「cutting vertically」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is generally referred to 9 letters including 'rin, byo, to, sha, kai, jin, retsu, zen and gyo (Those preparing to fight in the war walk forward at the front of the lineup),' and it is accompanied by ketsuin (crossing fingers) or by a gesture of cutting the air with a hand 4 times vertically and 5 times horizontally. 例文帳に追加

一般には「臨兵闘者皆陣列在前」の九字を言い、結印したり四縦五横に切る所作を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, while the gesture of cutting the air 4 times vertically and 5 times horizontally appear in some scriptures such as Taoist Scriptures and has existed from long ago, a gesture of ketsuin is not described in those old scriptures. 例文帳に追加

なお、四縦五横に切る所作自体は道教経典等にも見え古くから存在しているが、結印の所作は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the structure of the hand-held cutting tool, while the proximal end is held at a vertically constant position, the tool main body is vertically inverted.例文帳に追加

工具を無端ベルト及びそれを駆動するエアモータを備えた工具本体と、その後端に取付けられる基端部とに分け、基端部は上下一定の向きに維持しながら、工具本体を上下反転できるようにした。 - 特許庁

Receiving a command from the vertically movable controlling means 30, the cutting means 20 closes the upper part of the first packaging bag p tightly, and a pair of heat sealing parts 21 of the cutting means seals up the bag p, then a cutter 22 of the cutting means cuts the sealed part of the bag p.例文帳に追加

こうして、その開狭垂直自在移動制御手段３０の指令により、そのカット手段２０でその第１の包袋ｐの上部を強く閉めて、その一対の熱シール部２１で密封包装し、そのシール部分をそのカッター２２でカットする。 - 特許庁

The combine harvester is such that a control unit 60 for controlling the height of the cutting blade device 30 is constituted of a microcomputer, whose input side is connected with a pretreatment height detective sensor 15 and a cutting blade height detective sensor 55, while the output side being connected with a cutting blade-vertically moving motor 51.例文帳に追加

刈刃装置３０の高さを制御する制御部６０は、マイクロコンピュータで構成され、その入力側に前処理高さ検出センサ１５と、刈刃高さ検出センサ５５が接続され、出力側に、刈刃上下移動モータ５１が接続されている。 - 特許庁

To provide a slitter device for a rotary press, which gives two-splitting treatment to a continuous paper sheet along the longitudinal direction, enables to vertically fold the two-split continuous paper sheets at their crosswise center positions, according to a change in the width of the continuous paper sheet, and selectively executes vertically folding treatment of the continuous paper sheets or cutting treatment of vertically cutting the continuous paper sheets.例文帳に追加

連続紙を長さ方向に沿って２分割して処理する輪転機において連続紙の幅寸法の変化に応じて２分割後の連続紙の幅方向の中央位置で当該連続紙を縦折ることができ、かつ、当該連続紙の縦折り処理と、連続紙を縦方向に切断する切断処理とを選択的に実行することができるスリッター装置を提供する。 - 特許庁

In the division trench 2, a cutting blade which vibrates vertically at frequency 20-60 kHz is pressed and invaded into a main face of a ceramic green sheet, and also, the cutting blade is moved at a speed of 50-200 mm/min during formation.例文帳に追加

分割溝２はセラミックグリーンシートの主面に、周波数２０〜６０ｋＨｚで縦振動する切断刃を押圧、侵入させるとともに、該切断刃を５０〜２００ｍｍ／分の速度で移動させて形成する。 - 特許庁

The apparatus 1 for cutting the laminated glass is composed of a work bench 2 on which the laminated glass 7 to be cut is placed, slits 6 formed on the work bench 2 and a flat cutting member 4 which can move vertically by penetrating through the slits 6.例文帳に追加

切断すべき合わせガラス７を載置する作業台２と、該作業台２に形成されたスリット６と、該スリット６を貫通して上下移動可能な板状切断部材４で合わせガラス切断装置１を形成した。 - 特許庁

An upper crushing chamber 21 and a lower crushing chamber 22 are provided in a vertically formed crushing chamber 2, and an upper rotary cutting edge body 4 is provided at the upper crushing chamber 21 and a lower cutting edge body 5 is provided at the lower crushing chamber 22.例文帳に追加

縦型に形成した破砕室２に上部破砕室２１と下部破砕室２２を設け、上部破砕室２１に上部回転刃体４を設けるとともに下部破砕室２２に下部回転刃体５を設ける。 - 特許庁

The sliding joint section 28 can transfer torque among the ground penetration rods 10, upper cutting wing 30 located downward of the penetration rods, the vibrator 32 and lower cutting wing 34 and has a vertically separating function.例文帳に追加

摺動ジョイント部２８は、地盤貫入ロッド１０とその下方側の上切削羽根３０,振動加振体３２,下切削羽根３４との間を、回転力の伝達が可能で、上下方向に分離する機能を有している。 - 特許庁

Outer frame cutting pin guide holes are formed respectively in the lower die stripper 66 which is vertically moved along a side wall of a punch 64a erected on the lower die 62 at the positions corresponding to the outer frame cutting pins 46a-46c.例文帳に追加

また、下型６２に立設されるパンチ６４ａの側壁に沿って上下動する下型ストリッパー６６には、外枠切断ピン４６ａ〜４６ｃに対応する位置に、それぞれ、外枠切断ピン誘導穴が設けられる。 - 特許庁

The operating body 51 is constituted of a cutting plate 26 and a reversing plate 46 which are a plurality of divided operating bodies positioned in a state which is vertically adjacent to each other.例文帳に追加

作業体51は、上下方向に互いに隣接した状態で位置する複数の分割作業体である切削板26および反転板46にて構成する。 - 特許庁

The angular cutting is carried out under the condition that the circular saw 3 is vertically set and directly moved, and the workpiece 4 is fixed to a surface plate tilting by 45° with respect to the circular saw.例文帳に追加

電動丸鋸３を垂直に置き直動させ、被切断物４を丸鋸に対して４５度傾斜した定盤に固定して留め切りする。 - 特許庁

Upper and lower cutting devices 30 and 31 chamfering the upper and lower edge parts of the workpiece 11 are integrally rotatably disposed by being separated vertically.例文帳に追加

主軸２９に、被加工材１１の上下の端縁部を面取り加工する上下の切削工具３０,３１が上下に離間して一体回転可能に配設される。 - 特許庁

The road surface cutter has a supporter movable in the vertical direction and the horizontal direction and a rotational and vertically movable cutting edge supported by the supporter.例文帳に追加

縦方向及び横方向に移動可能な支持装置及び支持装置に支持された自転及び上下動可能な切削刃を有する路面切削装置。 - 特許庁

To provide a board dividing apparatus capable of vertically and sharply dividing a board along a cutting line without breaking and cracking.例文帳に追加

かけやクラックが生じることなく基板を分割線に沿って垂直にきれいに割ることができる基板分割装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new ruler technology for sheet cutting, which is capable of vertically cutting with a blade of a cutter along a position at a fixed width from a vertical wall and surely cutting only a waterproof sheet on a lap joint part upper side, and is sufficiently miniaturized and made light in weight so as to be easily stored and carried.例文帳に追加

垂直壁から一定幅となる位置に添って、カッターの刃を垂直に切り込み、且つ、ラップジョイント部分上がわの防水シートのみを確実に裁断可能とする上、保管および持ち運び容易な程度に充分に小型・軽量化した新たなシート裁断用の定規技術を提供する。 - 特許庁

The method for cutting the root of a fruit tree comprises inserting from the back and forth or the right and left of a fruit tree 7 the attachment 1 for cutting roots deeply into the ground while leaving thin roots 9 near the ground surface followed by cutting underground roots 8 at a given range, vertically moving the fruit tree 7 with the attachment 1 and pulling out the attachment 1.例文帳に追加

果樹７の前後、あるいは左右から、地表付近の細根９を残したまま地中深く根切用のアタッチメント１を差し込んで地中の根８を所定範囲で切断し、該アタッチメント１により果樹７を上下移動させ、アタッチメント１を抜き取る方法。 - 特許庁

The sewing machine body 2 is provided with a sewing machine head portion 7 having a reference position-detecting portion 11 so as to be vertically moved, and disposed with an inclined cutting unit 6 having the inclined cutting blade 24 and an inclination reference portion 31 parallel to the cutting blade so as to be moved in a direction indicated by an arrow X.例文帳に追加

ミシン本体２には、基準位置検出部１１を有するミシン頭部７が上下動可能に設けられるとともに、傾斜裁断刃２４とこれに平行な傾斜基準部３１とを有する傾斜裁断ユニット６が矢印Ｘ方向に移動可能に配設されている。 - 特許庁

In the grass mower that is provided with stays 8, 9 driven by a motor to rotate horizontally and cutting blades 10 fixed to the top ends of the stays, the ordinary stay 8 and the short stay 9 are vertically doubled and integrated and the blades 10 are fixed to the top ends of the stays 8, 9 to form the vertically doubled cutting blade.例文帳に追加

原動機によって駆動されて水平回転するステイ８，９と、ステイの先端に取り付けられた刈り刃１０を有した草刈機において、通常のステイ８と短尺ステイ９を上下二段に重ねて一本化し、それぞれのステイ８，９の先端に刃１０を固定し、上下二段の刃とする。 - 特許庁

The demolishing device 1 is provided with a cylindrical body-supporting device 11 to vertically move the cylindrical body along the axial direction while supporting the cylindrical body 3, a cylindrical body-cutting device cutting the body from both inside and outside along the peripheral direction of the cylindrical body, etc.例文帳に追加

この解体装置１は、筒身３を支持しつつ、その軸方向に沿って昇降移動させる筒身支持装置１１、筒身３をその周方向に沿って内外両側から切断する筒身切断装置１２などを有している。 - 特許庁

The small crusher includes a roller for generating cracks in the portable telephone and catching the portable telephone while crushing it, a roller for catching the portable telephone while cutting it vertically, and a roller for finely cutting the portable telephone at random, and has a function which allows the crushed pieces to be observed with eyes from the front.例文帳に追加

携帯電話にヒビを入れ、つぶしながら巻き込むローラーとたてに裁断しながら巻き込むローラーと細かくランダムにカットするローラーを有し、破砕された物が前面より目視できる機能を備えた小型破砕機とする。 - 特許庁

The ball screw 22 is supported by the upper die 10 rotatably and movably in the axial direction in the positional relationship in which the cutting blade 21 is vertically below the ball screw 22.例文帳に追加

ボールネジ２２は、切刃２１がボールネジ２２の鉛直下方となるような位置関係で、回転可能且つ中心軸方向に移動可能に上型１０に支持されている。 - 特許庁

In this tool, a boiled egg is horizontally placed in a horizontally egg-shaped cavity integrated with a plastic pedestal, and the egg is horizontally divided into four by cutting the egg by vertically pushing three thin steel wires.例文帳に追加

プラスティック製台座一体の横卵子形窪みに、ゆで玉子を横に置き、三本の細い鋼線を縦に押し切りし、ゆで玉子を横に４分割する。 - 特許庁

To inspect a pipe over a wide range without cutting the pipe in its periphery and without moving pipe lines vertically and laterally.例文帳に追加

周辺の管を切断したり、管列を上下左右に移動させたりすることなく、広範囲に亘って管の検査を行うことができる管検査装置を提供する。 - 特許庁

When the upper liquid-pouring opening is formed by cutting, the straw 13 vertically floats by a buoyancy of the beverage and automatically protrudes out of the opening.例文帳に追加

切断により上部注液開口が形成されると、飲料の浮力によりストロー１３が鉛直方向に浮上して上部注液開口から自動的に突出する。 - 特許庁

A slit chip guide 61 is arranged by vertically straddling a travel surface BL of the sheet adjacently to a pair of upper-lower ring-shaped slitter knives 33 for cutting the edge part of the corrugated board sheet.例文帳に追加

段ボールシートの縁部を切断する上下一対のリング状のスリッタナイフ３３に隣接し、シートの走行面BLを上下にまたいでスリット屑ガイド６１を設ける。 - 特許庁

The blade 22 is furnished internally with a vertically moving shedder 36 wherein the lower limit is set at or below the bottom of the cutting edge 24, and the shedder 36 is energized downward by a spring 46.例文帳に追加

刃体22内にその切刃部24の下端またはそれより低い位置を下限位置とするシェダー36を上下動自在に組み込み、このシェダー36をばね46により下方へ付勢する。 - 特許庁

A vertical motion cutter 16, the length of the cutting edge of which is shorter than the length of a side stitch portion, forms a buttonhole of a length corresponding to the length of the side stitch portion by moving vertically.例文帳に追加

刃の長さが側縫い部の長さよりも短い上下動メス１６が上下動をおこなうことにより側縫い部の長さに対応した長さのボタン穴を形成する。 - 特許庁

This hair cutter 1 adjusts the cutting height by vertically slidably moving the cutting height adjusting comb 3 to be fitted to the upper part of a cutter body 4, and is provided with a wire spring (a resilient member) 10 thrustingly energizing the both insides 3a and 4b of the cutting height adjusting comb 3 in the both side outward directions P.例文帳に追加

カッター本体４の上部に被嵌する刈り高さ調整用コーム３を上下スライド移動させて、刈り高さを調整するヘアカッター１であって、刈り高さ調整用コーム３の両側内部３ａ，４ｂを、両側外方向Ｐに突っ張るように付勢する線バネ（弾性部材）１０を設けた。 - 特許庁

In addition, an widening/narrowing vertically movable controlling means 30 is provided to drive the fullness ironing seal cutting means 20 to make it pinch lightly and draw the first packaging bag p to press down a fluid g in the bag p, as well as to control the seal cutting means 20 in its sealing and cutting operation.例文帳に追加

これらに加えて、開狭垂直自在移動制御手段３０が、上記の上下移動可能な膨満しごき・シールカット手段２０を、シールとカットの制御ばかりでなく、上記の第１の包袋ｐを軽くはさむ状態にしてその中の流状物ｇを下方向にしごくように駆動するよう制御するものである。 - 特許庁

This tube cutter is provided with a pair of rotatable spiral cutting tools 1,10 disposed on the upper and lower sides of a fed tube 12, and a pair of rotatable cams for vertically rocking the paired cutting tools.例文帳に追加

本発明のチューブ切断装置は、送給されるチューブ１２に対して上下に配置される回転可能な一対の螺旋状切断刃具１，１０と、この一対の切断刃具を上下方向に揺動させる回転可能な一対のカムとを備える。 - 特許庁

The cutting mechanism 2 has a cutter block 8 driven longitudinally and vertically in the orthogonal coordinate system, a hoisting block 9, and a heat generating line 12 for cutting the cloth extended perpendicularly between a pair of vertical arms 11 fixed to the hoisting block 9.例文帳に追加

切断機構２は、直交座標系で前後および上下に駆動される刃物台８、および昇降台９を有し、昇降台９に固定した上下一対のアーム１１の間に、生地切断用の発熱線１２を垂直に張設する。 - 特許庁

In a while after the laminate 20 is stopped, the horn 30 is moved not only vertically to impart a static pressure to the laminate 20 in the laminated direction but also horizontally at a prescribed speed in the cutting direction while vertically vibrating the horn 30 at a vibration frequency of a certain supersonic region.例文帳に追加

積層体２０が停止してまもなくホーン３０を垂直移動させて積層体２０に積層方向の静圧力を加えるとともに、同じ方向に超音波領域の振動数で振動させながら所定速度で切断方向に水平移動させる。 - 特許庁

To easily remove a sheet jamming in the lower conveyance path of a printer where a conveyance path for printing or lamination processing and a conveyance path for cutting processing are arranged vertically in parallel.例文帳に追加

印刷やラミネート処理の搬送路とカッティング処理の搬送路を上下平行に配置したプリンタ装置において、下側搬送路で詰まったシートの除去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A cutting roller 6 having a cutter 5 and both ends vertically movably formed, is arranged between nip rollers 4, 4 and 7, 7 arranged in the front and in the rear of a stroke for passing the printing paper S.例文帳に追加

印刷用紙Ｓが通過する行程前後に配置されたニップローラ４、４及び７、７の間に、カッター５と両端が上下動自在に形成された切断ローラ６を配置する。 - 特許庁

The cutting edge of each one-sided blade scalpel 51A, 51B vertically dashes into cloth irrespective of the length of the formed corner cut line to secure favorable sharpness.例文帳に追加

また、形成するコーナー切れ目の長さによらず各片刃メス５１Ａ，５１Ｂの刃先が布地に対して垂直に突入する構成とし、良好な切れ味を確保することを可能とした。 - 特許庁

The main body part 5a is provided with a pair of support parts 53, 53 made by cutting and erecting an end part 50a of a bottom part 50 nearly vertically from the center in the short-side direction toward an edge side.例文帳に追加

本体部５ａは、底部５０の一端部５０ａにおいて、短手方向の中央から縁側に向かって略垂直に切り起こして一対の支持部５３，５３を備えている。 - 特許庁

To provide a cap which enables a cutting channel can be simply cut and a removed part to be unplugged even if a pull-ring is vertically pulled up when a spout of an inner plug is opened.例文帳に追加

中栓の注出口の開口にあたって、プルリングを垂直に引張り上げても、簡単に切断溝を切断でき、除去部を抜栓することができるキャップを提供すること。 - 特許庁

The agitating blade 9 is formed by installing a plurality of excavating vanes 22 on a blade base 11 vertically from cutting vanes 12 and vane mounting plates 13 and mounting a rear blade 16 on the rear surface thereof.例文帳に追加

撹拌翼９は、翼基板１１の上に切削羽根１２と羽根取付プレート１３とから複数の掘削羽根部２２を立設し、裏面には背面ブレード１６を装着する。 - 特許庁

The cutting device 2 is provided with: a movable board 4 vertically moved on a fixed board 3; a feeding mechanism 5 for feeding out materials M1, M2 to be cut on the fixed board 3; and a drive control device 6.例文帳に追加

裁断装置２は、固定盤３上で上下動する可動盤４と、固定盤３上で被裁断材Ｍ１、Ｍ２を送り出す送り出し機構５と、駆動制御装置６とを備えている。 - 特許庁

The tool spindle rotates the machining tool with the centerline of the machining tool as a center, and varies the width of a cutting face of the machining tool projecting vertically to the machining path.例文帳に追加

ツールスピンドルは機械加工ツールのセンターラインを中心に機械加工ツールを回転させ、機械加工パスに対し垂直に突出した機械加工ツールの切削面の幅を変える。 - 特許庁

In the machining method, the long member is fixed in the longitudinal direction of workpiece approximately vertically to a machine tool, and machined by moving a cutting tool from the upper side to the lower side of the workpiece.例文帳に追加

長尺部材の加工方法は、被加工物の長尺方向を略垂直に工作機械に固定し、切削工具を被加工物の上方から下方に移動しつつ加工する。 - 特許庁

This method for producing the freeze-dried tomato includes a process of washing tomato followed by vertically cutting the tomato to 2, 3 or 4 divisions in the central part including the core part 1, making a hole 7 on a division part 2 of a tomato cut surface after cutting, and soaking the tomato after making a hole in sugar followed by freeze-drying.例文帳に追加

トマトを洗浄後、トマトを芯部１を含む中心部において２分割、３分割又は４分割に縦に切断し、切断後のトマト切断面の隔壁部２に穴７を穿設し、穿設後のトマトを糖浸漬し、凍結乾燥する工程で構成される。 - 特許庁

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto.例文帳に追加

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。 - 特許庁