「critical level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.例文帳に追加

細部レベルに関する追加問題はシミュレーション過程のすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集

Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.例文帳に追加

細部レベルに関する追加問題はシミュレーションプロセスのすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集

Additional issues concerning level-of-detail are critical to every step of the simulation process.例文帳に追加

「細部のレベル」に関する追加の問題は，シミュレーションプロセスのすべてのステップに重要である。 - 英語論文検索例文集

However, these initiatives by Yoshiteru also induced the Miyoshi clan to entertain strong suspicion against him to a critical level. 例文帳に追加

しかし、このことが三好氏の義輝に対する危機感を抱かせる要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If critical data is maintained in duplicates, it is guaranteed that the level of reliability increases.例文帳に追加

重要なデータは、複製にして保持しておけば、信頼性のレベルが上がることが保証される。 - 特許庁

To measure a liquid level for carbon dioxide or the like which is surely under a near critical state, so as to measure its liquid amount.例文帳に追加

確実に近臨界状態にある二酸化炭素等の液位を測定し、その液量を計測する。 - 特許庁

To provide a superconducting current lead which is made compact while preventing lowering of critical current level.例文帳に追加

臨界電流値の低下を防ぎコンパクト化された超電導電流リードを提供する。 - 特許庁

A limiter circuit 258 inputs the image signal, after black level setting, from the clamp circuit 256 and limits the level of the image signal, after the black level setting to a level that does not exceed the critical value of a white level for the input of the AFE 206.例文帳に追加

リミッタ回路２５８は、クランプ回路２５６からの黒レベル設定後の画像信号を入力し、当該黒レベル設定後の画像信号のレベルをＡＦＥ２０６の入力の白レベルの限界値を超えないレベルに制限する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a superconducting wire capable of suppressing variations in critical current density in the longitudinal direction and materializing a high level of critical current density characteristic.例文帳に追加

長さ方向における臨界電流密度のバラツキを抑制できるとともに、高レベルの臨界電流密度特性を実現することのできる超電導線材の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the critical temperature of carbon dioxide is reached while keeping the pressure at the critical pressure or above, carbon dioxide is discharged from the pressure container while keeping the temperature at a constant level to bring about normal pressure and then the substrate is taken out from the pressure container.例文帳に追加

次に，圧力を臨界圧力以上に保ったまま二酸化炭素の臨界温度以上に昇温した後，温度は一定に保ち前記圧力容器から二酸化炭素を排出して常圧にして前記基板を圧力容器から取り出す。 - 特許庁

The superconducting single photon detector comprises a superconductor strip biased up to a level near its critical current value.例文帳に追加

この単光子検出器は臨界電流値近傍のレベルまでバイアスをかけた超伝導体ストリップを備える。 - 特許庁

At that localized level, the design rules are adjusted appropriately (207) to capture critical aspects from a productivity standpoint (209).例文帳に追加

その局所化したレベルにおいて、設計ルールをしかるべく調節２０７し、生産性の観点から重要な側面を取り込む２０９。 - 特許庁

An extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid is used as a blood glucose level elevation inhibitor.例文帳に追加

ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として用いる。 - 特許庁

To achieve highly uniform critical dimension(CD) with high resolution in a lithographic projecting apparatus by achieving a uniform light distribution at substrate level.例文帳に追加

リソグラフィック投影装置において高解像度で高度の限界寸法（CD）の均一性を達成するために基板レベルで光線分布を均一にする。 - 特許庁

The cleaning device is equipped with a compressor 17 which compresses the cleaning fluid at a level above a critical pressure a heater 18 which heats up the cleaning fluid at a level above a critical temperature and a cleaning container 1 filled with the cleaning fluid whose condition is made supercritical by the compressor 17 and the heater 18.例文帳に追加

洗浄流体を臨界圧力以上に圧縮する圧縮機１７と、洗浄流体を臨界温度以上に昇温する加熱器１８と、圧縮機１７と加熱器１８で超臨界状態とした洗浄流体を満たした洗浄容器１を備えている。 - 特許庁

The method for preventing the disk flaw due to an objective lens includes (b) a step for performing focus pull-in, (c) a step for controlling so that the objective lens moves away from the disk when a level of a pull-in signal continues for more than a specified critical time under a specified critical level.例文帳に追加

対物レンズによるディスク傷を防止するための方法であって、（ｂ）フォーカスプルインする段階と、（ｃ）プルイン信号のレベルが所定臨界レベル未満で所定臨界時間以上続けられれば、対物レンズがディスクから遠ざかるように制御する段階と、を含む。 - 特許庁

When As is implanted into a silicon substrate 10 having a native oxide film 11, an amorphous region 10a is formed and the amorphous region 10a is divided into a high concentration oxygen region 10aa having oxygen concentration of critical level or above, and a low concentration oxygen region 10ab having oxygen concentration lower than the critical level.例文帳に追加

自然酸化膜１１を有するシリコン基板１０にＡｓを注入すると、アモルファス領域１０ａが形成され、アモルファス領域１０ａは、酸素濃度が臨界値以上の高濃度酸素領域１０aaと、酸素濃度が臨界値よりも低い低濃度酸素領域１０abとに分かれる。 - 特許庁

The upper limit display luminance level is a display luminance level of nearly 90% of the maximum display luminance level which can be output and also is the critical display luminance level of whether the luminance inversion phenomenon is generated when the liquid crystal panel is viewed from a 45° oblique direction.例文帳に追加

上限表示輝度レベルは、出力可能な最大表示輝度レベルに対して略９０％の表示輝度レベルであり、液晶パネルを斜め４５°の方向から視たときに輝度反転現象を生じるか否かの臨界の表示輝度レベルである。 - 特許庁

A clamp circuit 256 inside a signal level control part 202 inputs an image signal from a CCD 108 via an amplifier 252 and a capacitor 254, and sets a black level of the relevant image signal to a level that does not exceed a critical value of a black level for the input of an AFE 206 at a post-stage.例文帳に追加

信号レベル制御部２０２内のクランプ回路２５６は、アンプ２５２及びコンデンサ２５４を介してＣＣＤ１０８からの画像信号を入力し、当該画像信号の黒レベルを後段のＡＦＥ２０６の入力の黒レベルの限界値を超えないレベルに設定する。 - 特許庁

To provide device and method for measuring critical current of a superconducting wire that can specify a section where its critical current value is less than the reference values into narrower range, while reducing the amount of the superconducting wire with its critical current value below reference level to be discarded.例文帳に追加

超電導線の臨界電流測定において、臨界電流値が基準値を下回っている区間をより狭い範囲に特定することができ、基準値を下回っている超電導線を廃却しなくてはいけない場合、その廃却量を少なくすることができる超電導臨界電流測定装置およびその方法を供給する。 - 特許庁

The fan control part 16 receives a notification of the phase angle corresponding to the dimming level from a dimming control part 12 and determines whether the phase angle exceeds the critical angle, and when the phase angle exceeds the critical angle, determines that the loss of the switching element 13 has exceeded the threshold.例文帳に追加

ファン制御部１６は、調光制御部１２から調光レベルに応じた位相角の通知を受け、当該位相角が前記臨界角を超えるか否かを判断し、位相角が臨界角を超えるとスイッチング素子１３の損失が閾値を超えたと判定する。 - 特許庁

The operating speed can be increased by setting the threshold of one of P-channel transistor and N-channel transistor into which net work information of a logic circuit is inputted, which detect critical path included in the net work and compose, at least one logic gate included in the critical path to a low level.例文帳に追加

論理回路のネット情報を入力し、このネットに含まれるクリティカルパスを検出し、クリティカルパスに含まれる少なくとも一つの論理ゲートを構成するＰチャネルトランジスタ、Ｎチャネルトランジスタのいずれか一方の閾値を低く設定することで、高速化される。 - 特許庁

This can be attained by various kinds of typical procedures, by raising the voltage level of the solution higher than a well-known critical level as a "decomposition voltage", by means of a corrosive acid in the solution capable of decomposing the oxide and the like.例文帳に追加

これは、酸化物などを分解する溶液中の腐食性酸を使用して「分解電圧」として公知の臨界レベルよりも上に溶液の電圧を上げることによるなどの様々な方法で達成することができる。 - 特許庁

Despite the fact that Myoun was a Buddhist monk of the highest level, he took human lives on the battlefield before finally dying in battle himself, and Jien, who received religious precepts from him, was highly critical of this in his work entitled "Gukansho." 例文帳に追加

なお、最高位級の僧侶の身でありながら自ら戦場において殺生を行い、その挙句に戦死したという事実に対して、明雲から受戒を受けた慈円は『愚管抄』において激しくこれを糾弾している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Static timing analysis 7 uses delay models 3 prepared by the function blocks and wiring RC information 6 to extract the critical path at chip level by the CAD tool.例文帳に追加

スタティックタイミング解析７は機能ブロック単位に作成された遅延モデル３と配線ＲＣ情報６を使用し、ＣＡＤツールにてチップレベルでのクリティカルパスを抽出する。 - 特許庁

A third aspect of the invention relates to the selection of the critical threshold level, which corresponds to the antibody titer of untreated patients increased by the double of the standard deviation of this control antibody titer.例文帳に追加

本発明の第３の態様は、この対照抗体力価の標準偏差の２倍に増大した未処置患者の抗体力価に対応する臨界閾値レベルの選択に関する。 - 特許庁

To provide a wire which can obtain a high critical current density of practical level with high productivity by using an oriented tape substrate, and its manufacturing process.例文帳に追加

配向したテープ状基板を用いることにより、実用レベルの高い臨界電流密度を高い生産性で得ることができる、線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The recovery rate can be set at a substantially constant small value by regulating the oxygen concentration in the amorphous region above the critical level resulting in the enhancement of accuracy and reliability of temperature measurement.例文帳に追加

アモルファス領域の酸素濃度を臨界値以上に調整することにより、回復レートをほぼ一定の小さな値にすることができ、温度測定の精度及び信頼性が向上する。 - 特許庁

The blunting of the edges and corners of the metallization by level embedding of the insulating element having an entirely metalized surface improves the insulating property of the semiconductor module in the area of the critical electrical field region.例文帳に追加

完全に金属被覆された絶縁エレメントの水平埋め込みにより金属被覆の縁部及び角部の鋭利性は重大な電界範囲の領域の半導体モジュールの絶縁特性を改善する。 - 特許庁

Sounds emitted from the vehicle 1 are converted into electric signals by microphones 5, and the electric signals are filtering-processed by a high-frequency pass filter 6 and a critical band filter 7 to conduct calculation by a loudness level calculating means 41.例文帳に追加

車１から発する音をマイクロホン５により電気信号に変換し、該電気信号を高域通過フィルタ６と臨界帯域フィルタ７でフィルタリング処理してラウドネスレベル算出手段４１で算出する。 - 特許庁

The logical unit receives information from the initiator to allow the logical unit to estimate whether the stream buffer of the initiator is reaching a critical level.例文帳に追加

ロジカルユニットは、イニシエータのストリームバッファが臨界レベルに達しているかロジカルユニットが判断することを可能にするため、イニシエータから情報を受け取る。 - 特許庁

In addition, the total amount of specific alteration products includes in the usual aluminum pigment composition is reduced lower than a certain level whereby the uneven coating that is critical in a higher brightness coating film can be improved.例文帳に追加

さらには高い光輝度の塗膜で問題となる塗装むらに対して、通常アルミニウム顔料組成物に含まれる特定の変質物の総量を一定量以下にすることによって改善が可能となる。 - 特許庁

Critical current level of an oxide superconductor constituting the low temperature side conductor part 7 is prevented from lowering by canceling the self field at the low temperature side conductor part 7 with a field generated by a current flowing through the folding conductor 6.例文帳に追加

低温側導体部７の自己磁界を折り返し導体６の電流による発生磁界によって打ち消すことにより、低温側導体部７を構成する酸化物超電導体における臨界電流値の低下を防ぐ。 - 特許庁

'OK' is indicated on a maintenance monitor 36 if the primary gas pressure is higher than a critical level and normal, otherwise that primary gas pressure is indicated on the maintenance monitor 36.例文帳に追加

ガス一次圧が臨界値Ｐｓ以上で、正常であればメンテナンスモニタ３６には「ＯＫ」を表示し、臨界値Ｐｓ以下であれば、そのガス一次圧をメンテナンスモニタ３６に表示する。 - 特許庁

The length of connection is adjusted so that the critical position is a part where the water level does not exceed the shoulder, whereby submergence of the head in an unexpected situation can be stopped by supporting both sides with the rings.例文帳に追加

連結の長さは、臨界位置を水面が肩を越えない部分に調整して、不測の事態における頭部の水没を、両脇をリングが支えて停止させる。 - 特許庁

A difference of brightness levels is compared with one or more predetermined critical values, and a weight value to be applied to each brightness level is varied in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

それぞれの輝度レベルの差は、一つ以上の所定臨界値と比較され、前記比較結果によって前記それぞれの輝度レベルに印加される加重値が可変される。 - 特許庁

A level control part 5 has a memory previously storing a critical output level, with which the mutual modulation distortion of power amplifiers 2a and 2b becomes an allowable limit, and the combined characteristics of two signals to be combined with a minimum loss by a power combination circuit 4.例文帳に追加

レベル制御部５は、電力増幅器２ａ、２ｂの相互変調歪が許容限界となる限界出力レベル、および電力合成器４が最小損失で合成する２信号の合成特性を予め記憶したメモリを有している。 - 特許庁

A loudness level calculated in every critical band is visualized to be displayed in every prescribed range of a fluctuation frequency included in the sounds emitted from the excitation, by a display means 8, and the abnormal noise is detected based on the visualization-displayed loudness level and information of the excitation frequency.例文帳に追加

臨界帯域毎に算出されたラウドネスレベルを前記加振により発せられた音に含まれる変動周波数の所定の範囲毎に表示手段８で可視化表示して、該可視化表示されたラウドネスレベルと前記加振周波数の情報とから異音を検出する。 - 特許庁

The extract obtained by extracting royal jelly with a supercritical fluid and/or a semi-critical fluid can be compounded with a composition such as a food as a blood glucose level elevation inhibitor to provide a blood glucose level elevation-inhibiting composition effective for preventing and improving diabetes.例文帳に追加

また、ローヤルゼリーを超臨界流体及び／又は亜臨界流体により抽出して得られる抽出物を血糖値上昇抑制剤として食品等の組成物に配合することにより、糖尿病の予防や改善に有効な血糖値上昇抑制用組成物を提供することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method of remote management for vending machines that can help reduce the communication cost and enhance the convenience of checkup of information on vending machines by setting a critical inventory level for each product item and, only when the current inventory is less than or equal to the set inventory level, transmitting to a remote server the pertinent vending machine number, information on the product item needing replenishment and inventory level information.例文帳に追加

商品別臨界在庫量を設定し、現在の在庫が設定在庫量より少ないか同一である時点にだけ遠隔のサーバーに該当の自動販売機番号、補充が必要な商品情報、及び在庫量情報を伝送することで、通信費用を節減し、自動販売機情報確認の便宜性を高めた自動販売機の遠隔管理システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of obtaining both of ride comfort and travelling stability at a high level and capable of appropriately controlling suspension in response to a level difference by controlling suspension so that a characteristic value which shows the relation between vehicle speed and vertical directional acceleration comes close to a comfort boundary line which shows a critical value of comfort when passing through a level difference.例文帳に追加

段差を通過する際に、車両の速度と上下方向加速度との関係を示す特性値が快適さの臨界値を示す快適境界線に近くなるようにサスペンション制御を行うことによって、乗り心地と走行安定性とを高い次元で両立させることができ、段差に対して適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

Shikanosuke KOJIMA mentioned before the formation of Shinsengumi (in July 1862) that Okita 'is someone who will definitely reach the level of a master of the sword later in his life' ("Kojima Nikki") and Kanefumi NISHIMURA, although critical of the Shinsengumi, called him 'Kondo's most cherished follower and the best swordsman in his unit' and 'a genius with the sword' ("Mibu Roshi Shimatsuki"). 例文帳に追加

小島鹿之助は新選組結成前（文久2年（1862年）7月）に「この人剣術は、晩年必ず名人に至るべき人なり」（『小島日記』）と述べているし、新選組に批判的な西村兼文は「近藤秘蔵の部下にして、隊中第一等の剣客なり」「天才的剣法者」（『壬生浪士始末記』）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gene deficient mouse can be utilized as the model animal exhibiting critical skin barrier function disorder, especially symptom of ichthyosis, and a material capable of treating or ameliorating the skin barrier disorder can be screened by individual level by using the model animal.例文帳に追加

本発明にかかる遺伝子欠損マウスは、重篤な皮膚バリア機能障害、特に魚鱗癬の症状を呈するモデル動物として利用可能であり、当該モデル動物を用いることで、皮膚バリア障害を治療又は改善することのできる物質を個体レベルでスクリーニングすることが可能となる。 - 特許庁

To provide XPG-mutated mice which have different critical degrees and are useful for clarifying the molecular condition of a genetic disease caused by the mutation of a G group xeroderma pigmentosum (XPG), and analyzing the relation of XPG to an expression type at an individual level.例文帳に追加

Ｇ群色素性乾皮症原因遺伝子（ＸＰＧ）の変異による遺伝性疾患の分子病態を解明し、ＸＰＧと個体レベルでの表現型との関係を詳細に解析するために有用な、重篤度の異なるＸＰＧ変異マウスを提供する。 - 特許庁

The fuse circuit includes: a fuse block configured to drive an output node through a current path including the fuse in response to a fuse enable signal; and a voltage detection block configured to detect the voltage level of the output node based on the critical voltage adjusted according to a test mode signal, thereby generating a fuse condition signal.例文帳に追加

ヒューズイネーブル信号に応じて、ヒューズを備える電流経路を介して出力端を駆動するヒューズ部と、テストモード信号に応じて調整される臨界電圧を基準として、前記出力端の電圧レベルを検出してヒューズ状態信号を生成する電圧検出部とを備える。 - 特許庁