「continuous-casting」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To continuously cast a cast strip excellent in the surface characteristic by restraining entrapment of deposited or floating scum on molten steel surface in a molten steel pool part between the peripheral surfaces of cooling rolls and solidified shells, in a twin-roll type continuous casting.例文帳に追加

双ドラム式連続鋳造において、湯溜部の溶鋼表面上に堆積、浮遊するスカムが冷却ドラムの周面と凝固シェルとの間に巻き込まれるのを抑制し、表面性状の優れた薄帯鋳片を連続鋳造する。 - 特許庁

A second raw material containing 5-80 mass% of the alumina-carbonaceous refractory raw material and the organic binder (binder) is blended, and the blended second raw material is molded, thereby structuring the nozzle for the continuous casting.例文帳に追加

当該アルミナ−カーボン質耐火性原料を５〜８０質量％と有機質結合剤（バインダー）とを含有する第２の原料が配合され、配合された第２の原料が成形されることにより、連続鋳造用ノズルが構成される。 - 特許庁

As the continuous casting powder, the powder having ≥10 mass% as the total of one or more kinds of FeO, CoO, V_2O_5, FeS, Cu_2S and TiO_2 and ≥0.4 Pa.s viscosity, is desirable to be used.例文帳に追加

連鋳パウダーとしては、ＦｅＯ、ＣｏＯ、Ｖ_2 Ｏ_5 、ＦｅＳ、Ｃｕ_2 Ｓ、ＴｉＯ_2 の１種または２種以上の合計が１０質量％以上であること、及びパウダー粘性が０．４Pa・s 以上の連鋳パウダーを使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inexpensively and firmly coating a copper plate with a self-fluxing alloy, and to obtain a continuous casting mold having a high wear resistance and a long life by using the copper plate coated by the above method and apparatus.例文帳に追加

自溶性合金を安価でかつ強固に銅板に被覆する方法および装置を提供すると共に、これによって得られた銅板を用いて耐摩耗性の高く長寿命である連続鋳造用鋳型を得る。 - 特許庁

To obtain a sound cast slab in which pushing flaw on the cast slab caused by a seal material, such as an expand metal, whisker-state iron powder, used in the unsteady part at the starting time of continuous casting and a joint part of different kinds of steels, etc. is eliminated and the surface defect is not developed.例文帳に追加

連続鋳造の開始時や異鋼種の継ぎ目等の非定常部で使用されるエキスパンドメタル、ウィスカー状鉄粉などのシール材に起因する鋳片での押し込み疵をなくし、表面欠陥のない健全な鋳片を得る。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting with which a cast slab having good quality can be produced and the stable quality can be kept for a long period of time as compared with the conventional mold by restraining and further, preventing the development of corrosion in the lower end part of a cooling plate.例文帳に追加

冷却板下端部の腐食発生を抑制、更には防止して、品質が良好な鋳片を製造でき、しかも従来より長い期間安定した品質を維持可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide a tundish operating method for most efficiently using a tundish in the case of one or a plurality of sets of continuous casting machines, drastically reducing the number of tundishes, and reducing the refractory cost.例文帳に追加

１基或いは複数基の連続鋳造機の場合に最もタンディッシュを効率的に使用でき、タンディッシュの基数を大幅に減少し得るとともに、耐火物コストを低減できるタンディッシュの操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of an Al-Si-based aluminum alloy which can provide an ingot surface not needing peeling, has fine and uniform internal structure, is excellent in wear resistance, high temperature strength and processability and has high performance.例文帳に追加

ピーリング不要な平滑な鋳塊表面が得られ、尚且つ内部組織が微細且つ均一で耐摩耗性や高温強度、加工性等に優れた高機能のＡｌ−Ｓｉ系アルミニウム合金の連続鋳造方法の提供。 - 特許庁

On the surfaces of the 1st layer 4 and the 2nd layer 5, which are in contact with the inside of the 3rd layer 6 as a thin-walled layer, a plurality of annular hollow parts 7 are formed so as to cross the axial direction of a roll 1 for continuous casting at equal intervals.例文帳に追加

肉薄層としての第３の層６に接する内側の第１の層４及び第２の層５の表面側に，環状の空洞部７を連続鋳造用ロール１の軸方向に渡って，等間隔に複数設けた。 - 特許庁

(2) In the method and apparatus for continuous casting of molten metal, a wire or a rod containing the metallic elements to be added is inserted into the bore of the immersed lance instead of the metallic vapor or the metallic powder described in (1).例文帳に追加

(2)前記(1)において、金属蒸気および／または金属粒子に替えて浸漬ランスの孔内に、添加金属元素を含有するワイヤーまたはロッドを挿入する溶融金属の連続鋳造方法および連続鋳造装置。 - 特許庁

In the immersion nozzle for continuous casting, a triangular prism or substantially triangular prism, or a trapezoidal body or substantially trapezoidal body formed by truncating a triangular prism are arranged in a bottom hearth part so that two vertical surfaces of them face a discharge port.例文帳に追加

本連続鋳造用浸漬ノズルは、底部湯溜り部に三角柱あるいは略三角柱または三角柱を截頭した台形体あるいは略台形体が２垂直面を吐出孔に対向するように配置されている。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold in which slits for flowing a cooling water are formed on the back surface of a copper plate and a thermocouple having a tip disposed in the copper plate can more correctly measure the temperature of the copper plate.例文帳に追加

銅板の背面に冷却水を流すスリットが設けられた連続鋳造鋳型において、銅板内に先部が配置された熱電対により正確に銅板の温度を計測できる連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

To provide vertical type continuous casting equipment with a from-the upper-part inserting device for dummy bar, in which the dummy bar can be stored by utilizing a narrow space and the insertion of the dummy bar into a mold from the upper part can be executed by using short carrying and shifting course.例文帳に追加

ダミーバーを、狭いスペースを利用して格納でき、モールドに対するダミーバーの上方からの挿入は短い搬送、移動経路を使用して行えるダミーバー上方挿入装置付き垂直型連続鋳造設備を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy having good forgeability, excellent wear resistance and heat resistance, little surface defect at the continuous casting time and easily controlling the size of intermetallic compound and excellent in the uniformity in the inner structure.例文帳に追加

鍛造性が良く、耐摩耗性及び耐熱性に優れ、連続鋳造時に表面欠陥が少なく、金属間化合物の大きさを小さく制御するのが容易で内部組織の均一性に優れたアルミニウム合金の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a steel pipe stopper of a tundish for continuous casting which enables a speedy operation in a repetitive use of the tundish and also a parallel use of a plasma heating device and the stopper in the boat-shaped tundish.例文帳に追加

タンディッシュ再使用時の操業を迅速に実施し、かつ舟形のタンディッシュにおけるプラズマ加熱装置とストッパー方式の併用を可能とする連続鋳造用タンディッシュ鉄管ストッパーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for the continuous casting of steel has the value of a ratio CaO/SiO_2 of the content mass % of CaO and that of SiO_2 is 1.0-2.5 and the content of S is < 0.5 mass %.例文帳に追加

ＣａＯの含有質量％とＳｉＯ_２ の含有質量％との比ＣａＯ／ＳｉＯ_２ の値が１．０〜２．５であり、Ｓの含有量が０．５質量％未満であることを特徴とする鋼の連続鋳造用モールドフラックスである。 - 特許庁

A continuous casting process is divided into a plurality of stages in a flow direction of products; state transition models for properties of the products and state transition models for facilities are generated for each stage; and influence relation in each stage is defined to achieve discrete modeling.例文帳に追加

連続鋳造プロセスを製造物の流れ方向に複数のステージに分け、ステージ毎に製造物の属性の状態遷移モデルと設備の状態遷移モデルとを作成し、各ステージ内での影響関係を定義して離散モデリングする。 - 特許庁

To provide a graphite mold for continuous casting, wherein the structure is simple and a heat conductivity from the graphite cylindrical body to a cooling jacket in the drawing-out direction of a cast block can be adjusted and a Sump-shape in the cast block in the mold can be controlled.例文帳に追加

構造が簡単であり、鋳塊の引き出し方向において黒鉛筒体から冷却ジャケットへの熱通過率を調整でき、鋳型内のズンプ形状を制御できる連続鋳造用黒鉛鋳型を提供する。 - 特許庁

In the billet for thixocasting to be subjected to continuous casting by intermittent drawing, the intervals of oscillation marks are controlled to ≤10 mm, and further, the maximum inclined angle to the cross-section orthogonal to the drawing direction of the oscillation marks is controlled to ≤45°.例文帳に追加

間欠引抜きにより連続鋳造されるチクソキャスティング用ビレットにおいて、オシレーションマークの間隔を１０ｍｍ以下とするとともに、オシレーションマークの引抜き方向と直交する断面に対する最大傾斜角を４５°以下とする。 - 特許庁

To prevent center segregation of a slab cross-section and manufacture the metal slab improved in quality by providing two sets of electromagnetic stir means to carry out mutually link operation, in fluid controlling of a molten metal in a continuous casting device for metal.例文帳に追加

金属の連続鋳造装置における溶融金属の流動制御の際に、２台の電磁撹拌手段を備えて相互に連繋運転し、スラブ断面の中心偏析を防止し、品質改善された金属スラブを製造する。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

To provide a continuously cast slab of which the surface cracking due to the intercrystalline cracking is prevented by presenting a component range for preventing the crack, regardless of cooling conditions in the continuous casting and strain imparting conditions.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造の冷却条件や歪み付与の条件に関係なく、割れを防止するための成分範囲を提示することにより、粒界割れ起因の連続鋳造鋳片の表面割れを防止した鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reducing the surface flaw of a steel material caused by a blooming mill by exactly attaining the structure control so that the reached temperature of a bloom cooler is kept higher than Ar_3 transformation point when the bloom is cooled in a continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造におけるブルームの冷却に際してブルームクーラー到達温度をＡｒ_３変態点以上に的確に組織制御を図って分塊圧延による鋼材の表面キズを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively estimating a temperature region producing the surface crack of a steel material to specify the same by recognizing a condition for producing the surface crack being the surface flaw of the steel material produced between a continuous casting process and a rolling process.例文帳に追加

連続鋳造から圧延工程の間で発生する鋼材の表面欠陥である表面疵の発生条件を知ることで、鋼材の表面疵の発生温度域を定量的に推定して特定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting, in which the neck part and the lower end part are strengthened, such possibility of cracking and cutting is small, a high quality steel can stable be supplied, the safety during operation can be secured and the refractory material cost is reduced.例文帳に追加

首部、下端部の強度を高め、亀裂や折損の危険が少なく、高品質の鋼を安定的に供給することができ、作業中の安全が確保でき、且つ炉材コストの低減した連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

In the mold for continuous casting, used for the production of the steel material, one or more of ions among chromium, molybdenum and tungsten, are poured so that desirably the thickness of the ion poured layer is 0.01-1.0 μm and the ion pouring amount becomes ≥1×10^16 ion/cm^2 to form the iron poured layer on the mold for continuous casting.例文帳に追加

鉄鋼材料を製造するために用いる連続鋳造用鋳型において、鋳型内面側表面の少なくとも鋳型上端から高さ３００ｍｍまでの範囲に、クロム、モリブデン及びタングステンのいずれか一種以上のイオンを、好ましくはイオン注入層の厚みが０．０１〜１．０μｍであると共に、イオン注入量が１×１０^１６イオン／ｃｍ^２以上となるように注入してイオン注入層を形成したことを特徴とする連続鋳造用鋳型。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting having simple structure which shortens stop time till reoperating a continuous caster after changing a short-side mold on line and is clamped by a long-side mold at a moving side with a suitable clamping force, and to provide a method for changing the short- side mold and a method for changing the width of a cast slab using the same.例文帳に追加

オンラインで短辺鋳型を交換した後、連続鋳造機を再稼動させるまでの停止時間を短くすることが可能で、適正なクランプ力で移動側長辺鋳型によりクランプすることができる構造が簡単な連続鋳造用鋳型、その短辺鋳型の交換方法およびそれを用いた鋳片の幅変更方法を提供する。 - 特許庁

To enable stable twin drum type continuous casting for sheets for a long time by allowing the sure coating application and supply of a liquid lubricant to cooling drum sliding surfaces without requiring intricate devices and work and suppressing the wear of ceramic plates of side ingates.例文帳に追加

複雑な装置や作業を必要とせずに確実に液状潤滑材を冷却ドラム摺動面に塗布供給できると共に、サイド堰のセラミックプレートの摩耗を抑制し、安定した長時間の双ドラム薄板連続鋳造を可能とすること。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for producing a cast slab having high quality excellent in the surface quality and the internal quality by impressing shifting magnetic field to molten steel discharged vertically downward from a straight nozzle to control the descending stream of the molten steel.例文帳に追加

ストレートノズルから鉛直下方に吐出される溶鋼に移動磁界を印加して、溶鋼の下降流を制御することによって、表面品質および内部品質の優れた高品質の鋳片を製造する連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and continuously casting a bloom having little center segregation and internal crack and high quality, when the high carbon steel bloom is continuously cast by using a bending type or a vertical and bending type continuous caster.例文帳に追加

湾曲型または垂直曲げ型連続鋳造機を用いて、高炭素鋼ブルーム鋳片を連続鋳造するに際し、中心偏析や内部割れの少ない高品質のブルーム鋳片を効率良く連続鋳造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of preventing early base material exposure in a short side movement region of a long side becoming a mold corner part on the side of the long side when short sides are laterally-movably arranged opposite to each other between the oppositely-arranged long sides.例文帳に追加

対向配置される長辺の間に短辺を横移動可能に対向配置した際に、長辺側の鋳型コーナー部となる長辺の短辺移動領域における早期の母材露出を防止することが可能な連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

Wherein, ΔX is the total rolling-reduction quantity (mm) from 0.8 the center solid-phase ratio to the regulating temperature, and X_o is the thickness (mm) of the cast slab before starting the rolling-reduction in the continuous casting.例文帳に追加

（１）規定温度：固相線温度−２０℃（２）ΔＸ／Ｘ_０≧０．０１４（但し、ΔＸ：スラブ鋳片の中心固相率０．８以上から前記規定温度までの総圧下量（ｍｍ）、Ｘ_０：連続鋳造における圧下開始前のスラブ鋳片の厚さ（ｍｍ）） - 特許庁

In this continuous casting apparatus 1, one pair of rolls 110, 110, in which the dam is formed at the intermediate part of the mutually facing rolls and also, the cast strip 131 is formed by cooling the molten steel 130 supplied into the dam and sent out downward, are arranged.例文帳に追加

この連続鋳造装置１では、相互に対向して中間にダムを形成すると共に、このダム内に供給された溶鋼１３０を冷却して鋳片１３１を成形し、下方に送り出す一対のドラム１１０，１１０を設ける。 - 特許庁

To prevent clogging of an immersion nozzle caused by high melting point oxide, such as Al2O3, TiO2, in molten steel without damaging cleanliness of a cast slab and also without obstructing stability of a continuous casting operation when the molten steel is continuously cast.例文帳に追加

溶鋼の連続鋳造の際に、鋳片の清浄性を損なうことなく且つ連続鋳造操業の安定性を阻害することなく、溶鋼中のＡｌ_2 Ｏ_3 やＴｉＯ_2 等の高融点酸化物による浸漬ノズルのノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel with which the surface crack on a cast slab developed with ununiform flow-in of mold powder between a mold and a strand caused by the surface variation of molten steel and the ununiformity of molten steel temperature in the mold, can be prevented.例文帳に追加

本発明は、鋳型内の溶鋼湯面変動や溶鋼温度不均一による鋳型／ストランド間への鋳型パウダー不均一流入で発生する鋳片表面割れを防止することが出来る鋼の連続鋳造方法の提供を課題としている。 - 特許庁

The residual steel slag 12 is removed by cooling and solidifying the slag 12 by jetting an air-water mixture 13 into the tundish 10 in the state that high-temperature residual steel slag 12 is present in the bottom portion 11 of the tundish 10 after the completion of continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造が終了したタンディッシュ１０の底部１１に高温の残鋼滓１２がある状態で、タンディッシュ１０内に水と空気を混合した気水１３を吹き付け、残鋼滓１２を冷却し凝固させて除去する。 - 特許庁

An austenite crystal grain on the surface of the bloom 3 is recrystallized before cooling with a bloom forcible cooling device of a bloom cooler 6, etc., disposed at the outside of a continuous caster after continuously casting a steel into the bloom and cutting off this bloom 3 to a prescribed length.例文帳に追加

鋼の連続鋳造後のブルーム３を所定の長さに切断した後、連続鋳造機外に設置されたブルームクーラー６などのブルームの強制冷却装置で冷却する前のブルーム３の表面のオーステナイト結晶粒を再結晶させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which coarse granular crystals near the center and coarse columnar crystal around the granular crystals can be formed into fine equi-axed crystals, and a continuously cast slab having fine solidified structure, by using this method.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for steel which is capable of making both of the coarse granular crystals near a center and the coarse columnar crystals enclosing the same to fine equiaxial crystals and a continuously cast slab having the fine solidified structure cast by using the same.例文帳に追加

中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method, with which both of coarse granular crystal near the center and coarse columnar crystal surrounding this granular crystal are changed to fine equi-axed crystal, and a continuously cast slab having fine solidified structure cast by using this method.例文帳に追加

本発明は、中心近傍の粗い粒状晶とそれを取り囲む粗い柱状晶を、共に微細な等軸晶にできる連続鋳造方法およびそれを用いて鋳造した微細な凝固組織を有する連続鋳造鋳片を提供する。 - 特許庁

To propose a continuous casting method for steel by which the highly accurate measurement of the flow rate of molten steel is performed for only a necessary point in a mold to realize the dynamic and highly accurate flow control of the molten steel based on the information obtained by the measurement.例文帳に追加

鋳型内における必要箇所に限定した、溶鋼流動速度の測定を精度良く行って、その情報に基づいた高精度でダイナミックな溶鋼の流動制御を実現した鋼の連続鋳造方法について提案する。 - 特許庁

The dam block 1 for gap adjustment is used in a twin belt type continuous casting machine equipped with the connector of connected multiple dam blocks loaded on the annular strap belt and is interposed between the connected dam blocks to adjust the gap between the connected dam blocks.例文帳に追加

間隔調整用ダムブロック１は、複数のダムブロックを環状のストラップベルトに装着したダムブロック連結体を備えるツインベルト式連続鋳造装置に用いられ、これらダムブロックの間隔を調整するためにダムブロックの間に介在される。 - 特許庁

To provide a method for stably producing an aluminum alloy substrate for planographic printing plate, by which the lowering of yield caused by the development of defective by sticking a cast plate to a cooling roller on the way of a continuous casting of the aluminum alloy substrate is prevented.例文帳に追加

アルミニウム合金支持体の連続鋳造の途中で鋳造板が冷却ローラに固着して不良となり、得率を低下させる不具合を解決し、安定して平版印刷版用アルミニウム合金支持体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The solid phase ratios Sf1 to Sf4 of a molten metal are obtained at four parts 10 mm apart from the upper face of a lower die by a temperature sensor (S104, S106), and the time when a specific solid phase ratio distribution is satisfied is determined as continuous casting start timing (YES in S108).例文帳に追加

温度センサにて下型の上面から１０ｍｍ間隔の４ヶ所での溶湯の固相率Ｓｆ１〜Ｓｆ４を求め（Ｓ１０４，Ｓ１０６）、特定の固相率分布で連続鋳造開始タイミングであると判定する（Ｓ１０８でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a continuous casting method by which a molten steel in a mold is stirred using a coil for electromagnetic stirring, and is continuously cast, wherein conditions are optimized regarding the flow of the molten steel in the mold, and the surface quality and internal quality of the cast slab are further improved.例文帳に追加

電磁撹拌用コイルを用いて鋳型内の溶鋼に対して撹拌して連続鋳造するにあたり、鋳型内溶鋼の流動について条件を最適化して、鋳片の表面品質ならびに内部品質をさらに向上させる。 - 特許庁