「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In some embodiments of the system, its method, and its instrument, a construct manager (108) adds a construct (110) to form explicitly a container for graphical objects (114) (114) within an anatomical region, or uses an organ dividing process to form tacitly the graphical objects (114) (114) of a group within an anatomical region.例文帳に追加

本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）を暗黙的に作成する。 - 特許庁

The above medicament contains inert, high-density support particles which, in turn, are coated with the copy of an extraneous gene construct and are each smaller in size than the somatic cell; wherein the extraneous gene construct contains a DNA sequence encoding a relevant protein and a proximity regulatory sequence effective for expressing the protein in the somatic cells.例文帳に追加

この薬剤は不活性な高密度の担体粒子を含み、この担体粒子は、外来遺伝子構造物のコピーを被覆されており、その細胞の寸法に対して小さな寸法であり、そしてこの外来遺伝子構造物は、蛋白をコードするＤＮＡ配列及びその細胞内でその蛋白を発現するのに有効な近接調節配列を含む。 - 特許庁

The present invention relates to a proteinaceous construct comprising plasmatic and/or recombinant von Willebrand factor (VWF), the VWF being bound to at least one physiologically acceptable polymer molecule, as well as to a complex between the proteinaceous construct and at least one factor VIII (FVIII) protein.例文帳に追加

本発明は、血漿のおよび／または組換えフォンビルブラント因子（ＶＷＦ）を含むタンパク質性構築物に関し、上記ＶＷＦが少なくとも１つの生理学的に許容し得るポリマー分子に結合するとともに、上記タンパク質性構築物と少なくとも１つの第ＶＩＩＩ因子（ＦＶＩＩＩ）タンパク質との複合体と結合する。 - 特許庁

The slave shield machine 6 is started from a shield machine body to make it wait at the outside of a boring area of the master shield machine, and a cutter member is put on the shield machine body to construct a main line tunnel 1.例文帳に追加

シールド機本体から子シールド機６を発進して親シールド機の掘進域外に待機させ、シールド機本体にカッタ部材を装着して本線トンネル１を施工する。 - 特許庁

The present invention can be used to construct a new line of servo-based optical systems, including spectral power monitors and optical multiplexers/demultiplexers, for WDM optical networking applications.例文帳に追加

本発明は、ＷＤＭ光通信用途のために、スペクトルパワーモニタ、及び光学マルチプレクサ／デマルチプレクサを含むサーボをベースにした光学系の新しいラインを構成するのに用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of constructing an earthquake-resistant structure lacking for a structural element, but easy to construct and capable of burying the member into the structure while fixing the member in the desired position.例文帳に追加

耐震欠損構築物において、施工が容易であると共に、欠損材を所望の通り位置決め固定した状態で構築物中に埋設できる構築用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating and sound absorbing method of a metallic duct easy to construct, capable of extensively shortening construction period of time, high in a heat insulating and sound absorbing effect and reducing generation of industrial waste.例文帳に追加

施工が容易な上、施工時間を大幅に短縮でき、しかも、断熱吸音効果が高く、更に産業廃棄物の発生が少ない金属製ダクトの断熱吸音方法を提供する。 - 特許庁

The insulating layer 14 of a rectangular frame shape which is composed of resin is so arranged on an upper surface of the base board 1 that an upper surface of the layer 14 becomes almost the same surface as an upper surface of the semiconductor construct 2.例文帳に追加

ベース板１の上面には樹脂からなる矩形枠状の絶縁層１４がその上面が半導体構成体２の上面とほぼ面一となるように設けられている。 - 特許庁

To construct a small high frequency circuit for generating or transmitting only a high frequency signal of a desired frequency with low loss by suppressing spurious components, for example, a transmission signal output circuit.例文帳に追加

スプリアス成分を抑制し、所望周波数の高周波信号のみを低損失で生成または伝送する小型の高周波回路、例えば送信信号出力回路を構成する。 - 特許庁

To construct a structure such as concrete having sufficient strength by using the form device of an inexpensive one-sided face placing method and curing it in a good state.例文帳に追加

より廉価な片面打込み工法の型枠装置が用いられ、良好な状態で養生されることによって充分な強度を有するコンクリート等の構造体を建設する。 - 特許庁

To construct a sample analyzer for analyzing a minute foreign matter of several μm causing the failure of a device or the like with high sensitivity and high precision by a flight time mass analyzer.例文帳に追加

デバイス等の不良原因となる数μｍの微小異物を飛行時間質量分析計で高感度、高精度に分析可能とする装置を構築することを目的とする。 - 特許庁

To control for a third party to construct a correspondence relationship between the identifier of a positioning unit and a position, and to use the basic infrastructure of a positioning system without going through a positioning server.例文帳に追加

第三者が測位ユニット識別子と位置との対応関係を構築すること、および第三者が測位サーバを介することなく測位システムの基盤インフラを利用することを抑制する。 - 特許庁

Two concentric tubes (5, 10, 15, 20) are coupled to the female and male coupling parts, respectively, to construct delivery conduit lines (6, 16) and return conduit lines (11, 37) for a hydraulic fluid.例文帳に追加

該雌雄継手部の各々には、同心の二つのチューブ（５、１０、１５、２０）が接続されて、液圧流体送給管路（６、１６）と液圧流体戻り管路（１１、３７）とを構成する。 - 特許庁

To provide a mechanism for effectively supporting a user to construct a new friend relationship, and for supporting the user to continue the constructed new friend relationship by participating in an event.例文帳に追加

効果的に新たな友人関係が築かれることを支援すると共に、イベントに参加することで築かれた新たな友人関係が継続されるように支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

To construct a sufficiently load-resistant reinforcing layer without lessening the hollow section, namely by using only a thin thickness when an existing lining concrete of a tunnel deteriotates and cracks or the like generates.例文帳に追加

トンネルの既設覆工コンクリートが劣化してひび割れ等が発生した場合に，内空断面を小さくしないで，すなわち薄い厚みで，十分に耐荷力のある補強層を施工する。 - 特許庁

The electric strike section 13, and the interphone section 15 which has the interphone function and photographs outside situation of the house, are integrally installed in a door frame to construct an electric strike unit 2.例文帳に追加

電気ストライク部１３は、住戸外の状態を撮影するとともにインターホン機能を有するインターホン部１５と一体化して扉枠に設けられる電気ストライクユニット２を構成する。 - 特許庁

By using a 1st production line, a conductive film, an insulating film, and semiconductor film which construct TFTs are formed respectively in the device forming areas 12a-12d in the state of the substrate 10 as it is.例文帳に追加

第１の製造ラインを使用して、基板１０の状態でデバイス形成領域１２ａ〜１２ｄにＴＦＴとなる導電膜、絶縁膜及び半導体膜を形成する。 - 特許庁

An excavation 7 for following elements is thereby formed and concrete is placed in the excavation 7 to install following elements to thereby construct a continuous wall.例文帳に追加

これにより後行エレメント８用の掘削穴７を形成し、掘削穴７にコンクリートを打設して後行エレメント８を施工し、連続壁を構築する地中連続壁の構築方法である。 - 特許庁

To simplify work for taking out IC tokens to the outside and collecting the same and to inexpensively construct a recovering mechanism for IC tokens.例文帳に追加

ＩＣコインを外部に取り出して回収する作業が簡単であり、そのための回収機構が廉価に構成されたＩＣコイン処理装置を備えた遊技台用台間機を提案すること。 - 特許庁

To construct a bearing force-fitting device which coaxially force-fits a pair of bearings in opposite directions with low-cost parts and to perform high-precision parallelism adjustment with a simple structure.例文帳に追加

一対のベアリングを相対する方向に同軸で圧入するベアリング圧入装置を、安価な部品で構成し簡単な構造で高精度の平行度調整が可能なものにする。 - 特許庁

To construct a program information providing system by simple operation along a user's taste by improving a retrieval method of the information on programs which is enlarged accompanying with multi-channelization of broadcast.例文帳に追加

放送の多チャネル化に伴って肥大化する番組情報の検索方法を改善し、ユーザの嗜好性に沿った、簡単な操作による番組情報提供システムを構築する。 - 特許庁

Revetment/bed protection construction members 1 comprised of a wooden frame 2 and partition boards 8 mounted to the wooden frame 2 are provided to the levee of a river or the like and the bottom of the river or the like to construct the revetment or the bed protection.例文帳に追加

河川等の堤防、河底等に、木製の枠２と、枠２に取り付けられる仕切り板８とからなる護岸護岸構築部材１を設置し、護岸又は護床を構築する。 - 特許庁

To simply construct a page whose display contents are changed for every user in the page display control for a Web page described by hypertext markup language(HTML) or the like.例文帳に追加

ＨＴＭＬにより記述されるＷｅｂページなどのページ表示制御に関し，ユーザによって表示される内容が変わるページを簡単に構築できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To construct such a living information providing system that can appropriately provide living information necessary for a customer based on information acquired from the customer when making a contract or changing maintenance or the like.例文帳に追加

契約時や保全変更時などに顧客から取得した情報に基づいて、顧客に必要な生活情報を適切に提供できるような生活情報提供システムを構築する。 - 特許庁

To construct a simple repeating system only by connecting one signal line while ensuring compatibility with conventional receiving device and transmitting device.例文帳に追加

従来の受信装置および送信装置との互換性を確保しつつ、１本の信号線を接続するだけで簡易な中継システムを構築できる受信装置および送信装置を提供する。 - 特許庁

The portable telephone is used instead of a pin pad in the conventional payment system, and data transmitted and received between the portable telephone and the payment terminal are encrypted to construct an inexpensive and secure system.例文帳に追加

従来の決済システムにおけるピンパッドの代わりに携帯電話を使用し、かつ携帯電話と決済端末との送受信データを暗号化して安価で、かつ安全なシステムを構築する。 - 特許庁

Main reinforcements 9 for a column are arranged within the form 2 in such a manner as to be lap jointed with the pile top reinforcements 5 of the cage 3, and concrete 10 is placed to construct the footing 11.例文帳に追加

鋼管フーチング型枠２内に柱用の主鉄筋９を鉄筋カゴ３の杭頭補強鉄筋５と重ね継ぎさせて配設してコンクリート１０を打設し、フーチング１１を構築する。 - 特許庁

To construct an information communication system that is useful to a pay information transmitting provider by enabling it to transmit pay information, such as advertisement, to users.例文帳に追加

広告等の有料情報を利用者に対して送信可能とすることによって、有料情報発信事業者にとって有益な情報通信システムを構築することを目的とする。 - 特許庁

Then ballast 17 is filled in the serially connected trough structures, sleepers 18 are arranged on the surface of the ballast 17, and rails R are arranged in the track direction, to thereby construct a floating slab track 10.例文帳に追加

この連続したトラフ構造体内にバラスト１７を充填し、バラスト１７表面に枕木１８を軌道方向に配列してレールＲを敷設したフローティングスラブ軌道１０とする。 - 特許庁

To provide the construction method easy to construct with less danger and reduced cost, easy to shield sound of rain, and excellent in water-resistant characteristic.例文帳に追加

設置が容易で危険が少なく費用がかからず、雨音の遮音が容易で、防水性能に優れる屋根、建物、屋根葺材及び屋根の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To freely construct a network environment capable of acquiring and managing information sufficient for the management of a printer in a proper timing without imposing any load to the traffic of a network.例文帳に追加

ネットワークのトラフィックに負荷を与えることなく、プリンタの管理に充分な情報を適正なタイミングで取得して管理することが可能なネットワーク環境を自在に構築することである。 - 特許庁

While providing one contact 44 to the bottom end of the lever 41, the other contact 45 is provided to the device body 9 so as to construct a circuit which passes a switch 3, a battery 5 and an indicator lamp 7.例文帳に追加

レバー４１の下端に一方の接点４４を設けると共に、装置本体９に他方の接点４５を設け、スイッチ３、バッテリ５、表示ランプ７を通る回路を構成する。 - 特許庁

The situation of the game in each scene is inputted, the scene, the position information on every player at such a time and the situation of the game are associated therewith to construct a database on the storage device.例文帳に追加

当該シーンの競技状況を入力して、当該シーン、このときの各選手の位置情報、およびこの競技状況を関連付け記憶装置上にデータベースを構築する。 - 特許庁

The fragment can construct a plasmid which can be kept stably in a coryne-form bacterium without using an agent and is useful e.g. for the breeding of microorganism capable of stably producing various objective products.例文帳に追加

ブレビバクテリウム・スタチオニス（Brevibacterium stationis）ＩＦＯ１２１４４が保有するｐＢＹ５０３由来の安定化機能を有する１１８１ｂｐから成る新規ＤＮＡ断片をとりだし、安定なプラスミドを作製する。 - 特許庁

To provide a change-over valve which can construct a change-over device for a flow path only by combining a plurality of valves, simplify construction and piping work and save space.例文帳に追加

複数のバルブを組合わせるだけで流路の切換え装置を構成でき、構成及び配管作業の簡素化が図れ、省スペース化を図ることができる切換え弁を提供することにある。 - 特許庁

To freely construct a plug-in environment having superior convenience by which plug-in allowing a call after waiting for the occurrence of a specific event is easily incorporated into a network management program.例文帳に追加

特定のイベントの発生を待って呼出し可能なプラグインをネットワーク管理プログラムに容易に組み込むことができる利便性に優れたプラグイン環境を自在に構築することである。 - 特許庁

To construct a power sliding device for eliminating longitudinal looseness between an upper rail and a lower rail, avoiding the occurrence of unusual sounds and securing strength required for impact loading operation.例文帳に追加

アッパレールとロアレール間で前後方向にガタ無くし、異音の発生を解消し、且つ衝撃荷重作用に対する必要強度を確保できるパワースライド装置の構成を実現することである。 - 特許庁

To construct an underground branch tunnel by reducing the number of shield machines to be used and land for a pit, necessary for shield work, without traffic regulation for a rod in concurrent use.例文帳に追加

供用中の道路を交通規制することなく、使用するシールド機の台数やシールド工事に必要な立坑用地を削減して、地下の分岐トンネルを構築することを課題とする。 - 特許庁

The new columns 34 and beams 38 can construct the new structure 50 ensuring beam-column stress transfer without demolition of the existing underground columns 12.例文帳に追加

このような柱３４及び梁３８を新設することで、既存の地下柱１２を解体せずに柱梁間の応力伝達を確保された新設構造物５０を構築することができる。 - 特許庁

The construct includes: (a) a biocompatible block copolymer including one or more elastomer blocks and one or more thermoplastic blocks; and (b) a therapeutic agent, wherein the block copolymer is loaded with the therapeutic agent.例文帳に追加

構成体は、（ａ）１以上のエラストマブロック及び１以上の熱可塑性ブロックを含む生体適合性を有するブロックコポリマと、（ｂ）ブロックコポリマに加えられた治療薬とを備える。 - 特許庁

A precast pile 17 in which optical fiber is embedded over the whole length is immersed and a steel pipe 21 is put on the optical fiber 10a projecting upward to construct a footing 22 and the upper structure.例文帳に追加

全長に亘り光ファイバー１０が埋設された既製杭１７を沈設し、上方に突出した光ファイバー１０ａに鋼管２１を被せ、フーチング２２及び上部構造物を構築する。 - 特許庁

To provide a wire rod for a coil which enables stable winding with increased space factor and can construct a coil of better performance than a round coil, and which can increase the productivity.例文帳に追加

占積率が向上し安定した巻き線を行うことができ、丸線コイルより高性能なコイルを構成することができ、生産性が向上するコイル用線材を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment for thermally insulating a conduit attached to an outer face of the conduit such as a metallic pipe and a plastic pipe easily at construction site to construct a vacuum thermal insulation system of double pipe system.例文帳に追加

金属管、プラスチック管などの導管の外面に、施工現場で容易に取り付けて二重管方式の真空断熱システムを構築可能な導管断熱用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To construct a nonreversible circuit element which is entirely small and inexpensive by reducing the number of pars and integrating a plurality of nonreversible circuit elements, and communication equipment provided with the nonreversible circuit element.例文帳に追加

部品点数を削減し、複数の非可逆回路素子を集積化できるようにして、全体に小型低コスト化を図った非可逆回路素子およびそれを備えた通信装置を構成する。 - 特許庁

To construct a three-dimensional image having little rough and fine part regardless of operator's scan irregularity, when constructing the three- dimensional image while executing a manual scan by use of an ultrasonic endoscope.例文帳に追加

超音波内視鏡を使用して手動走査しながら３次元の画像を構築する際に、術者の走査むらによらず、粗密部分の少ない３次元画像を構築する。 - 特許庁