「controlled function」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This home gateway 102 is divided between a first system having a minimum function for connecting to the Internet 114 and a second system on which a function needed to perform the application of Ethernet (R) 104 is mounted, and the first and second systems can be controlled to be separately turned on/off.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置１０２をインターネット１１４と接続するための最小限の機能を持つ第１システムと、イーサーネット（Ｒ）１０４のアプリケーシンを実行する上で必要な機能を搭載した第２システムとに分割し、第１、第２システムに対して別々に電源を入切制御できるようにした。 - 特許庁

It is controlled whether a limited receiving function of a digital broadcast receiver 10 is valid or invalid (viewable or not) in accordance with identification data contained in EMM transmitted from a broadcasting apparatus 20 without depending on whether a radio communication function of the digital broadcast receiver 10 is valid or invalid or without depending on internal viewing setting.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１０の無線通信機能の有効／無効や、内部の視聴設定によらず、放送装置２０から送信するＥＭＭに含まれる識別データに応じて、デジタル放送受信装置１０の限定受信機能の有効／無効（視聴可能／視聴不可能）を制御する。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of light sources of which turning on and off can be individually controlled to guide the eyes of a person to be identified and a controlling part 38 is given a function for controlling turning on and off of the light sources and a function for detecting the direction of the person to be identified.例文帳に追加

本発明は、個別に点消灯を制御することができ、被識別者の視線を誘導するための複数の光源を設けるとともに、制御部３８に光源の点消灯を制御する機能および被識別者の視線の方向を検出する機能を付与している。 - 特許庁

A mirror finished surface filter 20 is arranged on the front of the display 10 and further a dimmer function glass 30 is arranged on the front and the transmittance of the dimmer function glass 30 is controlled, and thereby the selection of a mirror finished surface and a non-mirror finished surface when the power source of the display 10 is off is made possible.例文帳に追加

本発明においてはディスプレイ１０の前面に鏡面フィルター２０を配置し、さらに前面に調光ガラス３０を配置して上記調光ガラス３０の透過率を制御することで上記ディスプレイ１０の電源オフ時の鏡面、非鏡面の選択が可能となる。 - 特許庁

To provide a composite diffraction device which has high decorating property, which is easily controlled for the diffraction angle, which is suitable for the production of a large-size device, and which is handled by combining a refractive index modulation type diffracting function using a helical structure of a liquid crystal phase and a diffracting function using a rugged state of the surface.例文帳に追加

液晶相の螺旋構造を利用した屈折率変調型の回折機能と、表面の凹凸を利用した回折機能を組合せ、意匠性が高く、回折角の設定が容易で、しかも大型化にも適し、取り扱いが簡便な複合回折素子の提供。 - 特許庁

To provide a feedback control method capable of increasing the convergence quick response or convergence stability of the convergence of a linear function to zero in a feedback control method for generating a control input so that the value of the linear function with the state quantity of an object to be controlled as a variable can be turned into zero.例文帳に追加

制御対象物の状態量を変数とする線形関数の値を零するように制御入力を生成するフィードバック制御方法において、線形関数の値の零への収束の収束速応性や収束安定性を高めることが可能なフィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁

These power source controlling portion 4 and application controlling portion 5 are controlled by a control portion 6 as the application controlling portion 5 is switched over from the first function state to the second function state when the power source controlling portion 4 is switched over from the first supply state to the second supply state.例文帳に追加

これらの電源制御部４およびアプリケーション制御部５は、電源制御部４が第１供給状態から第２供給状態に切り換えるとき、アプリケーション制御部５が第１機能状態から第２機能状態に切り換えるように、制御部６によって制御される。 - 特許庁

The portable recording device 100 is provided with a function for actively acquiring information in addition to a function of passively sending information out, and power consumption of each part of the device is finely controlled by using a power supply controlling means 117 according to the conditions of radio communication.例文帳に追加

携帯型記録装置１００は、受動的に情報を外部に送信する機能に加え、能動的に情報を取得する機能を設け、さらに無線通信の状況に応じて装置各部の電力消費量を電力供給制御手段１１７により細かく制御する。 - 特許庁

The image in which the surface unevenness is controlled is formed by acquiring a semi-transparent object image and a point spread function (PSF) of the object by measuring the optical property of the object, and performing deconvolution operation or convolution operation based on the acquired PSF.例文帳に追加

半透明物体の画像を取得すると共に、該物体の光学物性の計測により該物体の点広がり関数（Point Spread Function: ＰＳＦ）を取得し、取得したＰＳＦに基づいて前記画像にデコンボリューション演算又はコンボリューション演算を行い、表面凹凸状態を制御した画像を形成する。 - 特許庁

The first camera control unit is started in connection with the start of the magnifier function, reads the facial expression of an operator of the apparatus, and issues an instruction necessary with respect to control information (light, sensitivity) to be controlled.例文帳に追加

第１のカメラ制御部は、拡大鏡機能の起動に連動して起動され、機器操作者の表情を読み取って、制御の対象となる制御情報（ライト、感度）に対し必要な指示を発行する。 - 特許庁

To provide a sensor unit which can be controlled simply without a need of preparing a high-function external control device while time is not spent when data on the detection sensitivity or the like of each sensor unit is set.例文帳に追加

各センサユニットの検出感度等のデータ設定に時間をかけることをなくしながら高機能な外部制御機器を用意する必要無く簡便に行うことができるセンサユニットを提供する。 - 特許庁

Techniques and systems whereby the operation and/or the access to the particular function of the electronic device cany be controlled after the device leaves the control of the manufacturer are provided.例文帳に追加

デバイスが製造者の制御を離れた後に、電子デバイスの特定の機能の作動及び／又は該電子デバイスの特定の機能へのアクセスを制御することができる技術及びシステムが提供される。 - 特許庁

A representative temperature is measured with a sensor 11, as a function of which, the amount of an operation medium, such as methanol, to be supplied to the cathode space is controlled by a supply device 18, calculated with a control unit 17.例文帳に追加

代表温度をセンサー１１で測定し、この温度の関数としてカソードスペースに作動媒体、例えばメタノールの量を制御ユニット１７で計算して供給装置１８を使用して制御する。 - 特許庁

Since the reaction between the coloring matter precursor and the electron accepting compound is controlled physically by the shape-memory function of the base material, it is considered that a reversible image can be formed.例文帳に追加

母材の形状記憶作用によって電子供与性色素前駆体と電子受容性化合物との反応が物理的に制御されるため、可逆的な画像の形成が可能になっていると推測される。 - 特許庁

To provide a DPLL (digital phase locked loop) circuit with hold-over function that generates a temperature-controlled reference clock with high precision for free-running frequency control, especially, during holdover regarding a digital synchronous network.例文帳に追加

デジタル同期網に関し、特にホールドオーバ時において自走周波数制御のために温度補正を行った高精度な基準クロックを生成するホールドオーバ機能付きＤＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

It is considered that a ratio Δ/D (called duty radio) of an occupancy area Δ of the domain polarized in one direction in a pair to the length D of the pair is controlled by a prescribed function f(z) with respect to all pairs.例文帳に追加

ペアの長さＤとペア内の一方向の分極のドメインの占有領域Δとの比Δ／Ｄ（これをデューティ比という）を全てのペアに対して所与の関数ｆ（ｚ）で制御することを考える。 - 特許庁

By this method, a laser beam characteristic (LM) is adjusted in real time with the obtained measurement as a function, thereby enabling obtained weld quality, particularly its diameter, to be effectively controlled.例文帳に追加

この方法により、レーザ・ビームの特性（ＬＭ）が、得られた測値を関数として実時間で調整され、それにより、得られる溶接の品質、とりわけその直径を有効に制御することができる。 - 特許庁

Then, the calculated intermediate quantity y' is converted into input quantity x by a function formula or a table, and the acquired input quantity x is inputted to the object 11 to be controlled.例文帳に追加

そして、この求められた中間量ｙ’が関数式またはテーブルにより入力量ｘに変換され、その変換されて得られた入力量ｘが制御対象物１１へ入力される。 - 特許庁

To provide a broadcast reception apparatus that can be controlled not to allow additional registration of undesired channels of a user in the broadcast reception apparatus having the function for automatic additional registration of the receivable channels.例文帳に追加

受信可能なチャンネルを自動的に追加登録する機能を有する放送受信装置において、ユーザの好みでないチャンネルを追加登録しないようにできる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

A clock and a common bus are connected to an FPGA so as to be controlled outside a microprocessor, and when any one of those I/O functions is selected, a clock is supplied to the I/O function under the control of the FPGA.例文帳に追加

マイクロプロセッサ外部ではクロックと共通バスはＦＰＧＡに接続、制御され、どれか一つのＩ／Ｏ機能が選ばれた時にＦＰＧＡがそれに対してクロックを供給するように制御する。 - 特許庁

By this setup, the line width of the resist pattern is predicted by the use of the above function models, a feed forward control can be realized, and the line width of the resist pattern and the thickness of the resist film can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

これにより、上記関数モデルによって、例えば線幅を予測することによりフィードフォワード制御が可能となり、精密な線幅制御及びレジスト膜厚制御を行うことができる。 - 特許庁

In this technology, the system provided with no individual communication function is remotely controlled through the external network, thus its infrastructure and cost are reduced and the linkage of needs in services of the institution can be facilitated.例文帳に追加

この技法によって外部ネットワークを介した個別通信機能を備えていないシステムを遠隔で運用し、インフラストラクチャとコストを削減し、機関のサービスのニーズの連携を容易にすることができる。 - 特許庁

In acquisition of the images of the objects in/on water, a photographing posture to the objects in/on water is controlled as a function of a sunlight incident angle for avoiding disturbance of the image due to the sunlight.例文帳に追加

水上水中物体の画像を取得する際に、太陽光による画像への擾乱を避けるため、水上水中物体に対する撮影姿勢を太陽光入射角の関数として管制する。 - 特許庁

The laser marking apparatus is provided with a distance measuring function for measuring irradiation distances, and the oscillation condition of a laser is controlled so that the apparent brightness of the line light becomes constant, according to irradiation distances.例文帳に追加

レーザ墨出し装置に距離測定機能を付加して照射距離を測定し、照射距離に応じてライン光の見掛け上の明るさが一定となるようにレーザの発振条件を制御している。 - 特許庁

Since the driving current of the light emitting element of infrared communication is controlled in association with operation of the radio communication function part 104, a condition that the infrared communication is possible can be relieved.例文帳に追加

無線通信機能部１０４の動作との関連で赤外線通信の発光素子２０１の駆動電流を制御するから、赤外線通信が可能である条件を緩和することができる。 - 特許庁

Since the speech is controlled via the lines 4, no crosstalk is caused in comparison with wireless separable mobile phones and the need for providing a control function to the speech section 3 is eliminated.例文帳に追加

ライン４を介して通話の制御を行うので、無線式の分離型携帯電話機と比較して混線を引き起こすこともなく、また、通話部３側に制御機能を設ける必要もなくなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device in which a protection film arranged between a conductive film and an alignment layer has its film hardness controlled to be advantageous in simplifying manufacturing processes while having an ion adsorbing function.例文帳に追加

導電膜と配向膜との間に配設される保護膜について、イオン吸着機能を有しつつ、製造プロセスの簡素化に有利となるように膜硬度が制御された液晶装置を提供する。 - 特許庁

The process controlling function part 15 calculates a temporary stopping time for temporarily stopping the process to be controlled in the prescribed time so that the calculated CPU activity ratio can be prevented from exceeding a prescribed upper limit value.例文帳に追加

プロセス制御機構部１５は、算出したＣＰＵ使用率が所定の上限値を越えない様に、所定時間において制御対象プロセスを一時停止させる一時停止時間を算出する。 - 特許庁

To provide a hydraulic motion control device capable of suppressing the degradation of the function of holding the motion stop state of an object to be controlled by eliminating the effect of a negative pressure on a pressure valve.例文帳に追加

圧力バルブに対する負圧の影響を排除して、制御対象物の運動停止状態を保持する機能の低下を抑制することが可能な油圧式運動制御装置を提供する。 - 特許庁

A reference model setting part 21 sets a transfer function of a reference model which includes the target value as input and the controlled variable as output so that a response to the input of the reference model is desirable.例文帳に追加

参照モデル設定部２１は、目標値を入力とし制御量を出力とする参照モデルの入力に対する応答が所望のものとなるように、参照モデルの伝達関数を設定する。 - 特許庁

To carry out a frequency change to a transmission/reception silence period controlled in a system, thereby suppressing a TPC control operation which raises a transmission output of a communication station although it should not function essentially.例文帳に追加

システムとして管理された送受信無信号期間に周波数変更を行うことにより、本来機能すべきでない通信局の送信出力を上昇させるＴＰＣ制御動作を抑圧する。 - 特許庁

Only the intermediate part 11 of the vibration control panel 1 is deformed, story deformation is solidified in the space 10, a shearing resistance function is exerted, and the vibration is efficiently controlled in a framed wall construction method etc.例文帳に追加

制振パネル１の中間部１１のみが変形し、層間変形を空間１０に凝結させるとともに、せん断抵抗機能を発揮し、軸組壁工法等において効率的な制振を行う。 - 特許庁

Rice cooking is started by a rice cooking start means 3, and the display means 6 and the voice reporting means 2 are controlled by a control means 5 on the basis of input by the function setting means 1 or the like.例文帳に追加

炊飯開始手段３により炊飯を開始し、機能設定手段１などによる入力に基づいて制御手段５により表示手段６や音声報知手段２を制御する。 - 特許庁

The toy 10 to be remote controlled acts to control at least one function 20 by the wire coupling in response with the starting of at least one control 18 of the remote controller 12.例文帳に追加

被遠隔制御玩具１０は、遠隔制御装置１２の少なくとも１つの制御１８の起動に応答して、少なくとも１つの機能２０をワイヤ結合によって制御するように作用する。 - 特許庁

To obtain a signal interface device capable of realizing a normal interface function without being controlled by the ON/OFF of a power supply for equipment connected to the signal interface device itself and by the rise sequence of the power supply.例文帳に追加

信号インタフェース装置に接続する機器の電源のＯＮ／ＯＦＦや電源の立ち上げシーケンスに支配されることなく正常なインタフェース機能を実現する信号インタフェース装置を提供する。 - 特許庁

For decentralized simulation composed of simulators controlled by a decentralized simulation controller, a sleep time setting device is provided which has a function of calculating and sending a sleep time of the simulators respectively.例文帳に追加

分散シミュレーション制御装置で制御されている複数のシミュレータで構成される分散シミュレーションに、シミュレータのスリープ時間を計算しそれを送信する機能を持ったスリープ時間設定装置を設ける。 - 特許庁

To provide a switch module for cellular phone which is controlled by pushing a key switch that changes function of the telephone by one touch system by being installed at the side face of the cellular phone.例文帳に追加

本発明は、携帯電話の側面に装着されて、ワンタッチ方式で電話機の機能を変更するキースイッチを押圧することによって制御される携帯電話用スイッチモジュールを提供すること。 - 特許庁

A function arithmetic means 8 sequentially reads arithmetic library functions corresponding to the pieces of block information out of a 1st storage means 6 and executes them by referring to the model information to control the controlled system 2.例文帳に追加

関数演算手段８は、モデル情報を参照して、各ブロック情報に対応する演算ライブラリ関数を第１記憶手段６から逐次読み出し演算して制御対象２を制御する。 - 特許庁

(i) Programs that enable a device to function as numerically-controlled coordinate measuring equipment with 5 or more axes capable of controlling contour or the technology (excluding programs) necessary for the design of those programs 例文帳に追加

一　数値制御装置として機能することを可能にするプログラムであって、輪郭制御をすることができる軸数が五以上のもの又はそのプログラムの設計に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The depth of the crack is actively influenced by energy introduced using a laser controlled as a function of the surface temperature of the float glass ribbon (13) and a subsequent cooling with which working life may vary.例文帳に追加

クラックの深さは、フロートガラスリボン（１３）の表面温度の関数として制御されるレーザーを用いて導入されるエネルギー及び作用期間が変化しうるその後の冷却によってアクティブに影響を受ける。 - 特許庁

To obtain a plastic bag in which noise is controlled and printing is good with making the best use of advantages of materials such as polyethylene and polypropylene and which has the optimum waterproof function for accommodating a portable telephone.例文帳に追加

ポリエチレンやポリプロピレン等の素材の持つ利点を生かしながら、雑音の発生を抑え、印刷性が良好で、携帯電話の収容に最適な防水機能を備えたプラスチック製袋を得る。 - 特許庁

To realize an image processing device for an endoscope enabled to transmit a data to peripheral device or to be controlled by a peripheral device by the new function applied to an electronic endoscope or an optical endoscope.例文帳に追加

電子内視鏡又は光学内視鏡に設けた新機能に対して周辺機器にデータを伝送する又は、周辺機器から制御することが可能な内視鏡用画像処理装置を実現する。 - 特許庁

To inexpensively achieve a function for interrupting a no-load oscillation which interrupts a switching operation when the load is disconnected and an output is abnormally increased in a constant current controlled flyback DC-DC converter circuit.例文帳に追加

定電流制御型フライバックＤＣ−ＤＣコンバータ回路において、負荷断線時の出力異常昇圧時にスイッチングを停止させる無負荷時発振停止機能を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a remote-controlled universal head system that can reflect operator's intention on reproduction of a shot by a preset function by making it possible to control zooming and focusing through manual operations.例文帳に追加

プリセット機能におけるショットの再生時において、ズーム及びフォーカスに関してはマニュアル操作による制御を可能にし、操作者の意図を反映することができるようにしたリモコン雲台システムを提供する。 - 特許庁

Then, data input/output is controlled and a data processing control section 103 for controlling the data processing implementation section 102 via a function declared at the data processing declaration section 101 is generated.例文帳に追加

続いて、データの入出力を制御するとともに、データ処理宣言部１０１において宣言された関数を介してデータ処理実装部１０２を制御するデータ処理制御部１０３を生成する。 - 特許庁