「construction case」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for separating soil and rocks being properly used for treating construction surplus soil and being capable of sufficiently functioning even in the case of construction surplus soil particularly containing viscous soil.例文帳に追加

建設残土の処理に好適に使用され、特に粘性土を含有する建設残土の場合であっても十分に機能し得る土石類分離用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly technology which makes it unnecessary to use a crosspiece as in the case of a formwork wall construction method and a wood panel construction method, and which can utilize waste wood and thinned wood.例文帳に追加

枠組壁構法や木質パネル工法の様に桟木を使用する必要が無く、廃木材や間伐材を利用する事の出来る地球環境にやさしい技術の提供。 - 特許庁

To provide a device for preventing construction machine thefts capable of preventing construction machines from being stolen even in the case that another person except a normal operator acquires an engine key.例文帳に追加

正規のオペレータ以外の他人がエンジンキーを入手した場合であっても建設機械の盗難を防止できる建設機械の盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

The case members 37, 38 are mounted to a frame forming a cab of a construction machine by an L-shaped mounting plate 54.例文帳に追加

これらのケース部材37，38をＬ形の取付板54によって、建設機械のキャブを形成するフレームに取付ける。 - 特許庁

By this constitution, a circuit closed up case capable of being operated by a push button can be realized by simple construction.例文帳に追加

本構成によれば、押しボタン操作可能な回路密閉ケースを簡素な構造で実現することができる。 - 特許庁

To provide a hanging instrument for displaying a toothbrush case which has a simple construction and can be fabricated at low cost.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製造することができる歯ブラシケースの陳列用吊下げ係止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar spacer capable of simply setting a plurality of thicknesses of cover concrete in the case of reinforced concrete construction.例文帳に追加

鉄筋コンクリート施工時に、複数の被り厚さを簡便に設定できる鉄筋用スペーサーを提供すること。 - 特許庁

To provide case packing equipment which lightens a burden for a worker and simplifies the construction of an automation line.例文帳に追加

作業者の負担を軽減するとともに、自動化ラインの構築を容易にした箱詰め梱包装置を提供する。 - 特許庁

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters.例文帳に追加

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。 - 特許庁

In this case, kakushi nenbutsu asked some people to donate money toward the construction of an asylum for the aged, using a list of donators who occupied high social positions. 例文帳に追加

このときには、養老院建設の寄付を募るため地位のある寄付者名簿を見せて勧誘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, agreement or disagreement between data in the construction machine 50 and data stored in a master file 6 is verified.例文帳に追加

この際に建設機械５０内のデータとマスターファイル６′に格納されたデータとの一致、不一致を検証する。 - 特許庁

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body, in curved construction or the like.例文帳に追加

曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁

The transplanter has such a construction that the front face of the rear axle case is mounted with a distribution case housed with the transmission mechanism joined to the traveling junction shaft and functioning to distribute power to the axle in the rear axle case and the ground working implement.例文帳に追加

走行連結軸に連結してリヤアクスルケース内の車軸、及び対地作業機に動力を分配する伝動機構を内装した分配ケースを、リヤアクスルケースの前面に装着する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

To provide an upper structure of a bridge or the like simple in structure, facilitating maintenance and control after construction and having good workability of construction allowing execution even in the case of a narrow space under the girder to limit the dimensions under the road surface and a construction method therefore.例文帳に追加

構造が簡単で施工後の維持、管理が容易であり、かつ、桁下空間が狭く路面下の寸法に制限がある場合にも実施が可能な施工性のよい橋梁等の上部構造及びその施工方法を得ること。 - 特許庁

To provide a basic airtight spacer excellent in working efficiency in the case of construction, making it convenient to convey the basic airtight spacer and facilitating the manufacture.例文帳に追加

施工時の作業能率に優れ、運搬に都合が良く、かつ、製造が容易な基礎気密スペーサを提供する。 - 特許庁

A large number of expensive suction devices (vacuum pumps) are not required in the case of a large construction zone, and as a result, it is advantageous in cost.例文帳に追加

施工区域が広大な場合でも高価な吸引装置（真空ポンプ）を多数必要とせず、コスト的に有利。 - 特許庁

To facilitate assembly of parts and maintenance after construction in the case of installing a faucet post with many parts built inside.例文帳に追加

内部に多数の部品を組み込んだ水栓柱を設置する場合に、部品の組み付けや施行後のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a floating floor capable of easily making it horizontal in the case of construction work and walking along the floating floor by making it as a floor panel with high rigidity.例文帳に追加

施工時に水平レベルが出しやすく、高剛性のフロアパネルとすることで歩きやすい浮床を提供する。 - 特許庁

The construction plan information includes an examination case (ID), a type of heavy equipment, and an operation method, and is described as digital data.例文帳に追加

また、施工計画情報は、検討ケース（ＩＤ）、重機の種類、作業方法からなり、デジタルデータで記述されている。 - 特許庁

To enable normal operation without needing repair construction even in case that a refrigerant pipe or a transmission line is connected wrongly.例文帳に追加

冷媒配管や伝送線が誤接続の場合でも、修復工事をすることなく、正常運転を可能とする。 - 特許庁

To realize a water-proofing construction for an apparatus with which sealing characteristics at a tightening part of a fixing screw which couples between a front case and a rear case are improved.例文帳に追加

フロントケースとリヤケースとを連結する固定用ネジの締め付け部でのシール特性が向上すると共に、コストダウンも可能な機器の防水構造を実現すること。 - 特許庁

To provide a display case wherein mechanisms to retract the top and lower parts of a door for open/closure of the front side of the display case can be connected each other so as to be precisely synchronized by means of a simple construction.例文帳に追加

展示ケースの前面を開閉する扉の、上部及び下部を出没させる機構を、簡単な構成で、しかも確実に同期しうるように連係させる。 - 特許庁

In such a construction, when the relative position between the upper case 24 and the lower case 26 varies fro and aft, the output signal of the vertical sensor increase/decrease reversely with each other.例文帳に追加

かかる構成において、アッパケース２４とロアケース２６との相対位置が前後に変化すると、歪センサ３４，３６の出力信号は互いに逆向きに増減する。 - 特許庁

To provide an inorganic plate, in which a defective manufacture in the case of a construction due to a machining dispersion in the case of a cutting can be reduced without changing manufacturing facilities and which has a lattice pattern.例文帳に追加

製造設備を変えることなく、切断時の加工バラツキによる施工時の製造不良を低減することのできる格子模様を有する無機質板を提供する。 - 特許庁

To provide a storage tank in a bedrock capable of obtaining both of an effect in the case a lining material is combined with a backing concrete and an effect in the case an edge cutting is made and its construction method.例文帳に追加

ライニング材と裏込めコンクリートとを一体化する場合の効果と縁切りする場合の効果の双方が得られる岩盤内貯槽と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To lessen the man-hours for installation by decreasing the number of component parts around a gear case, compact the configuration around the gear case, simplify the construction, and reduce the weight of the whole outboard motor.例文帳に追加

ギヤケース回りの部品点数を削減して組付工数を減少させるとともに、ギヤケース回りのコンパクト化、構造簡素化、ひいては船外機全体の軽量化を図る。 - 特許庁

To facilitate piling-up construction of natural stones and, at the same time, construct a stable and firm civil engineering structure even in the case where such piling-up construction of natural stones is carried out.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

(i) Construction in Process Account (which means expenses in the case of constructing goods to be used for business in relation to the assets listed in (a) to (g), and materials appropriated for the purpose of said construction); 例文帳に追加

リ　建設仮勘定（イからトまでに掲げる資産で事業の用に供するものを建設した場合における支出及び当該建設の目的のために充当した材料をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The enhancement of the bearing capacity aims to enable the quick construction to perform by anticipating the increase of the spreading lift and the spreading velocity in the case, for example, a construction on the ground surface is considered as filling.例文帳に追加

この支持力の向上が図れることは、例えば、地表への築造物を盛土とした場合、その撒き出し厚や撒き出し速度の増加が見込め、急速施工が可能となる。 - 特許庁

To provide an exterior wall which enables a dry joint construction method to be simply and surely practiced even in the case of a sloped eave soffit, and which can solve the problem of a wet joint construction method.例文帳に追加

勾配付き軒天井の場合にも簡単確実に乾式目地工法を実施することができ、湿式目地工法の問題点を解消することのできる外壁を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a floating floor and its construction method capable of suppressing deflection caused by load of a floor panel to make stabilization in the case of walking and reduction of impulsive sounds and, at the same time, facilitating the construction work.例文帳に追加

床パネルの荷重による撓みを抑制して、歩行時の安定化と衝撃音の減少化を図るとともに、施工も簡易な浮床の構造とその施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a soil improvement method having excellent advantages capable of also shortening a construction period of time at a low cost in the case of construction work since the method is very simple.例文帳に追加

本発明は工法が極めてシンプルな為、工期も短縮できて、施工時費用は安価であるなどの優れた利点を有する土壌改良工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This green-tire molding apparatus 100 comprises a molding roll 200 for molding the green case 11 by expanding a first construction member into the shape of the green tire, while pasting the second construction member 12 onto the green case 11; and a pressing roller 300 for pressing the second construction member 12.例文帳に追加

本発明の生タイヤ成型装置１００は、第１構成部材を生タイヤの形状に膨張させることによってグリーンケース１１を成型するとともに、第２構成部材１２をグリーンケース１１に貼り付ける成型ロール２００と、第２構成部材１２を押し付ける押付ローラー３００とを備える。 - 特許庁

To fix a sensor case stably to the oblong groove of a cylinder body, and beside to easily perform the positional adjustment of the sensor case, in addition to a simple construction and easy assembly in comparison with the conventional case.例文帳に追加

従来例に比べ、構造が単純で組み立てが容易であるに加え、センサケースをシリンダ本体の長溝に対して安定した状態で固定でき、しかもその位置調整も簡単に行えるようにする。 - 特許庁

An individual case analysis result construction means 104 uses data in an electronic medical chart database 102, to construct individual case analysis results hierarchically describing the causes of variances for each case where variance has occurred.例文帳に追加

電子カルテデータベース１０２のデータを用いて、階層構造的にバリアンス発生原因を、バリアンスが発生した事例毎に記述した個別事例分析結果を個別事例分析結果構築手段１０４にて構築する。 - 特許庁

In this recycling method for the counter-weight for the construction machine, the counter-weight for the construction machine is removed from the construction machine when it is used, and the weight packing is recycled as an iron source, or as the packing for a new case.例文帳に追加

および、前記建設機械用カウンタウエイトが使用済とされたときに建設機械から取り外して、重量充填物を製鋼用の鉄源として或いは新規なケースに充填して再使用する建設機械用カウンタウエイトのリサイクル法。 - 特許庁

The display device has a construction of being enclosed by a front case 7 from the front side and a rear case from behind, and is provided with a 1st fitting part capable of attaching/detaching the front case 7 to/from the front side and a 2nd fitting part A for fitting the display device onto the wall at the four corners of the rear case.例文帳に追加

前面側からフロントケース７、背面側からリアケース６で包囲した構造をなし、フロントケース７を前面側に着脱できる第１の取付部を備えると共に、リアケースの四隅に壁面への取り付けを行うための第２の取付部Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a terminal device easy to perform wiring works at construction and capable of avoiding such failure that a case comes off from a box of a distribution board.例文帳に追加

施工時の配線作業が容易で且つケースが分電盤のボックスから外れてしまう不具合を防ぐことができること。 - 特許庁

To provide a ceiling lighting system for an elevator capable of easily replacing a ceiling case in renewal construction of a car ceiling.例文帳に追加

乗りかご天井のリニューアル工事の際、天井ケースを容易に交換可能なエレベータの天井照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolvable controlling device of a construction machine capable of preventing the reverse rotation by insufficient torque just as a mechanical brake is released in the case revolving start of an upper revolving body.例文帳に追加

上部旋回体の旋回起動時に、メカニカルブレーキを解除した途端にトルク不足で逆回転するのを防止する。 - 特許庁

By virtue of the construction, in comparison with the case where the entire civil engineered structure is formed of concrete, the civil engineered structure concerned is light in weight, and facilitates its piling work.例文帳に追加

これにより、全体がコンクリートで形成されている場合に比べて軽量化を図り、積み上げ作業を容易にする。 - 特許庁

Because a base layer 2 and a construction layer (repair layer in the case of the Hume pipe 1) 6 are linked together by the studs 5, the adhesive property of the construction layer 6 to the base layer 2 can be markedly enhanced.例文帳に追加

基層２と施工層（ヒューム管１の場合は補修層）６とがスタッド５で繋がれた状態になるため、基層２に対する施工層６の密着性を格段に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a caisson construction method for a caisson or the like capable of obtaining sufficient pushing force by a simple construction method and giving controlling force of sinking in the case the nature of the soil around a cutting edge is weak.例文帳に追加

簡易な施工法により十分な押し込み力を得ることができ、また、刃口付近の土質が軟弱な場合には自沈の制御力を与えることができるケーソン等の潜管工法を提供する。 - 特許庁

With regard to the facility for which approval to a construction plan has been newly obtained for its modifications, etc., the licensee needs to undergo a pre-service inspection and pass it before using the facility as in the case of original construction.例文帳に追加

改造等で新たに工事計画の認可を受けた設備については、使用前検査を受けて、合格しなければその設備を使用できない点については、新規建設の場合と同じである。 - 経済産業省