「contained sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An analytical sample 10 is contained in the recess 2 of a supporting substrate 1a and secured thereto while touching the surface 10a of the analytical sample 10 tightly to the bottom face of the recess 2.例文帳に追加

支持基板１ａの凹部２内に分析試料１０を収容して、分析試料１０の表面１０ａを凹部２の底面に密着させて、分析試料１０を支持基板１ａに固定する。 - 特許庁

To provide a nondestructive sample probing method and device by an X-ray interferometer, capable of easily and non-destructively probing matter contained in a sample by the X-ray interferometer.例文帳に追加

試料内の含有物をＸ線干渉計により、容易に、かつ非破壊的に探査することができる、試料のＸ線干渉計による非破壊的探査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

In this analysis method of validamycin, metal oxide is added to an analysis sample, validamycin contained in the sample is extracted with a solvent, and the validamycin contents are measured using the chromatography.例文帳に追加

分析試料に金属酸化物を添加し、該試料中に含まれるバリダマイシンを溶媒で抽出し、バリダマイシン含量をクロマトグラフィーを用いて測定することを特徴とするバリダマイシンの分析法。 - 特許庁

Control DNA, wherein a labelling substance different from a DNA sample is added to a mixture of wild type DNA constituting sample DNA and SNP type DNA, is mixed with sample DNA to obtain a new DNA sample and this new DNA sample is allowed to flow through the same flow channel to perform the timewise position comparison to control DNA to diagnose and discriminate the type of DNA contained in sample DNA in a real time.例文帳に追加

サンプルＤＮＡを構成しているワイルドタイプのＤＮＡとＳＮＰタイプＤＮＡの混合物にＤＮＡサンプルとは異なる標識物質を付加したコントロールＤＮＡをサンプルＤＮＡと混合して新ＤＮＡサンプルとし、これらを同一流路にて流して、コントロールＤＮＡに対する時間的な位置比較をすることにより、リアルタイムでサンプルＤＮＡに含まれているＤＮＡのタイプが診断・判定する。 - 特許庁

To accurately analyze trace amounts of metallic elements contained in a plastic sample, by simply and efficiently dissolving the plastic sample in a method for analyzing the metallic elements contained in the plastic sample that comprises polyester resin, polyethylene resin, polypropylene resin, vinyl chloride resin, and so on.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、ポリエチレン樹脂、ポリプロピレン樹脂、塩化ビニル樹脂などのプラスチック試料中に含まれる金属元素を分析する方法であって、簡便に効率よくプラスチック試料を溶解させ、試料中に含まれている微量の金属元素を精度よく分析できるようにしたプラスチック試料中金属元素の分析方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In the analysis method of cytochalasin E in the plant, at least ethyl acetate is used in a preprocessing process of obtaining the sample for analysis by extracting cytochalasin E from a plate sample, the obtained sample for analysis is analyzed with an HPLC, and the cytochalasin E contained in the sample is measured.例文帳に追加

植物サンプルからサイトカラシンＥを抽出して分析用サンプルを得る前処理工程で少なくとも酢酸エチルを用い、得られた分析用サンプルをＨＰＬＣで分析し、上記サンプル中に含まれるサイトカラシンＥを測定する植物中のサイトカラシンＥの分析方法、及びこれを用いた植物病害診断方法。 - 特許庁

In the particle measuring method for measuring the sample particles 22 contained in a sample liquid 18 by irradiating the sample liquid 18, which is enclosed in a sheath liquid 20 to flow, with light, the sample liquid 18 is formed of either one of an aqueous liquid and an oily liquid and the sheath liquid 20 is formed of either one of the aqueous liquid and the oily liquid.例文帳に追加

シース液２０に包まれて流れるサンプル液１８に光を照射してサンプル液に含まれたサンプル粒子２２を測定する粒子測定方法において、前記サンプル液１８を水性液または油性液のいずれか一方で形成し、前記シース液２０を水性液または油性液のいずれか他方で形成する。 - 特許庁

To keep the reliability of a measuring result high in a measuring instrument for measuring a substance to be detected which can be contained in a sample solution by using the specific bonding of the substance contained in the sample solution flowed in a minute flow channel and the substance arranged to the sensor part in the flow channel.例文帳に追加

微小流路に流した試料液中に含まれる物質と、流路内のセンサ部に配置された物質との特異的結合を利用して、試料液中に含まれ得る被検出物質についての測定を行う測定装置において、測定結果の信頼性を高く保つ。 - 特許庁

To provide a preparatory reducing furnace capable of certainly removing the oxidation film bonded and formed to the surface of a silicon sample at the time of analysis of a very small amount of oxygen contained in the silicon sample, and to provide a pretreatment method for the silicon sample using the same.例文帳に追加

シリコン試料中に含まれる微量酸素の分析に際して、前記シリコン試料の表面に付着形成されている酸化膜を確実に除去することができる予備還元炉およびこれを用いるシリコン試料の前処理方法を提供すること。 - 特許庁

In an analytical sample sampling apparatus 1, the dioxins contained in a part of an exhaust gas (sample gas) flowing in the inside of a gas duct 2 so as to be guided by a guide part 4 to a filter 8 are captured by the filter 8 when the sample gas passes the filter 8.例文帳に追加

分析用試料採取装置１において、フイルタ８に対して案内部４により案内される、煙道２内を流れる排気ガスの一部（試料ガス）中に含まれるダイオキシン類は、試料ガスがフイルタ８を通過する際に当該フイルタ８により捕捉される。 - 特許庁

In an analyzing sample obtaining device 1, dioxins contained in a part (sample gas) of an exhaust gas flowing in a gas duct 2 guided by a guide part 4 to a filter 8 are acquired by the filter 8 when the sample gas passes the filter 8.例文帳に追加

分析用試料採取装置１において、フイルタ８に対して案内部４により案内される、煙道２内を流れる排気ガスの一部（試料ガス）中に含まれるダイオキシン類は、試料ガスがフイルタ８を通過する際に当該フイルタ８により捕捉される。 - 特許庁

Similar operation is performed for a reference R, and a depthwise profile is found of the density of an organic lubricant contained in the magnetic layer of the sample.例文帳に追加

同様の操作をリファレンスＲについて行い、サンプル磁性層における深さ方向の有機性潤滑剤含有濃度のプロファイルを求める。 - 特許庁

The present invention provides a method for determining the degree of macrophage-associated negative effects on a vertebrate including a human and includes assaying diacetylpolyamine contained in a sample.例文帳に追加

試料中のジアセチルポリアミンを測定し、ヒトを含む動物における、マクロファージ由来の悪影響の度合いを検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an analysis method and analysis device for accurately and rapidly performing quantitative analysis of sulfur contained in a metal sample.例文帳に追加

金属試料に含まれている硫黄の定量分析を高精度で迅速に行うことができる分析方法および分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique excellent in both sensitivity and reproducibility in an information acquisition method for acquiring the mass numbers of molecules contained in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる分子の質量数を得る情報取得方法において、感度に優れ、再現性の良い手法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological ingredient-measuring method which can reduce a measurement error caused by an endogenous or exogenous ammonia contained in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に含まれる内因性または外因性アンモニアによる測定誤差を少なくする生体成分測定法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and rapidly analyzing phospholylated sugar contained in a sample with excellent sensitivity.例文帳に追加

試料中に含まれるリン酸化糖の分析を簡便且つ迅速に行なうとともに、感度に優れたリン酸化糖の分析方法を提供する。 - 特許庁

To enhance measuring throughput in a case investigating whether an object component is contained in the two-dimensional measuring target region on a sample.例文帳に追加

試料上の二次元測定対象領域に目的成分が含まれるか否かを調べるような場合に測定スループットを向上させる。 - 特許庁

To mix a constituent to be analyzed so that an appropriate analysis is made, even if insoluble components are contained in trace amounts in the analytical sample.例文帳に追加

微量な分析試料中に不溶性成分が含まれている場合でも適正な分析が行えるように被分析成分を混合すること。 - 特許庁

To accurately identify the element contained at each scanning position on a sample in X-ray mapping to accurately obtain the concn. of the identified element.例文帳に追加

Ｘ線マッピングにおいて、試料上の各走査位置に含まれる元素の同定を正確に行い、その同定元素の濃度を正確に得る。 - 特許庁

The method includes the step of assessing a concentration of calprotectin contained in a calprotectin-containing sample collected from the subject before the occurrence of the symptom of CVD.例文帳に追加

ＣＶＤ症状の発生前に患者から採取したカルプロテクチン含有サンプルにおけるカルプロテクチン濃度を評価する工程を含む。 - 特許庁

To efficiently measure the nitrogen component contained in a sample water by making use of the oxidizing power of ozone and the oxidizing and reducing power of a photo-catalyst.例文帳に追加

オゾンの酸化力及び光触媒の酸化還元力を利用して試料水中に含まれる窒素成分を効率的に測定する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid amplification method whereby a mutant gene contained in a minor amount in a sample, which contains a large amount of a wild type gene, can be specifically amplified.例文帳に追加

多量の野生型遺伝子を含むサンプル中の微量の変異型遺伝子を特異的に増幅しうる核酸増幅法の提供。 - 特許庁

A receiver verifies that the sample data of the digital content contained in the prior information is legitimate and that the hash value of the digital content contained in the prior information is equal to the hash value of the digital content received afterwards (S7).例文帳に追加

受信者は、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのサンプルデータが正しいことと、事前情報に含まれるデジタルコンテンツのハッシュ値と後から受信したデジタルコンテンツのハッシュ値が等しいこととを検証する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide the preparation method of an oil sample for fluorescent X-ray analysis that can improve analysis accuracy and at the same time measure a light element when performing the fluorescent X-ray analysis of a settling substance contained in the oil sample.例文帳に追加

油試料に含まれる沈降物質を蛍光Ｘ線分析する場合に、その分析精度を向上するとともに、軽元素の測定も可能な蛍光Ｘ線分析用の油試料の調製法を提供する。 - 特許庁

To suppress the adhesion of a hydrophobic substance contained in a sample to an ion selective membrane while suppressing the lowering of measuring precision when the concentration of an electrolyte in the sample is measured using an ion selective electrode method.例文帳に追加

イオン選択電極法を用いて試料の電解質濃度を測定する際に、試料に含まれている疎水性物質がイオン選択膜に付着することを抑制し、測定精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a microchip system for measuring the reaction speed, such as the coupling constant and dissociation constant of a reaction substance contained in a sample solution, by making the flow velocity, namely the flow rate, of the sample solution constant.例文帳に追加

サンプル溶液のフロー速度、すなわち流速を一定にすることで、サンプル溶液に含まれる反応物質の結合定数や解離定数などの反応速度に関する測定を可能とするマイクロチップシステムを提供する。 - 特許庁

In a device 7 for taking out the sample cassettes automatically of this invention, a plurality of the sample cassettes 11 containing samples for the material testing and respectively provided with two sets of notches 11B on the both sides, are contained in the magazine 8.例文帳に追加

本発明の自動サンプルカセット取出し装置７では、材料試験用サンプルを収容した、両側側面にそれぞれ２組の切り欠き１１Ｂを設けた複数のサンプルカセット１１をマガジン８に収容する。 - 特許庁

In the analytical method of the dispersion type polymethacrylic acid ester compound contained in lubricant to be a sample, the sample is dissolved by chloroform, and while using the chloroform as a moving phase, the dispersion type polymethacrylic acid ester compound is measured by gel permeation chromatography.例文帳に追加

試料である潤滑剤に含有される分散型ポリメタクリル酸エステル化合物の分析方法であって、その試料をクロロホルムに溶解し、クロロホルムを移動相としてゲル浸透クロマトグラフィーにて測定する。 - 特許庁

A method for reducing the amount of a branched amino acid in a tested sample includes converting at least a part of the branched amino acid that is often contained in the tested sample for the analysis of L-methionine into an oxo acid.例文帳に追加

L-メチオニンを分析するための被検試料に含まれる可能性がある分岐鎖アミノ酸の少なくとも一部をオキソ酸に変換することを含む、分岐鎖アミノ酸の被検試料中の量を低減する方法。 - 特許庁

To provide a method for identifying a sample for easily and accurately conducting an identification of a reference material in an unknown sample, as well as an identification and of determination impurities contained in the reference material.例文帳に追加

本発明の目的は、未知試料中の基準物の識別、並びに該基準物に含まれる不純物の識別及び定量を容易に且つ正確に行える試料識別方法を提供することにある。 - 特許庁

By the culturing apparatus equipped with the spacer 10A, while culturing the living body sample, it is possible to observe the effects of the substance contained in the gas phase in the culturing apparatus to the living body sample in real time.例文帳に追加

この培養容器用スペーサ１０Ａを備えた培養装置によれば、生体試料を培養しながら、培養装置内の気相に含まれる物質が生体試料に及ぼす影響をリアルタイムで観察できる。 - 特許庁

To provide an atomic absorption spectrophotometer in which the change of an autosampler is not required at all when the analytical method is changed matching with the property of a sample or the concentration of a component to be measured contained in the sample.例文帳に追加

試料の性質や試料中に含まれる被測定成分の濃度にあわせて分析方法の変更を行う際に、オートサンプラの変更を一切必要としない原子吸光分光光度計を提供する。 - 特許庁

In a method for preparing the sample for measuring the dioxins contained in an analyzed sample, polyhydric alcohol is added to the solution when the solvent in the solution containing the dioxins obtained by a preprocess of the analyzed sample, is volatilized and removed.例文帳に追加

分析対象試料中に含まれるダイオキシン類を測定するための試料の作製方法に関し、分析対象試料を前処理することにより得られたダイオキシン類を含む溶液の溶媒を揮発させて除去する際に、その溶液中に多価アルコールを添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method by which a sample solution can be prepared by easily decomposing a solid sample in a solution in a short time and separating ruthenium from the solution at the time of quantitatively determining impurities contained in the ruthenium and a ruthenium oxide and another method by which the impurities can be determined quantitatively with high accuracy by using the sample solution.例文帳に追加

ルテニウム及び酸化ルテニウム中の不純物を定量する際、その固体試料を簡易に短時間で分解溶液化し且つルテニウムを分離して試料溶液を調整し、その試料溶液を用いて不純物を高精度で定量する方法を提供する。 - 特許庁

In the pretreatment method for analyzing the metal in the liquid food sample, the food sample is passed through the fibrous solid-phase extraction material to selectively adsorb metal ions contained in the sample and the adsorbed metal is eluted to concentrate and isolate the metal ions.例文帳に追加

液体の食品試料中の金属分析の前処理方法であって、食品試料を、繊維状固相抽出材料に通液させて、試料中に含まれる金属イオンを選択的に吸着させたあと、吸着した金属を溶離することにより、金属イオンを濃縮して単離する方法。 - 特許庁

A plurality of test solutions each containing a discoloring agent which changes its color by reaction with hexavalent chromium and having different contents of acid which dissolves a sample are each brought into contact with the sample to detect color changes of the test solutions and specify the content range of hexavalent chromium contained in the sample.例文帳に追加

それぞれ６価クロムと反応して変色する変色剤を含むと共に試料を溶解させる酸の含有量がそれぞれ異なる複数のテスト溶液を試料に別々に接触させ、テスト溶液の変色を検出し、試料に含まれる６価クロムの含有量範囲を特定した。 - 特許庁

Control is performed so as to detect the predetermined component contained in one measuring sample at every detection condition of a plurality of the detection conditions used in the case of detection.例文帳に追加

検出する場合に用いる複数の検出条件ごとに、一の測定試料に含まれる所定の成分を検出するよう制御する。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method of boron determining boron contained in a solid sample precisely, simply and rapidly.例文帳に追加

固体試料に含まれるホウ素の定量を精度よく、簡便かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるホウ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for testing a gene, capable of acquiring useful diagnostic support information, even when a large amount of a substance which inhibits amplification of a nucleic acid is contained in a test sample.例文帳に追加

測定試料に核酸増幅を阻害する物質が多く含まれている場合でも、有用な診断支援情報を得る遺伝子検査方法の提供。 - 特許庁

White blood cells contained in the blood sample are classified into five kinds based on the signal processed by the signal processing circuit 8a.例文帳に追加

また、信号処理回路８ａによって処理された信号に基づき、血液試料に含まれる白血球が５種類に分類されるようになっている。 - 特許庁

To provide a quantitative analyzing method of fluorine determining fluorine contained in a solid sample precisely and rapidly.例文帳に追加

固体試料に含まれるフッ素の定量を精度よく、かつ迅速に行うことが可能な、試料に含まれるフッ素の定量分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water quality analyzer capable of correcting an error caused by the target component contained in dilution water when sample water is diluted.例文帳に追加

試料水を希釈した際に、希釈水に含まれる目的成分により生じる誤差を補正することができる水質分析計を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the measuring error caused by the competition produced between a fixed antibody and a floating antibody contained in a sample solution.例文帳に追加

固定化抗体と試料液に含まれる浮遊抗体との間で生じる競合によって生じる測定誤差を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

In the duration of cyclic prefix of the two or more codes contained in the subframe, only one sample duration corresponding to the minimum carrier band width is different.例文帳に追加

サブフレームに含まれる２つ以上の符号のサイクリック・プレフィックスの持続時間は、最小の搬送波帯域幅に対応する１つのサンプル持続時間だけ異なる。 - 特許庁