「cornea」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide accurate applanation tonometry for measuring intraocular pressure close to a true intraocular pressure without receiving influence of a corneal thickness, corneal curvature, corneal astigmatism, cornea hardness, internal volume of an eyeball, or the like, and to provide a tonometer provided with a function of the tonometry.例文帳に追加

角膜厚、角膜曲率、角膜乱視、角膜硬度、眼球内容積などに影響されずに、真の眼内圧に近い眼圧を測定できる高精度な眼圧測定方法およびその機能を備えた眼圧計を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive apparatus for observation of anterior ocular segment to measure the curvature radius of the front and rear surfaces of a cornea and a crystalline lens in an eye to be examined by analyzing an optical cross-sectional image.例文帳に追加

光学切断面画像を解析して被検眼の角膜及び水晶体の前後面の曲率半径を計測する安価な前眼部観察装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, for the pressure at a specified deformed location of the cornea, the ocular tension is obtained by subtracting the pressure value Pb from a pressure value Pa' at the press-in amount Sb, which is a bending point for an output Qb of the pressure sensor for the peripheral area.例文帳に追加

このことから、所定の角膜の変形位置での圧力は、周辺部の圧力センサの出力Ｑｂの折曲点である押込量Ｓｂでの圧力値Ｐａ’から圧力値Ｐｂを減じて、眼圧値を求める。 - 特許庁

A projection means includes a holding part, which holds multiple first light sources arranged approximately circularly, and is arranged so as to project a bright spot image by the first light sources onto the cornea of the eye of the patient.例文帳に追加

投影手段は、略円形状に配置された複数の第１光源を保持する保持部を有し、第１光源による輝点像を患者眼の角膜に投影するために設けられている。 - 特許庁

Therefore uncomfortable symptoms, such as the dry feel and foreign substance feel, during wearing of the contact lens can be relieved so as to contribute for reduction of the trouble to the cornea and the conjunctive, so that the composition is useful for the wearing person of the contact lens.例文帳に追加

このため、コンタクトレンズ装用中の乾燥感、異物感などの不快な症状を緩和することができ、角膜や結膜への障害の軽減に寄与するため、コンタクトレンズ装用者に有用である。 - 特許庁

・ At least in one animal, effects on the cornea, iris or conjunctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of 21 days after installation of the test material例文帳に追加

・ 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩、あるいは結膜に可逆的とは思われない障害を出現、あるいは処置後 21 日目でも障害が完全には回復しない場合。 - 経済産業省

- at least in one animal, effects on the cornea, iris or conjuctiva that are not expected to reverse or have not fully reversed within an observation period of (normally) 21 days;例文帳に追加

- 少なくとも 1 匹の動物で角膜、虹彩または結膜に対する、可逆的であると予測されない作用が認められる、または通常21 日間の観察期間中に完全には回復しない作用が認められる、 - 経済産業省

However, Category 1 includes substances that cause irreversible effects to the cornea, iris, etc. during the observation period in eye damage/irritation tests.例文帳に追加

これはそれぞれ区分１、区分２Ａ、区分２Ｂに相当するものと判断できるが、区分１は眼損傷性／刺激性試験の観察期間内において、角膜、虹彩などに対する非可逆的作用が観察された場合に適用される。 - 経済産業省

In "Ganka Kinno," an anatomical drawing of eyeball and the names of each part such as cornea, crystalline humor, membrane of crystalline and optic nerve were seen and we can understand that he had the necessary knowledge of modern medicine (operation of eyeball) (in "Zoku Ganka Kinno," operation of eyeball was described). 例文帳に追加

『眼科錦囊』には、眼球の解剖図が載っており、角膜や水晶液、水晶膜、視神経などなど各部位の名が見られ、近代医術（眼球の手術）に必要な知識が備わっていた事が分かる（『続眼科錦囊』には眼球の手術の様子が描かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cornea or conjuctiva curing cultured sheet is produced by sowing the conjuctiva epitheliocyte on the culture dish (1) or the substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte, so as to obtain a cultured conjuctiva epitheliocyte sheet.例文帳に追加

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することにより培養結膜上皮細胞シートを得ることからなる、角膜ないし結膜治療用培養シートの作製方法。 - 特許庁

To provide an ophthalmic solution for silicone hydrogel contact lenses (SHCL) which improves the permeability through SHCL of pyridoxine and/or a salt thereof and can increase the amount of the pyridoxine and/or the salt thereof reached the cornea when applied during wearing SHCL.例文帳に追加

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ(SHCL)装用中に点眼された場合に、SHCLへのピリドキシン及び／又はその塩の透過性が向上しており、ピリドキシン及び／又はその塩の角膜到達量を増加できるSHCL用点眼剤を提供することである。 - 特許庁

Organ donation candidates 8 such as the kidney, the cornea, the marrow, and the blood are temporarily registered as donors using information terminals 9 such as cellular phones from the Internet by accessing a donor temporary registration site 1 of a medical information processing center 7.例文帳に追加

腎臓、角膜、骨髄、血液等の臓器提供希望者８は、携帯電話などの情報端末９を用いてインターネット上から、医療情報処理センター７のドナー仮登録サイト１にアクセスして、ドナーの仮登録を行う。 - 特許庁

Accordingly, the use of the recombinant human serum albumin as the recombinant serum albumin in the case of using is especially effective for human therapy such as transplantation of cells such as cultured skin cell, cultured bone cell, cultured cornea and hematopoietic stem cell, and activated lymphocyte therapy.例文帳に追加

このため、組換え血清アルブミンとして、組換えヒト血清アルブミンを用いる場合は、例えば、培養皮膚、培養骨、培養角膜、造血管細胞移植及び活性リンパ球療法などヒトの治療に利用する場合に特に有効である。 - 特許庁

The method of performing the corneal excision treatment of the eye 12 by the method which appropriately changes the surface curvature in order to attain correction which is required by visual acuity, without altering a natural shape of the cornea or the direction to the remaining portion of the eye and its apparatus are disclosed.例文帳に追加

眼１２の角膜切除処置を、角膜の自然の形状、又は眼の残りの部分に対するその向きを妨げず、その表面曲率を視力に要求される矯正を達成するために適切に変える方法で実施する方法とその装置が、開示されている。 - 特許庁

To provide an eye drop for silicone hydrogel contact lenses (SHCL) which, when applied to the eyes wearing SHCL, exhibits an increased amount of allantoin, its derivatives and/or salts of these reaching the cornea, because of the improved permeability of allantoin, its derivatives and/or salts into SHCL.例文帳に追加

本発明の目的は、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ(SHCL)装用中に点眼された場合に、SHCLへのアラントイン、その誘導体及び／又はそれらの塩の透過性が向上しており、アラントイン、その誘導体及び／又はそれらの塩の角膜到達量を増加できるSHCL用点眼剤を提供することである。 - 特許庁

To appropriately measure ocular characteristics of an examination object eye when the contrast of the object is lowered such as having large eyeball aberration and cornea aberration and the eye sight recognizing the object is greatly reduced.例文帳に追加

眼球収差や角膜収差が大きい場合のように、対象物のコントラストが低下していると、対象物を認識できる視力が大幅に低下する場合でも、被検眼の眼特性を適切に測定できる眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁

This ophthalmic composition for taking out the contact lens is an aqueous composition having 0.01-0.12 or 0.29-0.56 ion strength, and preferably further contains at least one kind of medicinal component selected from a cornea-protecting agent, vitamins and amino acids.例文帳に追加

イオン強度が０．０１〜０．１２又は０．２９〜０．５６の水性組成物であり、好ましくは角膜保護剤、ビタミン類、アミノ酸からなる群から選択される少なくとも１種の医薬成分を更に含有してなる、コンタクトレンズ取り外し用眼科組成物。 - 特許庁

To provide a hydrous soft contact lens which ensures little adhesion of dirt and no sticking of the lens to the cornea during wear, has smooth and stable movement of the lens because of its moderate tensile elastic modulus and is excellent in suitability to long-term wear.例文帳に追加

装用した時に汚れ付着性が少なく、角膜へのレンズの固着が無く、適度な引っ張り弾性率を有するため、レンズの動きがスムーズで安定しており、長期間の装用性に優れた含水ソフトコンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

The movement contains three components, a first component z_1 dependent on the shape of a contact lens, a second component z_2 compensating a refraction on the surface of the contact lens and a third component z_3 compensating a refraction attributed to the anatomic structure of the cornea.例文帳に追加

この移動には、３つの成分：コンタクト・レンズの形状に依存する第１成分ｚ_1と、コンタクト・レンズの表面での屈折を補償する第２成分ｚ_2と、角膜の解剖学的構造に起因する屈折を補償する第３成分ｚ_3とが含まれる。 - 特許庁

To provide an intraocular drug administration appliance solving problems with conventional pharmacological treatment using contact lens made of a hydrogel material, responding to many patients without any trouble caused by a long-time lens wearing such as oxygen deficit conditions of the cornea, and being advantageous in the price.例文帳に追加

従来のヒドロゲル材料により作られたコンタクトレンズ を用いる薬物治療の問題点を解決して、角膜が酸素欠乏状態などの長期装用による障害が発生せずに多くの患者に対応可能であるばかりか、価格的にも有利な眼内用の薬剤投与具を提供する。 - 特許庁

Thereby, aberration between an incidence image of the pupil A of an observation system and an emission image of the pupil B of an illumination system can be corrected so that the images A and B can be sufficiently separated on the cornea of the operating eye and the observation with little glare can be performed.例文帳に追加

これにより、観察系の入射瞳の像Ａ及び照明系の射出瞳の像Ｂに生じる収差を補正することができ、像Ａ、Ｂは被手術眼Ｅの角膜上で十分に分離され、グレアーの少ない観察を行うことができる。 - 特許庁

To provide a contact lens of a new structure which is capable of advantageously exhibiting both of an effect of improving the feel of wearing and an effect of suppressing the intrusion of dust, etc., between a lens and the cornea and can be advantageously utilized for orthokeratology as well.例文帳に追加

装用感の向上効果と、レンズと角膜の間への埃等の入り込みの抑制効果が、何れも有利に発揮され得ると共に、オルソケラトロジ用にも有利に用いることが出来る、新規な構造のコンタクトレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a cornea endothelial cell analyzer, capable of analyzing analysis items requiring much labor and time to analyze in the conventional digitizer or the like such as a bleb occupying area ratio quickly, easily and with high accuracy.例文帳に追加

従来のディジタイザー法等では解析に多大な労力及び時間を要する解析項目、例えばブレッブ占有面積比などを迅速、容易かつ高精度に解析することができる角膜内皮細胞解析装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To easily check the degree of penetration of a lacrimal fluid to a bevel region of a contact lens placed on the cornea and to rapidly and exactly judge that an appropriate lacrimal fluid exchange is performed and whether a good wearing state can be obtained or not.例文帳に追加

角膜上に置かれたコンタクトレンズのベベル領域に対する涙液の進入の程度を容易にチェックでき、当該コンタクトレンズについて適切な涙液交換がなされ、良好な装用状態が得られるかどうかを迅速かつ的確に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for the preservation of an extracted organ enabling the long-term preservation of an organ such as heart, kidney and cornea without using complicate operations comprising the dehydration and drying, and capable of fully exhibiting the result when transplanting and resuscitating the preserved organ.例文帳に追加

心臓、腎臓、角膜などの摘出臓器を脱水して乾燥するといった煩雑な操作を行うことなく、これらの臓器を長期間保存することを可能とし、その保存臓器を移植して蘇生させた場合、十分に成果を発揮することができる摘出臓器の保存方法を提供する。 - 特許庁

A spot target is reflected on the eyeground of an eye E to be examined by an optical system of which the eyeground magnification is constant even if the alignment of visibility is performed by a focus lens 8 to be received by an area array sensor 23 through a Flesnel lens 19 conjugated with the cornea.例文帳に追加

フォーカスレンズ８で視度合わせしても眼底倍率が一定である光学系により、点視標を被検眼Ｅの眼底に投影して、角膜に共役なフレネルレンズ１９を介してエリアアレイセンサ２３で受光する。 - 特許庁

An apparent pupil position is detected from an image taken with a camera and the direction of refraction of light going from the camera to the apparent pupil position is calculated to determine contour coordinates located at a specific distance from the center of curvature of the cornea along the direction of refraction, to thereby estimate the actual pupil position.例文帳に追加

カメラの画像から見かけの瞳孔位置を検出し、カメラからその見かけの瞳孔位置へ向かう光の屈折方向を算出して、その屈折方向上に位置し、かつ、角膜曲率中心から規定の距離の所に位置する輪郭座標を求めることで、実際の瞳孔位置を推定する。 - 特許庁

The vascular endothelial cell growth inhibitor can be used to promote the involution of neovascularization, promote the involution of neovascularization in the conjunctiva and the cornea, promote the involution of choroid neovascularization involution, inhibite the bleeding in the surgical removal of the vitreous body or in any other cases and the like.例文帳に追加

血管内皮細胞増殖抑制剤は、新生血管退縮促進、結膜や角膜における新生血管退縮促進、脈絡膜新生血管退縮促進、硝子体切除手術時またはその他の場合における出血抑制などに用いることができる。 - 特許庁

To eliminate the fear of injuring a cornea or a crystalline lens surrounding an initial incision, which is formed at an eyeball in order to suck the crystalline lens and has self occlusion, by easily introducing this ophthalmic lens in case of expanding the initial incision for inserting an intraocular lens.例文帳に追加

水晶体を吸引する目的で眼球に形成された自己閉鎖性を持つ初期切開創を、眼内レンズを挿入するために拡げる際に容易に導入されて周囲の角膜や水晶体に損傷を与える虞を排除する。 - 特許庁

In the same way, since the reflecting light flux at the cornea of the low magnification illuminating light is reflected by the bored mirror 33, the light from the fundus oculi which has passed the center of the hole is received by an imaging element 32-1 through a low magnification optical system 31-1 to obtain an excellent image of the fundus oculi with no flare.例文帳に追加

同様に、低倍率眼底照明光の角膜での反射光束は、穴あきミラー３３により反射するので、穴の中心を通った眼底からの光は、低倍率の光学系３１−１を介して撮像素子３２−１で受光されフレアのない良好な眼底像を得ることができる。 - 特許庁

This auxiliary device has a contact lens holding part, an insertion fringe for providing at a predetermined position of the cornea shape measuring device, and a small projection part for determining recessed and projecting faces of the contact lens automatically to measure a shape of the whole face of the contact lens by the same method as measurement method for human eye.例文帳に追加

この補助具は、コンタクトレンズ保持部と、角膜形状測定装置の所定位置に設置するための挿入縁と、コンタクトレンズの凹凸面を自動判別するための小突起部を有し、人眼測定と同じ方法でコンタクトレンズの全面の形状を測定する。 - 特許庁

A signal Qa starts ascending when a pressure sensor at the central part starts coming into contact with the pupil, and the ascending track changes at a pressure value Pa at that time in a stage when the cornea starts to be deformed, i.e., by a press-in amount Sa from a press-in amount Oa when the contact begins.例文帳に追加

信号Ｑａは中心部の圧力センサが瞼に接触し始めると上昇を始め、角膜を変形させ始めた段階、即ち接触開始時の押込量Ｏａからの押込量Ｓａで、そのときの圧力値Ｐａにおいて上昇軌道が変化する。 - 特許庁

In the case that the eyelid EL is present on a pupil, there are cases that a projection luminous flux is shielded by the eyelid EL and a luminescent spot Tb can not be formed on the cornea or a part of the luminescent spot Tb overlaps with the eyelid EL and the luminescent spot Tb can not be detected though it is formed.例文帳に追加

瞼ＥＬが瞳孔上にある場合に、投影光束が瞼ＥＬに遮ぎられて角膜上に輝点を形成できなかったり、形成できても一部の輝点Ｔｂが瞼ＥＬに重なってしまい、この輝点Ｔｂを検出できないことがある。 - 特許庁

The eyeball is assumed to be a battery to make a model, wherein an EM algorithm technique is used to repeat the alternate estimation of an electric current density and an eyeball position over a plurality of time cycles, wherein the electric current density is a density of an electric current flowing from the retina to the cornea of the eyeball.例文帳に追加

そして、眼球を電池とみなしたモデルで眼球の網膜側から角膜側に流れる電流密度と、電流密度の推定と眼球位置の推定とを、複数の時間サイクルにわたって交互に繰り返すＥＭアルゴリズム手法を用いて行う。 - 特許庁

To provide a pulling part which is improved so that it can remarkably reduce the risk of damage on the eye especially when the pulling part is pulled out, while it makes a comparatively small cut on the cornea to be put into or pulled out from the anterior eye chamber.例文帳に追加

前眼房への挿入及び前眼房からの抜出のために角膜に設けられた比較的小さな切り口を提供するにもかかわらず、特に引張り部材の抜出時に目に対する損傷の危険性を著しく低減することができる改良された引張り部材を提供する。 - 特許庁

Since the reflecting light flux at the cornea of the high magnification illuminating light passes the center of a bored mirror, the light from the fundus oculi reflected by the bored mirror 33 is received by an imaging element 32-2 through a high magnification optical system 31-2 to obtain an excellent image of the fundus oculi with no flare.例文帳に追加

高倍率眼底照明光の角膜での反射光束は、穴あきミラー３３の中心を通るため、穴あきミラー３３を反射した眼底からの光は、高倍率の光学系３１−２を介して撮像素子３２−２で受光されフレアのない良好な眼底像が得られる。 - 特許庁

Then the process moves to S5 wherein the shortest distance d between the position of the apex of the cornea and the edge of the pupil is acquired and the process moves to S6 when the value thereof is the minimum measurable radius of the pupil r or below, or to S7 when the value thereof is beyond the minimum measurable radius r.例文帳に追加

Ｓ５に移行し角膜頂点位置から瞳孔縁までの最短距離ｄを求め、その値が測定可能最小瞳孔半径ｒ以下の場合にはＳ６に移行し、測定可能最小瞳孔半径ｒ以上であればＳ７に移行する。 - 特許庁

An (x) directional distance and a (y) directional distance of the corneal curvature center being the center of a ball with the reflected light gravity center position and the cornea as a part of the ball, and a distance between the eyeball rotational center and the corneal curvature center being an immovable point when an eyeball rotates, are measured by these images.例文帳に追加

それらの画像より、反射光重心位置と角膜を球の一部としたとき球の中心である角膜曲率中心のｘ方向の距離及びｙ方向の距離及び眼球が回転する際の不動点である眼球回転中心-角膜曲率中心距離を計測する。 - 特許庁

A storage part 244 stores the result of abnormality determination and the abnormality determination part 246 compares the result of new abnormality determination with respect to the eye to be examined with the result of a past determination stored in the storage part 244 to obtain information on the temporal change of the endothelium of cornea.例文帳に追加

記憶部２４４は異常の判定結果を記憶し、異常判定部２４６は、被検眼についての新たな異常の判定結果と記憶部２４４に記憶された過去の判定結果とを比較して角膜内皮の経時変化情報を求める。 - 特許庁

An part 210 takes in the light detection signal (first signal) (4) from a first light detection part 23 and the light detection signal (second signal) (7) from a second light detection part 35 in the same or almost same timing to calculate not only the eye characteristics on the basis of the first signal but also the cornea shape on the basis of the second signal.例文帳に追加

演算部２１０は、第１受光部２３からの受光信号（第１信号） 、第２受光部３５からの受光信号(第２信号) を同じ又は略同じタイミングで取り込み、第１信号に基づき被検眼の光学特性を求め、第２信号に基づき被検眼角膜形状を求める。 - 特許庁

A luminous flux form the light source 6 made incident on a joined surface 5 enters the inside of a bottom part 1 and a short cylinder part 3, repeats total reflection, is diffused at a ring-like light diffusion part 8 to be a secondary light source and is emitted form a ring-like light transmission part to the cornea C as ring light.例文帳に追加

接合面５に入射した光源６からの光束は、底部１、短円筒部３の内部に入り、全反射を繰り返して二次光源となるリング状の光拡散部８で拡散され、リング状透光部から角膜Ｃに向けてリング光として出射する。 - 特許庁

Since the lines of sight of both eyes can be simultaneously measured from the pupil positions and the cornea reflected images, a congestion angle (angle formed by the lines of sight of both eyes) is measured, a view point (intersection of the lines of sight of both eyes) in a depth direction is measured, and a part in what distance is being watched is recognized as well.例文帳に追加

これら瞳孔位置及び角膜反射像から両目の視線が同時測定できることで、輻輳角(両目の視線のなす角度)が計測でき、奥行き方向の視点（両目の視線の交差点）が計測でき、どのくらいの距離のところを見ているかもわかる。 - 特許庁

More particularly the ophthalmopathy caused by dry eye is prevented and/or treated by keeping and/or recovering the normal state from the change or abnormality of the histological and/or cytologic form of the cornea and conjunctiva, caused by the dry eye by using the composition for the ophthalmology.例文帳に追加

さらに詳しくは、本発明の眼科用組成物を用いることで、ドライアイにより生じる、角結膜の組織学的および／または細胞学的形態の変化・異常を、正常な状態に維持および／または回復することにより、ドライアイによる眼障害を予防および／または治療することができる。 - 特許庁

To provide a method of highly securing safety for the eyes, by selecting a contact lens fitting for a wearer and a care system therefor so that deterioration in wearing feeling or decrease in oxygen permeability, decrease of the lens life, decrease in eyesight, cornea disorder, and so forth can be avoided at quickly as possible.例文帳に追加

装用感の悪化や酸素透過性能の低下、レンズ寿命の低下、視力の低下、角膜障害等の問題の発生が可及的に回避され得るような、装用者に適合するコンタクトレンズとそのケアシステムを選定することで、眼に対する安全性を高度に確保する方法を、提供すること。 - 特許庁

A front eye portion is aligned using virtual images of LED1 and 4 (in a case of the left eye) or LED2 and 3 (in a case of the right eye), which are disposed in optically conjugate position with the adjacency of the front eye, reflected from a cornea with a front eye portion lens LF inserted.例文帳に追加

前眼部レンズＬＦを挿入した状態で前眼部近傍と光学的に共役な位置に配置したＬＥＤ１および４（左眼の場合）またはＬＥＤ２および３（右眼の場合）の角膜からの反射の虚像を用いて前眼部アライメントを行なう。 - 特許庁