| 意味 | 例文 |
content-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1505件
The composition for sealing organic light-emitting elements includes an addition reaction curing type silicone composition which is liquid at the ordinary temperature and has ≤100°C curing temperature and ≤600 ppm water content.例文帳に追加
有機発光素子封止用組成物は、常温で液状で100℃以下の硬化温度を有し、かつ水分含有量が600ppm以下の付加反応硬化型シリコーン組成物を含む。 - 特許庁
The resol type phenolic resin has a content of not more than 6% of mononuclear and binuclear compounds in terms of an area ratio on a gel permeation chromatogram (GPC) chart of a THF-soluble component.例文帳に追加
本発明のレゾール型フェノール樹脂は、THF可溶分のゲルパーミエーションクロマトグラム(GPC)チャート上の面積比率において、1核体および2核体の含有量が6%以下である。 - 特許庁
To provide a screw type dehydrator which can remove cakes having a low water content without relatively moving a screw shaft and a filtering tube and achieve a high dehydration efficiency.例文帳に追加
スクリュー軸およびろ過筒を相対移動させることなく低含水率のケーキを排除することができ、かつ、高い脱水効率を達成することができるスクリュー式脱水機を提供する。 - 特許庁
To provide a more efficient recombinant cell line having low RCA content and producing a replication-defective adenovirus at a production level of e.g. the production of a wild-type adenovirus from 293 cell lines.例文帳に追加
少ないRCAを有し、293細胞株からの野生型アデノウイルス産生のような産生レベルで、複製欠損アデノウイルスを産生するより効率的な組換え細胞株を提供する。 - 特許庁
When the type of content of the DVD is DVD-Video format, the control unit 9 rotates the spindle motor 2 so that the read speed corresponds to the data rate information.例文帳に追加
DVDのコンテンツの種類がDVD−Videoフォーマットのコンテンツの場合、制御部9は、読み取り速度がデータレート情報に対応するようにスピンドルモータ2を回転させる。 - 特許庁
In the method for manufacturing the steel wire, the wet-type drawing work is executed to a steel wire with the carbon content of 0.70-1.10 mass% and having a pearlite structure therein after the final heat treatment.例文帳に追加
パーライト組織を有する炭素含有量0.70〜1.10質量%の鋼線材に対し、最終熱処理後に湿式伸線加工を施す鋼線の製造方法である。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a bismuth-substituted type rare earth iron garnet crystal film (RIG) which has a large content of Bi used for a Faraday rotator for an optical isolator of a high output laser system.例文帳に追加
高出力レーザー装置の光アイソレータ用ファラデー回転子に使用されるBi含有量が多いビスマス置換型希土類鉄ガーネット結晶膜(RIG)の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cup type food packaging lid material which is a laminated body containing no aluminum foil, keeps foreign substances in a content ready for inspection by a metal detector, and is excellent in dead holding properties.例文帳に追加
アルミニウム箔を含まない積層体で、金属検知器による内容物の異物検査が可能であり、デッドホールド性に優れるカップ型食品包装の蓋材を提供する。 - 特許庁
A service type is assigned to the bidirectional service ID, the content ID is associated with the bidirectional service ID to be registered in a data broadcast bidirectional server system.例文帳に追加
双方向サービスIDに対し、サービス種別を割り付け、このコンテンツIDと、双方向サービスIDと、サービス種別とを対応付けてデータ放送双方向サーバシステムに登録する。 - 特許庁
The pack cosmetic in a peel-off type, containing (1) a polyethylene powder and (2) a polyoxyethylene branched fatty acid ester is obtained by regulating the content of (3) a polyhydric alcohol so as to be 75-95 mass%.例文帳に追加
1)ポリエチレン粉末と、2)ポリオキシエチレン分岐脂肪酸エステルとを含有するピールオフタイプのパック化粧料に於いて、3)多価アルコールを75〜95質量%含有する様に調整する。 - 特許庁
To obtain a biodegradable pull-opening type cap which shows excellent openability, keeps breakage resistance of a score in the unopened state, and shows excellent leakage prevention of a content.例文帳に追加
開封性にすぐれ、しかも未開封の状態におけるスコアの耐破断性を維持可能であり、さらに内容物の漏れ出し防止性にすぐれた生分解性のプルオープン式キャップを得る。 - 特許庁
To accurately determine the content of an N1-OH type PSP component to which detection sensitivity is low even if paralytic shellfish poison to be detected contains the component.例文帳に追加
麻痺性貝毒の検出に当たって、検出感度が低いN1−OH型のPSP成分を含む場合であっても、該PSP成分の含量を正しく定量できるようにすること。 - 特許庁
To reduce a moisture content of a discharge cake by enhancing the flow of a liquid staying in a precipitation layer in a discharge port direction in a decanter type centrifugal separator.例文帳に追加
デカンタ型の遠心分離装置において、沈殿層中に滞留している液体がその排出口方向へ流れることを促進することにより、排出ケーキの含水率を低下させる。 - 特許庁
The baffle-type grease filter enables the conical grease filter to more efficiently remove the oil content contained in exhaust smoke from broiled meats or the like.例文帳に追加
また、グリスフィルタをバッフル型としたので、さらに高効率で焼肉などの排煙に含まれる油分を除去することのできる円錐型グリスフィルタを提供することが可能となった。 - 特許庁
To provide a leaflet-type content display DVD-video disk creating apparatus for easily implementing, on a DVD player, page-turning display with three-dimensional animation.例文帳に追加
立体アニメーションを伴なうページめくり表示をDVD再生装置上にて簡単に実現できる冊子型コンテンツ表示用DVD−videoディスクの作成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a node device which suppresses increase in connection processing time when node devices are connected with each other while maintaining safety of content distribution system in a tree type distribution system.例文帳に追加
ツリー型配信システムにおいて、コンテンツ配信システムにおける安全性を維持しつつ、ノード装置同士の接続時の接続処理時間の遅延を抑制するノード装置等を提供する。 - 特許庁
To provide an emulsion type water-soluble cutting oil agent composition which has an insoluble component content reduced without deteriorating good cutting processability, saves resources, and reduces environmental loads.例文帳に追加
良好な切削加工性を損なうことなく不揮発成分含有量を低減した、省資源で環境負荷が軽減されたエマルション型水溶性切削油剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a technique enabling a movable type robot, which can move and execute an operation autonomously, to continuously operate without suffering from restricted movable range caused by charging or restricted operation content.例文帳に追加
自律移動や自律作業が可能な移動型ロボットにおいて、充電による可動範囲の制限や作業内容の制限を受けずに、作業を継続可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a foot-operated type liquid ejection device that prevents damage to a dispenser when a pressure head is excessively pushed while ensuring constant volume ejection of content liquid.例文帳に追加
内容液の定量吐出を確実としつつも押圧ヘッドの過剰な押し込みに起因したディスペンサーの破損を回避することができる足踏み式液体噴出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a content converting program using a computer as a device capable of normally outputting an object linked to a Web page to any type of a terminal device.例文帳に追加
ウェブページにリンクされたオブジェクトが何れの種類の端末装置においても正常に出力されることを可能にする装置としてコンピュータを機能させるコンテンツ変換プログラムを、提供する。 - 特許庁
The hard film 3 is composed of CrN type chromium nitride, the lattice constant of the crystals lies in the range of 0.4145 to 0.4200 nm, and the content of Cr is 30 to 49 atom%.例文帳に追加
硬質皮膜3は、CrN型の窒化クロムからなり、結晶の格子定数が0.4145〜0.4200nmの範囲にあり、Crの含有量が30〜49原子%である。 - 特許庁
The composite machine 10 reflects the content of an acquired setting file to the document size setting section 131, the color mode setting section 132, the document-type setting section 133, and the file format setting section 134.例文帳に追加
10は、取得した設定ファイルの内容を、原稿サイズ設定部131、カラーモード設定部132、原稿タイプ設定部133およびファイル形式設定部134に反映する。 - 特許庁
To provide a book cooling device, which surely solidifies adhesive before the trimming of the three sides of a book after the coating of the hot-melt type adhesive to the back portion of the content of the book.例文帳に追加
中身の背の部分にホットメルトタイプの接着剤を塗布した後、三方断裁をするまでの間に確実に接着剤を固化させるための本冷却装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a simple method for manufacturing a titanium oxide nanotube containing an anatase-type crystal having high specific surface area, excellent electroconductivity and high activity, and containing little content of heavy metals.例文帳に追加
比表面積が高く、導電性に優れ、活性の高いアナターゼ型の結晶を含み、且つ、重金属含有量が少ない酸化チタンナノチューブの簡易な製造方法を提供する。 - 特許庁
The functional resin composition is obtained by kneading a resin with a complex oxide-type niobium-titania-based photocatalyst (referred to as titania-based catalyst) having 0.1-25 mass% niobium content.例文帳に追加
本発明の機能性樹脂は、ニオブ含有量が0.1〜25質量%である複合酸化物型ニオブ−チタニア系光触媒(チタニア系光触媒と称する)を混練したものである。 - 特許庁
This liquid bleaching agent comprises (A) hydrogen peroxide, (B) a smectite type clay mineral with <20 ppm manganese content and (C) a nonionic surfactant.例文帳に追加
(A)過酸化水素、(B)マンガン含有量が20ppm未満であるスメクタイト型粘土鉱物および(C)非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする液体漂白剤組成物。 - 特許庁
The water-based ink for ink jet recording containing the self-disperse type carbon black as the coloring agent has ≤400 ppm total content of a 1-6C organic acid and organic salt.例文帳に追加
自己分散型カーボンブラックを着色剤として含有するインクジェット記録用水性インクにおいて、炭素数1〜6の有機酸及び有機酸塩の総含有量を400ppm以下とする。 - 特許庁
A reader/writer provides a long known signal to a transponder by continuously resending a polling command without changing a content, and the transponder executes learning type adaptive learning using it.例文帳に追加
リーダライタは、内容を変えずにポーリング・コマンドを再送し続けることによってトランスポンダに対して長い既知信号を与え、トランスポンダはこれを用いて学習型の適応学習を行なう。 - 特許庁
To provide an acidic oil-in-water type emulsion composition excellent in expression of body flavor after ripening even using enzyme-treated yolk, exhibiting a mellow flavor, and having a high diglyceride content.例文帳に追加
酵素処理卵黄を使用した場合でも、熟成後のコク味発現が優れ、まろやかな風味を呈する高ジグリセリド含量の酸性水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
HIGH WATER CONTENT W/O EMULSION TYPE PREPARATION CONTAINING ONE OR MORE KINDS OF ALKYL METHICONE COPOLYOL AND/OR ALKYLDIMETHICONE COPOLYOL AND, IF DESIRED, ADDITIONALLY CATION POLYMER例文帳に追加
1種類以上のアルキルメチコン・コポリオール及び/又はアルキルジメチコン・コポリオール、並びに、所望の場合はカチオンのポリマーを追加して含んでなる、高水分含量のW/Oエマルションタイプの調製物 - 特許庁
The rosin-modified phenolic resin is obtained by reacting rosins (a), a resol type phenolic resin (b) and a polyhydric alcohol (c), and has an alkali and/or alkaline earth metal content of at most 200 ppm.例文帳に追加
ロジン類(イ)、レゾール型フェノール樹脂(ロ)、及び多価アルコール(ハ)を反応させて得られる、アルカリ及び/又はアルカリ土類金属の含有量が200ppm以下であるロジン変性フェノール樹脂。 - 特許庁
To provide a thickening and gelling agent by which an oil-in-water type emulsion composition having a high viscosity can be prepared regardless of the content of a monoester component of a fatty acid ester of sucrose.例文帳に追加
ショ糖飽和脂肪酸エステルのモノエステル成分の含有量に関わらず粘度の高い水中油型乳化組成物を調製することができる増粘ゲル化剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing an acetic acid bacterium-type ceramide expected to have physiological effects such as skin care effects by enabling acetic acid bacteria to contain the ceramide in high content.例文帳に追加
酢酸菌において、セラミドを高含有化することにより、美肌効果などの生理作用が期待されている酢酸菌型セラミドを効率良く生産する方法を提供する。 - 特許庁
In the spinel type lithium manganese oxide, the Fe content rate is preferably 200 ppm or less, and a part of Mn may be substituted by other elements, such as Al, Cu, B or the like.例文帳に追加
また、上記スピネル型リチウムマンガン酸化物は、そのFe含有量が200ppm以下であることが好ましく、そのMnの一部がAl、Cu、Bなどの他元素で置換されていてもよい。 - 特許庁
Instead, the companies, especially major companies, are increasingly placing emphasis on the work content such as duties and job type; the percentage of the companies choosing the ability to execute duties is still high, although it has somewhat declined .例文帳に追加
代わって、職務・職種などの仕事の内容が大企業を中心に高まっており、職務遂行能力はやや低下したものの依然最も高い割合を占めている。 - 厚生労働省
Nishiki-e-shinbun was a medium which reported sensational incidents using a type of graphic work that was nishiki-e, and it has been said that 'its bizarre and sensational content' has 'a character similar to that of today's photography weekly magazines'. 例文帳に追加
錦絵というグラフィックを用いてセンセーショナルな事件を報じるメディアであり、「猟奇的・煽情的な内容」は「現代の写真週刊誌に似た性格のもの」であるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control part 102 enables the content stored in the storage part 103 to be processed in the other mobile phone unit according to the operation of the touch panel type operation part by the user.例文帳に追加
また、制御部102は、利用者によるタッチパネル式操作部の操作に応じて、記憶部103に記憶されたコンテンツを、他の携帯電話機において処理可能な状態とする。 - 特許庁
A main CPU 15 of the content accumulation device 1 rips a plurality of music data of a digital type stored in a plurality of CDs 25 and stores the same in an HDD14 in a non-compressed file system.例文帳に追加
コンテンツ蓄積装置1のメインCPU15は、複数のCD25に記憶されたデジタル形式の複数の曲データをリッピングして非圧縮ファイル形式でHDD14に記憶する。 - 特許庁
To provide a method for easily producing a reduced metal having low sulfur (S) content without particularly using the high grade of carbonaceous material when a reduced iron is produced in a traveling hearth type furnace.例文帳に追加
移動型炉床炉にて還元鉄を製造するに際し、特に高品位の炭材を使うまでもなく、硫黄 (S) 分の低い還元金属を容易に製造する方法を提案すること。 - 特許庁
CONTENT LINK TYPE COMMENT DISPLAY METHOD AND SYSTEM, SERVER, CLIENT UNIT,COMMENT DISPLAY PROGRAM, STORING MEDIUM READABLE BY COMPUTER FOR STORING DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ連動型コメント表示方法及びシステム及びサーバ装置及びクライアント装置及びコメント表示プログラム及びコメント表示プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁
Main banks' having extensive contact with the SMEs with which they do business leads to their also playing a consulting-type role, including management guidance and advice, through their understanding of the content of business.例文帳に追加
メインバンクが取引先中小企業と多く接触することは、事業内容の理解を通じて、経営指導・アドバイスなどのコンサルティング的な役割を果たすことにもつながる。 - 経済産業省
To provide a packaging material housing protruding type content represented by solid precooked chinese noodles, generating no environmental problem related to waste, excellent in gas barrier properties and shading properties and high in the thrust strength against thrust caused by content having projections or corner parts.例文帳に追加
固形の即席ラーメンなどで代表される突起状内容物を収納する包装材料において、廃棄物に係わる環境問題がなく、ガスバリア性および遮光性に優れ、かつ突起または角部を有する内容物による突き刺し強度に強い包装材料を提供することにある。 - 特許庁
A processing method of molten slag generated when desulfurizing hot metal by a lime type desulfurizing agent including no Na content and P content, and discharges the molten slag into the slag pot after previously laying bare metal selected from the slag generated in an iron mill on a floor in the slag pot.例文帳に追加
溶銑をNa分やP分を含まない石灰系脱硫剤で脱硫した際に発生する溶融スラグの処理方法において、製鉄所内で発生するスラグから選別された地金を、予め溶さい鍋内に床敷きした後、溶融スラグを溶さい鍋に排さいする。 - 特許庁
The alkali developer for photosensitive lithographic printing contains, based on the total mass of the developer, 0.2-5 mass% (in terms of solid content) of benzyl alcohol (a), 0.2-1.5 mass% (in terms of solid content) of a tetraalkylammonium hydroxide (b), and a polyoxyalkylene non-aryl type anionic surfactant (c).例文帳に追加
ベンジルアルコール(a)0.2〜5固形分質量%、水酸化テトラアルキルアンモニウム(b)0.2〜1.5固形分質量%、およびポリオキシアルキレン非アリール型アニオン界面活性剤(c)(固形分質量%は現像液の全質量に基づく)、を含む、感光性平版印刷用アルカリ現像液。 - 特許庁
Pellets are composed of a thermoplastic resin in which a resin powder content is 5000 ppm or less, the ratio of containing adhesion type pellets is 10 pieces or less in the 500 g pellets and the weight ratio of a water content per unit weight of one pellet is 1 wt.% or less.例文帳に追加
樹脂粉の含有量が5,000ppm以下であり、癒着形ペレットの含有割合がペレット500g中10個以下であり、かつペレット1個当たりの単位重量に対する水分の重量割合が0.1重量%以下である熱可塑性樹脂から構成される。 - 特許庁
In a contents distribution system, a TCP session is established with a receiving terminal 5 based on information acquired in call connection by an SIP, whether or not the receiving terminal 5 has an ability to receive a type of a content in the TCP session is checked, and a content is transmitted if it has the ability to receive the same.例文帳に追加
SIPによる呼接続で取得した情報に基づいて受信端末5との間でTCPのセッションを確立し、TCPのセッション内で、コンテンツの種別を受信端末5で受信する能力があるか否かを確認し、受信する能力がある場合にコンテンツを送信する。 - 特許庁
There is provided the one-pack epoxy resin composition comprising a microcapsule type latent curing agent (F) and an epoxy resin, wherein the content of the latent curing agent (F) is 30-60 mass% based on the total solid content of the one-pack epoxy resin composition.例文帳に追加
マイクロカプセル型潜在性硬化剤(F)とエポキシ樹脂とを含む一液性エポキシ樹脂組成物であって、マイクロカプセル型潜在性硬化剤(F)の含有量が、一液性エポキシ樹脂組成物中の固形分全量を基準として、30〜60質量%である一液性エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
Characteristically, the zeolite-hydrophilic polymer composite comprises a hydrophilic polymer and a zeolite contained in the substance of the hydrophilic polymer concerned, wherein the content of the zeolite is at least 10 wt.% and the content of X-type zeolite in the zeolite is at least 50 wt.%.例文帳に追加
親水性高分子と該親水性高分子の実体内に含有されるゼオライトよりなり、該ゼオライトの含有率が10重量%以上であり、かつ該ゼオライト中のX型ゼオライトの比率が50重量%以上であることを特徴とする、ゼオライト−親水性高分子複合体。 - 特許庁
The tree includes nodes and leaves correlated with at least two definite type contexts, and content compression for at least some of the leaves is executed by at least two compression-coding techniques with each thereof correlated selectively with at least one of content types.例文帳に追加
ツリーは、少なくとも2つの明確なタイプのコンテキストに関連付けることができるノード及びリーフを含み、それぞれがコンテントタイプの少なくとも1つに選択的に関連付けられる少なくとも2つの圧縮コード化技術によって、リーフの少なくとも幾つかに対してコンテント圧縮を実行する。 - 特許庁
Further, water content of the solid obtained at the dehydration section is reduced by using the pressure type straining dehydrator 13 for reducing water content and the horizontal centrifugal dehydrator 17 dispensing with stripping of the solid with water, and then by blending the solids recovered with these dehydrators.例文帳に追加
さらに、含水率を低減可能な圧力式濾過脱水機13と、水による固形分の剥離を必要としない水平型遠心脱水機17とを用い、これらの脱水機で回収された固形物を混合することにより、脱水部で得た固形分の含水率を低減できる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|