「cooking ingredients」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To accelerate softening of ingredients in cooking to reduce the cooking time.例文帳に追加

調理時の具材の軟化を促進させて、加熱調理時間を短縮させること。 - 特許庁

Her cooking uses a lot of ingredients. 例文帳に追加

彼女の料理は沢山の食材を使います。 - Weblio Email例文集

methods of showing to advantage the colors of the ingredients in cooking 例文帳に追加

料理で,材料の色を引き立たせる方法 - EDR日英対訳辞書

a Japanese cooking method of placing various ingredients on vinegared miso 例文帳に追加

敷き味噌という,酢味噌に材料を載せる料理法 - EDR日英対訳辞書

'wakame' seaweed and bamboo shoots, used as ingredients in Japanese cooking 例文帳に追加

若布と筍という料理材料 - EDR日英対訳辞書

Prepare cooking rice and ingredients and put them in the pot. 例文帳に追加

米調理米を用意し、具と共に器に盛る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooker capable of cooking food ingredients such as fish, meat or the like, and cooking in a short time without requiring turning over of the ingredients.例文帳に追加

魚、肉等の食材を焼くとき、ひっくり返す必要がなく、短時間で焼ける調理器具を提供する。 - 特許庁

The alcohol content suppresses the odor of ingredients such as fish, helps the flavors of ingredients to permeate the dish and prevents ingredients from falling apart during cooking. 例文帳に追加

アルコール分が魚等の生臭さを抑え、食材に味が浸透する助けをし、素材の煮崩れを防ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cooking that combines ingredients and techniques and seasonings from different cuisines 例文帳に追加

異なる料理から材料と技術と調味料を併用する料理 - 日本語WordNet

a set of cooking ingredients called dish kit 例文帳に追加

惣菜キットという,料理に必要な材料と調味料のセット - EDR日英対訳辞書

To perform heating cooking to effectively increase umami ingredients in a heated object.例文帳に追加

被加熱物のうまみ成分を効果的に増やした加熱調理を行う。 - 特許庁

To prevent cooking ingredients from being burnt and entirely damaged.例文帳に追加

調理材料を焦がしたり、全体を損傷させたりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a cooking table capable of keeping a cooking surface at a proper temperature even when the temperature of surrounding air changes, thus flavor of cooking ingredients can be kept.例文帳に追加

周囲空気の温度が変動しても調理面が適切な温度に維持されて、食材の風味が損なわれることのない調理台を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking container for cooking a tasty food by appropriately heating a main cooking ingredient and then adding a sub cooking ingredient when cooking the cooking ingredients housed inside by a microwave oven.例文帳に追加

内部に収容した食材を電子レンジによって加熱調理する際に、メイン食材を適度に加熱した後に、サブ食材を添加することができて、美味しい食品を調理することができる調理容器を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for fried food cooking for safely performing cooking immediately after supplying ingredients to a pot and uniformly frying the entire ingredients without any work during cooking.例文帳に追加

鍋に具を投入した直後から安全に調理することができ、調理中に何も手を加えることなく具全体を均一に揚げることのできる揚物調理用補助器具の提供。 - 特許庁

To make a time for heating cooking ingredients constant in initial heating process and main heating process regardless of the amount and temperature of the cooking ingredients stored inside a cooking chamber of a heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材の量や温度に関係なく、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて食材が加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

In addition, ingredients such as skewered fish are often stuck in ash around the fire, and other ingredients are also buried in ashes for cooking. 例文帳に追加

また串に刺した魚などの食材を火の周囲の灰に刺したり、灰の中に食材を埋めて焼くことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bowl of rice prepared by using and cooking various food ingredients is a food which is needed for the easy intake of many food ingredients by modern people.例文帳に追加

五目の具材を利用、調理した五目丼は、現代人が、手軽に多くの食品成分を取り入れるために必要な食品であると言えよう。 - 特許庁

It is classified as okonomiyaki due to the ingredients and the way of cooking, but the texture and taste are similar to isobe-yaki (grilled food wrapped in nori). 例文帳に追加

食材・調理法からはお好み焼きに分類されるが食感・味は磯辺焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients used for this cooking method include bonito, Japanese horse mackerel, pigfish, flying fish, Japanese barracuda and sardines. 例文帳に追加

この方法で調理する食材としては、カツオ、アジ、イサキ、トビウオ、カマス、イワシなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ingredients are put in a substantial amount of dashi broth and seasoned with soy sauce, sugar, mirin (sweet cooking rice wine), and sake. 例文帳に追加

たっぷりの出汁に具を入れ、味付けに醤油、砂糖、みりん、日本酒などで味付けをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also important as cooking ingredients in Japanese cuisine, and there are many restaurants called unagiya (eel restaurant) that specialize in eel cuisine. 例文帳に追加

日本料理の食材としても重要で、鰻屋と呼ばれるウナギ料理の専門店も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In terms of cooking, it is used as an ingredient for sashimi, sushi, vinegared octopus, boiled octopus, and oden (a Japanese dish containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.). 例文帳に追加

料理では刺身、寿司、酢だこ、煮だこ、おでんの具材に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, the method of cooking is to heat a little oil in a frying pan, stir-fry the chicken until it gets brown, then add the other ingredients. 例文帳に追加

基本的な作り方はフライパンに油をひき、鶏肉を入れて色が変わるまで炒める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To carry out reliably high temperature, high-speed cooking while restraining burning of food ingredients.例文帳に追加

食材の調理焦げを抑制しつつ、高温高速加熱調理を確実に可能とする。 - 特許庁

Use quality ingredients when cooking even though they may be slightly expensive (82%) 例文帳に追加

多少高くても料理にはよい材料を使う（82%）テイクアウト利用やカップラーメン - 経済産業省

To provide a cooking appliance suitable for a store, such as a retailer, requiring defrosting and warming of cooking ingredients by a small appliance.例文帳に追加

小売店などのように小型の機器によって食材を解凍したり、あたためたりする必要のある店舗に適した調理用機器を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking assistance robot and a cooking assistance method capable of efficient mixing, with which ingredients are unlikely to be unevenly heated.例文帳に追加

調理材料の加熱むらが発生し難い効率的なかき混ぜ調理を行うことができる調理補助ロボット及び調理補助方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for reheating which prevents cooking ingredients in the vicinity of the internal surface of the body of the container from being exposed to heat excessively and reheats the cooking ingredients appropriately by hot air flowing horizontally.例文帳に追加

容器本体の内側面付近の食材が熱を受け過ぎることがなく、水平方向に流れる熱風によって食材を適切に再加熱できる再加熱用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric pressure cooker for cooking while applying pressure to a pressure vessel, which is provided with a preparation course to carry out a series of cooking operations only by itself, wherein the operations include the steps of: precooking ingredients by slightly heating them in the pressure vessel; adding other ingredients such as water or seasonings to the precooked ingredients; and then pressure-cooking the mixed ingredients.例文帳に追加

圧力容器に圧力を加えて調理する電気圧力鍋において、下ごしらえコースを設け、圧力容器内で材料を軽く加熱する下ごしらえ調理をした後、そのまま水分や調味料などのその他の材料を加えて、圧力調理するという一連の調理操作を、電気圧力鍋のみで行うことができる。 - 特許庁

Also, cooking using the auxiliary tool 1 for fried food cooking is performed by supplying the ingredients in an oblique lower direction so as to put the ingredients under the mesh member 11 in the state of installing the auxiliary tool 1 for fried food cooking at an end part inside the pot containing oil such that the mesh member 11 is arranged under an oil surface.例文帳に追加

また、揚物調理用補助器具１を用いた調理は、油を入った鍋内の端部に網目部材１１が油面下に配置されるように揚物調理用補助器具１を設置した状態で、具が網目部材１１の下に入るように具を斜め下方向に投入して行なう。 - 特許庁

To provide a cooking ingredient management system capable of appropriately managing cooking ingredients to be provided to users by performing the personal identification of the users, then allowing the identified users to input a meal ingestion form and calculating the required amounts of a stock of cooking ingredients at predetermined timing.例文帳に追加

利用者の個人認証が行われた後に、認証された利用者に対して食事の摂取形態を入力させ、所定のタイミングで食材の必要在庫量を算出することにより、利用者に提供する為の食材の適切な管理が可能な食材管理システムを提供する。 - 特許庁

This oven is provided with a cooking ingredient holding part for holding cooking ingredients, a lower heating part arranged below the cooking ingredient holding part, an upper heating part arranged above the cooking ingredient holding part and a case body including the cooking ingredient holding part, lower heating part and upper heating part arranged inside.例文帳に追加

本発明のオーブンは、食材を保持する食材保持部と、食材保持部の下に配置された下加熱部と、食材保持部の上に配置された上加熱部と、食材保持部と下加熱部と上加熱部とが内部に配置される筐体とを備える。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker preventing abnormal heating of small cooking ingredients, and conducting heating cooking by quickly returning to high heating power even in cooking shaking a pan like stir-fried food.例文帳に追加

小物の異常加熱を防止すると共に、炒め物のように鍋をふって調理する場合でもすぐに高火力に復帰して加熱調理を行う、誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply cooking tasty seasoned steamed rice with vegetables or the like in which cooking is carried out in same water amount as water amount used for cooking polished rice and flavor and chewiness of the ingredients are favorably kept.例文帳に追加

白米の御飯の炊飯と同じ水の量で調理でき、具の風味と歯ごたえを良好に保つことができる、簡単で美味しい炊き込み御飯の調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking method and a cooking kit of fried food, making ingredients juicy and coating crispy only through cooking with a microwave oven in ordinary homes.例文帳に追加

一般家庭で、電子レンジで加熱調理するだけで、具材はジューシーで衣はさくさく感のあるフライの調理方法及び調理キットを提供すること。 - 特許庁

To provide packaged curry sauce for microwave oven cooking to which ingredients are added and cooked with a microwave oven to obtain curry stew of the ingredients, which is free from boiling over and thoroughly gives spicy taste specific to curry to ingredients even when finishing cooking of the ingredients and the sauce in a short time.例文帳に追加

具材を加えて電子レンジで加熱調理することにより、具材のカレー煮を得られるようにするために、ふきこぼれが生じることがなく、具材やソースの加熱調理が短時間に終了しても、具材にカレー特有の辛味を充分に付与することができる電子レンジ用容器詰カレーソースを提供する。 - 特許庁

The system comprises a manufacturing process of wrapping cooking ingredients only by the vessel, wrapping sheet, or parting sheet formed by the biodegradable material, a process of store selling the cooking ingredients wrapped in the manufacturing process, and a process of recovering the cooking ingredients to be thrown out by the store sale, of crush-mixing, and of carrying out a fermentation, composting treatment.例文帳に追加

本発明は、生分解性素材より形成される容器、ラッピングシートあるいは仕切りシートのみによって調理食材を包装する製造工程と、前記製造工程により包装された調理食材を店舗販売する工程と、前記店舗販売によって廃棄される調理食材を回収し、破砕混合し、発酵堆肥化処理する工程を備える。 - 特許庁

The cooking assistance robot for cooking by physically moving ingredients in a cooking container selects a mixing direction for leveling a mountain and performs a mountain leveling operation in the selected mixing direction in the presence of a mountain of a specified height or higher in the cooking container.例文帳に追加

調理容器内部の調理材料を物理的に移動させることによって調理を行う調理補助ロボットであって、調理容器内に所定の高さ以上の山が形成されている場合に、山を崩すためのかき混ぜ方向を選択するとともに、このかき混ぜ方向に沿って山を崩すための動作を行う。 - 特許庁

To generate convection favorable for ingredients in a pot for an electromagnetic induction heating cooking device, to realize uniform heating, to minimize secular change in pot size, and to maintain initial cooking performance over a long time in the pot for the electromagnetic induction heating cooking device using electromagnetic induction heating such as a rice boiler or a cooking device.例文帳に追加

電磁誘導加熱を用いた炊飯器、加熱調理器などの電磁誘導加熱調理器用鍋において、電磁誘導加熱調理器用鍋内の調理物に良好な対流を起こさせ、均一な加熱を実現させるとともに、鍋寸法の経年変化を微小に抑え、当初の調理性能を長期間維持する。 - 特許庁

a sauce made by adding stock, flour, or other ingredients to the juice and fat that drips from cooking meats 例文帳に追加

調理した肉から落ちる肉汁と脂にスープ、小麦または他の材料を加えることで作らっれるソース - 日本語WordNet

Powdered green tea is widely used, not only for tea ceremony, but also as ingredients for Japanese-style confectionery, ice shaving, ice cream, chocolate and other cooking. 例文帳に追加

茶道で用いられるほか、和菓子、かき氷、アイスクリーム、チョコレート、料理の素材などとして広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often confused with Hiroshimafu-okonomiyaki (Hiroshima-style savory pancake with various ingredients) in the common point 'to use noodles,' but the way of cooking and the texture are totally different between them. 例文帳に追加

「麺を使う」という共通点からしばしば広島風お好み焼きと混同されるが、作り方も食感も全く異なる食べ物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core of the kelp left behind is used as battera kelp (tangle used for mackerel sushi, also called shiroita-konbu) for cooking battera sushi (mackerel sushi) and Oshi-zushi (lightly-pressed piece of sushi topped with cooked ingredients). 例文帳に追加

最後に残った昆布の芯の部分はばってら寿司や押しすしに使われるばってら昆布（白板昆布）になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dish made of beef or pork, potatoes, onions, konnyaku noodles and other ingredients stewed together with soy sauce, sugar, and mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

牛肉または豚肉、ジャガイモ、タマネギ、糸こんにゃくなどを醤油、砂糖、みりんで甘煮にしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス