「construction case」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In case of an earthquake, the earthquake force in the horizontal direction acts on the structure 1 to make relative rotation of the column 2 and the beam 4 by the extension of the PC steel materials 7, and the rigidity of the main construction is lowered.例文帳に追加

地震時に構造物１には、水平方向の地震力が作用するが、ＰＣ鋼材７が伸びて柱２と梁４が相対回転を生じ、主体構造の剛性は低下する。 - 特許庁

The said routing table further has an area 17b and, in the case of the maintenance construction, a maintenance person uses a setting means, which is not shown in the Fig. to store temporary inhibition information into this area 17b.例文帳に追加

上記ルーティングテーブルはさらに領域１７ｂを有しており、保守工事には、保守者が図示しない設定手段を用いて、この領域１７ｂに一時禁止情報を記憶させる。 - 特許庁

To provide a joint metal fitting connecting mutual arranged reinforcements and simply connecting the reinforcements and a separate reinforcement installed to forms in the case of the construction of a reinforced-concrete structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物の構築時において、配筋した鉄筋同志を連結したり、鉄筋と型枠に取付けたセパレート筋の連結が簡易に行えるジョイント金具を提供する。 - 特許庁

To capture foreign materials floating in a heat exchange medium in a construction by which a liquid heat exchange medium used for temperature regulation of an electrical storage element is moved within a case.例文帳に追加

蓄電素子の温度調節に用いられる液状の熱交換媒体を、ケース内で移動させる構成において、熱交換媒体中を浮遊するような異物を捕集する。 - 特許庁

To provide spraying concrete having enhanced adhesive strength in the case of spraying and a lower rebounding rate, hardly causing alkali aggregate reaction and excellent in durability and to provide a construction method for spraying the spraying concrete.例文帳に追加

吹付け時の付着性を向上し、リバウンド率を低減でき、アルカリ骨材反応を抑制し、耐久性に優れた吹付けコンクリートやそれを用いた吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface layer structure in which a peeling-off preventive layer is formed in the case of the new construction of a concrete structure for preventing the peeling-off of a concrete piece with the deterioration of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の劣化に伴なうコンクリート片の剥落を防止するためにコンクリート構造体の新設の際に剥落防止層を形成させた表層構造を提供する。 - 特許庁

To inhibit failure of an armature 5 by abolishing a construction allowing rubbing of grinding foreign substance into a clearance formed between a SMC stator 6 and a stator case 7 in a grinding process.例文帳に追加

研削工程時にＳＭＣステータ６とステータケース７との間に形成される隙間に研削異物が擦り込まれるような構造を廃止してアーマチャ５の作動不良を防止する。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive vehicle having simple construction for cooling a transfer case independently of whether an undercover exists or not and for allowing proper oil change even when the undercover is mounted.例文帳に追加

アンダーカバーの有無にかかわらず、簡単な構成でトランスファケースを冷却することができ、アンダーカバーが装着されている場合にもオイル交換を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently protecting a bottom-blowing tuyere by preventing fall-out of a mushroom, even in the case of changing gas for supplying into the tuyere without needing expensive construction cost.例文帳に追加

高額な建設費を必要とすることなく、羽口に供給するガスの切り替えによってもマッシュルームの脱落を防止して効果的に底吹き羽口を保護する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a database construction system with position information for improving the convenience of a database in the case of comprehending sorted contents by defining physical and visual images as sorting items.例文帳に追加

本発明は、物理的で視覚的なイメージを分類項目とすることで分類内容を理解する際のデータベースの使い勝手の改善を図る位置情報付きデータベース構築システムを得る。 - 特許庁

Thereby, in the case a construction receives strong wind, when oscillation in the horizontal direction is small, the oscillation of the rolling body 16 is appropriately suppressed, and the wind shake of the building is suppressed.例文帳に追加

したがって、構造物が強風を受けた場合など、水平方向の揺れが小さい場合には、転動体１６の揺動が適切に浴せされ、建物の風揺れは抑制される。 - 特許庁

To provide an exterior wall panel joint structure capable of improving workability of position adjusting work in the case an exterior wall panel is mounted to a structure skeleton, and its construction method.例文帳に追加

外壁パネルを構造躯体に取り付ける際の位置調整作業の作業効率を向上させることができる外壁パネル接合構造およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure and a joining method for precast-concrete beam and column being capable of reusing a concrete member while decreasing restriction in the case of a reuse and being capable of reducing a cost and a construction cost.例文帳に追加

コンクリート部材のリユースが可能なうえ、リユース時の制約が少なく、コストおよび工費の縮減が図れるプレキャストコンクリート梁と柱の接合構造および接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of an arch culvert and its construction method, in which the installation of a timbering, forms and a reinforcement and concrete placing are not required in the case of the execution of work of the arch section of the arch culvert.例文帳に追加

アーチカルバートのアーチ部の施工に際し、支保工や型枠、鉄筋の設置やコンクリート打設を必要としないアーチカルバートの構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

Small-noise construction is suggested to a customer when necessary; a constructor is notified of the execution of the small-noise construction in the case where the customer's agreement is obtained; and individual members constituting the wall, ceiling and floor of a building, and individual members such as a partition panel constituting a partition device, a floor rail and a ceiling rail are carried into a job site.例文帳に追加

必要な場合には顧客に小音施工の提案をし、了解を得られた場合には施工業者へその旨を通知し、建物の壁、天井、床を構成する各部材、又間仕切り装置を構成する間仕切りパネル、床レール、天井レール・・などの各部材を現場へ搬入する。 - 特許庁

To provide a lavatory seat in which at least one member of construction material of exposed construction parts including the lavatory seat, a lavatory cover or a main body case is composed of a resin composition obtained by an injection mold comprising a surface skin layer containing antibacterial agents and an inner core layer.例文帳に追加

便座、便蓋、本体ケース等の露出構成部品の構成材料の少なくとも一部材が表面のスキン層と内部のコア層からなり、表面のスキン層に抗菌剤を含有させた射出成形で得られる樹脂組成物である便座装置を提供する。 - 特許庁

To reduce work for assembling a form and arranging beam reinforcements in a construction site so as to improve work efficiency in the case of providing a step of a floor, and to integrate a slab of a habitable room with a slab of a bathroom so as to reduce the time required for laying half pre-cast plate in the construction site.例文帳に追加

床段差を設ける場合に、現場での型枠の組み立てや梁鉄筋の配筋の作業を削減でき作業性の向上を図ることができ、また、居室側のスラブと浴室側のスラブとを一体化でき現場でのハーフプレキャスト版の敷き込みの手間も低減できる。 - 特許庁

(8) In the case referred to in the proviso of paragraph 2, the General Gas Utility shall, after having revised the construction plan, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the revised construction plan without delay; provided, however, that this shall not apply to any cases specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

８　一般ガス事業者は、第二項ただし書の場合は、その工事の計画を変更した後、遅滞なく、その変更した工事の計画を経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、経済産業省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a construction method for an underground structure eliminating necessity of work for excavating a working face part separately when pulling a concrete case body after press-fitting a box-type roof to reduce cost and shorten construction term and dispensing with excavation work in the working face part accompanying danger to improve safety.例文帳に追加

箱型ルーフを圧入後、コンクリート函体を牽引させる場合、切羽部を掘削する作業を別途必要とせず、コスト削減と工期短縮を図ることができ、また、危険を伴う切羽部の掘削作業を省くことで安全性も向上できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To provide a turning hydraulic driving device of a construction machinery capable of making a turning body hardly turn toward the valley side of a slope when a working machine is operated in such a state that the operation of the turning body is not performed in the case that the construction machinery is located on the slope.例文帳に追加

建設機械が傾斜地にあって、旋回体の操作が行われていない状態で作業機の操作が行われるときに、旋回体が傾斜地の谷側へ向かって旋回するという事態を起こりにくくすることができる建設機械の旋回用油圧駆動装置を提供。 - 特許庁

To provide a concrete laying construction method for a slope face, which enables construction without a welded wire mesh, which can follow even great deformation of natural ground etc., which suppresses cracking by exerting sufficient strength even in the case of a small spraying thickness, and which does not cause a problem associated with beauty, by finely dispersing cracks even if the crack occurs.例文帳に追加

溶接金網なしの施工を可能にするものであり、地山などの大変形にも追従することができ、薄い吹き付け厚さでも十分な強度を発揮して、ひび割れを抑制し、かつひび割れが発生するとしても細かく分散するので美観上も問題がない。 - 特許庁

To provide a method for the construction of a three-dimensional model of a woven fabric to simulate the deformation of a woven fabric in the case of stretching or bending a three-dimensional modeling woven fabric completed by Japanese Patent Application 2005-24609 and provide an apparatus for the construction of a three-dimensional model of a woven fabric.例文帳に追加

特願２００５−２４６０９で完成された３次元モデリング織物を伸張した場合、あるいは曲げた場合に、織物がどのように変形するかをシミュレーションすることができる織物の３次元モデル構築方法及び織物の３次元モデル構築装置に関する。 - 特許庁

To provide a theft prevention system for construction machine capable of switching the theft preventive function of a theft prevention device to ON state even in OFF state of the theft preventive function in such a case that the location of the vehicle body of a construction machine is not known by theft thereof or the like.例文帳に追加

建設機械が盗難されるなどして車体の所在が分からない場合に盗難防止装置の盗難防止機能がオフ状態にされていても、その盗難防止機能をオン状態に切り替えることができる建設機械の盗難防止システムを提供する。 - 特許庁

In the case that an environment is varied due to the construction of a new building, the removal of a building, a duct construction or the like in a block of a duct chart, a new block which has a flow rate monitor point as a boundary is generated in accordance with the condition of the environment variation.例文帳に追加

管路図のブロック内において建物が建てられた場合や又は建物が無くなった場合、配管工事を行った場合等の環境変化があった場合は、その環境変化の状況に応じて前述の流量監視点を境とした新たなブロックを生成する。 - 特許庁

The three-dimensional model construction method and the three-dimensional model construction apparatus for woven fabric perform recalculation of a fabric structure in the case of deforming a three-dimensionally modeled fabric to a predetermined extension ratio and the recalculated three-dimensional model of the fabric is outputted.例文帳に追加

織物の３次元モデル構築方法及び織物の３次元モデル構築装置は、３次元モデリングされた織物が、例えば指定した伸張率まで変形された場合に、織物構造の再計算が行なわれ、再計算された織物の３次元モデルが出力される。 - 特許庁

To remove defective construction such as breaking of a piping in the case of connecting a water-supply piping and a water-supply pipe and a drain piping and a drain pipe while securing a sufficient space provided in a supporting part and to facilitate handling in transportation and construction concerning a dishwasher used by installing in a system kitchen.例文帳に追加

システムキッチン内へ設置して使用する食器洗い機において、支持部に設けた空間部を充分に確保し、給水用配管と給水管および排水用配管と排水管を接続する際に配管の折れ等の施工不良をなくし、かつ運搬や施工時の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To provide a uniaxial column row type underground wall construction method reliable in strength obtaining the same shearing stress as the case of erecting core members in all excavated holes even in the case of erecting the core members in alternate holes of the excavated holes, without complicating structure.例文帳に追加

掘削孔の隔孔に芯材を建て込む場合であっても、全ての掘削孔に芯材を建て込んだ場合と同様のせん断応力が得られ、しかもそのために構造が複雑になることもなく、強度的に信頼のできる単軸式柱列式地下壁工法を得る。 - 特許庁

The clip 30, for attaching predetermined parts (for example, base 10) to the body by using each hole, is constituted by the clip case 32 of hollow construction and the member 50 which can be inserted into this clip case 32.例文帳に追加

所定の取付部品（例えばベース１０）をボデーに対し、それぞれが備えている取付孔を利用して取り付けるためのクリップ３０が、中空形状のクリップ本体３２と、このクリップ本体の内部に挿入可能な挿入部材５０とによって構成されている。 - 特許庁

This method of manufacturing the counter-weight for the construction machine comprises a process for weighing-regulating the filling material to bring 4 g/cm^3 or more of packing density in the case, and a process for filling the material into the case as a weight packing.例文帳に追加

また、前記充填材料をケース内の充填密度が４ｇ／ｃｍ^3 以上となるように計量調整する工程と、この充填材料をケース内に重量充填物として充填する工程とよりなる建設機械用カウンタウエイトの製造法。 - 特許庁

To reinforce a banking to external force intending to make the banking in the case of an earthquake and the case of a flood or the like collapse, suppressing a construction cost and the term of works without obstructing a landscape and natural environment and without requiring the ensuring of a new site and the development of an execution machine.例文帳に追加

景観や自然環境を阻害することなく、また新たな用地確保と施工機械の開発を必要とせず、工費と工期を抑えながら、地震時や洪水時等の盛土を崩壊させようとする外力に対して盛土を補強する。 - 特許庁

Article 23 (1) A heat supply operator shall, in order to ensure safety of the construction, maintenance and operation of the heat supply facilities, establish safety regulations pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the regulations before the commencement of the business (in the case of facilities requiring construction prescribed in Article 21, paragraph (1), before the commencement of the construction of the facilities). 例文帳に追加

第二十三条　熱供給事業者は、熱供給施設の工事、維持及び運用に関する保安を確保するため、経済産業省令で定めるところにより、保安規程を定め、事業（第二十一条第一項に規定する工事を伴うものにあつては、その工事）の開始前に、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Fig. 2-1-104 shows, the main new fields entered by SMEs in construction since 1994 are, in descending order, construction (48.5%), services (24.2%), and wholesaling and retailing (9.3%). Thus while the highest proportion enter construction-related fields in which they can apply their existing know-how, it is also not uncommon for enterprises to enter the service and distribution industries so as to take advantage of their local knowledge (Case 2-1-12).例文帳に追加

第2-1-104図により、1994年以降の中小建設業の新分野進出先をみると、建設業48.5％、サービス業24.2％、卸・小売業が9.3％の順に高く、元々あるノウハウを活かした建設関連で新分野進出する企業の割合が最も高いが、一方で地元密着を活かして、サービス業、流通業に進出する企業も少なくはない（事例2-1-12）。 - 経済産業省

According to the structure of the construction equipment, the changeover valve storage case 28 for storing therein the pattern changeover valve 27 is formed with an operating opening 28E for operating a changeover lever 27B, and the operating opening 28E is provided with the openable cover 29.例文帳に追加

パターン切換弁２７を収容する切換弁収容ケース２８には、切換レバー２７Ｂを操作するための操作用開口２８Ｅを設け、この操作用開口２８Ｅには開閉カバー２９を設ける。 - 特許庁

To provide a crank case and its lubricating structure capable of securing a sufficient oil pressure for a lubricating oil without increasing the mechanical loss while the number of components remains a minimum, and of being achieved in a compacted construction.例文帳に追加

最小限の部品構成でメカニカルロスを増大させること無く十分な潤滑オイルの油圧を確保でき、且つコンパクト化を図ることを可能としたクランクケースおよびその潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air filter case having simple construction for sufficiently preventing the entry of water under environment where there is much rainwater or mud splashing while suppressing an increase of suction force and manufacturing cost.例文帳に追加

吸引力および製作コストの増大を抑えつつ、簡単な構成で雨水や泥はねなどが多い環境下においても水の浸入を十分に防止することができるエアフィルタケースを提供する。 - 特許庁

To follow deformation and secure a water cut-off property over a long period of time even in the case that a deformation load acts on an underground wall in construction joint parts of the underground walls caused by earthquake motion and the like.例文帳に追加

地中壁の打ち継ぎ部において、地震動などにより地中壁に変形荷重が作用した場合であっても、変形追従可能であり、長期的な止水性を確保できるようにする。 - 特許庁

Since the fall prevention member 3 is easily operated from the underside of the apparatus body 1, the construction efficiency of the apparatus is increased more than a case in which the fall prevention member 3 is joined to the upper side of the apparatus body 1.例文帳に追加

器具本体１の下側から落下防止部材３を容易に操作することができるので、落下防止部材３が器具本体１の上側に結合する場合に比べて施工性が向上する。 - 特許庁

To provide a sheet which exerts proper construction performance and winding performance on a job site, is excellent in fireproof property and heat insulation, and can maintain a heat insulation effect by maintaining the thickness of a heat-insulating layer even in the case of a fire.例文帳に追加

現場での施工性や巻き取り性が良好で、防火性、断熱性に優れ、かつ火災発生時にも断熱層の厚みを保持し、断熱効果を維持できるシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a turning device for bridge construction capable of smoothly turning a bridge even though a load on the bridge side is unevenly put on a pier side in the case that the bridge is turned and improving the work efficiency of the turning work of the bridge.例文帳に追加

橋梁の回転時に橋脚側に不均一に橋梁側の荷重がかかっても、橋梁を円滑に回転できるようにし、橋梁の回転作業の作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerator for quickly keeping an oil level in a closed case proper while securing the reliability of compressors and avoiding complicated construction and an increase in cost.例文帳に追加

圧縮機の信頼性を確保しながら密閉ケース内の油面を迅速に適正に保つことができ、しかも構成の複雑化およびコストの上昇を回避することができる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a serial unit for facilitating wiring construction even for the coaxial cable of a thick and bulky external shape and naturally housing a case and the coaxial cable even in the buried box of a small shallow type.例文帳に追加

外形が太く嵩張る同軸ケーブルにあっても、配線工事がしやすく、小さな浅い形の埋め込みボックスにもケースおよび同軸ケーブルが無理なく収まるような直列ユニットを提供すること。 - 特許庁

When an earthquake occurs, the wedging 9 is released, but in the case of construction such as back filling, wedging exhibits whirl-stop not to impair the verticality of a rising part and not to impair horizontality of the catch basin 20.例文帳に追加

そこで、地震が発生すると、このクサビ止め９は外れるが、埋戻し等の施工時には回り止めとなり、立上り部の垂直性を狂わせないし、排水ます２０の水平性も損なわない。 - 特許庁

To obtain information on electric power or current flowing through a line by measuring a voltage without entailing construction work in any case, while dispensing with direct measurement on the current.例文帳に追加

線路に流れる電力や電流の情報を獲得するに際して、電流の直接的な計測を必要とすること無く電圧の計測により、どのようなケースにも工事を伴うことなく可能にする。 - 特許庁

To provide a liquefaction preventing construction method capable of exhibiting good workability, efficiently compacting a filler for obtaining high supporting force, and draining water in the soil bed in the case of an earthquake for preventing generation of liquefaction.例文帳に追加

施工性に優れ、中詰め材を効率良く締め固めて高い支持力が得られ、地震時には、地層の水を排水して液状化現象の発生を防止できる液状化防止工法を提供する。 - 特許庁

To provide a nonreversible circuit element which has a construction by which the peripheral surface of a permanent magnet and the inner surface of the side walls of a metal case are not in contact with each other and which can be manufactured at a low cost, and to provide a communication device.例文帳に追加

永久磁石の外周面と金属ケースの側壁内面とが接触しない構造を有するとともに、低コストで製造できる非可逆回路素子及び通信装置を提供する。 - 特許庁