「core life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the life of a core metal jig by preventing a large load to be applied to the core metal jig without deteriorating machining efficiency.例文帳に追加

加工効率を下げずに、大きな負荷がかかることを防止することで芯金冶具の寿命を向上すること。 - 特許庁

To provide a carrier core material in which the voltage dependence of core material resistance is low, and the service life until replacement of magnetic carrier is long.例文帳に追加

芯材抵抗の電圧依存性が低く、磁性キャリアの交換寿命が長いキャリア芯材を提供する。 - 特許庁

To provide a diamond core drill which can easily discharge remaining core and exhibits excellent working efficiency and can ensure long life.例文帳に追加

残留コアの排出が容易に行えて、作業効率に優れ、長寿命を確保するとのできるダイヤモンドコアドリルを提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission belt having long traveling life by improving adhesion between core wires and a belt body under high-a core wire and a belt body under high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下における心線とベルト本体との接着力を向上させることで、走行寿命の長い伝動ベルトを得る。 - 特許庁

To provide a thermal diffusion furnace of which core tube has a long service life by preventing cracking or breakage of the core tube due to crystallization of impurities.例文帳に追加

不純物の結晶化による炉心管のひびや割れを防止し、炉心管の寿命（耐用期間）の長い熱拡散炉を提供する。 - 特許庁

Basho was the core of Shomon (Basho School) Haikai, and he traveled to various parts of the country to spread 'Shofu' (right style) with deep thought over the nature and human life. 例文帳に追加

芭蕉が主体たる蕉門俳諧は芭蕉自身諸国を行脚し、深く自然と人生に思いを秘め「正風」を弘めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prolong further a life of a worm wheel made up of a metallic core and a resin made worm body.例文帳に追加

芯金と、樹脂製のウォーム本体とからなるウォームホイールの寿命を、これまでよりもさらに延長する。 - 特許庁

To prolong the service life of a quartz core tube in a sintering apparatus for a porous perform and to reduce the cost.例文帳に追加

多孔質母材の焼結装置における石英炉芯管の長寿命化を目指し、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a functional food which can safely inhibit the advance of glycemia and hypertension occupying the core of life-style related diseases.例文帳に追加

生活習慣病の中核を占める糖尿病または高血圧症の進行を安全に抑制することのできる機能性食品を提供する。 - 特許庁

The electric field relaxing members 5a to 5d are never heated by heat originated from the core 1, so that the press board 7 can be made to have a longer life.例文帳に追加

また、コア１からの熱伝導により電界緩和部材５ａ〜５ｄが加熱されないので、プレスボード７の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

To improve the fatigue life of solder by suppressing the fatigue of the solder by a resin core in the vicinity of an interface between the solder and an electrode.例文帳に追加

半田と電極との界面近傍において、樹脂コアにより半田の疲労を抑えて半田の疲労寿命を向上させる。 - 特許庁

To provide a gas-blowing lance with which the durability and the long service life at the curving part in a core body can further be obtained.例文帳に追加

芯体の曲成部における耐久性および長寿命化を更に図り得るガス吹き込みランスを提供する。 - 特許庁

To provide the device capable of efficiently manufacturing a core expanded optical fiber high in quality and long in service life.例文帳に追加

高品質のコア拡大光ファイバを製造効率よく製造することができ、かつ、寿命の長いコア拡大光ファイバの製造装置を提供すること。 - 特許庁

Similar effect is developed by the decomposition of the wood used as the core material and, accordingly, the fish-attracting effect is continuously developed throughout the whole life of the shelter.例文帳に追加

芯材の木材が分解されることでも同様の効果が得られ、魚礁用部材の消滅まで継続して集魚効果が発揮される。 - 特許庁

To provide a medicine which can stably control the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases.例文帳に追加

生活習慣病の中核を占める糖尿病の進行を安全に抑制することのできる薬剤を提供する。 - 特許庁

To position a core bar correctly, to extend the life of a crawler, and to prevent the generation of waves in a steel cable.例文帳に追加

芯金を正しく位置決めし、クローラーの寿命を延ばし、且つ、スチールケーブルにウェーブが発生しないようにすることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the super abrasive grain 16 is hard to separate from the core wire 12, so that the life of the wire tool can be made longer.例文帳に追加

このため、超砥粒１６は芯線１２から脱離しにくいため、ワイヤ工具の寿命を長いものとできる。 - 特許庁

To provide a polarized electromagnet device of which a service life is extended by reducing a quantity of slide wearing of a movable iron core rod and a magnetic pole element.例文帳に追加

可動鉄心棒と磁極片の摺動磨耗量を減らし、寿命が長い有極電磁石装置を得ること。 - 特許庁

Therefore, the main body thereof can be prevented from being broken or deteriorated due to crystallization of the excessive impurities, thereby making the service life of the core tube 11 longer.例文帳に追加

従って、炉心管１１本体の過剰不純物の結晶化による破損や劣化を防ぐことができ、炉心管１１の寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

To provide a receptacle strip preventing core wires from breaking inside a power source cable due to bending thereof and lengthening bending life of the power source cable.例文帳に追加

屈曲による電源ケーブル内部の芯線の断線を防止して電源ケーブルの屈曲寿命を延ばしたテーブルタップを提供する。 - 特許庁

Thereby, a large effect for controlling the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases without accompanying side effects is obtained.例文帳に追加

これにより、糖尿病に関連する疾患の進行を副作用を伴わずに抑制する上に大きな効果が得られる。 - 特許庁

To provide a medicine or functional food which can stably control the progression of diabetes occupying the core of life-style related diseases.例文帳に追加

生活習慣病の中核を占める糖尿病の進行を安全に抑制することのできる薬剤または機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a core drill capable of preventing under-head wear or at least reducing the under-head wear with a long service life, and its manufacturing method.例文帳に追加

首下摩耗を防止あるいは少なくとも軽減でき、長寿命のコアドリル及びそのようなコアドリルの製造方法を提供する。 - 特許庁

Making life better for people and the planet is a core mission at SC Johnson. 例文帳に追加

人々と地球のために生活環境を向上させることはＳＣ ジョンソンの中核となるミッションである。 - 経済産業省

Inside had gradually accumulated a core into which all the energy of that young life was compact and concentrated. 例文帳に追加

彼の内部では、若々しい生命の精気のすべてが、密に凝結し、ゆっくりと核をなしはじめていたのだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To improve reliability of a plant and prolong service life or the like, by realizing surface reform execution of the weld zone of a core spray sparger or the like, and by reducing the possibility of generation of a stress corrosion cracks of the core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの溶接部等の表面改質施工を実現し、炉心スプレイスパージャの応力腐食割れの発生可能性を低減し、プラントの信頼性向上、寿命長期化等を図る。 - 特許庁

To provide a deformation preventing jig of a silica glass reactor core pipe for heat treatment capable of lengthening the life of the silica glass reactor core pipe even if being thin in thickness, and reducing heat treatment costs.例文帳に追加

肉薄のシリカガラス炉芯管でも長寿命化が図れ、熱処理コストを低減できる熱処理用シリカガラス炉心管の変形防止治具を提供する。 - 特許庁

To provide a telescopic extension rod having stabilized housing state of a core and prolonged life of the inner fitting part of a butt section rod by devising the form of the outer circumference of the butt-side end of the core.例文帳に追加

元上の竿元側端部の外周面に工夫を加えることによって、元上の収納保持状態の安定化と元竿に設けた内側嵌合部の長寿命化を図ることのできる伸縮式竿を提供する。 - 特許庁

By this constitution, when the valve is opened, a pressing force to a pen core does not need to be made larger, and the pen core is prevented from deforming, and the useful life of the liquid writing utensil can be extended.例文帳に追加

これにより弁を開ける際にペン芯への押圧力を大きくしなくて済むのでペン芯の変形が避けられ、液体筆記体の耐用期間を延長できる。 - 特許庁

To provide a furnace core tube which controls heat stress, and the reaction with strong alkali components generated from the material to be heat-treated in the furnace core tube, has an extended service life, and is of a high industrial use, and a furnace core tube composite member using the same.例文帳に追加

熱応力を抑制することができると共に炉芯管内で処理される被熱処理材料から発生する強アルカリ成分との反応を抑制し、耐用寿命を長くすることができ、工業上実用性の高い炉芯管及びこれを用いた炉芯管複合部材の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a dust core, which realizes an excellent manufacturing cost, reduces the eddy current loss We and the hysteresis loss Wh, and realizes prolongation of the life of the dust core and the high-performance of products using the dust core simultaneously.例文帳に追加

優れた製造コストを実現するとともに、渦電流損Ｗeとヒステリシス損Ｗhとを共に低減して圧粉磁心の長寿命化または圧粉磁心を用いた製品の高性能化を同時に実現し得る圧粉磁心の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for major life insurance companies' financial results in the business year ended in March 2012, the 14 major life insurance companies' basic profits, which represent profits from their core businesses, increased compared with the business year ended in March 2011 due to the disappearance of expenses related to the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

主要生保各社、24年3月期の決算についての所感如何にということでございますが、主要生保会社14社の平成24年3月期決算については、生保の本業の利益を示す基礎利益は、東日本大震災に関連する経費がなくなったこと等から、23年3月期に比して増益となっております。 - 金融庁

Also, a front space adjacent to the inner court S and a bottom side space are formed, as a life zone L, into a block used for living room, and a functional space for kitchen and sanitary is collected, as a core zone C, in a space surrounded by the life zone L in diagonal spaces in the inner court S.例文帳に追加

また、中庭Ｓに隣接した前側の空間と、奥側の空間をライブゾーンＬとして居室となるブロックに構成し、中庭Ｓの対角する空間で、ライブゾーンＬに挟まれた空間を、コアゾーンＣとしてキッチンやサニタリー等の機能空間を集約した。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp completely burning additives in an arc tube, preventing the intrusion of the additives to the vicinity of a welding contact between an electrode core bar and Mo foil, suppressing the change in color characteristics during a service life, and elongating the serviceable life.例文帳に追加

発光管内の添加物を完全に燃焼させ、電極芯棒とＭｏ箔の溶接接点付近への添加物の浸入を防ぎ、ライフ中の色特性変化を抑制し、長寿命化を図ることのできるメタルハライドランプを提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an efficient and high-performance commutator motor wherein variation in reluctance between a stator core and an armature core is gently set to prevent reduction in motor torque and pulsating torque is reduced to achieve both the enhancement of motor torque performance and the lengthening of brush life.例文帳に追加

本発明は、固定子鉄心と電機子鉄心との磁気抵抗変化を緩やかに設定することにより、モータトルクの減少を防止しながら、脈動トルクを低減させることにより、モータトルク性能とブラシ長寿命化を両立した、高効率でかつ高性能な整流子モータを得ることにある。 - 特許庁

To provide a friction transmission belt suppressing a pop-out phenomenon to achieve a long service life by preventing excessive acceleration of vulcanization of ethylene-α-olefin elastomer to prevent aging deterioration of adhesion between core wires and a core wire support layer.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィンエラストマーの加硫が過剰に促進されることを防いで、心線と心線支持層との接着性が経時劣化することを防止し、ポップアウト現象を抑制して長寿命を達成することができる摩擦伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a lance by which, in the case of repairing the lance composed of a core metal and a refractory covering the outer surface of the core metal by reutilizing the upper portion thereof, not only the advantage of handling can be obtained but also the service life of the lance can be extended.例文帳に追加

芯金と芯金の外表面を覆う耐火物からなるランスの上部部分を再度利用して補修する際に、ハンドリング上の利点のみならず、ランス寿命をも延命することが可能なランスの補修方法を提供する。 - 特許庁

The combined basic profits, or profits from core businesses, of the 11 major life insurance companies, amounted to 1.6 trillion yen, down from 2.3 trillion yen in the previous year. 例文帳に追加

これを集計ベースで見てみますと、主要生命保険会社11社の決算においては、本業の利益を示す基礎利益は1.6兆円ということで、1年前の2.3兆円から下落し、低迷している。 - 金融庁

To provide a heating furnace and a heating method for a heating object for reducing oxidation of a heater to prolong a life of a quartz furnace core tube.例文帳に追加

ヒータの酸化を抑えることで石英の炉心管の長寿命化を図ることができる加熱炉、及び被加熱物を加熱する加熱方法を提供する。 - 特許庁

To present a method for manufacturing microcapsules having a tight and sufficient including ability without leakage of core substances and provide a recording material, especially a thermal recording material, having excellent raw shelf life and excellent whiteness of a substrate.例文帳に追加

芯物質の漏洩を無くし緻密で十分な包摂能を有するマイクロカプセルの製造方法を提示し、以って、生保存性及び地肌白色度等に優れる記録材料、特に感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a spool core which has excellent cooling efficiency, can shorten the cycle time of casting has long service life, can reduce the exchange frequency of components, and contributes to a cost reduction.例文帳に追加

冷却効率に優れ、鋳造のサイクルタイムを短縮することができると共に、耐用寿命が長く、部品の交換頻度を少なくして、コスト低減に寄与するスプールコアを提供する。 - 特許庁

To provide a core material for aluminum alloy clad material which sufficiently secures a corrosion-resistance and ensures a long life, and the aluminum alloy clad material.例文帳に追加

十分に耐食性を確保し、長寿命化することのできるアルミニウム合金クラッド材用の芯材およびアルミニウム合金クラッド材を提供する。 - 特許庁

To safely suppress the progress of diabetic and hypertension, occupying the core of life style-related diseases by a composition effective as a medicine and functional food.例文帳に追加

薬剤、機能性食品として有効な組成物をもって生活習慣病の中核を占める糖尿病、高血圧症の進行を安全に抑制すること。 - 特許庁

To provide a flat-winding secondary battery which has excellent life characteristic by relaxing a stress generated by expansion of electrodes associated with charge/discharge of a storage element to thereby suppress deformation of an electrode core material and a battery container.例文帳に追加

蓄電素子の充放電に伴う電極の膨張により発生する応力を緩和することによって、電極芯材及び電池容器の変形を抑制し、優れた寿命特性を有する扁平捲回式二次電池を提供する。 - 特許庁

To prolong a life without disturbing ink supply to a distal end part of a chip by a relay core, by reducing evaporation and drying of ink.例文帳に追加

インクの蒸発・乾燥を低減することにより、中継芯によるチップの先端部へのインク供給を阻害することなく、寿命の長期化を図る。 - 特許庁