「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a detection system capable of detecting accurately the start time of the use of an instrument or an apparatus, and to provide a method of charging the utility charge to be imposed on the detection system.例文帳に追加

器物や機器の使用開始時期を正確に検知できる検知システムを構築すること、及び、この検知システムに対する使用料の課金方法を提供する。 - 特許庁

A reforming attachment frame material 6 is fitted to a new sash frame body 5 formed by assembling a new sash frame material 4 to construct the reforming sash frame 3.例文帳に追加

新規の障子枠材４を組立てて形成した新規の障子枠主体５に改装用アタッチメント枠材６を取付けて改装用障子枠３を構成する。 - 特許庁

To construct automatic double-sided scanner by functionally merging a double-sided printing unit with a flat head scanner unit without using a scanner ADF in a multifunctional printer.例文帳に追加

マルチフンクションプリンタにおいて、スキャナー用ＡＤＦを用いることなく、両面印刷ユニットとフラットヘッドスキャナーユニットを機能的に融合して、自動両面スキャナーを構築する。 - 特許庁

To construct a system by which transaction histories can be written in a passbook without visiting a correspondent financial institution at any time when a customer intends to write the transaction histories in the passbook.例文帳に追加

顧客が、取引履歴を通帳に記帳しようとする場合、取引金融機関に出向かなくとも、いつでも通帳記帳ができるシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a conversion system between a character data and a speech data for communicating between character and speech through a network, especially between a deaf-and-dumb person and a normal person.例文帳に追加

ネットワークを介して文字と音声の相互間で、特に、聾唖者と健常者との間で意思伝達を行わしめる文字データと音声データの変換システムを構築すること。 - 特許庁

To construct a storage device system corresponding to computer system scale or requirements so as to easily achieve improvement in extension, reliability of the storage device system in future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

To construct a network information infrastructure capable of collecting only data requiring on-site data with immediacy at the on-site, and utilizing the data by a personal computer as necessary for a non-routine work.例文帳に追加

非定型業務の場合、必要になった時、即時性のある現場データを必要なデータのみ、その場で収集し、パソコンで活用できるネットワーク情報基盤を構築する。 - 特許庁

A light emitting chip 2 and a light receiving chip 3 as a high speed infrared LED chip mounted on an insulating substrate 1 respectively construct a light emitting side and a light receiving side.例文帳に追加

高速赤外ＬＥＤチップである発光チップ２及び受光チップ３を絶縁性の基板１の上に搭載され、それぞれ発光側及び受光側を構成している。 - 特許庁

To provide a device and a method for verifying address information read from the address information written on a postal matter to construct a highly reliable address database (DB).例文帳に追加

郵便物に記載された住所情報から読み取った住所情報を検証して、信頼度の高い住所ＤＢを構築する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

(i) Develop the Ultra High-speed Computers, construct, maintain and manage the Specified High-speed Computer Facilities and make the same available for shared use by the Researchers, etc. 例文帳に追加

一　超高速電子計算機を開発し、特定高速電子計算機施設の建設及び維持管理を行い、並びにこれを研究者等の共用に供すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Film table has 1000 records so the method to retrieve the list of films should be able to retrieve records based on the filmId primary key.You will use the HQL editor to construct and test the HQL query.After you have created the correct query you will add a method to the class that can generate the proper query.例文帳に追加

Sakila データベース内の Film 表には 1000 件のレコードがあるので、作成するメソッドは、filmid 主キーに基づいてレコードを取り出すことができるようにします。 - NetBeans

As a result, burdens of the database processing can be dispersed to a plurality of the database nodes 14, so as to construct a database system 10 with improved performance.例文帳に追加

その結果、データベース処理の負担を複数台のデータベースノード１４に分散させることができ、性能の向上したデータベースシステム１０を構築することができる。 - 特許庁

According to the database system 20, the keyword can be easily extracted from the digital broadcast information 1 transmitted by the digital broadcast to construct a database.例文帳に追加

本発明に係るデータベースシステム２０によれば、デジタル放送で送信されるデジタル放送情報１から容易にキーワードを抽出してデータベースを構築することができる。 - 特許庁

To provide a data base construction device which can construct a database based on media data except for text data and to provide a retrieval engine using the database.例文帳に追加

テキストデータ以外のメディアデータを基にデータベースを構築することができるデータベース構築装置及びそのデータベースを用いた検索エンジンを提供することを課題とする。 - 特許庁

Due to Tenshu height restriction imposed by Ieyasu TOKUGAWA around 1609, only powerful Kunimochi Daimyo (a feudal lord having domain of one province or more) were permitted to construct Tenshu of five or more tiers. 例文帳に追加

1609年前後に徳川家康により行われたという天守の高さ制限によって5重以上の天守は国持ちの有力大名に限られたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was for the first time in a decade as a trading vessels dispatched to Yuan from Japan in order to raise funds to build a temple or a shrine since Sumiyoshi-taisha Shrine zoeiryo tosen (trading vessels dispatched to Tang-Dynasty in order to raise funds to construct Sumiyoshi-taisha shrine), which was dispatched in 1332. 例文帳に追加

日本からの寺社造営料唐船としては元弘2年（1332年）に派遣された住吉大社造営料唐船以来、10年ぶりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because virtually all of the materials that had originally been used to construct Sawayama-jo Castle were removed and reused in the construction of Hikone-jo Castle, almost no trace of Sawayama-jo Castle remains today, though portions of its old wall and earthen embankments can still be seen. 例文帳に追加

ほとんどの建造物は彦根城に移築したり破却されたため城跡には残っていないが、石垣と土塁の一部などが現在も残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Facing a difficult financial situation, the national government became unable to construct railways, which the government had decided to be 'basically owned by the nation', and therefore, an increasing number of railways became to be constructed with private capital (refer to the railway history in Japan.) 例文帳に追加

また、財政難となった国は、「原則国有」としていた鉄道の建設が困難になり、代わって私有資本による鉄道建設が進んだ（→日本の鉄道史）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently the railroad construction was debated within the new government and in November 1869, and it was decided to construct the railroad between Shinbashi and Yokohama under its own control and management method. 例文帳に追加

その後新政府内部で鉄道建設について検討が行われ、明治2年（1869年）11月に自国管轄方式によって新橋・横浜間の鉄道建設を決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information distribution server 8 registers the relationship between the received user information and the information managed by itself to the user database 9 to construct the user's preference database.例文帳に追加

情報配信サーバ８は受信したユーザー情報と自身が管理している情報の関係をユーザーデータベース９に登録することでユーザー嗜好データベースを構築できる。 - 特許庁

Central Japan Railway Company (JR Central) has already decided to construct Chuo Shinkansen, which uses linear motor trains, showing Japan's unceasing movement toward faster railway network. 例文帳に追加

東海旅客鉄道はリニアモーターカー方式である中央新幹線の整備を行うことを決定しており、日本の鉄道網の高速化はさらにすすむことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, construction on the Tohoku Shinkansen line and that to construct the Joetsu Shinkansen line started, and the work for the Narita Shinkansen line, as an access route to Narita airport which was under construction, also started in 1974. 例文帳に追加

1971年に東北新幹線と上越新幹線が着工され、1974年には建設中の成田国際空港へのアクセス路線として成田新幹線も工事に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sloppy work in making railway beds by Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. in the Republic of Korea, which received an order to construct some sections, was found, and in addition to this, intentions of the companies in nations concerned were in disarray. 例文帳に追加

また建設工事の一部区間を受注していた韓国の現代建設による路盤の手抜き工事が発覚するなど、各国企業の思惑が入り乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply construct a vehicle door opening/closing device capable of preventing a door from abruptly opening toward the vehicle front side even when strong wind blows from the vehicle rear side.例文帳に追加

車両後方から吹く風の風力が強くても、ドアが車両前方に向けて急激に開くことを防止し得る車両用ドア開閉装置を簡易に構成する。 - 特許庁

When the underground moisture is not enough to construct the soil pile 5 when boring a hole 1 with the auger, the water passing through a flow meter 22 is supplied to the auger by utilizing the water supplying device.例文帳に追加

該オーガーで削孔１の際に、地中水分がソイルパイル５の築造に充分でない時、給水装置を利用し流量計２２を経由した水をオーガーに供給する。 - 特許庁

Sandwich panel bodies serving as heat insulating materials are fixedly joined to the truss members in the manner of under-roof boards to construct a roof truss of the wooden house.例文帳に追加

その後で断熱材を兼ねるサンドイッチパネル体を屋根下板の要領でトラス部材に接合固定し、もって木造住宅における屋根の小屋組を構築する。 - 特許庁

The media content management application uses editing/assembly software packages to construct a version of media content for an intended audience on the basis of semantic criteria.例文帳に追加

メディアコンテンツ管理アプリケーションは、意味的判断基準に基づいて編集／アセンブリソフトウェアパッケージを使用し、予定された観衆に対するメディアコンテンツのバージョンを構築する。 - 特許庁

Recombinant filamentous bacterium host cells including a nucleotide construct including alien nucleotide sequences for encoding defensin, and one or a plurality of intron sequences are used.例文帳に追加

デフェンシンをコードする外来性核酸配列、及び１又は複数のイントロン配列を含んで成る核酸構造体を含んで成る組換え糸状菌宿主細胞を使用する。 - 特許庁

To construct a system capable of constantly transmitting torque most suitable for a vehicle state to an auxiliary driving wheel and not applying a burden on a charging system device.例文帳に追加

この発明は、常に車両状態に最適なトルクを副駆動輪に伝達することができ、また、充電系装置に負担のかからないシステムを構築することにある。 - 特許庁

The examinees' answers can be identified online to gather statistics of withdrawal state degrees and the like and construct withdrawal state identification information about every examinee.例文帳に追加

更に、オンラインで、被験者の解答を識別することで、引きこもり状態の程度などを統計し、被験者毎に引きこもり状態の識別情報を構築できる。 - 特許庁

To construct a reinforced concrete building in the quiet environment with no noise on a building site in a short construction period, through the concurrent use of a precast method and a prestressing method.例文帳に追加

鉄筋コンクリート建築物を、プレキャスト手法とプレストレスト手法を併用して、建築現場では、騒音の無い静かな作業環境下で、且つ短工期で構築する。 - 特許庁

To provide water fire extinguishing system piping and foam fire extinguishing system piping in one piping system and partially construct foam fire extinguishing equipment in existing sprinkler fire extinguishing equipment.例文帳に追加

水消火系配管と泡消火系配管とを一つの配管系統に持たせることができ、既存のスプリンクラ消火設備に部分的に泡消火設備を構築できる。 - 特許庁

To construct a communication path for performing communication via a relay terminal on a wireless ad hoc network by selecting a wireless terminal of a low processing load for the relay terminal.例文帳に追加

無線アドホックネットワーク上で中継端末を介して通信を行う通信経路を予め処理負荷の低い無線端末を中継端末に選んで構築すること。 - 特許庁

To construct an outside insulation structure by using an outside insulation panel in place of a heat insulation material such as rock wool, by imparting high moisture releasing properties to a foamed resin panel.例文帳に追加

発泡樹脂パネルに高度な放湿性を与えることによって，ロックウール等の断熱材に代えて外断熱パネルを使用して外断熱建造物を構成できるようにする。 - 特許庁

The server communicates with many television receivers to collect the receiving condition information to construct a large-scale database.例文帳に追加

受信状態情報を統合的に管理するサーバを設け、該サーバーが多くのテレビ受信機と通信して受信状態情報を収集し、大規模なデータベースを構築する。 - 特許庁

Blocks 6 are stacked on a precast concrete base 5 to construct a block stack retaining wall 1 in a vertically sectional inverted T-shape which reinforces the wall face of the bank B.例文帳に追加

プレキャストコンクリート製のベース５上にブロック６を積み重ね、縦断面逆Ｔ字形のブロック積み擁壁１を構成し、この擁壁１で盛土Ｂの壁面を補強する。 - 特許庁

To construct a geological wave propagation simulation system preparing a geological model, easily and simply performing a three dimension analysis of a finite element method, and reducing the workload.例文帳に追加

地質モデルを作成し、有限要素法の３次元解析を容易にかつ簡単に行え、作業量を軽減化した地質波動伝播シミュレーションシステムを構築する。 - 特許庁

The auxiliary antenna layer 15 is disposed so that one of surfaces thereof perpendicular to a thickness direction Z faces a wireless IC tag 12 or a wireless IC chip construct.例文帳に追加

補助アンテナ層１５は、厚み方向Ｚに垂直な表面のうちの一方の表面が、無線ＩＣタグ１２または無線ＩＣチップ構成体に臨んで配置される。 - 特許庁

To provide a chopper device that enables to easily and inexpensively construct a protection circuit for preventing a fault in a semiconductor switching element and minimizing a harmful effect on other circuits.例文帳に追加

半導体スイッチング素子故障を防ぎ他の回路への悪影響を最小限に抑える保護回路を簡便且つ安価に構成することができるチョッパ装置を提供する。 - 特許庁

To construct a wireless LAN system of high reliability by allowing data to be surely and quickly provided to a plurality of terminal devices connected to a wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮに接続される複数の端末装置に対して、確実かつ迅速にデータを提供できるようにし、信頼性の高い無線ＬＡＮシステムを構築できるようにする。 - 特許庁

To simply and quickly construct a container in assembling the container with its standing posture reliably kept only by causing respective sidewalls to stand.例文帳に追加

コンテナを組み立てる際には、各側壁を起立させるだけで、その起立姿勢の保持が確実に成されて、簡易かつ迅速にコンテナを構成することができるようにする。 - 特許庁

To construct stable wireless environment by making a plurality of client terminals perform stable communication as a whole when an access point device has an antenna with directivity.例文帳に追加

アクセスポイント装置が指向性のあるアンテナを有する場合に、複数のクライアント端末全体として安定した無線通信を行わせて、安定した無線環境を構築する。 - 特許庁

The characteristic part of each trademark to be contrasted is given to an input layer, and meanwhile, the analogy or non-analogy of both trademarks are given to an output layer to construct a neural network.例文帳に追加

入力層には、対比する各商標の特徴部を与える一方、出力層には、両商標の類似ないし非類似を与えてニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

To construct a direct teaching system with one direct teaching module and a plurality of industrial robots, and to allow each industrial robot to teach with the one direct teaching module.例文帳に追加

一つの直接教示モジュールと複数の産業用ロボットとで直接教示システムを構築し、一つの直接教示モジュールで各産業用ロボットごとに教示可能とする。 - 特許庁

To automatically construct a feature amount computational algorithm for computing a target feature amount corresponding to input data by using an existing feature amount corresponding to the input data.例文帳に追加

入力データに対応する目的特徴量を、入力データに対応する既存特徴量も利用して計算する特徴量計算アルゴリズムを自動的に構築する。 - 特許庁