を何度も確認することができるＮＣ加工シミュレーション方法及びＮＣ加工シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of vascular headache for providing an effective compound for treatment of migraine headache and a compound for treatment of migraine headache causing only pharmaceutically acceptable degree of side effects, and to confirm a biochemical path related to migraine headache and confirm a medicament for acting on the path for inhibiting, preventing or alleviating migraine headache.例文帳に追加

片頭痛の治療に有効な種類の化合物、医学的に許容できる程度の副作用しかない片頭痛の治療用化合物を提供し、片頭痛に関連する生化学的経路を確認し且つ片頭痛を阻止、防止または軽減するためのこの経路に作用をする薬物を確認すること。 - 特許庁

(A) At the final offer stage, the offer contents are not displayed on the screen and where no button, such as "Confirm the contents of the order", or other means are provided to allow the consumer to confirm the order contents and where no explanation is given to the effect that the customer can return to the previous page by clicking the .back. button of the browser. 例文帳に追加

ａ）申込みの最終段階の画面上において、申込み内容が表示されず、これを確認するための手段（「注文内容を確認」などのボタンの設定や、「ブラウザの戻るボタンで前に戻ることができる」旨の説明）も提供されていない場合。 - 経済産業省

To easily confirm a color or black-and-white photograph mode and to enable reproduction and print output corresponding to the color or black-and- white photograph mode or by re-setting the color or black-and-white mode.例文帳に追加

カラー／白黒撮影モードを容易に確認することができ、また、カラー／白黒撮影モードに対応した、又はカラー／白黒を改めて設定して再生やプリント出力することができるようにする。 - 特許庁

(4) Where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (1) or 2, he/she shall confirm whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. 例文帳に追加

４　市町村の長は、第一項又は第二項の申請があつたときは、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In that context the court may also require that the licensee furnish security within a certain term or confirm or change the security stipulated by virtue of Article 57(1) or paragraph (5) of this Article.例文帳に追加

裁判所はその関連においてまた，実施権者が一定期間内に担保を提供すべき旨の要求をすること，又は第57条(1)若しくは本条(5)によって定められる担保を確認又は変更することができる。 - 特許庁

To obtain a snowfall detection system for predicting the amount of snowfall without making a monitoring person confirm the snow condition or the presence or absence of snowfall every time even if a snowfall occurs quickly or intermittently.例文帳に追加

降雪が短時間または断続的に発生した場合でも、監視員が毎回積雪状態や降雪有無の確認を行うことなく降雪量の予測ができる降雪検知システムを得る。 - 特許庁

The server 1 calls a room layout plan whose feature data meet or almost meet the conditions that the recipient inputs or selects from the room layout plan database 20 and presents it on the terminal 100 so that the recipient can select or confirm it.例文帳に追加

サーバ１は、該条件欄で受給者が入力或いは選択した条件と特徴データが合致或いは類似する間取り案を、間取り案データベース２０から呼び出して選択あるいは確認可能に端末１００に提示する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device which has a structure as simple as possible and allows a user to confirm the origination or termination of a signal of a call or the transmission or reception of mail even when the user is operating the portable telephone device.例文帳に追加

可能な限り簡単な構造で、かつ利用者が携帯電話装置を操作している際にも、通話の発着信又はメールの送受信の確認が可能な携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a printer with which the cause of the failure or trouble or the like is analyze easily, where the user or a service engineer need not visually confirm the printer, and to provide a printer control method.例文帳に追加

ユーザやサービスマンがプリンタを目で見て確認することなく、不具合、故障等の原因解析が行いやすいプリンタ及びプリンタの制御方法を提供する。 - 特許庁

To confirm the presence or absence of any pattern for an adhesive agent layer applied on a support base material before or during the use of the adhesive tape or sheet, in the event that the adhesive agent layer on the support base material is concealed.例文帳に追加

支持基材の粘着剤層が隠れている場合において、使用前や使用中に粘着剤層のパターンの有無を確認できるようにする。 - 特許庁

Consequently, since the worker or user can know the contents of erroneous storage or taking-out of article immediately even when storing or taking out the article erroneously, he/she can confirm a place storing the article and the contents of storage easily on the spot.例文帳に追加

これにより、誤って物品を収納したり、或いは取り出したりしても、作業者やユーザは即座にその内容を知ることができるので、すぐに物品の収納先を確認したり、収納内容を容易に確認することができる。 - 特許庁

Thus, when the user in a remote place lights or puts out the illumination for the purpose of crime-prevention countermeasures for the empty home or the like, the user can surely confirm that the illumination is lighted or put out.例文帳に追加

これによって、遠く離れた場所にいる使用者が、留守宅の防犯対策などの目的で照明を点灯または消灯させた場合、確実に照明が点灯または消灯したことを確認することができる。 - 特許庁

To specify infective waste released at the time of operation or treatment, keep track of treatment of the waste and confirm treatment conditions when a person who received operation or treatment at a medical organization or the like develops an infectious disease.例文帳に追加

医療機関等で手術や治療を受けた者が感染性疾病を発症した場合に、手術や治療の際に排出された感染性廃棄物を特定して、その廃棄物の処理を追跡し、処理状況を確認する。 - 特許庁

To facilitate the accepting and ordering of commodities purchased by use of facsimile at low cost with enhanced security by automatically performing the payment of the price to dispense with the necessity for a supplier to form or deliver a bill or confirm money received and the necessity for a buyer to confirm the bill or perform a procedure for paying the price to the supplier's account.例文帳に追加

ファクシミリを用いて仕入れ商品の受発注を行うと、自動的に代金の決済が行われるようにして、前記サプライヤは請求書を作成したり、送付したり、入金の確認をしたりする必要がなく、前記バイヤは請求書を確認したり、代金をサプライヤの口座に振り込むための手続を行ったりする必要がなく、コストが低く、簡便で、セキュリティの高くなるようにする。 - 特許庁

(vii) "Stopped ship inspection" means stopping a ship and making an on-site inspection or asking members of crew or passengers (hereinafter referred to as "Members of crew, etc.") necessary questions in order to confirm whether they are transporting Foreign Military Supplies, etc. 例文帳に追加

七　停船検査　外国軍用品等を輸送しているかどうかを確かめるため、船舶の進行を停止させて立入検査をし、又は乗組員及び旅客（以下「乗組員等」という。）に対して必要な質問をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the mayor of the city or the head of the town or village has received the application under paragraph (1), he/she shall confirm whether the entries in the registration card correspond to the actual facts. 例文帳に追加

３　市町村の長は、第一項の申請があつたときは、登録原票の記載が事実に合つているかどうかの確認をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When providing a credit rating or making it available for inspection, does the credit rating agency confirm in advance that the credit rating agency or the person in charge of the rating does not have a “close relationship” with a rating stakeholder? 例文帳に追加

市場参加者にとっての信用格付の有用性を高める観点からは、信用格付に関する情報開示に透明性・適時性が確保されることが重要であると考えられる。 - 金融庁

To enable a user to confirm the change point information recording that straddles programs or channels, before the actually reproducing a program, when recording over a plurality of programs or channels is implemented.例文帳に追加

複数の番組またはチャンネルに跨る録画を行う場合に、その変化点情報を、実際に番組を再生する前にユーザが確認できるようにすること。 - 特許庁

To enable a terminal to confirm the validity of a message transmitted from a router or a DHCP server, even if the router or the DHCP used by the terminal dynamically change.例文帳に追加

端末が利用するルータやＤＨＣＰサーバが動的に変化する場合においても、端末がルータやＤＨＣＰサーバから送信されたメッセージの正当性を確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an audio data editing device which can easily confirm whether or not the time-base compression or expansion of audio data is performed through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でオーディオデータについて時間軸圧縮伸張が施されているか否かを容易に確認することができるオーディオデータ編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable one operator to confirm the communication state of a wireless microphone in the case of installation of a stage or a field stage or the like.例文帳に追加

舞台や野外ステージなどの設営時におけるワイヤレスマイクロホンの通信状況の確認作業をひとりの作業者によって行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a garment allowing to easily visually confirm the inclination of the human trunk, shoulder or pelvis by wearing, and consequently, to recognize the distortion/dislocation of the skeleton and joint of the backbone, pelvis, shoulder blade or limbs.例文帳に追加

着用することにより、体幹、肩又は骨盤等の傾きを目視で容易に確認することができ、これにより、脊椎、骨盤、肩甲骨又は四肢等の骨格や関節の歪み・ズレを認識することができる衣服を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to easily acquire a latest discount ticket and to enable a service or commodity provider or a user to easily confirm the content of discount service.例文帳に追加

ユーザが最新の割引チケットを容易に取得することができるとともに、サービスや商品の提供者やユーザが容易に割引サービスの内容を確認できるようにする。 - 特許庁

To confirm whether or not it is a specified user without inputting an ID or a password and to promote the utilization of service on the Internet whose object is the specified user.例文帳に追加

ＩＤやパスワードを入力しなくとも特定のユーザーであるかどうかを認証できるようにし、特定ユーザーを対象とするインターネット上のサービスの利用促進を図る。 - 特許庁

The player can thus confirm whether or not the specific winning combination is won by viewing the reels so as to acquire whether or not the number of ART games is obtained.例文帳に追加

従って、遊技者は、リールを見て、その特定の入賞役が入賞したか否かを確認すれば、ＡＲＴのゲーム数を獲得したか否かがわかる。 - 特許庁

Image information having information on the open key owner or the user embedded as an invisible electronic watermark is attached to the open key distribution picture to confirm the open key or illegality of a user with the electronic watermark.例文帳に追加

公開鍵配布画面には公開鍵所有者あるいは利用者の情報が不可視電子透かしとして埋め込まれたイメージ情報が添付されており、この電子透かしにより公開鍵あるいは利用者の正当性を確認する。 - 特許庁

To easily confirm whether a via is required for a target guard ground or not and the interval between vias or the interval between a signal line and the guard ground when any via is required.例文帳に追加

対象とするガードグラウンドにビアが必要か否か、及びビアが必要な場合にビア間隔または信号線とガードグラウンド間の間隔を簡単に確認する。 - 特許庁

The position confirming apparatus 1 is adapted in order to confirm the position of the blood vessel or the body cavity wall part using the hole of the percutaneously piercing blood vessel or the body cavity wall part of a living body.例文帳に追加

位置確認用装置１は、生体の経皮的に貫通した血管または体腔壁部の穴を用いて血管または体腔壁部の位置を確認するためのものである。 - 特許庁

Whether the whole surface is filled up with a color different from the periphery or a different color part is chipped is discriminated by visual observation of the window 65 to confirm whether or not the slider 40 normally stays in the retreat position.例文帳に追加

確認窓６５内でその全面が回りとは異なった色で埋められているか、あるいは色の異なる部分に欠けが生じているかを目視で識別することで、スライダ４０が正規に後退位置にあるか否かが確認できる。 - 特許庁

To confirm information of a mobile phone such as received electronic mail without the need for extracting the mobile phone from a pocket of clothing or a bag or the like.例文帳に追加

携帯電話装置を衣服のポケット、あるいはバッグ等から取り出すことなく、受信した電子メール等の携帯電話装置が有する情報を確認することを可能とする。 - 特許庁

A user can easily confirm whether there is omission of the use case and/or omission of description in the described demand specifications, or the like by referring to this generated scenario.例文帳に追加

ユーザは、この生成されたシナリオを参照することにより、記述された要求仕様中でユースケースの抜けや記述漏れがないかどうか等を容易に確認することができる。 - 特許庁

To enable to confirm a surface where a length mark is given by twisting an electric wire or cable only once or opening the strand of a triplex type cable even when the length mark cannot be recognized at a glance.例文帳に追加

レングスマークを一瞥して特定できない場合であっても、一度電線・ケーブルをねじる（トリプレックス形の場合は、撚りを開く）だけでレングスマークの施されている面を確認することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing processing to decide whether or not a fuse is cut in terms of a plurality of consumables in which the fuse is installed in order to confirm whether or not the consumables are new by the circuit of one system.例文帳に追加

新品であるか否かを確認するためにヒューズが付設された複数の消耗品に対するヒューズが切断されているか否かの判断処理を１系統の回路で行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to confirm the content of an individual mail transmitted from a broadcast station or a self-issued mail showing whether a program reservation is successful or not in another terminal frequently used by the user.例文帳に追加

放送局から送られてくる個別メールや、番組予約が成功したかどうかを示す自己発行メールの内容を、ユーザが良く使う他の端末で確認できるようにする。 - 特許庁

To confirm, when a peripheral equipment device on a network has function of double-sided printing or Nin 1 printing, whether such a function is usable effectively for a user or not.例文帳に追加

ネットワーク上の周辺機器装置が両面印刷やＮin１印刷を有する場合に、これらの機能をユーザが有効に使用いるかどうかを確認することである。 - 特許庁

To provide a system by which a recipient can confirm the content of an incorrect or a malicious transfer request before transfer, and by which the recipient can consent or reject the transfer request according to the confirmation result.例文帳に追加

誤ってあるいは悪意をもって振込依頼を、受取人がその内容を振込前に確認でき、その確認結果に応じて承諾または拒否することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus whereby a user can surely confirm that illumination is lighted or put out when the user in a remote place lights or puts out the illumination.例文帳に追加

遠く離れた場所にいる使用者が、照明を点灯または消灯させた場合、確実に照明が点灯または消灯したことを確認することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the system 1 can confirm the behavior or safety of the person at home at low cost without using the monitoring device such as the infrared sensor or the video camera having the risk of the intrusion of the privacy.例文帳に追加

このように、在宅者の行動・安否確認システム１は、プライバシーの侵害の恐れがある赤外線センサやビデオカメラなどの監視器具を使用しないで安価に在宅者の行動や安否確認をすることができる。 - 特許庁