「construct」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a reinforcement structure which reinforces a deteriorated aquatic structure without making construction time loads act on the reinforcement structure of the deteriorated aquatic structure.例文帳に追加

老朽化した水上構造物の補強構造物に施工時荷重を作用させることなく、老朽化した水上構造物を補強する補強構造物を構築する。 - 特許庁

Image data corresponding to various finger shapes and nail position data representing nail positions in the shapes represented by the image data are stored to construct a database.例文帳に追加

手指の種々の形状に対応した画像データと、その画像データで示される形状のときの爪の位置を示す爪位置データとを記憶してデータベースを構成させる。 - 特許庁

To provide an accurate brazing and soldering method for blades not to be loosened which is mounted by caulking between a shell and a core which construct a pump impeller or turbine runner of a torque convertor.例文帳に追加

トルクコンバータのポンプインペラ又はタービンランナを構成するシェルとコアの間にカシメにて取付けられたブレードがガタ付かないように、正確にロウ付けする方法の提供。 - 特許庁

To construct a database to analyze a member's game preference by setting uniquely numerical values by users or by setting formulas for computing treated data.例文帳に追加

ユーザが独自に数値を設定したり、加工データを算出するための計算式を設定して会員の遊技趣向性を分析するためのデータベースを作成すること。 - 特許庁

To construct an electronic watermark reading technology for safely and efficiently reading real watermark information embedded with a two-layer watermark system.例文帳に追加

本発明は、二階層透かし方式で埋め込まれた実透かし情報を安全かつ効率的に読み取れるようにする電子透かし読取技術の構築を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicone sponge rubber roller using a carbon dioxide which can construct a silicone sponge rubber roller having low hardness.例文帳に追加

二酸化炭素を用いたシリコーンスポンジゴムローラの製造方法であって、低硬度のシリコーンスポンジゴムを構成することが可能なシリコーンスポンジゴムローラの製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the transmitter controlling is performed to construct the beam scanning space having an arbitrary shape established by a user or established automatically.例文帳に追加

具体的には、ユーザー設定されたあるいは自動的に設定された任意の形状を有するビーム走査空間が構築されるように送受信制御を行なっている。 - 特許庁

To inexpensively construct an image processing environment excellent in the versatility whereby image processing utilizing a new option unit is surely carried out by an existing PDL control means.例文帳に追加

既存のＰＤＬ制御手段により新規なオプションユニットを利用する画像処理を確実に行える汎用性に優れた画像処理環境を安価に構築することである。 - 特許庁

In 734, a massive earthquake caused extensive damage, then in 740, the preceding year when the Emperor Shomu issued a Mikotonori to construct the Kokubun-ji Temples, the FUJIWARA no Hirotsugu War occurred. 例文帳に追加

天平6年（734年）には大地震で大きな被害があり、国分寺建立の詔の出る前年の天平12年（740年）には九州で藤原広嗣の乱が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekkotsutobi is a workman who operates a crane to hoist and assemble (also called 'takekata' or 'tatekomi') steel members such as columns and beams manufactured in iron factories to construct steel buildings. 例文帳に追加

鉄骨構造の建築物において、鉄工所などで製作された柱や梁になる鋼材をクレーンなどで吊り上げて組み立てる(建て方・建て込みとも呼ばれる)鳶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

alwaysUseMods (class AlwaysUseMods) Override the numLock resource, telling xterm to use the Alt and Meta modifiersas to construct parameters for function key sequences even if those modifiersappear in the translations resource. 例文帳に追加

"alwaysUseMods (class AlwaysUseMods)"numLock リソースを上書きし、Alt モディファイアと Meta モディファイアがトランスレーションリソース内に現われていても、これらのモディファイアがファンクションキーシーケンスのパラメータを作るようにxterm に指示する。 - XFree86

To construct a cash processing system which can automatically perform monthly totaling before and after customer name is altered without any waste of business forms when customer master registration data are altered.例文帳に追加

顧客マスタ登録データ変更時に、帳票用紙の無駄がなく、自動で顧客名称変更前後の月間集計ができる現金処理システムを構築する。 - 特許庁

When the pile hole 22 having the expanded diameter part 24 is formed, a prefabricated pile or a reinforcing basket is inserted into the pile hole 22 by a conventional method to construct the foundation pile.例文帳に追加

拡径部２４を有する杭穴２２を形成したならば、従来の方法により、杭穴２２内に、既製杭又は鉄筋かごを挿入して基礎杭を構築する。 - 特許庁

To construct a wooden building which can erect a large span beam and exerts high designing flexibility by using square bars available for a conventional framework building.例文帳に追加

従来の軸組木構造建物に用いられる角材を用いて大スパンの梁を構築な可能な設計自由度の高い木造建築物の構築を行えるようにする。 - 特許庁

To construct a command statement from which vulnerability caused by a dynamic value in a command character string is eliminated when constructing an external program access command on a program.例文帳に追加

プログラム上で外部プログラム呼び出しコマンドを構築する際に，コマンド文字列内の動的な値によって生じる脆弱性を排除したコマンド文の構築を可能にする。 - 特許庁

To grasp or predict the increase/decrease tendency of a flow with a simple method and to construct a predictive model exactly reflected with basin characteristics such as flow-down time.例文帳に追加

簡単な手法で流量の増減傾向の把握や予測を可能とし、また、流下時間等の流域特性を的確に反映させた予測モデルの構築を可能にする。 - 特許庁

To construct a system enabling a user to be unconscious of a format of a document by providing convenience for a user and business management department in performing business procedure accompanied by the occurrence of an event.例文帳に追加

事象の発生に伴う事務処理を行う場合のユーザ及び事務管理部門の便宜を図り、ユーザに書類のフォーマットを意識させないシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a communication quality management system, in which waste is reduced, capable of being introduced from an existent system with a low burden without providing any authority management server or policy setting server.例文帳に追加

権限管理サーバやポリシ設定サーバなどを置くことなく、現行のシステムから低負担で導入可能な、無駄の少ない通信品質管理システムを構築する。 - 特許庁

To construct an optical transmission network wherein reception quality of signal light on each of paths is improved as a whole without limiting a transmission rate or optical transmission network scale as further as possible.例文帳に追加

伝送速度や光伝送ネットワークの規模をできるだけ制限せずに、各パスの信号光の受信品質を全体として良好にした光伝送ネットワークを構築する。 - 特許庁

To construct an economical system by maximizing a system gain by each modulation system in a transmission system to which adaptive modulation is applied.例文帳に追加

適応変調を適用する伝送システムにおいて、各々の変調方式でシステムゲインを最大になるようにすることによって、経済的システムを構築可能とする。 - 特許庁

To provide a systematized piping structure being easy to construct and permitting the layout of draining facilities as needed by users and a unit building using the same.例文帳に追加

施工が容易で、利用者のニーズに応じた排水設備の配置を得ることが出来るシステム配管構造及び該システム配管構造を用いたユニット建物を提供する。 - 特許庁

After completion of driving of the second bucket 6A (a), while the first bucket 6 is pulled up, mortar is poured into the ground, to thereby construct a wall body 11 in the ground E (b).例文帳に追加

第２のバケット６Ａの打設が終了した後（ａ）、第１のバケット６を引上げつつ、モルタルを流し込むことで、地盤Ｅ中には壁体１１が構築される（ｂ）。 - 特許庁

A holding frame 11, an insertion portion 13, a retaining protrusion 24, and a flange portion 12 are integrally formed of an elastic body having a light blocking property to construct a cord clamp 10.例文帳に追加

遮光性を有する弾性体によって保持枠１１、挿入部１３、抜止突起２４、及びフランジ部１２を一体に形成し、コードクランプ１０を構成する。 - 特許庁

To provide a connection device for pipe materials which can be more easily handled and makes it possible to construct a safe and stable temporary structure and by which construction and demolition can be carried out simultaneously.例文帳に追加

より取り扱いが簡易で、安全で安定した仮設構造物等の構築を可能とし、構築及び解体を容易にするパイプ材の連結装置を提供する。 - 特許庁

Then the composite body 100 is applied to a preceding tunnel, and an excavator for constructing a following tunnel is advanced by cutting the air mortar block 2, to thereby construct the tunnel having the multi-continuous cross section.例文帳に追加

この複合体１００を先行トンネルに適用し、後行トンネル施工用の掘進機がエアモルタルブロック２を切削しながら多連形断面トンネルが施工される。 - 特許庁

To provide technology to construct a large framework to offer beauty/health care related service by using the present infrastructure, which thus far has not been available.例文帳に追加

現状のインフラを利用することにより、美容・医療関連サービスを提供するための従来にはない大きな枠組みを構築するための技術を提供する。 - 特許庁

To reduce friction generated between an outer surface of an immersion body 1 and the ground 3 when the immersion body 1 is immersed under the ground 3 to construct a building under the ground.例文帳に追加

沈設体１を地盤３に沈設させて地中に構造物を構築する際に、沈設体１の外表面と地盤３との間に発生する摩擦をより低減できるようにする。 - 特許庁

To construct an underground wall body, capable of structurally transferring a horizontal force to peripheral ground, in such a manner as to facilitate the removal of a sheet pile while using a part of the sheet pile as a form.例文帳に追加

水平力を周囲の地盤に伝達できる構造の地下壁体を、シートパイルの一部を型枠として用いつつその撤去が容易となるように構築する。 - 特許庁

To construct a commodity providing system for capsule toys, cards, and seals, capable of purchasing the capsule toys in a place except for stores installed with automatic vending machines irrelevant to the age.例文帳に追加

カプセル玩具などを年齢に拘わらず自動販売機設置店以外で購入することができるカプセル玩具、カード、シールなどの商品供給システムを構築すること。 - 特許庁

The constitution is to house at a rotor axis 35 a second coil 42 to be connected to a commutator 38, to partition an armature 43 forming the movable pole and to construct a motor main body 13 after coupled within the field 33.例文帳に追加

ロータ軸35に整流子38に接続する第２のコイル42を有し可動極を形成するアーマチュア43を設け、フィールド33内に嵌挿してモータ本体部13を構成する。 - 特許庁

A slide hood 6 serving as a guide at the start and departure of a shield machine S is installed retractably in the immersed tube body 4 submerged in the sea bottom 1 to construct a marine tunnel.例文帳に追加

海底トンネルを構築すべく海底１に沈められる沈埋函本体４に、シールドマシンＳの発進・到達の際のガイドとなるスライドフード６を、出没自在に設けたもの。 - 特許庁

To monitor a mobile station by finding its position in an arbitrary monitored area at any arbitrary time, improve radio wave use efficiency, and construct a system with a simple apparatus.例文帳に追加

任意の監視区域内に存在する移動局の任意の時刻での位置を求めて監視できるようにし、電波利用効率を高め、簡素な装置で構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a base isolation device having fire resisting performance and excessive horizontal displacement preventive performance, easy to construct and excellent in design property.例文帳に追加

本発明は、耐火性能及び過大な水平変位防止性能を持つと共に、構造が簡単であって意匠性に優れた免震装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building internal ventilation structure and a building internal ventilation structure forming device, which are easy to construct without needing a large mounting space, and can be provided at low cost.例文帳に追加

施工が簡単で大きな取付スペースが不要で安価に提供できる建物内の通気構造及び建物内の通気構造形成装置を提供する。 - 特許庁

The form device 10 of the one-sided face driving method is installed on a substrate layer 2a such as ground 2 executing a substrate process or the like to construct a concrete structure such as a retaining wall.例文帳に追加

下地工程等を施した地山２等の下地層２ａに片面打込み工法の型枠装置１０を設置して擁壁等のコンクリート構造体１を建設する。 - 特許庁

To provide a trace amount liquid drop transporting device capable of transporting a bioliquid drop, by combining two kinds of hydrophobic faces to construct a surface tension gradient in a hydrophobic area.例文帳に追加

２種類の疎水面を組み合わせて疎水領域での表面張力勾配を構築し、生体液滴の輸送を可能とする微量液滴輸送デバイスを提供する。 - 特許庁

To easily construct a menu picture for selecting a DVD disk image by eliminating the need for deciding whether a directory is for DVD, and enabling easy construction.例文帳に追加

ディレクトリがＤＶＤ用であるのかの判断をする必要が無く、管理が容易であり、ＤＶＤディスクイメージを選択するメニュー画面を容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a fire compartment penetrating structure for bus ducts, which can suppress spread of flames and smoke caused by a fire, has a simple structure, and does not require much time to construct.例文帳に追加

火災による炎や煙の広がりを抑えることができるが、構造が簡単で施工に時間を要しない、バスダクト用防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

To construct a tunnel safely and easily while shortening the construction time in the case of meeting with a defective ground when the tunnel is constructed by using a tunnel boring machine.例文帳に追加

トンネルボーリングマシンを用いてトンネルを構築する際、不良地盤に遭遇したときに安全、且つ、容易にトンネル施工を行うと共に施工時間の短縮を図る。 - 特許庁

Plural segments 1, 1, etc., are positioned on a same periphery, and the adjacent segments 1, 1 are joined to each other in sequence by joints 2 to construct a first segment ring 11.例文帳に追加

同一周上に複数のセグメント１、１…を位置し、隣接するセグメント１、１間を順次継手２を介して接合し、第１のセグメントリング体１１を構築する。 - 特許庁

To construct a foundation pile having a double pipe structure composed of an internal pipe supporting vertical load mainly and an external pipe supporting horizontal load mainly inexpensively by simple construction work.例文帳に追加

内管と外管とから二重管構造となり、内管が垂直荷重を主に支持し、外管が水平荷重を主に支持する基礎杭を容易な施工で低コストに構築する。 - 特許庁

We will take time to fully discuss whether to construct new nuclear power plants, taking into consideration Japan’s future energy circumstances, rather than fixating on numerical results.”例文帳に追加

原発の新設については、 今後の我が国のエネルギーをめぐる情勢などを踏まえて、結果の数字ありきではなく、 ある程度の時間を掛けて腰を据えて検討してまいります。 - 経済産業省

Keeping in mind that safety always comes first, Japan aims to improve the capacity factor and steadily construct new and additional units while trying to deepen mutual understanding of the communities where nuclear power stations are located.例文帳に追加

安全の確保を大前提として、立地地域をはじめ幅広い国民との相互理解を深めつつ、設備利用率向上と新増設の着実な実現を目指す。 - 経済産業省

With giving appropriate environmental considerations, a licensee shall construct a power station, carry out alteration of construction work, and perform maintenance and operation of the power station in line with the descriptions of the environmental impact statement.例文帳に追加

事業者は、環境影響評価書の記載により、適正な環境配慮をして発電所設置、変更の工事、維持及び運用しなければならない。 - 経済産業省

To the vertical frames 2 and the lateral frames 3, slant frames 5, subsidiary frames 7, connection frames 9 and front frames 11 are connected to construct a strong column mainbody 1.例文帳に追加

この縦フレーム２と横フレーム３には、斜辺フレーム５、補助フレーム７、連結フレーム９及び前フレーム１１を連結して強固な支柱本体１を構築する。 - 特許庁