「control problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The major problems regarding quality control of audits identified in the examination and inspection of small and medium scale audit firms are as follows: 例文帳に追加

中小規模監査法人に対する審査及び検査でみられた監査の品質管理に関する主な問題は次のとおりである。 - 金融庁

To provide a means to improve problems of the conventional pH control method so as to separate an emulsion in a hydrocarbon/water mixture.例文帳に追加

炭化水素／水混合物中のエマルションを分離するための従来のｐＨ調整法の問題点を改良する手段を提供する。 - 特許庁

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control. 例文帳に追加

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 - Tanaka Corpus

If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.例文帳に追加

積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。 - Tatoeba例文

To provide a refrigerator with a food control function that can effectively control food being preserved in the refrigerator without imposing burden on a user, and can solve problems such as the expiration of shelf life.例文帳に追加

冷蔵庫に保存する食品を利用者に負担をかけることなく有効に管理でき、賞味期限切れ等の問題を解決できる食品管理機能付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

(Note 2) If serious problems are found in the effectiveness of internal audits, bear in mind that it is necessary to thoroughly verify whether or not there are any problems in the internal control functions, considering that internal audits are processes for examining the appropriateness and effectiveness of internal control functions, etc. 例文帳に追加

（注２）内部監査の有効性に重大な問題が認められる場合には、内部監査が内部管理態勢等の適切性及び有効性を検証するプロセスであることに鑑み、内部管理態勢に問題がないかについて十分な検証が必要となることに留意する。 - 金融庁

To provide a luminance control circuit which solves problems of the difficulty in viewing a screen and of the development of eye fatigue due to a luminance difference at the time of using new and old displays positioned side by side.例文帳に追加

新しい表示器と古い表示器とを並べて使用する場合等に、画面が見づらく、輝度差による眼精疲労が生じる。 - 特許庁

To achieve a method that is capable of solving problems that a resource element is wasted and mapping becomes impossible during PCFICH (Physical Control Format indicator Channel) mapping.例文帳に追加

ＰＣＦＩＣＨのマッピング時にリソース要素を浪費したりマッピングが不可能になったりする問題を解消できる方法を実現する。 - 特許庁

To perform change control of a set differential pressure and a set water supply pressure without causing problems even in a system having both an inverter pump and a constant-speed pump.例文帳に追加

インバータポンプと定速ポンプとが混在したシステムでも設定差圧や設定送水圧の変更制御を支障なく実施できるようにする。 - 特許庁

The ship control device inspects the identification symbols for validity and outputs signals for cancelling the operating lock of the ship if finding no problems.例文帳に追加

船舶制御装置では識別符号の正当性を点検し、問題がなければ船舶の操作ロックを解除する信号が出力される。 - 特許庁

This enables the methods and apparatus to rapidly adjust the state of polarization away from dead spots and minimize the loss control problems.例文帳に追加

これは、この方法および装置がデッド・スポットから偏光状態を迅速に離すように調整し、損失制御の問題を最小限にする。 - 特許庁

To provide a photoelectric switching function without such problems as contact failure or complexity of a structure, and further control cost.例文帳に追加

接点不良や構造の複雑化といった問題点のない光電式のスイッチ機能を有するもので、更にコストの抑制ができるようにする。 - 特許庁

To provide a control method and a related device of a system bus which speeds up operation speed of a bus for solving various problems in the conventional technology.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、バスの動作速度を速めるシステムバスの制御方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

The problems are solved by measuring temperature within a crucible which is a resistance heating source and by performing feedback control of heating according to the result thereof.例文帳に追加

抵抗加熱源となるルツボ内で温度を測定し、その結果に応じて加熱をフィードバック制御することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

Problems thought to be peculiar to small scale audit firms are broken down into the following three categories and summarized: “the structure for conducting audits of large scale companies, etc.,” “understanding of importance of quality control of audits,” and “problems of audited companies.” 例文帳に追加

小規模監査事務所における固有の問題と思われるものを、「大会社等の監査を行うための体制」「監査の品質管理に対する意識」及び「被監査会社の問題点」の３項目に分けて総括的に取りまとめている。 - 金融庁

To provide a transmission power control method or the like capable of solving respective problems of a transmission power control method (first method) of constant reception power and a transmission power control method (second method) of constant SIR.例文帳に追加

受信電力一定の送信電力制御方法（第１の方法）及びＳＩＲ一定の送信電力制御方法（第２の方法）のそれぞれの問題点を解決することが可能な送信電力制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a device for controlling resources in a communication network for solving problems such as control of radio resources of a base station, programming of a physical layer, "level 2" protection and synchronization control of a reference clock of a channel under control of the base station.例文帳に追加

基地局の無線リソースの制御、物理層のプログラミング、「レベル２」保護、および基地局の制御下にあるチャネルの基準クロックの同期制御という問題を解決する、通信ネットワーク内資源を制御装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently control start timings of a plurality of main power sources by resolving problems of a panel display device which conventionally has a display part and a control part separated and is complicated for use.例文帳に追加

従来は、表示部と制御部が分かれており、使用が煩雑であったパネル型ディスプレイに置ける課題を解決し、複数の主電源立ち上がり時のタイミングを効率的に制御する事を目的とする。 - 特許庁

To avoid problems of stress concentration and strain caused by welding in an exhaust emission control device 1, and secure support strength of the exhaust emission control device 1 as a heavy load with respect to an engine 70.例文帳に追加

排気ガス浄化装置１における溶接起因の応力集中や歪の問題を回避すると共に、重量物である排気ガス浄化装置１のエンジン７０に対する支持強度を確保する。 - 特許庁

To provide a method of storing a polylactic acid film, which can control hydrolysis of the film, and also can control reduction of the molecular weight and the mechanical properties of the film to the extent of raising practically no problems as a product.例文帳に追加

ポリ乳酸系フィルムの加水分解を抑制でき、フィルムの分子量および機械物性の低下も製品として実用上問題ない程度に抑制できる保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection timing control method and control system capable of improving problems such as acceleration delay caused by a turbo lag phenomenon of a turbo diesel engine, increase in fuel consumption and smoke generation.例文帳に追加

ターボディーゼルエンジンのターボラグ現象による加速遅延、燃料消費の増加、スモークの発生などの問題を改善することができる、燃料噴射時期の制御方法及び制御システムを提供する。 - 特許庁

The salient magnetic flux phase estimated value on the fixed αβ-coordinate system is utilized for vector control rather than the phase signal by the phase detector, thus solving the problems.例文帳に追加

固定αβ座標系上の突極磁束位相推定値を、位相検出器による位相信号に代わって、ベクトル制御に利用し、課題を解決している。 - 特許庁

To improve communication efficiency in the transmission of a command from a communication control unit of a PLC to a CPU unit, and to solve the problems using this.例文帳に追加

ＰＬＣの通信制御ユニットからＣＰＵユニットにコマンドを送信する際の通信効率を向上しつつ、これに伴う問題を解消する。 - 特許庁

To create a suspension system having a level control function electrically drivable and detectable and additionally installable in an automatic vehicle without problems.例文帳に追加

電気的に駆動可能で且つ検知可能であり、問題なく自動車両に追加装備することも可能な、レベル制御機能を有するサスペンションシステムを創作する。 - 特許庁

To solve the problems of communication load, storage areas, and data formats in a display control device for performing cooperated display by using a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示デバイスを使用して連携表示させる表示制御装置において、通信負荷、記憶領域、データ形式の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a cruising characteristic control device and to solve problems according to the conventional technique and allowing an optimum cruising to suit the user's taste, service environment, etc.例文帳に追加

従来の問題点を解決し、使用者の好みや使用環境等に応じて最適な航走を可能にする航走特性制御装置を提供すること。 - 特許庁

The rate of opening of the rate-of-flow control device 40 is controlled interlocking with the operating frequency of the ventilating device so that the conventional problems are solved.例文帳に追加

そして、換気装置の運転周波数に連動して、この流量制御装置４０の開口率を制御することにより、課題を解決する。 - 特許庁

Although all three firms are correcting the problems mentioned below, deficiencies have been identified in the management and control of the implementation of individual improvement plans. 例文帳に追加

各法人ともに下記の事項に関する改善に取り組んでいるが、個々の改善策の実施に係る管理及び運用面において不十分な点がみられる。 - 金融庁

However, when a lord was considered to have some problems in his ability to manage his vassals, he was sometimes regarded as 'unable to control his house' and given such punishment as retirement or house confinement. 例文帳に追加

但し家来に対する管理能力に問題があるとみなされ「家中不取締」として御役御免や閉門といった処分をうけることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming device that can solve problems in the error diffusion method and control the gamma characteristics of an output image.例文帳に追加

誤差拡散法における問題点を解決することができ、かつ出力画像のγ特性の制御を行なうことができる画像作成装置を提供する。 - 特許庁

a disorder of the central nervous system marked by weakness, numbness, a loss of muscle coordination, and problems with vision, speech, and bladder control. 例文帳に追加

脱力、しびれ感、筋肉調整の喪失、および視覚、発語、膀胱に対するコントロールなどに伴う問題を特徴とする中枢神経系の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To solve such problems that a conventional liquid residual quantity detecting system has large parts count, manufacturing cost mounts, compacting is difficult, and moreover a control system becomes complicate.例文帳に追加

従来の液体残量検出システムは、部品点数や製造コストが嵩む上にコンパクト化させることが困難であり、しかも制御系が複雑化する。 - 特許庁

To newly provide a vector control method and a vector control device that dispense with phase detector for solving the problems caused by the phase detector, such as an encoder fitted to a rotor, for a drive control method and to provide a drive control device of a synchronous reluctance motor.例文帳に追加

本発明は、同期リラクタンス電動機の駆動制御方法及び同装置であって、回転子に装着されてきたエンコーダ等の位相検出器に起因する諸問題を解決すべく、これを必要としないベクトル制御方法及び同装置を新規に提供するものである。 - 特許庁

Further, if any problems are found in the effectiveness of internal audits, the problems shall be accurately pointed out to the financial institution, in order to encourage the proper execution of internal control and external auditing based on the principle of self-responsibility (Note 2). 例文帳に追加

また、内部監査の有効性に問題が認められる場合には、被検査金融機関に対し、自己責任原則に基づく内部管理・外部監査が適切に行われるよう促す観点から、当該問題点を的確に指摘する（注２）。 - 金融庁

To provide an AGC circuit, which can reduce the scale of a circuit and materialize ALC control and AGC control with high accuracy, by solving the problems, such as the deterioration of control accuracy caused by conventional circuit characteristics and the increase of the circuit.例文帳に追加

従来の検出回路特性に起因する制御精度の劣化と、回路規模の増大という問題点を解決し、回路規模を軽減し、且つＡＬＣ制御又はＡＧＣ制御を高精度に実現できるＡＧＣ回路を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to maintain a suitable roll gap control even if a closing control is carried out at the same time intervals or the closing control is changed depending on a supply amount of rough rice since the abrasion degree of a hulling roll varies widely due to a rubber material, a manufacture, etc.例文帳に追加

籾摺ロールの摩耗度は、ゴム材質や、製造等によって、各箇毎にばらつきがあるため、同じ時間間隔で閉調節したり、籾の供給量に応じて閉調節を変更しても、適正なロール間隙制御を維持し難いものである。 - 特許庁

To solve various problems by controlling stably a spectral purity width (a spectral index value) without influence on center wavelength control to thereby control an apparent spectral purity width.例文帳に追加

中心波長の制御に影響を与えることなくスペクトル純度幅（スペクトル指標値）の安定化制御を行えるようにして、見かけ上のスペクトル純度幅の制御を行うことで発生する上記諸問題点を解消する。 - 特許庁

To provide an optical-axis control device for headlight capable of effectively solving various problems of a headlight optical-axis control system, which occur upon engine restart after idling stop, without the need for addition of a boosting circuit.例文帳に追加

本発明は、昇圧回路を設けることなく、アイドリングストップ後のエンジン再始動時に生じうるヘッドランプ光軸制御システムにおける諸問題を効果的に解消できるヘッドランプの光軸制御装置の提供。 - 特許庁

To solve the problems wherein a delay in time is generated due to operation processings in a PWM control circuit, using a system which inputs a PWM signal from the outside as a rotation speed control signal, and the circuit becomes complex.例文帳に追加

外部からＰＷＭ信号を回転速度制御信号として入力する方式のＰＷＭ制御回路における演算処理による時間遅れ、回路の複雑化という課題の解決を目的とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus for solving the problems that in raising plants, plants are not raised healthily when not performing appropriate temperature control, and a cultivation price is high when performing temperature control with a large amount of energy.例文帳に追加

植物の育成において、適切な温度管理を行なわない場合には、植物の健全な育成ができなく、また、大量のエネルギーで温度管理を行なう場合には、栽培価格が高価なものである。 - 特許庁

Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur.例文帳に追加

これにより、パワーウインド制御装置１の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置１の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。 - 特許庁

To provide a battery charge control device capable of driving a load connected with the battery and charging the battery with no problems even when an extraordinarily large generator is not used.例文帳に追加

特に大形の発電機を用いなくても、バッテリに接続された負荷の駆動とバッテリの充電とを支障なく行うことができるバッテリ充電制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve problems of difficulty of a microwave using discharge lamp in starting discharge and of increases in size and cost of a device in provision of special device and control to start discharge.例文帳に追加

マイクロ波を利用した放電ランプは放電開始が困難であり、放電開始のための特別な装置や制御を設けると、装置の大型化・高コスト化につながる。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and a control method thereof that can solve security problems with a recording medium, such as a magnetic tape device, shared by a plurality of users.例文帳に追加

磁気テープ装置等の記録媒体を複数のユーザで共用する場合のセキュリティ上の問題を解消し得る情報記録装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intracutaneous indwelling plug which brings about no downgrowth nor an allergy reaction and facilitates sterilization and which can be reused and little causes problems in storage and control and in disposal of a used article.例文帳に追加

ダウングロスやアレルギー反応を発生させず、滅菌が容易で、再使用でき、保管、管理、使用済み品の処理の問題も少ない皮内留置栓を提供する。 - 特許庁