「correct judgment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My father's judgment is never wrong [is always correct]. 例文帳に追加

うちの父はいつも判断が正しい. - 研究社 新和英中辞典

His judgment is correct in every particular.例文帳に追加

彼の判断はあらゆる点で正しい - Eゲイト英和辞典

And they can make the correct judgment. 例文帳に追加

そして彼等は正しい判断が出来ます。 - Weblio Email例文集

a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand 例文帳に追加

下級審は正しく、それは有効であるという上級審の判決 - 日本語WordNet

I realized that based on that their judgment was correct.例文帳に追加

それによって彼らの判断は正しかったということが分かります。 - Weblio Email例文集

To provide a patch which allows correct judgment for density adjustment of color materials for a printed matter, not by mechanical measurement but by visual judgment.例文帳に追加

本発明は、印刷物の色材の濃度調整判断を、機械的な測定ではなく目視判断で正しく行うことができるパッチを提供するものである。 - 特許庁

Moreover, when the result picture is displayed and judged as incorrect, a question picture is displayed again, and the trainee repeats judgment until the result of the judgment is correct.例文帳に追加

また、結果画面を表示させた後、判定で誤りとされた場合には、設問画面を再び表示させて、判定結果が正解となるまで反復する。 - 特許庁

Then it is judged whether an answer from the user is correct or not, and the learning history is updated on the basis of the result of the judgment.例文帳に追加

次に、ユーザによる回答の正誤を判定し、その結果に基づき学習履歴を更新する。 - 特許庁

To enable correct judgment of direction of mounting a cassette even when a warp generates on a cassette and on the mounting surface of a cassette.例文帳に追加

カセット及びカセット搭載面にそりの発生時にも、カセットの装着方向を正しく判断する。 - 特許庁

Two years after that, Michinaga became the nairan (position similar to sessho and kanpaku) and proved to the public that Masanobu's wife's judgment was correct. 例文帳に追加

その2年後道長は内覧藤氏長者となって、妻の判断が正しかった事を世の人々は知る事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined whether the temporary encoded data are correct, and the first and second data are decoded based upon the judgment result.例文帳に追加

そして、仮の符号化データが正しいか否かが判定され、その判定結果に基づき、第１及び第２のデータが復号される。 - 特許庁

The judgment is enhanced on effectiveness about the lost pointer after the formation of the lost pointer, i.e. whether this lost pointer is correct or not.例文帳に追加

消失ポインタを生成した後、その消失ポインタについて有効性、つまりその消失ポインタが正しいか否かを判断するようにする。 - 特許庁

(1) Should the grounds of a contested judgment include a breach of the law, but the decision itself is for other reasons correct, the appeal shall have to be rejected. 例文帳に追加

(1) 不服申立がされた判決の根拠に法律違反が含まれているが，その決定自体は他の理由により正しい場合は，控訴は却下される。 - 特許庁

To give a correct and precise judgment on deterioration of a cathode catalyst in order that useless cathode recovery operations are prevented, and that fuel consumption performance of a fuel cell can be improved.例文帳に追加

カソード触媒の劣化を正確に判断して、無駄にカソードリカバリを実行することを防止し、燃料電池の燃費性能を向上させる。 - 特許庁

An information processor is configured to analyze a marker color from an added document given an additional entry using a color marker and perform property judgment processing for document information based upon the marker color through a regular marker color judgment section 404, and the information processor discriminates the correct marker color by analyzing a color region having contact regions of a plurality of different colors.例文帳に追加

色マーカーによる追記のなされた追記ドキュメントからマーカー色を解析して、マーカー色に基づくドキュメント情報の属性判定処理を実行する構成において、複数の異なる色の接触領域を持つ色領域の解析を実行して、正しいマーカー色を識別する。 - 特許庁

To provide a high-practicality desiccant storage body which is easily manufactured which enables the correct judgment of the humidity-absorbable state of desiccant stored inside from the outside, and understanding the lifetime.例文帳に追加

製造が容易で、しかも、外部から内部に収納された乾燥剤の吸湿可能状態を正確に判断でき、使用寿命も分かる、実用性の高い乾燥剤収納体を提供する。 - 特許庁

To provide a system which enables a grasp of the sleeping condition of a sleeping person without re-taking data even when the correct result of the judgment of sleeping can not be obtained from physical motion signals of the sleeping person.例文帳に追加

就寝者の体動信号に基づいて正確な睡眠判定結果が得られない場合でもデータを取り直すことなく該就寝者の睡眠状態を把握できるようなシステムを提供する。 - 特許庁

The visual acuity chart displaying the quality of sight that cannot be judged only by a visual acuity value indicated by samples of sight makes it possible to made a correct judgment and prescription.例文帳に追加

本発明によれば、視力値だけでは判断できない見え方の質を見え方のサンプルを表示した視力検査表が提供され、これにより正確な判断と処方とを行なうことができる。 - 特許庁

The learning part receives judgment data corresponding to the teacher data from the majority vote part and when the judgment data is not in correct, corrects the weight of the identification function of a linear identification device in which the identification result is incorrect among the linear identification devices at a predetermined percentage according to size relation of a degree of incorrectness.例文帳に追加

学習部は、多数決部から教師データに対応した判定データを受け取り、判定データが不正解である場合に、線形識別器の中で識別結果が不正解である線形識別器の識別関数の重みを、不正解の程度の大小関係に応じて所定の割合で修正する。 - 特許庁

When a key is input by a player, the input area to which the key input by the player belongs is judged and it is also judged whether the input of the key is correct or incorrect from the result of the judgment of the input area and a rhythm game criterion reference data.例文帳に追加

遊技者がキー入力すると、遊技者が入力したキーの属する入力エリアが判定され、入力エリアの判定結果と、リズムゲーム判定基準データに基づいて、キー入力の正誤を判定する。 - 特許庁

Namely, the interaction is strategically evaluated by total victory/defeat judgment without being always restricted to an actual correct/incorrect result and when it is preferable that the interaction with the user is carried on, the interaction is continued.例文帳に追加

つまり、実際の正誤に必ずしも拘束されず、総合的な勝負の判断により戦略的に対話が評価され、ユーザとの対話を継続するのがよいと判断された場合には、対話が継続される。 - 特許庁

In 993, Masanobu died being mourned by many persons and without having a firm belief that his wife's judgment was really correct ("Gonki" (the diary of FUJIWARA no Yukinari)), he was buried in Ninna-ji Temple that had a close connection to Emperor Uda (who was his grandfather) and Imperial Prince Atsuzane. 例文帳に追加

雅信は妻の主張が本当に正しいのか確信が持ち得ないままに993年、多くの人に惜しまれながら死去（『権記』）し、祖父の宇多天皇や父の敦実親王ゆかりの仁和寺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When error correction is used at the time of decoding (S310: YES), an error correct, position is calculated and the error correction position is recognized to be matched with a position designated as a forgery judgment position or not (S330).例文帳に追加

デコード時に誤り訂正を使用した場合には（Ｓ３１０：ＹＥＳ）、誤り訂正位置を算出し、その誤り訂正位置が、偽造判定位置として指定された位置と一致するか否かを確認する（Ｓ３３０）。 - 特許庁

To provide a Kanji learning support system for enabling a user to quickly learn Kanji characters by allowing a computer to accurately execute correct-incorrect judgment and reproducing a state approximate to Kanji writing study on the computer.例文帳に追加

コンピュータが正確に正誤判断でき、かつ、漢字の書き取り学習に近い状況をコンピュータ上で再現することで、短時間で漢字を学習できるようにした漢字学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sentiment recognition system based on biological information capable of the more appropriate and correct sentimental judgment according to the condition of a patient for the longer adaptation period.例文帳に追加

適正でかつ使用されている時間が長くなればなるほど正しい判断ができ、かつ、患者の状態に応じた正確な感情判断を可能にした生体情報に基づく感情認識システムを提供すること。 - 特許庁

It is indispensable, therefore, that the means should exist, independently of the government, of forming such ability, and furnishing it with the opportunities and experience necessary for a correct judgment of great practical affairs. 例文帳に追加

だから、政府とは独立に、そうした才能を形成し、重大な実践上の問題について間違いのない判断を下すために必要な機会と経験をその才能に与える手段が存在することは、必要不可欠なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

He stated that 'gensei' means a thing that has appeared in front of one's eyes, so that 'gensei ryochi' means that no intentional or deliberate self-cultivation is needed to make ryochi appear because ryochi autonomously makes the correct judgment by transcending good and evil. 例文帳に追加

「現成」とは、眼前にすでに出現しできていてることであり、良知を発言させるために作為的もしくは意識的な修養は無用であって、良知はすでに既成の善悪を超え自律的に正しく判断するのだと主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Correlation value correction means 131-13K input the 1-symbol correlation values b1-bk outputted from the symbol correlation detection means 111-11K and a symbol judged result outputted by the symbol judgment means 12 and correct the symbol correlation values b1-bk.例文帳に追加

相関値修正手段１３１〜１３Ｋは、シンボル相関検出手段１１１〜１１Ｋから出力される１シンボル相関値ｂ1 〜ｂk とシンボル判定手段１２１が出力するシンボル判定結果を入力として、シンボル相関値ｂ1 〜ｂk の修正を行う。 - 特許庁

To provide a preventive maintenance device of a circuit breaker in which constitution is simple, correct judgment on abnormality can be made based on the operating time of the main contact considering fluctuations in the voltage of the operation power source of the release coil and input coil and/or changes in surrounding temperatures.例文帳に追加

本発明は、構成簡単にして、釈放用コイルと投入用コイルの操作電源電圧の変動又は／及び周辺温度の変化を考慮した主接点の動作時間から異常の判断を正確に行える遮断器の予防保全装置を提供することにある。 - 特許庁

The vibrator cover 4 and the vibration transmitting part 20 constituting the ultrasonic devices 1A, 1B, 1C... have non-contact type IDs respectively, and in addition, a judging circuit 32 for judging whether the condition of the combination is correct or not and an announcing circuit 33 for announcing the result of the judgment are mounted in the signal generating device 2.例文帳に追加

そして、超音波装置１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…を構成する振動子カバー４、振動伝達部２０に、それぞれの組合せを示す非接触型ＩＤを設ける一方、駆動信号発生装置２に組合せ状態が正しいか否かを判別する判別回路３２及び判別結果を告知する告知回路３３を設けている。 - 特許庁

This judgment results from that the dial processing is correct because the mobile phone has made communication with the communication node or the user has recognized the node when the telephone number of the communication node of a dialing object is included in the transmission reception history and the telephone directory data.例文帳に追加

この判断は、発呼対象の通信ノードの電話番号が発着信履歴や電話帳データに含まれていれば、携帯電話機は過去にその通信ノードと通信を行ったか、若しくはユーザによって通信相手であると認められているといえるのでその発呼処理は正当なものである、という考え方による。 - 特許庁

In the United States as well as in Europe, the burden of debt has become very heavy. In Japan, the postal privatization is the symbol of excess, so we need to correct it as a historical judgment. 例文帳に追加

その債務が、今、アメリカも、それからヨーロッパでも、非常にきつくなってきているわけですから、そういった意味で、やはり原因の一番大きな考え方の基本は、日本においては、やはり郵政民営化ということが象徴したわけですから、やはりここはきちんと歴史の総括として、私は直していく必要があると思っております。 - 金融庁

Based on 'Juko Isshi Mokuroku' (Juko's diary about the method of judgment) in "Yamanoue Soji ki" (The Record of Soji YAMANOUE) (Nigatsu-bon), it had also been believed that Juko served Yoshimasa ASHIKAGA, 8th shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as an instructor of the tea ceremony, but the results of current research on the history of the tea ceremony basically disputes this fact because the descriptions concerning Noami that are included in the same book are not correct in light of the year of his birth and death. 例文帳に追加

さらに『山上宗二記』（二月本）中の「珠光一紙目録」により、室町幕府8代将軍足利義政に茶道指南として仕えたともされたが、これは同書中の能阿弥に関する記述がその生没年と合わないことから、現在の茶道史研究では基本的に否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) The pollbook shall be left as it is till December 4 of the next year; provided that the Board of Elections of each municipality shall correct the pollbook immediately after any person listed on the pollbook dies, and further if any correction should be made owing to an unappealable judgment handed down on any person listed on the pollbook, the correction shall be made immediately and publicly notified to that effect. 例文帳に追加

６　選挙人名簿は、次年の十二月四日まで据えおかなければならない。ただし、市町村の選挙管理委員会は、選挙人名簿に登載されている者が死亡したときは直ちに修正するものとし、選挙人名簿に登載されている者が確定判決により修正すべきものとなつたときは直ちに修正するとともにその旨を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the judged result is correct, a validation circuit 36 validates the operation of a power switch 31a to make it possible to supply power voltage V from a power board 31 to a main control circuit board 50 and to input the power voltage V and a key operation signal K generated by operation of the key cylinder 33 with the setting key 40 to an order judgment part 38.例文帳に追加

有効化回路３６は、この判定結果が正しいとき、電源スイッチ３１ａの操作を有効にして電源基板３１から主制御回路基板５０に電源電圧Ｖを供給可能とするとともに、電源電圧Ｖと、設定キー４０によるキーシリンダ３３の操作で生成されるキー操作信号Ｋとを順序判定部３８に入力することを可能とする。 - 特許庁

The human error classification system classifies human errors that occurred into nine error types by classifying them based on: the causes of lacking attention to correct operation and judgment (S1): whether wrong operation or misjudgment has been done (S2): the causes of paying attention to the wrong operation or misjudgment (S3): and the kind of wrong operation or misjudgment (S4).例文帳に追加

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー分類システムは、正しい作業や判断への注意が欠損した要因に着目した分類（Ｓ１）、誤った作業や判断を行ったか否かによる分類（Ｓ２）、誤った作業や判断に注意が向けられた要因に着目した分類（Ｓ３）、誤った作業や判断の種類に着目した分類（Ｓ４）により、発生したヒューマンエラーを、９つのエラータイプに分類する。 - 特許庁

This judgment confirmed the legitimacy of these banking clauses, stating, "In cases where a person other than the account holder withdrew an amount from the account of the account holder using a bank-installed ATM, so long as the genuine cash card received from the bank by the depositor was used and the correct PIN number was entered, the bank is exempted from any responsibility by the disclaimer clause except where there exist any special circumstances such as the inadequate management of the PIN number by the bank.6" 例文帳に追加

この判決は、「銀行の設置した現金自動支払機を利用して預金者以外の者が預金の払戻しを受けたとしても、銀行が預金者に交付していた真正なキャッシュカードが使用され、正しい暗証番号が入力されていた場合には、銀行による暗証番号の管理が不十分であったなど特段の事情がない限り、銀行は、現金自動支払機によりキャッシュカードと暗証番号を確認して預金の払戻しをした場合には責任を負わない旨の免責約款により免責されるものと解するのが相当である。」として、約款の効力を認めた 。 - 経済産業省