「corresponding to」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A signal corresponding to the detected magnetic flux is obtained by using the magnetic flux detection element for obtaining a signal corresponding to an interlinkage magnetic flux.例文帳に追加

鎖交する磁束に対応する信号を得る磁束検出素子を用いて、検出対象の磁束に対応する信号を得る。 - 特許庁

To do that from inside the game would require a corresponding console.例文帳に追加

ゲーム内からシステムにアクセスするには対応するコンソールが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you are going to have corresponding abnormal neurology.例文帳に追加

そして彼らはそれに対応した異常な神経を発達させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The storytellers whose career exceeds 5 years or more are classified as 'Chuza' (corresponding to 'Futatsume' in Edo rakugo). 例文帳に追加

芸歴5年以上を中座（江戸落語の二つ目に相当）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the direction corresponding to the southwestward compass point 例文帳に追加

南西を指す羅針盤の方位のいずれかの1点に対応する方角 - 日本語WordNet

Copy go-pear.php to your server and open the corresponding URL in your browser, for example http://example.com/pear/go-pear.php. 例文帳に追加

そして、対応する URL(たとえば http://example.com/pear/go-pear.php)をブラウザで開きます。 - PEAR

The link created in todir will point back to the corresponding (symbolic link) file in fromdir.例文帳に追加

todirに作られるリンクは、fromdir の対応するファイル(シンボリックリンク)を指す。 - XFree86

one of the following three strings: ``pm'', ``fp'', or ``cd'', corresponding to proxy manager,xfindproxy, or client data, respectively例文帳に追加

これらはそれぞれプロキシマネージャ、xfindproxy, クライアントデータに対応する。 - XFree86

The speaker 5 generates voice corresponding to the guide information.例文帳に追加

スピーカ５は、必要な案内情報に対応した音声を発生する。 - 特許庁

A retaining fitting for fixing the arms 4 on the inside of 2 is removed, and fixed on the outside, thereby enabling corresponding to more smaller bags, and corresponding to bags of various size.例文帳に追加

また、袋の脱着作業は面倒な手間がかかる物が多く実際の作業では大きく負担をかけてしまっています。 - 特許庁

A fig 2 (d) is the one that represents characteristic values corresponding to the respective frames.例文帳に追加

図２（ｄ）は各フレームに対応した特性値を表す図である。 - 特許庁

SERVER SYSTEM FOR MANAGING ATTENDANCE/ABSENCE DATA, PERSONNEL DATA OR THE LIKE CORRESPONDING TO CUSTOMERS例文帳に追加

複数顧客対応の勤怠データ・人事データ等管理サーバーシステム - 特許庁

On the other hand, the housing 10 holds the terminals 12B in an alignment corresponding to the terminals 5, and the terminals 12A in an alignment corresponding to the conductors 6a.例文帳に追加

一方、ハウジング１０は、端子５に対応する配列で端子１２Ｂを、導体６ａに対応する配列で端子１２Ａを保持する。 - 特許庁

A processing part 50 executes processing corresponding to an acceptability determining result.例文帳に追加

処理部５０は、合否判定の結果に対応した処理を行う。 - 特許庁

The scanner executes the requested job corresponding to the authentication result.例文帳に追加

スキャナは、認証結果に応じて、要求されたジョブを実行する。 - 特許庁

Further, the volume of the liquid chamber corresponding to the branched flow passage is not larger than the volume of the liquid chamber corresponding to the non-branched flow passage.例文帳に追加

さらには、前記分岐流路に対応する液室の容積が、前記非分岐流路に対応する液室の容積以下である。 - 特許庁

To provide a guardrail installation corresponding type retaining wall block capable of appropriately corresponding to a deformable guardrail with the maximum admission stroke determined.例文帳に追加

最大進入行程を定めた変形性防護柵に適切に対応できる防護柵設置対応型擁壁ブロックを提供する。 - 特許庁

A mark is formed on a wafer corresponding to the mark on the mold board 4.例文帳に追加

ウェハにも、モールド基板のマークに対応したマークを形成する。 - 特許庁

3. If the data corresponding to 1 and 2 are not available, the substance is determined as "Classification not possible".例文帳に追加

③ ①及び②に該当するデータがなければ、「分類できない」とする。 - 経済産業省

A corresponding information transmission part 104 of the server device 100 reads out the corresponding information of a conversion table stored in a corresponding information storage part 105 and transmits the corresponding information to the terminal device 200 at a request to acquire the corresponding information from the terminal device 200.例文帳に追加

サーバ装置１００の対応情報送信部１０４は、端末装置２００からの対応情報取得要求により、対応情報蓄積部１０５に蓄積された変換テーブルの対応情報を読み出し、当該対応情報を端末装置２００へ送信する。 - 特許庁

The synchronization detecting section 162 uses taps that are to be used by respective system, at a time corresponding to the OFDM system and the CDMA system, at a time corresponding to the OFCDM system.例文帳に追加

同期検出部１６２は、ＯＦＤＭ方式とＣＤＭＡ方式対応時にそれぞれの方式で使用するタップをＯＦＣＤＭ対応時に使用する。 - 特許庁

A number of times corresponding to a telephone number (abbreviated number) is registered on a RAM 22 and a radio part 24 originates a call to a party corresponding to a number of times of shaking.例文帳に追加

ＲＡＭ２２には電話番号（短縮番号）に対応する回数が登録されており、無線部２４は振った回数に対応した相手先に発呼する。 - 特許庁

The logo pattern, corresponding to the selected color, is searched; the logo pattern, corresponding to it is displayed on the screen; and the user selects the arbitrary color which is considered to be appropriate.例文帳に追加

選択された色に対応するロゴパターンを検索し、対応するロゴパターンを画面に表示し、利用者は適切と思われる任意のパターンを選択する。 - 特許庁

Information on an increased game ball number corresponding to prize winnings or the like and a decreased game ball number corresponding to shot game balls, is transmitted from the Pachinko machine to the CU every 200 ms.例文帳に追加

Ｐ台からＣＵに対して、入賞等に応じた加算玉数および弾球に応じた減算玉数の情報を２００ｍｓ毎に送信する。 - 特許庁

Further, the plug 2 is provided with a second contact 72 corresponding to the second post 42 in addition to a first contact 71 corresponding to the first post 41.例文帳に追加

さらに、プラグ２には、第１のポスト４１に対応した第１のコンタクト７１に加えて、第２のポスト４２に対応した第２のコンタクト７２を設けた。 - 特許庁

A display part 11 controls display so as to display the thumbnail in a size corresponding to the display position at the position of the display screen corresponding to the display position.例文帳に追加

表示部１１は、表示位置に対応する表示画面の位置に、表示位置に対応する大きさのサムネイルを表示するように表示を制御する。 - 特許庁

One photodiode 21 outputs a signal corresponding to the received first light 12A and a signal corresponding to the received second light 12B to a converter 26.例文帳に追加

一つのフォトダイオード２１は、受光した第１光１２Ａに応じた信号と、受光した第１光１２Ａに応じた信号をコンバーター２６へ出力する。 - 特許庁

A cam subsection 9A, 9A corresponding to the slide cam 5A, 5A and a cam subsection 9B, 9B corresponding to the slide cam 5B, 5B are attached to the shot stand 2.例文帳に追加

打席台２には、スライドカム５Ａ，５Ａに対応するカム従節９Ａ，９Ａと、スライドカム５Ｂ，５Ｂに対応するカム従節９Ｂ，９Ｂが取り付けられる。 - 特許庁

To effectively control the effect of LLRs corresponding to the defective portion on the data sector on LLRs (log likelihood ratios) corresponding to the normal portion.例文帳に追加

データセクタ上の欠陥部に対応する対数尤度比の正常部に対応する対数尤度比への影響を効果的に制御できるようにする。 - 特許庁

The reproduction preparation means prepares data corresponding to a scene subsequent to the scene while the video reproduction corresponding to the scene is halted.例文帳に追加

再生準備手段は、前記シーンに対応する映像の再生が一時停止されている期間内に、前記シーンに後続するシーンに対応するデータを準備する。 - 特許庁

In this case, the preliminary vibration is made to be performed only N1_R times corresponding to the downtime T_R of the first preliminary vibration characteristic (corresponding to Fig.8(b), (d)).例文帳に追加

このとき、予備振動は、第１予備振動特性の休止時間Ｔ_Ｒに対応するＮ１_Ｒ回だけ行われるようにする（図８（ｂ）、（ｄ）に対応）。 - 特許庁

A pump electric current Ip is controlled corresponding to the passage of the minute electric current Icp and the detection signal corresponding to the concentration of oxygen is obtained to correct the correction factor K.例文帳に追加

微小電流Ｉｃｐの通電に応じてポンプ電流Ｉｐを制御し、酸素濃度に対応する検出信号を得て、補正係数Ｋで補正する。 - 特許庁

Thus, a frequency of a system clock 70 is changed from a frequency corresponding to the 12 segment broadcast to a frequency corresponding to the 1 segment broadcast.例文帳に追加

これにより、システムクロック７０の周波数が、１２セグメント放送に対応した周波数から１セグメント放送に対応した周波数に変更される。 - 特許庁

A color processing part corresponding to a printer driver is selected, and a color processing data part corresponding to the selected color processing part and a printer to be used is selected.例文帳に追加

プリンタドライバに対応する色処理部を選択し、前記選択された色処理部及び前記使用するプリンタに対応する色処理データ部を選択する。 - 特許庁

In this case, a coding section 14 codes the data to be transmitted using a coding system corresponding to the data, and transmits the data using a protocol corresponding to the data.例文帳に追加

このとき、送信するデータに応じた符号化方式で符号化部１４により符号化し、またそのデータに応じたプロトコルを用いて送信する。 - 特許庁

To perform content distribution only by corresponding to DMS without changing configuration of an existing DMP of a user interface corresponding to a BD/DVD player.例文帳に追加

ＢＤ／ＤＶＤプレーヤに相当するユーザインターフェースを既存のＤＭＰの構成を変更することなく、ＤＭＳの対応のみでコンテンツ配信を行う。 - 特許庁

Secondly, the first frame is made to be such a frame that has a length corresponding to one of the widths of the pressure-resistant sheet and a height corresponding to the height of the pressure-resistant sheet.例文帳に追加

第２に、第１のフレームを、耐圧板の一方の幅に対応した長さと耐圧板の高さに対応した高さを有するフレームとする。 - 特許庁

A bit line is connected to the memory cell of a corresponding column while a word line is arrayed almost orthogonally to the bit line, connected to the memory cell of corresponding row.例文帳に追加

ビット線は対応するカラムのメモリセルに接続され、ワード線ＷＬは、ビット線とほぼ直交して配列され、対応するロウのメモリセルに接続されている。 - 特許庁

To provide a small high-frequency module capable of corresponding to the duplex mode and also corresponding to the communication in at least two different frequency bands.例文帳に追加

デュプレクスモードに対応可能で、かつ、少なくとも２つの異なる周波数帯域の通信にも対応可能な小型の高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile navigation system which enables displaying of the position corresponding to a selected image data on a map or an image data corresponding to a designated position.例文帳に追加

選択画像データに対応する位置を地図上に表示したり、指定位置に対応する画像データを表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A public key to be used inside the company and a private key corresponding to a managerial position of that employee, among private keys corresponding to the public key, are embedded in the TPM.例文帳に追加

TPMには社内で使用する公開鍵とその公開鍵に対応する秘密鍵のうちその社員の役職に応じたものが埋め込まれている。 - 特許庁

An LED 30a corresponding to the variable attenuator 10 or an LED 30b corresponding to the variable attenuator 12 emits light according to the determination result.例文帳に追加

この判定結果に従って、可変減衰器１０に対応するＬＥＤ３０ａまたは可変減衰器１２に対応するＬＥＤ３０ｂが発光する。 - 特許庁

When its corresponding page exists, one of address conversion table hit signals 112 is turned to '1' and its corresponding page is activated so as to refer to data.例文帳に追加

該当のページがある場合はアドレス変換テーブルヒット信号１１２の１つが「１」になり、それに対応するページをアクティブにしてデータを参照できるようにする。 - 特許庁

Thus, between the signals corresponding to the '0' value and the signals corresponding to the '1' value, the relative time shift equal to the half of bit time is selected.例文帳に追加

したがって、「０」値に対応する信号と「１」値に対応する信号との間に、ビット時間の半分に等しい相対時間シフトを選択することができる。 - 特許庁

To provide communication equipment in which required security can be kept corresponding to the characteristics of applications when performing processing corresponding to a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションに対応した処理を行う場合に、アプリケーションの特性に応じて、必要なセキュリティを確保できる通信装置を提供する。 - 特許庁