「consumption commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a fashion/commodity trend analysis device analyzing fashion or a consumption trend of a commodity by performing fixed point observation of consumers, and to provide a commodity recommendation device recommending a commodity having large relevance to the fashion or the consumption trend of the commodity to a consumer.例文帳に追加

消費者を定点観測して、流行や商品の消費傾向を分析する流行／商品傾向分析装置や、流行や商品の消費傾向に関連深い商品を消費者に推薦する商品推薦装置を提供する。 - 特許庁

restrict the consumption of a relatively scarce commodity, as during war 例文帳に追加

戦争時、相対的に少ない生活必需品の消費を制限する - 日本語WordNet

To limit the setting range of a consumption expiration date or appreciation expiration date of commodity.例文帳に追加

商品の消費期限日や賞味期限日の設定範囲を制限する。 - 特許庁

A consumption days table in which the number of days for consumption is associated with the commodity and family formation is stored in a storage part 25, and a calculating part 23 calculates a scheduled date of consumption for the commodity with reference to the number of consumption days table.例文帳に追加

蓄積部２５に商品と家族構成に消費日数を関連付けた消費日数テーブルを格納し、算出部２３がその消費日数テーブルを参照して商品の消費予定日を算出する。 - 特許庁

To prevent a consumption tax from being zero yen when a consumption tax rate is 5% and a commodity price including tax is one yen.例文帳に追加

消費税率５％税込価格１円商品の場合、消費税が０円にならないようにする。 - 特許庁

To provide a printer easy in recognizing data on a consumption time limit of an excess commodity or an excess just near commodity, when an operator performs confirming work of the consumption time limit of the commodity.例文帳に追加

オペレーターなどが商品の消費期限の確認作業を行う場合、前記超過商品又は前記超過間近商品の消費期限のデータを認識することが容易な印字装置を得る。 - 特許庁

To accurately compute the consumption period of commodity, especially the best time for eating, and indicate them.例文帳に追加

商品の消費時期、特に食べ頃時期を正確に演算し表示する。 - 特許庁

This POS terminal comprises: a merchandise information storage part comprising a trade name and refrigeration information corresponding to a commodity code; a purchase information acquisition means for acquiring the commodity code of the purchased commodity; a consumption check column generation means for generating a consumption check column when the commodity purchased from the acquired commodity code needs refrigeration; and a receipt output means for printing the generated consumption check column with a purchase bill.例文帳に追加

本発明のＰＯＳ端末は、商品コードに対応して商品名と冷蔵情報とを含む商品情報記憶部と、買い上げられた商品の商品コードを取得する買上げ情報取得手段と、取得した商品コードから買い上げた商品が要冷蔵であるとき消費チェック欄を生成する消費チェック欄生成手段と、生成した消費チェック欄を買上げ明細とともに印字するレシート出力手段とで構成する。 - 特許庁

The container 100 can be reused also after the consumption of the liquid commodity filled by a user.例文帳に追加

液体商品容器１００は、ユーザによる充填された液体商品の消費後にも再使用可能とする。 - 特許庁

To reduce power consumption of a vending machine, and to prevent detachment of a commodity carry-out port frame.例文帳に追加

自動販売機の消費電力を低減し、かつ商品搬出口枠が脱落する事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a commodity recommendation method and system, which effectively recommends a commodity in response to personality and a consumption trend of each consumer.例文帳に追加

各消費者の個性や消費動向に応じた、効果的な商品の推奨を行うことができる商品推奨方法及び商品推奨システムを提供する。 - 特許庁

To issue labels printed with a consumption expiration date without calculating an effective period even when only a final date of a commodity effective period during which a commodity is storable is known.例文帳に追加

商品の保存が可能な商品有効期間の最終期日しかわからない場合でも有効期間を計算することなく消費期限が印刷されたラベルを発行できるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity registration processor suppressing power consumption by adopting a suspend function, and accepting registration of a commodity even during resume processing.例文帳に追加

サスペンド機能の採用により消費電力の抑制が図れるとともに、レジューム処理中であっても商品の登録を受付けることができる商品登録処理装置を提供する。 - 特許庁

Inventory status information regarding a status of inventory of a predetermined commodity 101 in a storage is calculated based on results of detecting completion of replenishment of the predetermined commodity 101 to a storage which stores it and consumption of the predetermined commodity 101.例文帳に追加

所定の商品１０１の貯蓄する貯蓄庫への補充完了および所定の商品１０１の消費を検知した結果に基づいて、所定の商品１０１の貯蓄庫における在庫の状況に関する在庫状況情報を算出する。 - 特許庁

The user accesses an electronic check consumption server device by using the electronic check and can order a commodity and a free gift.例文帳に追加

更にユーザは、この電子チェックを使って、電子チェック消費サーバ装置１２２にアクセスして、商品や景品を注文できる。 - 特許庁

Because the LED lamp is used for an illuminating light source of the commodity sample, the power consumption is reduced, and a service life is elongated.例文帳に追加

また、商品見本の照明用光源にＬＥＤランプを用いているので、低消費電力化と長寿命化が図れる。 - 特許庁

As for the economies of each country, if consumer prices smoothly adjust to rising commodity prices, it will increase fears of inflation or have negative effects on consumption. Meanwhile, if consumer prices cannot easily be adjusted to rising commodity prices, there are concerns that this would aggravate corporate profits. Either way, soaring commodity markets will affect the macro-economy.例文帳に追加

各国経済にとっては、価格転嫁がスムーズに進めばインフレ懸念の高まりや消費への悪影響が表れ、一方、価格転嫁が困難であれば企業収益の悪化が懸念され、いずれにせよマクロ経済に影響を与え得ることになる。 - 経済産業省

After that, at least any one of replenishment completion information including commodity information on the predetermined commodity 101, the inventory status information, the consumption information, the information regarding the consumption tendency and the replenishment schedule information is displayed, and the generated replenishment schedule information is transmitted to a server at an ordering destination of the predetermined commodity 101.例文帳に追加

その後、所定の商品１０１の商品情報を含む補充完了情報、在庫状況情報、消費情報、消費傾向に関する情報および補充予定情報の少なくともいずれか一つの情報を表示するとともに、生成された補充予定情報を所定の商品１０１の発注先のサーバへ送信する。 - 特許庁

To provide a cooling system capable of rapidly cooling a commodity and saving on power consumption and costs by simple and inexpensive equipment.例文帳に追加

簡易で安価な設備によって、物品を急速に冷却することができ、消費電力やコストの節約が可能な冷却システムを提供する。 - 特許庁

The user accesses an electronic check consumption server device 122 from a terminal 121 by using the electronic check and can order a commodity and a free gift.例文帳に追加

更にユーザは、この電子チェックを使って、端末１２１から電子チェック消費サーバ装置１２２にアクセスして、商品や景品を注文できる。 - 特許庁

As for the economies of each country, if consumer prices smoothly adjust to rising commodity prices, there is a possibility that this will increase fears of inflation or have negative effects on consumption.例文帳に追加

各国経済にとっては、価格転嫁がスムーズに進めばインフレ懸念の高まりや消費への悪影響があらわれる可能性がある。 - 経済産業省

To provide consumer goods purchase information, by comparing a consumption tendency from a purchase interval of a classified household and a purchase interval of each commodity of each user, or predicting a next purchase commodity from the purchase interval.例文帳に追加

利用者ごとの各商品の購入間隔と分類された世帯の購入間隔からの消費傾向の比較、購入間隔からの次回購入商品の予測などの消費財購入情報を提供する。 - 特許庁

Rises in real estate prices directly put upward pressure on commodity prices, while increasing the amount that can be borrowed by families through expanding the margin of collateral and thus giving upward pressure on commodity prices through increased consumption.例文帳に追加

不動産価格の上昇は直接的に物価上昇を示すと同時に、担保余力の上昇を通じて家計の借入可能額を増加させ、消費増加による物価上昇圧力となっている。 - 経済産業省

This clearing device is provided with a calculating means 1 which calculates a consumption tax for every commodity, the consumption tax for the total amount of purchased commodities and the difference between these consumption taxes, and output means 3, 4 which output the difference of the consumption tax.例文帳に追加

このため、本発明では、購入商品清算装置に、販売品の単品毎に消費税を演算し、また複数商品の全販売額に対する消費税を演算し、これらの消費税の差額を演算する演算手段１と、前記消費税の差額を出力する出力手段３、４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a temperature management control method capable of carrying out demand control and power consumption reduction of a freezing device by predicting electric power consumption on the basis of electric power consumption data by a supply meter, and accurately grasping an outdoor temperature, an indoor temperature, a showcase interior temperature, and a commodity temperature.例文帳に追加

取引用計器で消費電力データによる消費電力の予測と屋外温度、室内温度、ショーケース内温度と商品の温度を正確に把握し、冷凍装置のデマンド制御と低消費化を可能とする温度管理制御方式を提供する。 - 特許庁

To rouse interest of a user in a commodity/service such as the sale of fuel and car goods in fuel consumption management of an automobile of the user.例文帳に追加

ユーザの自動車の燃費管理において、ユーザに燃料や自動車用品の販売を行うもの等の商品やサービスに対する興味を喚起させる。 - 特許庁

A service method of claim 1, characterized in that said amount of commodity purchased includes the price of goods, the handling fee and consumption tax. 例文帳に追加

前記商品購入金額には、商品の対価、取扱手数料及び消費税が含まれることを特徴とする請求項１のサービス方法。 - 特許庁

To provide a clearing device for purchased commodities which can calculate the grand total of a consumption tax by calculating the amount for every commodity and to display the difference between that grand total and the total amount of commodities multiplied by the consumption tax rate for the purchaser.例文帳に追加

単品毎に消費税を計算してその累計を求め、また商品合計額に消費税率を乗じた金額との差額を購入者に表示する購入商品清算装置を提供すること。 - 特許庁

In Asia, the economy continues recovering supported by the expansion of domestic consumption due mainly to commodity prices remaining at a low level and foreign demand reflecting the economic growths of the US and China. Amid the recent surges and sticking at a high level of crude oil prices, however, it is feared that a rise in commodity prices could have negative impacts upon consumption or a rise in crude oil import value and sluggish consumption in importer countries might lead to the deterioration of trade balance.例文帳に追加

アジアでは、物価の低位安定による国内の消費の拡大と、米国や中国の経済成長に伴う外需等を中心として景気の回復を続けているが、今般の原油価格上昇・高止まりにより、物価の上昇による消費へのダメージや、原油輸入額の増加や輸出相手国の消費低迷による貿易収支の悪化が懸念される。 - 経済産業省

Accordingly, the sufficient heating capacity can be obtained without using a heater 44 in the commodity storage box on the heating side to drastically reduce power consumption.例文帳に追加

従って、加熱側の商品収納庫にヒータ４４を用いることなく、十分な加熱能力を得ることができ、消費電力を大幅に低減することができる。 - 特許庁

Firstly, as stated in claim 2, the amount of commodity purchased may include price of goods, handling fee and consumption tax. 例文帳に追加

第１に、請求項２に係る発明のように、サービスポイントが、商品の対価のみならず取扱手数料、消費税をも含む金額から算出されるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a control method intended to minimize and uniform energy consumption, and at the same time, accurately generating a malfunction alarm when there is a fault by accurately grasping an open showcase interior temperature and a commodity temperature, predicting a temperature of a commodity, and carrying out optimum control.例文帳に追加

オープンショーケース内温度と商品温度を正確に把握し、商品の温度を予測し、最適制御をする事によりエネルギー消費の最少化と均一化を目的とすると同時に障害時の異常警報を正確に生成させる制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine selling a commodity of a suitable temperature immediately after closing a door while reducing power consumption when opening the door.例文帳に追加

本発明の課題は、扉開放時の消費電力の低減化を図りながら、扉を閉じた後、直ぐに適温の商品を販売することのできる自動販売機を提供することにある。 - 特許庁

The problem is solved by: collecting information on the commodity purchased by the consumer, information on the consumer by using a cellular telephone or a portable information terminal having an IC tag reader at a point of time completing the accounting of commodity purchase and the consumption of the commodity by the consumer; and transmitting the information to the information delivery company, the producer, the wholesaler, and the retailer.例文帳に追加

消費者の商品購入の会計ならびに消費が終了した時点で、消費者の購入した商品に関する情報、消費者に関する情報を、ＩＣタグ読み取り装置を具備した携帯電話もしくは携帯情報端末を用いてとりまとめ、情報配信会社、生産者、卸売業者、小売業者に送信することにより、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁

When a shipping instruction of the consumption articles 10 specified according to the destination is received from an order receipt management system 300, a stock management device 210 transmits a commodity code indicated in the instruction to a device 240 for controlling processing specified according to the destination.例文帳に追加

受注管理システム３００から仕向先を特定した消耗品１０の出荷指示が来ると、在庫管理装置２１０は、その指示に示される商品コードを仕向先別加工制御装置２４０に伝える。 - 特許庁

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

To provide a label which can prevent a store from being distrusted, even when the amount of a consumption tax and the price after tax calculated by the price before tax of the label attached to a commodity sold by weight do not coincide with the amount of the consumption tax further calculated by the price after tax, by showing the existence of such a case in which the disagreement exists before the customer.例文帳に追加

計量商品に貼り付けられるラベルの税込値段から算出された消費税額及び本体値段と、その本体値段からさらに算出された消費税額とが一致しない場合でも、客にとっては一致していない場合もあることを示すことにより、店の不信感を排除することができるラベルを提供する。 - 特許庁

Three largest markets have been formed for the trading of crude oil for respective consumption districts; NYMEX for North America, International Petroleum Exchange (IPE) in London for Europe and Tokyo Commodity Exchange for Asia, where WTI oil, Brent oil and Dubai oil are traded, respectively, as benchmark oil (marker crude oil).例文帳に追加

世界の原油取引は、消費地ごとに、北米（NYMEX）、欧州（ロンドン国際石油取引所（IPE））、アジア（東京工業取引所等）という三大市場が形成され、それぞれ、WTI原油、ブレント原油、ドバイ原油が指標原油（マーカー原油）として取引されている。 - 経済産業省

The method and program for supporting tax payment carries out: a receiving step for allowing a computer to receive purchase information of a commodity including customer information; and an outputting step for outputting information on the ratio of the consumption tax according to the customer information included in the purchase information of the commodity received by the receiving step.例文帳に追加

コンピュータが、顧客情報を含む商品の購入情報を受信する受信ステップと、各人別の税金の滞納情報を記憶する記憶手段の記憶内容を基に、前記受信ステップにより受信された商品の購入情報に含まれる顧客情報に応じた消費税率に関する情報を出力する出力ステップとを実行する税金納付支援方法および税金納付支援プログラムである。 - 特許庁

To utilize waste heat at the time of cooling for warming and to reduce the power required for switching or maintenance of cooling/warming to reduce the power consumption in an automatic vending machine which cools or warms a commodity like a canned drink to vend it.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、冷却時の廃熱を加温に利用するとともに、冷却と加温の切替あるいは維持にかかる電力を削減してさらに消費電力量の削減を図る自動販売機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a vending machine cooling or heating, and selling a commodity, such as a canned drink, using the heat of external air for the heating, reducing power necessary for switching or maintenance of cooling and heating, and reducing power consumption.例文帳に追加

缶飲料などの商品を冷却若しくは加温して販売する自動販売機に関し、外気の熱を加温に利用するとともに、冷却と加温の切換えあるいは維持にかかる電力を削減してさらに消費電力量の削減を図る自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide an environment-friendly showcase capable of cooling commodities by efficiently transporting the cold generated at a low temperature portion of a Stirling refrigerator to a commodity storage box, stably cooling the commodities, and preventing increase of power consumption.例文帳に追加

環境保護の観点から好ましく、スターリング冷凍機の低温部で発生した冷熱を効率よく商品収容箱に輸送して商品を冷却することができ、しかも商品を安定して冷却し、消費電力量の増大を防ぐことができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

With regard to the rise in commodity prices including crude oil and precious metals, some have argued that it has been due to the rapid increase in the amount of consumption of energy and raw materials in developing countries including remarkably growing China and India which has tightened the global supply and demand of energy and resources.例文帳に追加

また、原油や貴金属などの商品価格の高騰については、目覚ましい経済発展を続ける中国、インド等発展途上国におけるエネルギー・原材料の消費量の急拡大が世界的なエネルギー・資源需給の逼迫を招いているためとする見方がある。 - 経済産業省

By inviting a supporter which returns points to the specific resident according to an amount of payment of service use or commodity purchase, and calculating the points returned from the supporter according to payment results of the resident to return the points to the resident, the consumption activities of the resident are directly returned to the resident oneself.例文帳に追加

特定の居住者を対象にした商品購入やサービス利用の代金支払額に応じてポイントを還元する協賛者を募り、居住者の支払実績から協賛者から還元を受けるポイントを算出して居住者に還元することにより、居住者の消費活動を直接本人に還元する。 - 特許庁

The service management system is characterized by having a storage 124 that registers information of a commodity 6 supposed to supply to a contracted service recipient 1, an input device 123 that inputs the consumption situation of the distributed article 6 to the system, and a processing device 122 that calculates the charges in accordance with the actual consumed quantity of the distributed article 6.例文帳に追加

契約者１に対し納入する流通物６の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物６の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物６の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁