「contained sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To enrich even an element such as arsenic contained in a liquid sample under the condition difficult to be collected by a chelate resin or the like, effectively to be analyzed highly sensitively and highly precisely.例文帳に追加

キレート樹脂等で捕集しにくい状態で液体試料中に含まれているヒ素等の元素でも、それを効果的に濃縮して高感度測定、高精度分析が行えるようにする。 - 特許庁

This expiration component concentrator 30 comprises a GLT tube 78, a filter 80 for dehumidification, and a porous structure 82 for concentrating a specific gas component contained in sample gas, such as expiration.例文帳に追加

呼気成分濃縮装置３０は、ＧＬＴ管７８と、除湿のためのフィルタ８０と、呼気等の試料ガスに含まれる特定ガス成分を濃縮するための多孔質構造体８２とを含む。 - 特許庁

However, Joan's study in herbalism could not be contained within the conventional herbalism to focus on pharmacy, and he developed his study toward natural history by actively collecting a wide range of sample animals, plants and minerals for further investigation. 例文帳に追加

だが、恕庵の本草学はそれまでの薬学に重きを置くものに収まらず、積極的に多種多様の動植物、鉱物を収集し博物学的なものに発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The automated analyzer for performing multiple diagnostic assays simultaneously includes multiple stations in which discrete aspects of the assay are performed on fluid samples contained in sample vessels.例文帳に追加

複数の診断アッセイを同時に実行する自動分析器は、サンプル槽内に含有される流体サンプルに対して当該アッセイの個別の側面が実行される、複数のステーションを含む。 - 特許庁

To provide a waveform equalizer capable of accurately conducting a waveform equalization processing even when an extreme noise component or distortion component is contained in a generated input sample.例文帳に追加

生成された入力サンプル内に極端な雑音成分又は歪み成分が含まれている場合でも、正確に波形等化処理を行うことが可能な波形等化器を提供する。 - 特許庁

To obtain a primer for selectively amplifying a HLA (Human lymphocyte antigen)-DRB1 antigen gene contained in a specimen sample useful for a HLA typing and a primer set.例文帳に追加

ＨＬＡタイピングに用いられる検体試料に含まれるＨＬＡ−ＤＲＢ１抗原遺伝子を選択的に増幅することができるプライマーおよびプライマーセットを提供すること。 - 特許庁

To provide an absorptiometer excellent in flexibility capable of precisely measuring the concentration of a chemical component contained in a sample regardless of the kind of the chemical component of measuring subject.例文帳に追加

測定対象となる化学成分の種類にかかわらず試料中に含まれる化学成分の濃度を正確に測定することができる汎用性に優れた吸光度計を提供する。 - 特許庁

In this gas chromatograph, a sample gas is introduced into a separation column 1, after the gas is mixed with carrier gas, and the components contained in the gas led out of the column 1 are detected by means of a detection means.例文帳に追加

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラム１に導入され、分離カラム１から導出されたガス中成分を検出手段にて検出するガスクロマトグラフに関する。 - 特許庁

An HNO_3 liquid is injected into a first treatment container, and a first etching liquid is prepared by adding an HF liquid, and then a metal impurity in a sample surface layer is contained in the etching liquid.例文帳に追加

第１処理容器にＨＮＯ_3液を注入し、ＨＦ液を添加して第１エッチング液を調製し、サンプル表層の金属不純物を第１エッチング液中に含ませる。 - 特許庁

A data processor 12 extracts an emission line peak of a light element contained in the sample 3 from the X-ray data detected by means of the X-ray detector 9 so as to compute its concentration.例文帳に追加

そしてデータ処理装置１２は、Ｘ線検出器９で検出したＸ線データから試料３に含まれる軽元素の輝線ピークを抽出し、当該元素濃度を算出する。 - 特許庁

The S contained in the oil sample 16 is concentrated by extraction and sedimentation as a sulfur compound 18 containing silver sulfide using a liquid catalyst 15 from which the S is almost completely removed.例文帳に追加

Ｓをほぼ完全に除去した液体触媒１５を用いて、油試料１６に含まれるＳを、硫化銀を含む硫黄化合物１８として抽出、沈降させて、濃縮する。 - 特許庁

A microfluid element, in particular a test carrier 101 for the analysis of a liquid sample for an analyte contained therein, has a substrate 102 and a channel structure enclosed by the substrate 102.例文帳に追加

マイクロ流体エレメント、特に液体サンプルに含まれる分析物について該液体サンプルを分析するための検査担体101は、基板102および基板102に囲まれている流路構造を有する。 - 特許庁

In the quantitative analyzing method of asbestos, the diffraction line intensity of asbestos contained in a sample S to be inspected is calculated and the weight of asbestos is calculated from the diffraction line intensity on the basis of a calibration curve.例文帳に追加

被検試料Ｓに含まれるアスベストの回折線強度を求め、検量線に基づいてその回折線強度からアスベストの重量を求める定量分析方法である。 - 特許庁

After mixing the sample containing the aminomethanesulfonic acid compound with ammonium acetate, acid, and acetylacetone, absorbance of 3,5-diacetyl-1,4-hydrolutidine contained in the obtained mixture is measured.例文帳に追加

アミノメタンスルホン酸化合物を含むサンプルを酢酸アンモニウム、酸およびアセチルアセトンと混合したのち、得られた混合物に含まれる３，５−ジアセチル−１，４−ヒドロルチジンの吸光度を測定する。 - 特許庁

To determine with high sensitivity, quantitatively trace amounts of elements such as C, S, N, or H contained in a metal sample such as iron and steel.例文帳に追加

鉄鋼などの金属試料に微量に含まれるＣ、Ｓ、Ｎ、Ｈなどの元素を高感度に定量分析することができる金属試料中の元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

A processing block 110 acquires first and second sample data strings existent in the guard period and common part of an inputted OFDM symbol and concerning two pieces of sample data contained in the same sample data string at the adjacent time of arrival, first and second relative data are generated by multiplying the data of the late arrival time by the data of the first arrival time as a complex conjugate.例文帳に追加

処理ブロック１１０は、入力されるＯＦＤＭシンボルのガード期間および共通部に存在する第１および第２のサンプルデータ列を取得し、同一のサンプルデータ列に含まれ、かつ到着時が隣接する２つのサンプルデータについて、到着時の遅い方を複素共役にして早い方に乗算して第１および第２の相対データを生成する。 - 特許庁

The method analyzing lead contained in a sample includes the steps of eliminating elements other than the lead and having an emission spectrum within a range of 220.33 to 220.38 nm from the sample; and measuring the emission spectrum within the range of 220.33 to 220.38 nm as to the sample from which the elements have been eliminated.例文帳に追加

試料中に含まれる鉛の分析方法であって、試料から鉛以外の元素であって、かつ２２０．３３〜２２０．３８ｎｍの範囲に発光スペクトルを有する元素を除去する工程と、前記元素を除去した前記試料について、２２０．３３〜２２０．３８ｎｍの範囲における発光スペクトルを測定する工程とを含む、鉛の分析方法。 - 特許庁

A concept analysis section 58 compares the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution of each of the structures of a plurality of kinds of DNAs with the ratio of the absorbance according to increase in temperature of the sample solution containing the DNA to be analyzed, and specifies the structure of the DNA to be analyzed contained in the sample solution.例文帳に追加

構想解析部５８によって、複数種類のＤＮＡの構造の各々についての試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比の各々と、解析対象のＤＮＡを含有する試料溶液の温度上昇に応じた吸光度の比とを比較して、試料溶液に含有された解析対象のＤＮＡの構造を特定する。 - 特許庁

Sample gas is introduced in a sampling tube 4, and a sampling agent filled within the sampling tube 4 adsorbs dioxins and furans contained in the sample gas, and then the sampling tube 4 is took out and heated in a heater 8, and thereby the adsorbed dioxins and furans in the sample gas are eliminated from the sampling agent and detected using a gas chromatography 9.例文帳に追加

試料ガスを捕集管４に導入し、試料ガス中のダイオキシン類及びフラン類を捕集管４内に充填された捕集剤に吸着させた後、捕集管４を取り出し、加熱装置８内で加熱して捕集剤に吸着された試料ガス中のダイオキシン類及びフラン類を脱離させ、これをガスクロマトグラフィー９を用いて検出する。 - 特許庁

To provide a quantifying method for the cholesterol in low-density lipoprotein only with a single supply of a sample to be inspected while two or more kinds of reagents are not required to be added to the sample at individual timing, related to a method for quantifying the cholesterol concentration contained in the low-density lipoprotein in the sample.例文帳に追加

本発明は、被検試料中の低密度リポ蛋白中に含まれるコレステロール濃度の定量方法に関して、２種類以上の試薬類をそれぞれ別々のタイミングで被検試料に添加することをせず、被検試料を一度供給するだけで低密度リポ蛋白中コレステロールを定量できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tritium monitor for continuously measuring tritium in a sample gas connoting the tritium in the form of water vapor, comprises the hydrogen separator 4 which resolves the water vapor in the sample gas into oxygen and hydrogen and returns the oxygen to the sample gas and separates and extracts the hydrogen gas, and the ventilation type radiation detector 5 for measuring the tritium contained in the separated hydrogen.例文帳に追加

トリチウムを水蒸気の形で内包するサンプルガス中のトリチウムを連続測定するトリチウムモニタにおいて、サンプルガス中の水蒸気を酸素と水素に分解して酸素をサンプルガスに戻すとともに水素を抽出分離する水素分離装置４と、前記分離された水素に含まれるトリチウムを測定する通気式放射線検出器５と、を備えた。 - 特許庁

A complex multiplying section 32 calculates a complex multiplication value between a delayed sample value 131 from the section 31 and a sample value of the serial baseband signal 122, and a frequency offset calculating section 34 estimates a frequency offset from a phase rotation component contained in the complex multiplication value.例文帳に追加

複素乗算部３２では、サンプル遅延部３１からの遅延サンプル値１３１と直列ベースバンド信号１２２のサンプル値との複素乗算値を算出し、周波数オフセット算出部３４で、その複素乗算値に含まれる位相回転成分から周波数オフセットを推定する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a kinase inhibitor contained in a biological sample using the biological sample containing the kinase inhibitor and a cell for developing target kinase, an immunological measuring method for measuring the kinase inhibitor, and a reagent, kit, or the like for immunological measurement.例文帳に追加

キナーゼ阻害物質を含む生体試料と標的キナーゼを発現する細胞を用いて、生体試料中に含まれるキナーゼ阻害物質を測定する方法、該キナーゼ阻害物質を測定するための、免疫学的測定方法、免疫学的測定用試薬またはキット等を提供すること。 - 特許庁

The method for electrophoresing the nucleic acids comprises a procedure of mixing a sample containing nucleic acids, a compound having a functional group which performs dehydration condensation reaction with a carboxy group in a substance contained in the sample, and a condensation agent for the dehydration condensation reaction so as to electrophorese the nucleic acids.例文帳に追加

核酸を含むサンプルと、該サンプル中に含まれる物質が含有するカルボキシル基と脱水縮合反応をする官能基を有する化合物と、該脱水縮合反応の縮合剤と、を混合し、前記核酸を電気泳動させる手順を含む核酸電気泳動方法を提供する。 - 特許庁

To prevent contaminations from occurring in a tube used for flowing a sample liquid, to avoid a time delay caused by too few a flowrate, and to lower the probability of count loss for fine particles contained in the sample liquid, which is caused by detecting the fine particles, based on intensity of scattering light produced by the irradiation with a sheet-like beam.例文帳に追加

試料液を流すための管内の汚れや、サンプル流量が少なすぎるための時間遅延が生じず、さらにシート状のビームを照射してその散乱光強度から微粒子を検出するため試料液中に含まれる微粒子の数え落しの確率を低くすること。 - 特許庁

Re-projection data R1 is generated by re-projecting a sample image Sa, and in the re-projection data R1, a noise contained corresponding to scanning conditions of simulation S2 is estimated based on scanning conditions of sample S1 and the scanning conditions of simulation S2 to generate noise-estimating data NS.例文帳に追加

サンプル画像Ｓａを再投影処理し再投影データＲ１を生成後、その再投影データＲ１においてシミュレーションスキャン条件Ｓ２に対応して含まれるノイズを、サンプルスキャン条件Ｓ１とシミュレーションスキャン条件Ｓ２とに基づいて推定しノイズ推定データＮＳを生成する。 - 特許庁

To provide a method for simply analyzing, in a high sensitivity, L-methionine contained in a tested sample by using a function-modified phenylalanine dehydrogenase having substrate specificity to L-methionine and a method capable of reducing measurement errors caused by an amino acid other than L-methionine occurring in a blood sample.例文帳に追加

L-メチオニンに対して基質特異性を有する改変型フェニルアラニン脱水素酵素を用いた、被検試料に含まれるL-メチオニンの高感度かつ簡便な分析方法、及び血液試料に存在するL-メチオニン以外のアミノ酸による測定誤差を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The analyzing method is characterized in that alkali metal (nitrite) nitrate set as a sample is heated to be brought to a molten state to carbonize the anticaking agent contained in the sample and the carbide precipitated on the liquid surface of the molten matter of the alkali metal (nitrite) nitrate is detected.例文帳に追加

本発明の分析方法は、試料とする(亜)硝酸アルカリ金属塩を溶融状態となるまで加熱することにより、前記試料に含まれる固結防止剤を炭化させて、前記(亜)硝酸アルカリ金属塩の溶融物の液面に析出する炭化物を検知することを特徴とする。 - 特許庁

The slim measuring device for analyzing an analyte contained in the sample includes a first container and a second container for holding the sample including the analyte, and the first container is provided on an end of the slim measuring device, and the second container is provided on the other end.例文帳に追加

試料に含まれる被検物質の分析を行うための細長い測定デバイスであって、測定デバイスは、被検物質を含む試料を保持するための第１の容器及び第２の容器を備え、第１の容器は細長い測定デバイスの一端に設けられ、第２の容器は他端に設けられる。 - 特許庁

A first suspension, which is prepared by uniformly suspending the binder, fine powdery aggregate and water contained in a concrete sample obtained immediately after the concrete sample and diluting water are mixed and stirred in the stirring container, is collected to measure the concentration of the first suspension.例文帳に追加

この撹拌容器によるコンクリート試料と希釈水との混合撹拌を行った直後に得られる、コンクリート試料に含有する結合材、骨材の微粉分及び水とが一様懸濁化した第１の懸濁液を採取して第１の懸濁液の濃度測定を行う。 - 特許庁

Provided is the method for analyzing the methylated DNA, comprising treating a DNA-containing sample with a restriction enzyme to obtain DNA fragments, concentrating methylated DNA contained in the sample, and performing a nucleic acid amplification reaction with a primer set using a CpG portion-free DNA fragment as a template.例文帳に追加

ＤＮＡ含有試料を制限酵素で処理して得られたＤＮＡ断片を得、試料に含まれるメチル化ＤＮＡを濃縮して、ＣｐＧ部位を有さないＤＮＡ断片を鋳型とするプライマーセットを用いて核酸増幅反応を行なう、メチル化ＤＮＡの解析方法。 - 特許庁

This method for determining amosite contained in the sample into which hornblende minerals and calcite are compounded is characterized by solid-liquid-separating the sample after acid treatment, and determining amosite with an X-ray diffraction peak of d=3.1A for solid contents.例文帳に追加

角閃石系鉱物及びカルサイトが配合された試料に含まれるアモサイトを定量する方法であって、前記試料を、酸処理した後、固液分離し、固形分についてｄ＝３．１ＡのＸ線回折ピークでアモサイトを定量することを特徴とするアモサイトの定量方法。 - 特許庁

The negatively charged objective substance contained in a liquid sample S is made to flow into a slender tube 1 by charging an electrode 2 in the tube 1 positively and an electrode 6 in a container A negatively in such a state that the tube 1 is soaked in the sample S since the objective substance has the negative polarity.例文帳に追加

本発明では、液体サンプルＳに含まれるマイナスに荷電した対象物質は、細管１を液体サンプルＳにつけた状態で、細管１内の電極２をプラスに、容器Ａ内の電極６をマイナスに荷電することにより、目的物質はその極性から、細管１内へ流入する。 - 特許庁

The gas G discharged from an internal combustion engine 1 is sampled and charge (e) is applied to the soot 2a in the particulate substance 2 contained in the sample gas S to measure the charge quantity of the soot 2a.例文帳に追加

内燃機関１から排出されるガスＧをサンプリングし、このサンプルガスＳに含まれる粒子状物質２中のスート２ａに電荷ｅを付与し、前記スート２ａの電荷量を計測する。 - 特許庁

Therefore, the presence or amount of an analyte contained in a sample is accurately measured by measuring the response to a magnetic field of the magnetically responsive reagent or the response to a magnetic field of the mobile solid phase reagent.例文帳に追加

従って、磁気応答性試薬の磁場応答又は移動固相試薬の磁場応答を測定することにより、試料に含まれる分析物の存在又は量を正確に測定することができる。 - 特許庁

To provide a method for highly precisely detecting nucleic acid contained in a solid component such as nucleic acid in a biological sample without requiring complicated operation, achieving high reproducibility.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずに、生体試料中の核酸のように固形成分中に含まれている核酸中の核酸を、高精度で検出することができ、かつ再現性の高い方法の提供。 - 特許庁

(2) A deposit and/or an inclusion adhering to a remaining part of the metal sample after electrolyzation and a deposit and/or an inclusion contained in an electrolytic solution after the electrolyzation are both filtered out and collected.例文帳に追加

(2)電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物、及び前記電解後電解液中に含まれる析出物及び／又は介在物の両方をろ過捕集する。 - 特許庁

Though not having sensitivity to carbon, in the fluorescence X-ray analysis method, determination is possible by utilizing the second measuring method, and an element contained in the sample can be determined quickly and nondestructively.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析方法では、炭素に対する感度がないが、第２の測定方法を利用することにより、定量可能とし、試料に含まれている元素の定量を非破壊で迅速に行う。 - 特許庁

To provide an antibody, for simply, highly sensitively and specifically detecting a modified albumin contained in a sample, that specifically bonds to the modified albumin, a method of manufacturing the antibody, and use thereof.例文帳に追加

試料中に含まれる変性アルブミンを特異的に、簡便に、且つ高感度に検出するための変性アルブミンに特異的に結合する抗体、当該抗体の製造方法、およびその利用を提供する。 - 特許庁

In this method for electrophoresing the nucleic acids, the nucleic acids and the substance can be stably separated by the electrophoresis by subjecting the carboxy groups in the substance contained in the sample to the dehydration condensation reaction.例文帳に追加

この核酸電気泳動方法では、サンプル中に含まれる物質中のカルボキシル基に脱水縮合反応をさせることで、電気泳動により、核酸と上記物質とを安定に分離することができる。 - 特許庁

A means for solving the above-mentioned problem is an onset risk evaluation method comprising a step for analyzing polymorphism of the 2122nd base of osteopontin gene contained in a nucleic acid sample.例文帳に追加

上記課題を解決する手段は、核酸試料中に含まれるオステオポンチン遺伝子の２１２２番目の塩基の多型を解析する工程を含む、尿路結石症の発症リスク判定方法である。 - 特許庁

To provide an electrolyte analyzer which can accurately and easily measure the concentration of electrolyte of the component to be measured contained in a solution sample, without increasing the size of the entire device.例文帳に追加

装置全体を大型化させることなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を正確、かつ容易に測定することができる電解質分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mass analysis system, capable of analyzing trace amounts of components contained in a sample, without having to remeasure and extend the analysis time for ions per analysis case.例文帳に追加

再計測を行うことなく、且つ、１ケース当たりのイオンの分析時間を延長することなく、試料中に含まれる微量成分を分析することができる質量分析システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a separating method of a sample component enabling a component to be easily separated, as a pre-analysis processing performed for discrimination or chemical structural analysis of compositions contained in a mixture.例文帳に追加

混合物に含まれる組成の判別や化学構造解析のために行われる分析前処理として、構成成分を簡便に分離することのできる、試料成分の分離方法を提供する。 - 特許庁

An anti-periostin monoclonal antibody is used as the method for improving the accuracy of the measurement in the measurement using the antigen-antibody reaction of periostin contained in the sample.例文帳に追加

試料に含まれるペリオスチンの抗原抗体反応を利用した測定における、測定の正確性の改善方法として、抗ペリオスチンモノクローナル抗体を使用することを特徴とするものである。 - 特許庁