「continuous delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller sends a command (printing booking postponement command) to inform of a delay in sending the printing booking command by a continuous printing maintenance timing, if the controller cannot send the printing booking command by the continuous printing maintenance timing.例文帳に追加

コントローラは、連続印字継続タイミングまでに、印字予約コマンドを送信できない場合は、連続印字継続タイミングまでに、印字予約コマンドを送信が遅延することを通知するためのコマンド（印字予約延期コマンド）を送信する。 - 特許庁

To improve a circuit having at least one delay cell so as to output a signal or signals of different phases to output terminals of continuous delay cells sequentially with an extremely small delay time by connecting a plurality of cells to one closed ring oscillator.例文帳に追加

少なくとも１つの遅延セルを備える回路を改善することであり、複数のこのようなセルを１つの閉じたリング発振器に接続することにより非常に小さい遅延時間を以て信号を、または位相の異なる信号を順次連続する遅延セルの出力端に出力することができるように構成することである。 - 特許庁

On the other hand, if the continuous instruction contains no branch instruction (620), or the interrupt does not occupy the delay slot (630), the instruction processing is completed without interrupt penalty (660).例文帳に追加

一方、連続命令が分岐命令を含まず（６２０）、あるいは、割込みが遅延スロットを占有しないときは（６３０）、割込みペナルティなしで命令処理を完了する（６６０）。 - 特許庁

A continuous variable valve timing adjusting device drains oil of an ignition timing advance chamber, an ignition timing delay chamber and first and second oil supply passages when an ECU determines an engine stall.例文帳に追加

連続可変バルブタイミング調整装置は、ＥＣＵがエンスト判定を行った場合に、進角室、遅角室および第１、第２オイル供給路のオイルをドレーンする。 - 特許庁

This windshield glass wiper system to be used in an automobile is capable of automatically adjusting delay between continuous cycles of a windshield wiper 20 according to speed of the automobile.例文帳に追加

自動車で使用する風防ガラス・ワイパシステムは、自動車の速度に応じて風防ガラス・ワイパ２０の連続するサイクル間の遅延を自動的に調整することができる。 - 特許庁

A multipolar filter is needed when the bandpass filter is used as a continuous time device in order to minimize time delay of filtering and to maintain the stability of the loop.例文帳に追加

フィルタリングに伴う遅延を最小化し、ループの安定性を保つためには、帯域通過フィルタを連続時間装置とする場合、多種フィルタである必要がある。 - 特許庁

To make reducible the power consumption and also to the delay time at the same time in the case of continuous access in a semiconductor memory device applied to a set associative cache memory.例文帳に追加

セット・アソシアティブ形式のキャッシュメモリに適用される半導体記憶装置において、連続アクセス時に消費電力の低減と遅延時間の短縮を同時に可能にする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein the output delay at continuous-printing caused by an image density control is prevented, and besides, images of stable tone are continuously outputted.例文帳に追加

画像濃度制御による連続プリントの出力遅延を防止し、さらに安定した色調の画像を出力し続けることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An AND circuit 11 ANDs the continuous data signals and the bias control signal delayed for the predetermined time by a delay circuit 41, extracts the burst data signals from the continuous data signals without missing bits, and gives them to a data drive circuit 21.例文帳に追加

論理積回路１１は連続データ信号と遅延回路４１が所定時間遅延したバイアス制御信号との論理積を取って連続データ信号からバーストデータ信号をビット欠損無く抽出しデータ用駆動回路２１に与える。 - 特許庁

A reference signal supplied for the reception mixer 28 is the FM continuous wave generated by the FM modulator 18; the FM continuous wave generated by the FM modulator 18 has weighting processing applied to the amplitude at a weighting processing part 16b, and further has delay processing applied at a delay circuit 17, and is supplied to the reception mixer 28.例文帳に追加

受信ミキサ２８に供給される参照信号は、ＦＭ変調器１８で生成されたＦＭ連続波であり、ＦＭ変調器１８で生成されたＦＭ連続波が重み付け処理部１６ｂにおいて振幅に重み付け処理を施され、さらに遅延回路１７において遅延処理を施されてから受信ミキサ２８に供給される。 - 特許庁

The dead line level of the delay time held by each event is decided by the notified event notification delay time at the task side (St12), and the number of times of the continuous generation of the level is counted (St13), and event processing corresponding to the count value is called (St14), and executed (St20).例文帳に追加

タスク側では通知されたイベント通知遅延時間によりイベント毎に持つ遅延時間のデッドラインレベルを判定し（Ｓｔ１２）、該当するレベルの継続発生回数をカウントし（Ｓｔ１３）、このカウント値に応じたイベント処理をコールし（Ｓｔ１４）、実行する（Ｓｔ２０）。 - 特許庁

To prevent the delay or interruption in the process of continuous data due to the optimum condition setting process when the area is changed over, as to the recording/reproducing operation of the continuous data exceeding the area forming the effective range of the optimum laser power decided by the optimum condition setting process.例文帳に追加

最適条件設定処理により決定した最適レーザパワーの有効範囲となるエリアを越えた連続データの記録再生について、エリアか切り替わった際の最適条件設定処理による連続データの処理遅れや中断を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming system with which the performance of an image forming device is improved without wasting by preventing delay in image formation of a next image forming job for securing a post-processing time of the previous image forming job or by reducing the time for delay to the minimum even if the delay is needed, when performing continuous image forming jobs.例文帳に追加

連続した画像形成ジョブを実行するにおいて、前の画像形成ジョブの後処理時間を確保するために次の画像形成ジョブの画像形成を遅延することなく、或いは遅延が必要であってもその時間を可能な限り短くして、画像形成装置のパフォーマンスを無駄にせず生産性を向上し得る画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The continuous wave outputted from a modulating part 20 is delayed by delay circuits 26I and 26Q and supplied to each of receiving mixers 30 as a reference signal.例文帳に追加

変調処理部２０から出力される変調された連続波が遅延回路２６Ｉ，２６Ｑにおいて遅延処理され、参照信号として受信ミキサ３０の各ミキサに供給される。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for low carbon steel, by which the drift in the thickness direction of a mold is reduced, while the degree of solidification delay is improved, and a cast slab with an excellent surface quality is obtained.例文帳に追加

鋳型厚み方向の偏流を軽減し、凝固遅れ度を改善すると共に、優れた鋳片表面品質が得られる低炭素鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To perform screen display in response to continuous touch input operations without stress even under a network environment where communication delay of a mobile phone network or the like is considerable, in a server-based computing (SBC) system.例文帳に追加

ＳＢＣシステムにおいて、携帯電話網などの通信遅延が大きいネックワーク環境下でも、連続的なタッチ入力の操作に応答した画面表示をストレス無く行うこと。 - 特許庁

The continuous wave output from the PSK modulator 20 is delayed in delay circuits 26I, 26Q and supplied to each of mixers of a receiving mixer 30 as a reference signal.例文帳に追加

ＰＳＫ変調器２０から出力される連続波は、遅延回路２６Ｉと遅延回路２６Ｑにおいて遅延処理され、参照信号として受信ミキサ３０の各ミキサに供給される。 - 特許庁

Modulated continuous waves outputted from a modulation processing part 20 are delayed in delay circuits 26I and 26Q and supplied to the respective mixers of a reception mixer 30 as reference signals.例文帳に追加

変調処理部２０から出力される変調された連続波が遅延回路２６Ｉ，２６Ｑにおいて遅延処理され、参照信号として受信ミキサ３０の各ミキサに供給される。 - 特許庁

To reduce the amount of traffic of data, relating to image processing, while shortening delay time of image display for confirmation of an object to be photographed at continuous photographing of still images or photographing of moving video.例文帳に追加

静止画の連写撮影や動画撮影時における被写体確認用画像表示の遅延時間を短くするとともに、画像処理に関連するデータのトラフィック量を削減する。 - 特許庁

The continuous waves output from the digital modulation part 20 are delayed in delay circuits 26I and 26Q, and fed to respective mixers of a receiving mixer 30 as reference signals.例文帳に追加

デジタル変調処理部２０から出力される連続波は、遅延回路２６Ｉ，２６Ｑにおいて遅延処理され、参照信号として受信ミキサ３０の各ミキサに供給される。 - 特許庁

To set an optional continuous delay amount within a period or exceeding the period of a reference clock by continuously varying a control signal input from a controller to a quadrature modulator.例文帳に追加

コントローラから直交変調器に入力する制御信号を連続的に変化させて基準クロックの周期内のまたは周期を超えた連続的な任意の遅延量の設定を行う。 - 特許庁

To shorten relay delay at a bridge when a media access system mutually connects networks subjected to time division multiplexing by the bridge and transmitting continuous data such as a stream through the bridge.例文帳に追加

メディアアクセス方式が時分割多重によるネットワーク同士をブリッジで相互接続し、ストリームなどの連続データをブリッジ経由で送信する場合、ブリッジでの中継遅延を短縮する。 - 特許庁

Size of the delay buffer 40 is determined such that the phase becomes continuous at the joints of the gated portion and the before and behind portions thereof in a signal outputted from the switching section 50.例文帳に追加

遅延バッファ４０のサイズは、切替部５０から出力された信号における、ゲート処理された部分とその前後の部分の接続点において位相が連続するように定められている。 - 特許庁

Thus, on the basis of the values of various kinds of counters acquired accompanying the entry of a ball to the first ball entrance 64 detected during the previous timer interruption processing, whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined by delay continuous notice determination processing.例文帳に追加

これにより、前回のタイマ割込処理の中で検出された第１入球口６４への球の入賞に伴って取得された各種カウンタの値に基づき、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定を、遅延連続予告判定処理によって行うことができる。 - 特許庁

A delay time necessary for synchronizing an external clock EXTCLK with an internal clock INTCLK is not monitored in every cycle but monitored in the first one cycle(monitor cycle) of a plurality of continuous cycles.例文帳に追加

外部クロックＥＸＴＣＬＫと内部クロックＩＮＴＣＬＫの同期をとるために必要な遅延時間を、１サイクルごとにモニタせずに、連続する複数サイクルのうちの最初の１サイクル（モニタサイクル）でモニタする。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting where thermal deformation of a molten steel caused by thermal effect is suppressed, thus the delay of the solidification in a slab at a mold corner part is suppressed, and a slab of high quality can be produced.例文帳に追加

溶鋼の熱影響による熱変形を抑制し、これにより鋳型コーナー部での鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which can suppress, or further can prevent the delay of the solidification of a slab at the corner part of the mold to produce a slab of high quality, and which has a prolonged life than before.例文帳に追加

鋳型コーナー部でのスラブの凝固遅れを抑制、更には防止でき、良好な品質のスラブを製造できると共に、鋳型寿命を従来よりも長くできる連造鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

By positioning data of a cube formed by eight lattice points in continuous addresses, the data is read into a cache memory by a small number of times of cache line reading, and delay of a processor is reduced.例文帳に追加

格子点８点によって作られるキューブ分のデータを連続アドレスに配置することによって少ない回数のキャッシュライン読み込みによってキャッシュメモリにデータをとりこみ、プロセサの遅延を削減する。 - 特許庁

To prevent flattening of a transparent organic conductor film following high-load input, to reduce a change of a contact resistance value in continuous writing, to improve input sensitivity, and to suppress delay or the like of input time.例文帳に追加

高荷重入力に伴う透明有機導電膜の平坦化を防止し、連続筆記時の接触抵抗値の変化を小さくして、入力感度を向上させ、入力時間の遅延等を抑止する。 - 特許庁

To reduce a required amount of buffer memory while maintaining quality of transmission to reduce transmission delay when pieces of data to be input at a predetermined period are transmitted by continuous frames having predetermined configurations.例文帳に追加

所定周期で入力されるデータを連続する所定の構成を有するフレームで送信する場合に、伝送の品位を維持しつつ必要なバッファメモリ量を削減し、伝送遅延を軽減すること。 - 特許庁

In an overcurrent detecting circuit 20a having a delay circuit 25 for controlling the on-time of an electric discharge control switch 113, by generating continuous and analog changes in the delay time, the delay circuit 25 is capable of speedily turning the electric discharge control switch 113 into an off-state correspondingly to a sudden change in the state of the electric discharge control switch 113.例文帳に追加

遅延回路２５を有し、放電制御スイッチ１１３のオン時間を制御する過電流検出回路２０ａにおいて、遅延回路２５は、遅延時間を連続的、アナログ的に変化させることにより、放電制御スイッチ１１３における急激な状態変化に応答して、迅速に当該放電制御スイッチ１１３をオフ状態にできる構成を有している。 - 特許庁

By performing draw (winning/losing determination) processing while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, when the permission determination of the display of a continuous notice performance is not performed even when the entry of a ball to a first ball entrance 64 is detected, a continuous notice determination delay flag 203d is turned on.例文帳に追加

パチンコ機１０が確変中のもとで変動演出開始に伴う抽選（当否判定）処理が行われることによって、第１入球口６４への球の入賞が検出されても連続予告演出の表示の許可判定が行われなかった場合、連続予告判定遅延フラグ２０３ｄがオンされる。 - 特許庁

A measuring instrument 9 connected to the transmitter 4 and the receiver 5 detects the time delay (t) or the amplitude attenuation A/A0 between transmitted and received electromagnetic waves at each receiving position every frequency f1-f4 of the continuous wave 16.例文帳に追加

発信機４及び受信機５に接続した計測装置９により、各受信位置における連続電磁波16の各周波数f1〜f4毎に送・受信電磁波間の時間遅れｔ又は振幅減衰A／A_0を検出する。 - 特許庁

To provide an oily mold release agent for die casting, which contains an antioxidant, inhibits the deterioration of an oil component, and can thereby delay the decrease in the thickness of oil film to enable continuous casting.例文帳に追加

本発明は、酸化防止剤を配合することにより、油成分の劣化を抑え、もって油膜厚さの減少を遅らせて連続鋳造を可能にしえる油性ダイカスト用離型剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a moving image reproduction terminal, a moving image reproduction method, and a program which enable execution of continuous reproduction of moving images without interruption even when delay of data arrival occurs at a moving image reproduction by streaming.例文帳に追加

ストリーミングによる動画再生において、データ到達遅延が発生した場合でも途切れることの無い連続した動画再生を実行し得る動画再生端末，動画再生方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide sound signal transmitting system/method using a coding sound transmitting method without propagation of influence of an error even if a continuous frame disappears and without need of additional transmission delay.例文帳に追加

連続したフレーム消失後であっても誤りの影響が伝播せず、追加の伝送遅延も必要としない、符号化音声伝送方法を用いた音声信号伝送システム、及び音声信号伝送方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the reversion of articles on a runway surface, particularly a plurality of continuous articles on the runway surface by an air jet or the like from the front side and to prevent a delay in article supply caused by the reversion of the articles.例文帳に追加

前方からのエア噴出等により走路面上の物品、特に走路面上に複数連続した物品が逆戻りすること、及び物品の逆戻りによる物品供給の遅延を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a control circuit, with which optimal phase setting can be performed by controlling the difference of delay time between signal lines even when the distribution of normally receivable phase change amounts is divided into plural continuous regions.例文帳に追加

正常に受信できる位相変更量の分布が複数の連続領域に分断されてしまう場合でも、信号線間の遅延時間の差を調整し最適な位相設定を行える調整回路を提供すること。 - 特許庁

(2) Said documents shall be produced for each business year within three months from the end of the business year, and kept without delay at an office where the business pertaining to the Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. is conducted. 例文帳に追加

２　当該書類は、事業年度ごとに当該事業年度経過後三月以内に作成し、特定継続的役務提供等契約に関する業務を行う事務所に遅滞なく備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize reception focusing processing of performing high-accuracy phase-matching and addition by using more continuous amounts of delay than those in conventional reception focusing processing without carrying out data interpolation processing to complex baseband signals obtained by orthogonal detection or others.例文帳に追加

直交検波等によって得られた複素ベースバンド信号に対し、データ補間処理を行うことなく、従来よりも連続的な遅延量を用いて高精度の整相加算を行う受信フォーカス処理を実現する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting, wherein working is facilitated, workability upon production is made satisfactory, the reduction in production cost is achieved, the solidification delay of a slab is suppressed, so that a slab having satisfactory quality can be produced.例文帳に追加

加工を容易にでき、製造時の作業性を良好にし、製造コストの低減が図れ、鋳片の凝固遅れを抑制して、良好な品質の鋳片を製造可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

In a high-speed operation mode, the semiconductor integrated circuit generates continuous internal clocks 35 as pulse signals by controlling ON/OFF of the transistor 602 based on the internal clock 35 in addition to the signal in which a delay is given to the external clock 31.例文帳に追加

また高速動作モード時、外部クロック３１に遅延を与えた信号に加え、さらに内部クロック３５に基づいてトランジスタ６０２のオンオフを制御することにより、連続した内部クロック３５をパルス信号として生成する。 - 特許庁

The data in these continuous replacement blocks 3B-5B are read first and stored in buffer memory, and the reproduction delay is avoided by performing return seeking before a host has finished reading the data in this buffer memory, and restarting the following reading.例文帳に追加

この連続した代替ブロック３Ｂ〜５Ｂのデータを先読みし、バッファメモリ内に蓄え、このバッファメモリ内データをホストが読み出し終える前に、戻りのシークを行い、続く読み出しを再開することで、再生遅延を回避する。 - 特許庁

To shorten reproduction delay by reducing the buffering quantity of AV data needed by a reproduction start in a receiving side in the transmission of a plurality of pieces of continuous media data such as AV data about a packet data repeater and a packet data distributing device.例文帳に追加

パケットデータ中継装置及び配信装置に関し、ＡＶデータ等の複数の連続メディアデータ伝送において、受信側で再生開始までに必要なＡＶデータのバッファリング量を減少させ、再生遅延の短縮を図る。 - 特許庁

A plurality of interface video signals corresponding to a plurality of continuous fields are generated by a plurality of first, second, and third one field delay circuits 1, 2, and 3 based on an inputted interface video signal V1.例文帳に追加

入力されたインタレース映像信号Ｖ１に基づいて、連続する複数のフィールドにそれぞれ対応する複数のインタレース映像信号が複数の第１，第２および第３の１フィールド遅延回路１，２，３により生成される。 - 特許庁