correctnessを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 354件
To provide a heat insulated type calorimeter preventing heat leakage causing an error in measuring a calorific capacity, and facilitating an easy work for an operator in a looking-down posture, and allowing easy confirmation of the correctness of the sample position and direction.例文帳に追加
熱容量の測定の誤差の原因となっている熱漏れを防止でき、測定者が見下ろす姿勢で楽に作業でき、試料の位置、向きが常に正しいことを容易に確認できる等、作業し易い断熱型カロリーメータを実現する。 - 特許庁
To provide a data format checker capable of automatically judging propriety of a format of data to be used in a program irrespective of presence/ absence and correctness/incorrectness of a comment sentence and a storage medium to constitute the checker.例文帳に追加
コメント文の有無や正否に関わらず、プログラム中で使用されるデータに対してその書式の適否を自動的に判断することのできるデータ書式チェック装置、及び、その装置を構成するための記憶媒体の提供。 - 特許庁
To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加
送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁
A measuring (recording) part 50 judges whether or not the answers of the testee are correct (S111), and records the prepared test pictures (the combination of pictures), a time until the testee answers the questions, and the correctness or incorrectness of the answers (S117).例文帳に追加
計測(記録)部50は、被験者の回答が正しいか否かを判断すると共に(S111)、作成された試験画像(画像の組合せ)と、被験者による回答までの時間と、回答の正解又は不正解とを記録する(S117)。 - 特許庁
The buzzer BZ is operated to confirm the correctness of the wiring, when the presence of continuity is confirmed by bringing the probe PB into contact with the other end of the cable 2, and the output terminal OUT1 is turned off to turn the output terminal OUT2 on, when the probe PB is separated.例文帳に追加
プローブPBを検査ケーブル2の他方の端に当て導通があればブザーBZが動作し配線が正しいことを確認し、プローブPBを離すと出力端子OUT1はオフになり出力端子OUT2がオンになる。 - 特許庁
The examination of the color weakness is selected out of the examination items, the color weakness examination images read out at random are displayed, the judgment is made to show the correctness or error of the numbers inputted by the ten numeric keys of the remote controller and the result of the examination of the color weakness is displayed.例文帳に追加
検査項目のうち色弱検査が選択された場合は、ランダムに読み出された色弱検査画が表示され、リモコンのテンキーで入力された数字の正誤が判定され、色弱検査結果が表示される。 - 特許庁
When a response packet is received from a potential attacker, the TCP server verifies correctness of a positive response number in the received packet, thereby judging whether the potential attacker is possible to be the TCP stateless hog.例文帳に追加
応答パケットを潜在的アタッカから受信したとき、TCPサーバが、受信したパケット中の肯定応答番号の正確さを検証し、それによって潜在的アタッカがTCPステートレス・ホグである可能性があるか否かを判定する。 - 特許庁
At a moment in time when verification of data correctness by the voter terminal 30 utilizing the fingerprint ends, encryption vote data by homomorphism cipher system is registered in the open board 21 and that encryption vote data is totalized.例文帳に追加
投票者端末30による、フィンガープリントを利用したデータ正当性の検証が終了した時点で、準同型系暗号化方式による暗号化投票データを公開ボード21に登録し、その暗号化投票データを集計する。 - 特許庁
To prevent a profile line of an unnecessary portion from being contaminated as a noise when extracting a profile line of an assembled component from a picked-up image of the component, so as to enhance determination precision for correctness or the like in the assembled component by pattern matching.例文帳に追加
組付部品の撮像画像から当該部品の輪郭線を抽出する際に不要な部分の輪郭線がノイズとして混入するのを防止し、パターンマッチングによる組付部品の正誤等の判定精度を向上する。 - 特許庁
A mismatch detection section 1 discriminates the correctness of a DCT type included in encoded data subjected to MPEG encoding on the basis of a motion vector included in the encoded data and supplies mismatch information representative of the result of discrimination to a decode processing section 2.例文帳に追加
ミスマッチ検出部1は、MPEG符号化された符号化データに含まれるDCTタイプの正しさを、その符号化データに含まれる動きベクトルに基づいて判定し、その判定結果を表すミスマッチ情報を、復号処理部2に供給する。 - 特許庁
The intermediate part transmits to the peripheral part, intermediate authentication result data based on a determination result on whether the detected setting pattern coincides with the setting pattern of this time and also the determination result of the correctness, and specifies the subsequent setting pattern.例文帳に追加
中間部は検出した設定パターンが今回の前記設定パターンと一致するかの判定結果と前記正当性の判定結果に基づいた中間認証結果データを周辺部に送信し且つ次回の設定パターンを特定する。 - 特許庁
To provide a character correctness determination method that can relatively precisely determine the reliability of a candidate character even when link probability in contact reading and wrong reading is set inappropriately and when the preceding and following first-rank recognition candidate characters are wrong.例文帳に追加
正読および誤読に対する連接確率の設定が不適当な場合や、直前と直後の第1位の認識候補文字が誤りである場合にも、比較的精度よく候補文字の信頼性を判定できる文字正誤判別方法を提供すること。 - 特許庁
Certification text which is difficult to be forged and permits confirmation of correctness from only the public information is attached to the ciphertext and when the illicit ciphertext is inputted to the decryption oracle, the illicit ciphertext is rejected without using the secret information.例文帳に追加
暗号文に対して、偽造が困難であり、かつ、公開情報のみから正当性を確認できる証明文を添付し、不正な暗号文が復号化オラクルに入力された場合、秘密情報を用いることなく不正な暗号文を拒絶する。 - 特許庁
When detecting watermark information, in order to insist correctness of detection processing, a detection program is then disclosed and the detection processing is performed on a public site, so that anyone can verify presence/no presence of the watermark information.例文帳に追加
次に、透かし情報を検出するに当たり、その検出処理の正当性を主張するために、検出プログラムを公開し、公開の場で検出処理を行なうことによって、誰でもその透かし情報の有無を検証できるようにする。 - 特許庁
In this case, verification data S103b from the CPU 103 are written in a register in the 12C_-IF circuit 110 and then read, and the CPU 103 verifies the correctness of a destination of the control data S103a.例文帳に追加
このとき、所定のタイミングで、CPU103からの検証用データS103bがI2C_IF回路110内のレジスタに書き込まれた後に読み出され、CPU103において制御データS103aの送信先の正当性が検証される。 - 特許庁
A progressing reception circuit 23 determines correctness/incorrectness of a progressing command from the CPU 10 by using lower limit time and upper limit time that are set to a lower limit observation timer 24 and an upper limit observation timer 25 according to the determination result by the plan information determination circuit 26.例文帳に追加
歩進受付回路23は、予定情報判定回路26での判定結果により下限監視タイマ24及び上限監視タイマ25にセットされた下限時間及び上限時間を用いて、CPU10からの歩進指令の正誤を判定する。 - 特許庁
A performance operation accuracy determination means 4a determines a level of correctness of the content of the operation for the performance on the basis of the contents of the operation for the performance acquired by the model performance information 1a and a performance operation acquiring means 3a.例文帳に追加
演奏操作正確性決定手段4aは、模範演奏情報1a、及び演奏操作取得手段3aにより取得された演奏のための操作の内容、に基づいて、該演奏のための操作の内容の正確さの程度を決定する。 - 特許庁
To provide a vehicle verification apparatus for correctly deciding the correctness of behavior control by a function domain control means for a controlled object, and for preventing the complicatedness of the redundant system of a function domain control means and a vehicle control system using the vehicle verification apparatus.例文帳に追加
制御対象に対する機能ドメイン制御手段による挙動制御の正当性を正しく判定し、機能ドメイン制御手段の冗長系の複雑化を防止する車両監査装置およびそれを用いた車両制御システムを提供する。 - 特許庁
First unique information preliminarily recorded in a meandering groove on an optical disk and second unique information obtained by copying the first unique information and recording the copied unique information in the information reproducing area of a dedicated reading area are utilized to determine the correctness of the optical disk.例文帳に追加
光ディスクが予め蛇行溝に記録している第一の固有情報と、第一の固有情報を複製して読取専用領域の情報再生領域に記録した第二の固有情報とを利用して光ディスクの正当性を判定する。 - 特許庁
The correctness of the self contraction stress obtained considering the temperature of the concrete enables accurate determination of tensile stress σa generated in the concrete of the concrete member (S10) and hence, it can be judged accurately whether cracking occurs in the concrete member (S12).例文帳に追加
コンクリートの温度を考慮して求められた自己収縮応力は正確であるから、コンクリート部材のコンクリートに生じる引張応力σaが正確に求められて(S10)、コンクリート部材にひび割れが起こるかどうかを精度良く判定できる(S12)。 - 特許庁
The server authenticates correctness of a received user ID of the called-side terminal by comparing the received user ID of the called-side terminal, the stored user ID of the called-side terminal and the authentication information in association with one another.例文帳に追加
サーバは、受信した着信側端末のユーザID及び認証情報と記憶された当該着信側端末のユーザID及び認証情報との比較により、受信した着信側端末のユーザIDの正当性を認証する。 - 特許庁
The control means performs control to determine the correctness of the second identification information on the basis of the first and second identification information, and to restrict the output of the 3D video or to cancel the restriction of the output based on the determination result.例文帳に追加
前記制御手段は、前記第1及び第2の識別情報に基づき、前記第2の識別情報の正当性を判定し、判定結果に基づき、前記3D映像の出力を制限又は出力制限を解除するように制御する。 - 特許庁
The correctness of terminals being a sender of transmission information and/or terminals being destinations of the transmission information is verified on the basis of position information indicative of a position on an external communication network NWo such as an IP address and a domain name.例文帳に追加
IPアドレス及びドメイン名等の外部通信網NWo上の位置を示す位置情報に基づいて、送信情報の送信元となる端末装置及び/又は送信情報の送信先となる端末装置の正当性を検証する。 - 特許庁
To provide a card-printing method allowing the type of a card corresponding to printing data to be easily informed, facilitating the check of the type of the printing data against the type of the printing card, and capable of improving correctness of the check, and of reducing a required time.例文帳に追加
この発明は、印刷するデータに対応するカードの種類を容易に知ることができ、印刷するデータの種類と印刷するカードの種類との照合がし易く、その照合の正確性が向上し、所要時間を短縮させることができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which automatically verifies correctness of a status page for outputting a set state of the apparatus, especially, verifies whether the setting changeable items of the apparatus are correctly output to the status page, so as to save manpower in verification.例文帳に追加
画像形成装置において、装置の設定状態を出力するステータスページの正当性、特に装置の設定変更可能項目について正しくステータスページに出力されているかの検証を自動で行って省力化すること。 - 特許庁
To provide a map error information obtaining system in which collection of map error information, that reports errors in map information, is promoted and the number of processes to check and to confirm correctness of the contents of the map error information being reported is reduced.例文帳に追加
地図情報が誤っていることを連絡する地図誤り情報の収集を促進し、また連絡された地図誤り情報の内容の正確さの調査や確認の工数を削減可能な地図誤り情報取得システムを提供すること。 - 特許庁
Truth, in the great practical concerns of life, is so much a question of the reconciling and combining of opposites, that very few have minds sufficiently capacious and impartial to make the adjustment with an approach to correctness, 例文帳に追加
人生の大きな実際的な関心事にあっては、真理とは、反対物を調停し結合するという、あまりにも大きな問題なので、修正へと向かって、調整することに、十分包容力があって公平に取り組める人はほとんどいません。 - John Stuart Mill『自由について』
To provide a paste applicator where the position of a nozzle can be constituted even without using a dummy substrate, the shortening of a process delayed time and the reduction of the production cost are made possible, and the correctness in the correction of the nozzle position can be improved, and to provide a control method therefor.例文帳に追加
ダミー基板を使用せずともノズルの位置を構成することができ、工程遅延時間の短縮及び生産原価の節減が可能であると共に、ノズル位置補正の正確性を向上させることのできるペースト塗布器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
During realization of preliminary expert examination the structure of the necessary documents stipulated by article 6 of the present Law, correctness of registration of the application, payment of the patent duty shall be checked. 例文帳に追加
事前審査は,第6条所定の必要書類がすべて存在すること,それらが所定の要件を満たすこと,及び手数料が納付されたことを審査する。事前審査の間,出願人は出願の資料を補充し,陳述し,又は訂正するよう要請されることがある。 - 特許庁
The flow sensor detects one or more gas flow measurements from the mass flow controller, then the data from these one or more measurements are used to provide information on correctness and/or accuracy of the mass flow controller.例文帳に追加
流量検出器は質量流量コントローラから1つまたは複数の気体流量測定値を検出し、このような1つまたは複数の測定値からのデータは質量流量コントローラの正確さおよび/または精度に関する情報を提供するために利用される。 - 特許庁
When the client apparatus 3-1 receives the SIP request message including the encryption information and can confirm the correctness of the encryption information, the client apparatus 3-1 sets the encryption information and transmits the completion of the encryption information setting to the server apparatus 1 after the completion of the setting.例文帳に追加
クライアント装置3−1は暗号情報を含むSIPリクエストメッセージを受信すると、暗号情報の正常性が確認できた場合、その暗号情報を設定し、設定完了後、暗号情報設定完了をサーバ装置1に送信する。 - 特許庁
Namely, the communication apparatus includes a first communication unit capable of performing non-contact communications using different carriers at a plurality of locations and a determination unit for determinating correctness of an external device based on the order of locations used for the communication between the first communication unit and the relevant external device.例文帳に追加
即ち、通信装置は、複数の場所において異なるキャリアで、非接触な通信が可能な第1の通信部と、第1の通信部による外部装置との通信において用いられた場所の順番に基づいて、当該外部装置の正当性を判断する。 - 特許庁
On the other hand, the intermediate part compares authentication data of the multiple kinds of received authentication information with multiple expectation values, to detect the setting pattern, and then, determines the correctness of a control command, on the basis of the history data set by the authentication information and intermediate side history data.例文帳に追加
一方、中間部は受信した複数種類の認証情報の認証データと複数の期待値とを比較して設定パターンを検出し、認証情報に設定された履歴データと中間側履歴データとに基づいて制御コマンドの正当性を判定する。 - 特許庁
The subsequent stage part compares authentication data of the multiple kinds of received authentication information with multiple expectation values, to detect the setting pattern, and then, determines the correctness of a control command, on the basis of the history data set by the authentication information and subsequent stage side history data.例文帳に追加
一方、後段部は受信した複数種類の認証情報の認証データと複数の期待値とを比較して設定パターンを検出し、認証情報に設定された履歴データと後段側履歴データとに基づいて制御コマンドの正当性を判定する。 - 特許庁
The remote control device transmits contents of the command using infrared rays and the electronic apparatus recognizes the contents, thereby ensuring correctness of presence of the remote control device on the local network, namely, the remote control device being present within the same house.例文帳に追加
遠隔操作装置は赤外線で当該コマンドの内容を送信し、電子機器がその内容を認識することで、遠隔操作装置のローカルネットワーク上における存在の正当性、すなわち同一家屋内に存在する遠隔操作装置であることを担保できる。 - 特許庁
Setting aside the question of correctness or historical verification, it is true that there exist surnames associated with Heike no Ochudo legends throughout Japan, and such oral traditions filled with mystery and darkness stir people's imagination for history. 例文帳に追加
とはいえ、歴史としての正確性や検証性はともかくとしても、平家の落人伝説にちなんだ姓も日本国各地で存在していることも事実であり、またそうした謎の多き、闇に包まれた伝承がいわゆる歴史のロマンを想起させる要因でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A password number using for confirming the correctness of a holder of a personal identification token 10 is stored in this token 10, and, for personal identification, a challenge is output from the personal identification token 10 by a method which can be perceptually recognized by a user 2.例文帳に追加
個人認証トークン10内に、この個人認証トークン10の保持者の正当性確認に用いる暗証番号を記憶しておき、個人認証を行う際、まず、この個人認証トークン10から、ユーザ2が知覚的に認知し得る方法によって、チャレンジを出力する。 - 特許庁
To decide a position with correctness of micrometer unit by forming a metal stem on the surface of a chip, imparting the mortise of an opening in the shape of a button hole facing to the axial direction in a mother board, placing the chip on the mother board and fitting the stem into the opening.例文帳に追加
この発明の目的は、従来のいかなる欠点を生ずることなくマイクロメートル単位の正確性で位置を決めることと、マザーボードの上で集積光回路の導波路と動かない様にする光ファイバーの配列を完全にする小型光回路の結合を設計することである。 - 特許庁
For example, a person authenticated by the IC card is stored and managed by the picture and sound and the picture data and the sound data are confirmed with character data read from the IC card by a client device 1, etc., to correctly confirm correctness of authenticity.例文帳に追加
例えばICカードによって認証された人物を画像や音声によって記憶管理し、クライアント装置1などでICカードから読み取った文字データと共に当該画像データや音声データを確認することによって、認証の正否を正確に確認することができる。 - 特許庁
The radio link terminating device 100 further includes a control part 102 for determining correctness of the place, where the radio link terminating device 100 is installed, using radio signals from the base stations received by a radio communication part 101 and the peripheral base station list stored in the memory part 103.例文帳に追加
また、無線リンク終端装置100は、無線通信部101により受信した基地局からの無線信号とメモリ部103が記憶している周辺基地局リストとを用いて、無線リンク終端装置100が設置されている場所の正当性を判定する制御部102を備える。 - 特許庁
To provide an address management system capable of safely distributing an address without duplication in a network without depending on an address system, guaranteeing uniqueness and correctness of the address to assure security regarding utilization of the address and also protecting user's privacy.例文帳に追加
アドレス体系に依存することなくネットワーク内で重複のないアドレスを安全に配布でき、そのアドレスの一意性および正当性を保証してアドレス利用に関するセキュリティの確保を可能とするとともに、ユーザのプライバシーも保護できるアドレス管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The data receiver extracts required data from received digital signal data, decodes the extracted received data by using a prescribed decoding key, discriminates the correctness of the decoded data and aborts corresponding received data when the discrimination indicates that the decoded data are not correctly decoded.例文帳に追加
受信したデジタル信号データの中から必要とするデータを取り出し、その取り出した受信データを所定の復号鍵により復号し、その復号されたデータの正誤を判定して正しく復号が行われていないデータであると判断したとき、該当する受信データを破棄するようにした。 - 特許庁
A person concerned such as an aged person selects and operates a switch 11 comprising plural buttons in taking meal or medicine, inputs such actions into the part 1, which judges correctness of the action by comparing with the specified meal- or dosing time-zones.例文帳に追加
老齢者等の当事者は、食事摂取時又は薬服用時に、複数の押しボタンから成るスイッチ11を選択して操作し、その行動を制御部1に入力し、制御部1は指定された食事時間帯及び薬服用時間帯と比較して行動の正誤を判断する。 - 特許庁
A game device 1 generates a present game state when outputting a first intrinsic number (external information for a chip) for determining the correctness of a one-chip microcomputer 110m, and outputs the generated game state to an information management device 200 together with the first intrinsic number.例文帳に追加
遊技装置1は、ワンチップマイコン110mの正当性を判定するための第1固有番号(チップ用外部情報)を出力する際に、現在の遊技状態を生成して、生成した遊技状態を、第1固有番号とともに情報管理装置200に出力する。 - 特許庁
An electronic lock system is constituted by using a PC 1 equipped with a control section 15 which outputs a control signal for locking or unlocking according to the recognition of correctness or incorrectness of a password and locking/unlocking software, depending on the input of instructions on the input of the password via an operation input section 11 and the input of operation instructions on the locking or unlocking.例文帳に追加
操作入力部11を介するパスワードの入力、及びロック、アンロックの操作指令の入力に対応して、パスワードの正誤の認識、及び施錠・解錠ソフトに基づいてロック、またはアンロックの制御信号を出力する制御部15を備えるPC1を用いて成る。 - 特許庁
The peripheral unit compares the first check value with an expectation value for coincidence between them to determine the correctness of the first check value, determines whether the second check value satisfies the relation conditions of the latest synchronous approach, and executes the authentication of the main control unit based on the determination result.例文帳に追加
周辺部は、第1検査値と期待値とが一致するか否かを比較して第1検査値の正当性を判定すると共に、第2検査値が今回の同期方式の相関条件を満たしているか否かを判定し、該判定結果に基づいて主制御部の認証を行う。 - 特許庁
The other end part of each of these levers so extends to the bottom surface of the tray as to put on or off a photo-sensor provided in a binding processing device in order to let the binding processing device judge the residual number, the ring size and the correctness or incorrectness of the loading direction and control the warning display, the possibility or impossibility of starting or the like.例文帳に追加
これらのレバーの他端部はトレイの底面に延びていて、バインド処理装置に設けたフォトセンサがレバーの動きに応じてオンオフし、バインド処理装置が残数、リングサイズ、装填方向の正誤を判断して警告表示や起動の可否などを制御する。 - 特許庁
To provide a communication system in which a server performing communication with a device to be controlled can confirm the correctness of the device to be controlled itself even when the device to be controlled has not information processing ability required for communication utilizing an electronic certificate.例文帳に追加
通信システムにおいて、制御対象機器が電子証明書を利用した通信に必要な情報処理能力を備えていない場合であっても、当該制御対象機器と通信するサーバが、当該制御対象機器自体の正当性を確認できるようにする。 - 特許庁
In this diagnosis system for an on-vehicle network, diagnosis is carried out for the distributed control systems respectively mounted on a plurality of vehicles concerning correctness of connection states of a plurality of electronic control devices in corresponding vehicles to the on-vehicle network.例文帳に追加
この車載ネットワークの診断システムは、複数の車両にそれぞれ搭載されている分散制御システムに対してそれら車両の別に各々該当する車両内の複数の電子制御装置の上記車載ネットワークに対する接続状態の適正性を診断する。 - 特許庁
The Patent Office shall verify the compliance of information in an international application with the information in the application or in the registration data which is the basis for the international application, confirm the correctness of information in the international application and forward the international application to the Bureau. 例文帳に追加
特許庁は,国際出願における情報が国際出願の基礎である出願又は登録事項における情報に合致していることを検証し,国際出願における情報が正確であることを確認して,国際出願を事務局に転送するものとする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|