「content classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Automobiles With respect to automobiles, in addition to the change in the heading (first four digits) of the tariff classification, achievement of a certain intra-regional value content ratio is required to grant originating status.例文帳に追加

自動車自動車については、関税番号の項（４桁レベル）の変更に加えて、一定の域内付加価値率の達成を原産地付与の条件としている。 - 経済産業省

When a user supplies a group of a plurality of digital image contents to a system 100, the category universal to the contents is investigated, one classification is defined on the basis of the category (112), an attribute of the optionally supplied digital image content is compared with an attribute (121) related to the definition of the classification, and the classification is automatically imparted (123, 124).例文帳に追加

ユーザが一群の複数のデジタル画像コンテンツをシステム１００供給すると、これらコンテンツに普遍的なカテゴリを調べ、該カテゴリに依拠して一の分類を定義し（１１２）、その後任意に供給されるデジタル画像コンテンツの属性を上記分類の定義に係る属性（１２１）と比較して、自動的に分類附与する（１２３、１２４）。 - 特許庁

Alternatively, a classification number as play list selection information is stored in a register, the plurality of classification numbers stored in the register are sequentially acquired by a movie object command, the selection processing of the play list is executed and the content reproduction is executed on the basis of the selected play list.例文帳に追加

あるいは、プレイリスト選択情報としての分類番号をレジスタに格納し、ムービーオブジェクトコマンドによって、レジスタに格納された複数の分類番号を順次取得して、プレイリストの選択処理を実行して、選択プレイリストに基づくコンテンツ再生を実行する。 - 特許庁

When the first reproducing conditions assigned beforehand to the acquired content data are determined to be fulfilled by a position match judgement unit 255, a direction match judgement unit 257 and a road classification judgement unit 259, a data reproduction unit 253 reproduces the content data.例文帳に追加

取得したコンテンツデータに予め指定された第１の再生条件が位置一致判別部２５５と方向一致判別部２５７と道路種別判別部２５９により満たされると判別されると、データ再生部２５３はコンテンツデータを再生する。 - 特許庁

In the case of performing transaction with electronic money, when a transaction content is recorded in each data region 12 and 13, an integral management means 1 records the transaction content and used electronic money classification information in a main memory 5 of the portable communication terminal equipment 100.例文帳に追加

電子マネーによる取引時に、データ領域１２、１３に取引内容が記録された際に、統合管理手段１は、その取引内容と使用された電子マネー種別情報を、携帯通信端末装置１００の主メモリー５に記録する。 - 特許庁

When the identified record includes the information indicating the classification of the use conditions, the retrieval processing section 14 refers to a condition table 30, and adds information indicating the content of the use condition associated with the classification of the use conditions included in the record to the second image.例文帳に追加

検索処理部１４は、特定されたレコードに、使用条件の種別を示す情報が含まれていたときに、条件テーブル３０を参照して、レコードに含まれていた使用条件の種別に対応した使用条件の内容を示す情報を、第２の画像に付加する。 - 特許庁

Quality information including classification and validity of each content of the CP server 50 for a CP 40 is stored, as a data base, in a management server 60 along with its address information.例文帳に追加

ＣＰ４０のＣＰサーバ５０のコンテンツごとの内容の分類及び正当性を含む品質情報を、そのアドレス情報と共に管理サーバ６０にデータベースとして蓄積しておく。 - 特許庁

The cathode active material is manufactured with processes up to classification and packing after calcination under an environment of 20g(20g/m^3) or less of a water vapor content per cubic meter.例文帳に追加

この正極活物質は、焼成後の分級および梱包までの工程を気体1立方メ−トルあたりの水蒸気量が20ｇ（20g/m^3）以下の環境で製造されることを特徴とする。 - 特許庁

However, more and more people started questioning this system for the reason that the classification and taxation system based on alcohol content did not correspond to the quality evaluation of sake. 例文帳に追加

しかし、アルコール度数に基づく級別・課税というシステムが、酒の品質の良し悪しと対応していないなどの理由で、この制度を疑問視する声がしだいに高まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A content deciding part 14 decides the information classification of a character string inputted from an inputting part 11 in the basic of the language analysis results of the character string by a language analyzing part 16.例文帳に追加

入力部１１により入力された文字列の情報種別を、言語解析部１６での当該文字列に対する言語解析結果をもとに内容判定部１４にて判定する。 - 特許庁

An action schedule providing device 54 prepares action schedule information for a content playback device 50, holds the action schedule information by classifying the action schedule information by dates on which a content information source 52 provides content information, selects the action schedule information based on the classification of the held action schedule information, and transmits the selected action schedule information to the content playback device 50.例文帳に追加

アクションスケジュール提供装置５４は、コンテンツ再生装置５０に対してアクションスケジュール情報を準備し、アクションスケジュール情報をコンテンツ情報源５２がコンテンツ情報を提供する日時により分類して保持し、保持されているアクションスケジュール情報の分類に基づいてアクションスケジュール情報を選択し、選択されたアクションスケジュール情報をコンテンツ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

Then, the CPU transmits the content of the task including the task classification ID as information for calculating a billing amount with claim destination ID for specifying the billing destination of costs to the outside.例文帳に追加

そして、ＣＰＵは、業務種別ＩＤを含む業務の内容を請求額を算出するための情報とし、費用の請求先を特定するための請求先ＩＤとともに、外部へ送信する。 - 特許庁

To provide a ground analysis method capable of visualizing geological feature and content states of groundwater and clay mineral, and performing the evaluation highly accurately, without undergoing classification into colors by human work.例文帳に追加

色分け区分の作業を人為的に行うことなく、地質及び地下水、粘土鉱物の含有状況を可視化して、高い精度で評価を行うことができる地盤の解析方法を提供する。 - 特許庁

In this functional classification, a content change is classified into ones which can be changed and ones not changed by the user in reproducing, and the ones changeable can be changed and reproduced in response to the necessity of the user in reproducing.例文帳に追加

この機能分類では、再現時に内容変更をユーザに許可するものとしないものに分け、変更を許可するものは、再現時にユーザの必要に応じて変更して再生することが可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for processing multimedia data, such as, for example, video data, audio data, or both video and audio data for encoding utilizing a determined content classification.例文帳に追加

判定されたコンテンツ分類を利用して符号化するために、例えば、ビデオデータ、オーディオデータ、またはビデオデータとオーディオデータの両方などの、マルチメディアデータを処理するための装置および方法を提供する。 - 特許庁

FEATURE WORD AUTOMATIC LEARNING SYSTEM, CONTENT LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM, RETRIEVAL LINKAGE TYPE ADVERTISEMENT DISTRIBUTION COMPUTER SYSTEM AND TEXT CLASSIFICATION COMPUTER SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM AND METHOD FOR THEM例文帳に追加

特徴語自動学習システム、コンテンツ連動型広告配信コンピュータシステム、検索連動型広告配信コンピュータシステム、およびテキスト分類コンピュータシステム、並びにこれらのコンピュータプログラムおよび方法 - 特許庁

To provide a content reproduction device easily retrieving contents and easily selecting desired contents even when the amount or types of contents are increased so that definite classification of contents cannot be obtained.例文帳に追加

コンテンツの量や種類が増加しコンテンツの分類が定かでない場合でも、コンテンツの検索が簡単で再生を希望するコンテンツを容易に選択することが出来る、コンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

When mapping the content to which the meta-information such as a classification system is imparted beforehand in a low-dimensional space such as a two-dimensional plane, concept vectors are allocated to each content in a high-dimensional mapping process, and then position information in the low-dimensional space is allocated to each content based on the concept vectors in a low-dimensional mapping process.例文帳に追加

あらかじめ分類体系等のメタ情報が付与されたコンテンツを、２次元平面等の低次元空間にマッピングする場合、高次元マッピング過程において、各コンテンツに概念ベクトルを割当て、次いで低次元マッピング過程において、その概念ベクトルに基づいて、各コンテンツに低次元空間における位置情報を割当てる。 - 特許庁

Utilization fees according to the classification of the content are calculated for the received communication utilization information, and charged communication utilization information to the content transmission is generated based on the calculated utilization fees.例文帳に追加

前記コンテンツの種別ごとに予め設定された料金計算用データに基づいて、前記受信した通信利用情報についてコンテンツの種別に応じた利用料金を計算し、この計算した利用料金に基づいて前記コンテンツ送信に対する課金済み通信利用情報を生成する。 - 特許庁

When the data reproduction unit 253 cannot reproduce the content data when the first reproducing conditions are fulfilled, the position match judgement unit 255, the direction match judgement unit 257 and the road classification judgement unit 259 judging whether the second reproducing conditions assigned beforehand to the content data are fulfilled.例文帳に追加

第１の再生条件が満たされたときにデータ再生部２５３がコンテンツデータを再生できない場合、位置一致判別部２５５と方向一致判別部２５７と道路種別判別部２５９はコンテンツデータに予め指定された第２の再生条件を満たすか否かを判別する。 - 特許庁

A delivery request signal 13 is composed, at least, of: individual recognition information; content identification information comprising the classification (music or the like) and names (composers, the names of music, or the like) of mass information, and content symbols; address information; and processing capability information (a data compression method or the like).例文帳に追加

配信要求信号１３は、個別認識情報、大容量情報の種別（音楽など）や名称（作曲者・曲名など）やコンテンツ記号からなるコンテンツ識別情報、アドレス情報、処理能力情報（データ圧縮方式など）から少なくとも構成される。 - 特許庁

Consequently, a schedule and result management device is devised as a mechanism which ties a mechanism of result registration to a schedule management system to permit the registration of business content classification together with the result concurrently when confirming the schedule.例文帳に追加

そこで、スケジュール管理システムに実績登録の仕組みを連動させ、予定確認の際に併せて業務内容分類と共に実績を登録できるようにする仕組みとして予実績管理装置を考えた。 - 特許庁

Also, the portable telephone set of the user A performs the class classification of the respective users B to D based on the content of electronic mail transmitted/received among the respective users B to D or titles registered in a telephone book memory.例文帳に追加

また、ユーザＡの携帯電話機は、各ユーザＢ〜Ｄとの間で送受信された電子メールの内容や、電話帳メモリに登録されている敬称等に基づいて、各ユーザＢ〜Ｄのクラス分類を行う。 - 特許庁

For this purpose, a statistical processing management part 103 manages the user's attribute or liking or a user's action history, and calculates and manages based thereon, a rank value of each content in a user aggregate and a rank value of the classification tree node in the user aggregate.例文帳に追加

このため、統計処理管理部１０３はユーザ属性や嗜好、ユーザの行動履歴を管理し、これらを元にユーザ集合での各コンテンツのランク値、ユーザ集合の分類木ノードのランク値を算出し管理する。 - 特許庁

To provide a system for which information about age, gender, address, occupation, and hobby, etc., of each user is not indispensable, and which can recommend an appropriate content for individual user without requiring advance classification of contents.例文帳に追加

利用者の年齢、性別、住所、職業、趣味等の情報を必須とせず、コンテンツの事前分類も必要とせずに、各利用者ごとに適切なコンテンツの推奨を行うことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

For determining the classification of particular goods and services and for full disclosure of the content of international classification, the applicant may refer to the alphabetical index of goods and services, if any, published by the Registrar under section 8 or the current edition of the International Classification of Goods and Services for the purpose of registration of trade mark published by the World Intellectual Property Organization or subsequent edition as may be published.例文帳に追加

特定の商品及びサービスの分類を決定するため及び国際分類の内容の完全開示のため，出願人は，若しあれば第8条に基づいて登録官により公告された商品及びサービスのアルファベット順索引，又は世界知的所有権機関により刊行された商標の登録目的での商品及びサービスの国際分類の現行版若しくは刊行されることがある後続版を参照することができる。 - 特許庁

A rate acquisition part 14 in a PC10 calculates a classification rate based on the predetermined attributes of music data in an HDD 12, and a content selecting part 16 selects music data in the HDD 12 so that the music data stored in an HDD 24 of an on-vehicle audio device 20 can be set as the classification rate, and outputs the music data to an on-vehicle audio device 20.例文帳に追加

ＰＣ１０内の比率取得部１４は、ＨＤＤ１２内の音楽データの所定の属性に基づいた分類比率を算出し、コンテンツ選択部１６は、車載用オーディオ装置２０のＨＤＤ２４に記憶される音楽データがその分類比率となるように、ＨＤＤ１２内の音楽データを選択して、車載用オーディオ装置２０へ出力する。 - 特許庁

Musical sound classification information which is information about a single tone waveform being an interval corresponding to individual musical notes on a time axis in the musical instrument sound waveform is created (S140), and one transplant pattern in which content of changing (hereinafter referred to as change content) from the object musical piece A to a specific musical piece B is predetermined is obtained (S160).例文帳に追加

楽器音波形での時間軸上の個々の音符に対応する区間である単音波形に関する情報である楽音分類情報を生成し（Ｓ１４０）、対象楽曲Ａから特定楽曲Ｂへと変更する内容（以下、変更内容とする）が予め規定された１つの移植パターンを取得する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To uniformize the moisture content of a raw material to be granulated subjected to wet classification to stabilize fluctuations in the shape of granulated matter and to suppress the lowering of the stable rate of operation of a melting granulator.例文帳に追加

湿式選別された造粒原料に含まれる水分量の均一化を図り、これにより造粒物の形状変動を安定化させ、しかも溶融造粒機の安定稼働率の低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

When a plurality of the removable HDDs in which a classification (class) of the stored contents is coincident exist among the attached respective removable HDDs, a content transfer part 36 transfers the dispersed data to one of the removable HDDs.例文帳に追加

装着されている各リムーバブルＨＤＤの中に、保存されているコンテンツの分類（クラス）が一致する複数のリムーバブルＨＤＤが存在する場合、コンテンツ転送部３６は、分散したデータを１つのリムーバブルＨＤＤに転送する。 - 特許庁

It is desired that a water content of the coal upon the classification is at most 6%, and a ratio of the coarse grain coal added to the dust coal upon the agglomeration is 5-50 mass% based on the total mass of the dust coal and the coarse grain coal agglomerated.例文帳に追加

分級時の石炭水分を６％以下、塊成化する際の微粉炭に添加する粗粒炭の割合を、塊成化する微粉炭と粗粒炭の合計質量に対して５〜５０質量％とするのが望ましい。 - 特許庁

It is further possible to facilitate the arrangement and classification, by outputting the documents other than the fax received documents using different colors in each different type and every different content of each document more easily than when the color coding is performed without using different colors.例文帳に追加

さらに、ファックス受信文書以外の文書を種類別、各文書の内容別に異なる色を使用して出力することにより、当該色分けを行わない場合と比較して、より整理、仕分けを容易に行うことができる。 - 特許庁

When the lecturer terminal 100 receives the input information, it classifies the input information according to the content and, further, classifies the user (participant) of the participant terminal 200 on the basis of the classification result of the input information.例文帳に追加

講義者端末１００は、入力情報を受信すると、その内容に応じて入力情報を分類し、さらに、入力情報の分類結果に基づいて受講者端末２００の利用者（受講者）を分類する。 - 特許庁

To perform resume reproduction based on a reproduction list even after this reproduction list is erased, in a content reproducing device in which the reproduction list is generated by classification and selection of categories, names of artists, names of albums, etc., and list reproduction is performed, and to perform restoration of the reproduction list with a small storage capacity.例文帳に追加

ジャンル、アーティスト名、アルバム名などの分類選択により再生リストを生成してリスト再生を行うコンテンツ再生装置において、再生リストが消去された後でも、この再生リストに基づくリジューム再生を可能とする。 - 特許庁

The control section 50 selects a program corresponding to the user's preference determined on the basis of the results of content classification, and displays the selected program on, for example, a screen of a display section 60, thereby notifying the user of the selected program.例文帳に追加

制御部５０は抽出した番組情報から、コンテンツの分類結果に基づいて判別されたユーザの嗜好性に該当する番組を選択して、この選択した番組を例えば表示部６０の画面に表示することでユーザに通知する。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which a viewer can view the video information is acquired and when the total of display times of display slides exceeds the viewable time, the time is shortened according to properties of the viewer and a content classification.例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し、表示スライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する。 - 特許庁

Then, an information receiving side detects the data classification of the transmitted information according to the content of the transmitted information, and executes specific processing to the data of the transmitted information.例文帳に追加

そして、その情報を受け取る側が、その送られてくる情報の持つ情報に従って、その送られてくる情報の持つデータ種別を検出して、そのデータ種別に従って、その送られてくる情報の持つデータに対して規定の処理を実行するように構成する。 - 特許庁

Upon receiving input of the classification desired by the client company, a computer system 10 extracts a plurality of nonprofit organizations based on the classification, causes a printer 20 to print on a surface of one card one of the text and images stored in a content storage means and print on the rear side of the one card the nonprofit organization information extracted by an extraction means and the inputted client company information.例文帳に追加

依頼企業が希望する分類の入力を受けた際に、コンピュータシステム１０は、その分類に基づき、関連する非営利団体を複数抽出し、プリンタ２０において、コンテンツ記憶手段に記憶されている、テキストおよび画像の１つを１枚のカードの表面に印刷するとともに、抽出手段により抽出した非営利団体の情報と、入力された依頼企業の情報を裏面に印刷する。 - 特許庁

A knowledge resource search support server 3 can search the Weblog content belonging to connections familiar with search target categories for the Weblog content belonging to a search target category including synonyms, and visualize and display search results on an end user terminal 4 by classification based on categorical connections, Weblogs, a time series, mutual comment relations, mutual trackback relations or the like.例文帳に追加

知識リソース検索支援サーバ３は同意語を含む検索対象カテゴリーに属するウェブログコンテンツを、検索対象カテゴリーに詳しい人脈に属するウェブログコンテンツから検索し、カテゴリー毎の人脈や各ウェブログ毎、あるいは時系列や相互のコメント関係、相互のトラックバック関係等の分類により検索結果を可視化してエンドユーザー端末４で表示可能とする。 - 特許庁

Among all the combinations of meta data for each content belonging to the feature extraction object class from which a feature is to be extracted, a combination extraction unit 83 extracts a combination of meta data not existing in the meta data combinations for the contents belonging to the other classes as a feature of the class into which a plurality of contents are classified by a content classification unit 81 according to a user instruction.例文帳に追加

組み合わせ抽出部８３は、コンテンツ分類部８１がユーザの指令に基づいて複数のコンテンツを分類したクラスの特徴として、特徴を抽出する対象となる特徴抽出対象クラスに属するコンテンツごとのメタデータの全ての組み合わせのうち、他のクラスに属するコンテンツごとのメタデータの組み合わせには存在しないメタデータの組み合わせを抽出する。 - 特許庁

In an optimal resource selection table 17, for example, a JPEG codec 13 and a multimedia chip 15 which are a plurality of resources have their codec functions to image content whose file classification is JPEG (extension being ".jpg") and priority is prerecorded with a circle.例文帳に追加

最適リソース選択テーブル１７には、例えば、ファイル種別がＪＰＥＧ（拡張子は、「．ｊｐｇ」）の画像コンテンツに対しては、複数のリソースであるＪＰＥＧコーデック１３とマルチメディアチップ１５がそのコーデック機能を有しており、○印と共に、優先度が予め記録されている。 - 特許庁

When an error occurs, a control microcomputer 81 refers to an error information ROM from error information (classification) sent from a main control circuit 71, decides the content of error direction, and transmits a control signal to a sound/lamp control microcomputer 91 via a serial port 82 and a serial port 92.例文帳に追加

エラーが発生した際に、制御マイコン８１は、主制御回路７１から送られてきたエラー情報（種別）から、エラー情報ＲＯＭを参照し、エラー演出の内容を決定し、シリアルポート８２及びシリアルポート９２を介して、音・ランプ制御マイコン９１に制御信号を送信する。 - 特許庁

Further, a viewable time as the longest time for which the viewer can view video information is acquired (S12) and when the total of display times of the slides selected at S31 exceeds the viewable time, the time is shortened according to the attributes of the viewer and a content classification (S32).例文帳に追加

また、視聴者が映像情報を視聴できる時間の最大長である視聴可能時間を取得し（Ｓ１２）、Ｓ３１で選択されたスライドの表示時間の合計が視聴可能時間を超える場合には、視聴者の属性や内容分類に応じて、時間を短縮する（Ｓ３２）。 - 特許庁

The payload of a PPPoE frame is provided with a session field for managing a session assigned to each control object; a command classification field to be used for controlling the communication procedure; and a control command content field for managing a control command in performing PPPoE communication between terminals connected to a predetermined communication line.例文帳に追加

所定の通信回線に接続された端末間でＰＰＰｏＥ通信を行うに際して、ＰＰＰｏＥフレームのペイロードに、制御対象毎に割り当てられたセッションを管理するセッションフィールドと、通信手順の制御に用いるコマンド種別フィールドと、制御コマンドを管理する制御コマンド内容フィールドとを備えるようにした。 - 特許庁

A user attribute information classification part 143 reads whole user attribute information from a user attribute information storage part 141, and classifies the user attribute information into two or more groups on the basis of the content, and determines representative user attribute information representing the user attribute information in each of the groups (S3).例文帳に追加

ユーザ属性情報分類部１４３は、ユーザ属性情報記憶部１４１から全ユーザ属性情報を読み出し、ユーザ属性情報を内容に基づいて２以上のグループに分類し、各グループについて、当該グループ内のユーザ属性情報を代表する代表ユーザ属性情報を求める（Ｓ３）。 - 特許庁