「d-term」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I've pirated the term system d from the former french colonies.例文帳に追加

私はシステムDという用語を 旧フランス植民地からとりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A term A is a vertical transfer term, a term B is a horizontal transfer term, a term C is the term for transferring signal charges remaining in a line memory to a horizontal transfer part, and a term D is a horizontal transfer term.例文帳に追加

期間Ａは垂直転送期間、期間Ｂは水平転送期間、期間Ｃはラインメモリに残った信号電荷を水平転送部に転送する期間、期間Ｄは水平転送期間である。 - 特許庁

A term-weight matrix M comprising one or more document term-weight vectors d is created.例文帳に追加

１つまたは複数の文書用語−重みベクトルｄを含む用語−重み行列Ｍを作成する。 - 特許庁

In a time slot term T1, optical pulse strings A, B, C and D are generated from the light source, and the returned optical pulse strings A, B, C and D are received in a time slot term T2.例文帳に追加

即ち、タイムスロット期間Ｔ１において、光源から光パルス列Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを出力し、タイムスロット期間Ｔ２において、戻ってきた光パルス列Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄを受信する。 - 特許庁

Switch circuits SW102, SW103 are controlled with a pulse waveform D, fixed in an OFF state during a preblanking (PB) term, and a sampling operation is performed while switching ON/OFF during an ordinary term other than the PB term.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷ１０２，１０３をパルス波形Ｄで制御して、プリブランキング期間（ＰＢ期間）中はオフ固定させ、ＰＢ期間以外の通常期間は、オン／オフしてサンプリング動作をする。 - 特許庁

By controlling an energizing phase angle of a PWM drive circuit with a control parameter obtained from deviation between a target motor speed and an actual rotational speed, namely, P-term (proportional term), I-term (integrated term) and D-term (differential term), thus achieving both high motor efficiency and rotational-speed response.例文帳に追加

目標モータ回転数と実際の回転数の偏差により求めた制御パラメータ、すなわち、Ｐ項（比例項）、Ｉ項（積分項）、Ｄ項（微分項）を用いて、ＰＷＭ駆動回路の通電位相角を制御することにより、モータ効率の向上と、回転数応答性の向上の両立を図るものである。 - 特許庁

The black level stored in the memory is subtracted from the image data read out during the term R2, thereby producing corrected image data from which the black level is removed (term D).例文帳に追加

期間Ｒ２にて読み出される画像データから、メモリに格納された黒レベルを減算し、黒レベルを除去した補正画像データを生成する（期間Ｄ）。 - 特許庁

To be more precise, the light-taking-out part (L) and the luminous layer (D) are designed so as to make small a difference between the admittance of the light-taking-out part (L) and the refraction index of the luminous layer (D) in their real term as well as imaginary term.例文帳に追加

具体的には光取り出し部（Ｌ）のアドミッタンスと発光層（Ｄ）の屈折率との実数項同士の差、虚数項同士の差を小さくするように光取り出し部（Ｌ）と発光層を設計する。 - 特許庁

A user X inputs his/her biological information, the term D of validity of data, and a key P to a registering terminal 2.例文帳に追加

ユーザＸは自分の生体情報、データの有効期間Ｄ、キーＰを登録用端末２に入力する。 - 特許庁

As for R&D themes, companies are increasingly aiming to secure profits in the medium term.例文帳に追加

また、研究開発テーマの内容としては、中期的収益獲得を目指そうとする傾向が強まっている。 - 経済産業省

The switch circuits SW102, SW103, SW51, SW52 are controlled with the pulse waveforms D, E and a malfunction during the PB term and just after the PB term, caused by the influence of an unexpected excessive input signal during the PB term is prevented.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷ１０２，１０３，５１，５２をパルス波形Ｄ，Ｅにより制御し、ＰＢ期間中の予期せぬ過大入力信号の影響によるＰＢ期間中およびＰＢ期間直後の誤動作を防止する。 - 特許庁

d) Short Term bonds prescribed in Article 54-4, paragraph (1) (Issuance of Short Term Bonds of the National Federation) of the Shinkin Bank Act (Act No. 238 of 1951 例文帳に追加

ニ　信用金庫法（昭和二十六年法律第二百三十八号）第五十四条の四第一項（全国連合会の短期債の発行）に規定する短期債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nonlinear term u_nl is set to equal to the negative estimated disturbance d hat, and the linear term u_l is based on the estimated state z hat and the target position r.例文帳に追加

非線形項ｕ_ｎｌは負の推定外乱ｄ ｈａｔに等しく設定され、線形項ｕ_ｌは推定状態ｚ ｈａｔと目標位置ｒとに基づく。 - 特許庁

(d) The term “competent authority” means, as regards Japan, any of the Governmental organizations competent for the Japanese systems specified in paragraph 1 of Article 2, as regards Switzerland, the Federal Social Insurance Office ;例文帳に追加

(d)日本国については、次条１に掲げる日本国の制度を管轄する政府機関スイスについては、連邦社会保険庁「実施機関」とは、次のものをいう 。 - 厚生労働省

Lev (2001) began with the long-term observation of trends of R&D expenses and tangible assets as well as trends of share prices.例文帳に追加

まず、Lev（2001）は、研究開発費や有形資産の動向と株価の動向とを長期的に観察することから始めている。 - 経済産業省

As short-term R&D projects are increasing, innovations that will lead to development of epoch-making new products will possibly dry up. 例文帳に追加

短期的な研究開発が増えており、今後、画期的な新製品開発に向けたイノベーションが枯渇するおそれ。 - 経済産業省

These results indicate that while there is sometimes a positive correlation between R&D investment on the one hand and the number of patents which serve a medium-term R&D investment yardstick on the other and the corporate performance in Japan as well, no linear correlation was demonstrated between R&D investment and the corporate performance when compared with the above-mentioned US study.例文帳に追加

このことは、我が国においても、R&D投資やその中間的な投資尺度としての特許件数と企業パフォーマンスとの関係で正の相関性がある場合があるものの、前述した米国の分析と比較するとR&D投資と企業パフォーマンスとの直線的な相関関係は示されていないという結果となっている。 - 経済産業省

The term ''armed group'' means an armed group that is identified as perpetrators of serious human rights abuses in the annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C. 2151n(d) and 2304(b)) relating to the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.例文帳に追加

「武装集団｣は、コンゴ民主共和国またはその周辺国に関し、1961年対外援助法第116条(d)項および第502条B(b)項（22 U.S.C. 2151n(d)および2304(b)）に基づく毎年の国別人権報告書において、重大な人権侵害を行っている者として特定されている武装集団を意味する。 - 経済産業省

Section 113 applies in relation to an application for a short-term patent made pursuant to this section as if for subsection (1) (b) to (d) of that section there was substituted a reference to the documents specified in subsection (3) (a) to (e) of this section. 例文帳に追加

本条に基づいてなされる短期特許出願に関し，第113条は，同条 (1) (b)から(d)までを本条 (3) (a)から(e)までに定める書類への言及と読み替えて適用される。 - 特許庁

Kureha Corporation sticks to R&D and production at home from long-term perspectives and is working on developing and producing new materials.例文帳に追加

（株）クレハでは、長期的な視点にたった国内での開発・生産にこだわり、新素材の開発・生産に取り組んでいる。 - 経済産業省

In order to accelerate the decommissioning, the Council initiates to strengthen the R&D organizational structure and to revise the Mid-and-Long-Term Roadmap.例文帳に追加

同会議において、廃炉の加速化に向けて、研究開発体制の強化や中長期ロードマップの改訂に着手した。 - 経済産業省

Decided the medium- and long-term roadmap for decommissioning of Units 1 to 4 and the R&D plan (December 2011).例文帳に追加

東電福島第一原発１～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ及び同研究開発計画の決定(2011年12月) - 経済産業省

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; and (f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

2. The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; and f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

２「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

The term armed group means an armed group that is identified as a perpetrator of serious human rights abuses in annual Country Reports on Human Rights Practices under sections 116(d) and 502B(b) of the Foreign Assistance Act of 1961 (22 U.S.C.2151n(d) and 2304(b)) relating to the Democratic Republic of the Congo or an adjoining country.例文帳に追加

「武装集団」という語は、コンゴ民主共和国またはその周辺国に関連して、1961年対外援助法第116(d)条および第502B(b)条（22U.S.C.2151n(d)および2304(b)）に基づく毎年の国別人権報告書において重大な人権侵害を行っている者と特定されている武装集団を意味する。 - 経済産業省

Sec.4 Definitions 4.1. The term “intellectual property rights” consists of: (a) Copyright and Related Rights; (b) Trademarks and Service Marks; (c) Geographic Indications; (d) Industrial Designs; (e) Patents; (f) Layout-Designs (Topographies) of Integrated Circuits; and (g) Protection of Undisclosed Information.例文帳に追加

第4条 定義 4.1「知的所有権」は，次のものからなる。 (a)著作権及び関連する権利 (b)商標及びサービスマーク (c)地理的表示 (d)意匠 (e)特許 (f)集積回路の回路配置 (g)開示されていない情報の保護 - 特許庁

The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a warehouse; and (g) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)倉庫(g)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 - 財務省

N channel MOS transistors MN1, MN2, MN4 and MN5 are turned on in accordance with a pulse signal whose pulsewidth is a term, wherein both the write enable signals WE1 and WE2 become H, data signals D and /D are written in the nodes N1 and N2.例文帳に追加

ライトイネーブル信号ＷＥ１およびＷＥ２がともにＨとなる期間をパルス幅とするパルス信号に応じてＮチャネルＭＯＳトランジスタＭＮ１，ＭＮ２，ＭＮ４，ＭＮ５がオンし、データ信号Ｄ，／ＤがノードＮ１，Ｎ２に書込まれる。 - 特許庁

The US companies’ PR activities include setting up R&D bases in China, showing their long-term commitment to the China market, and providing scholarship for academically excellent university students.例文帳に追加

米国企業は、例えば、中国にR＆D拠点を設置することを、長期にわたる中国市場へのコミットメントの意思表示と位置づける、また、大学の優秀な学生に奨学金を与える等のPR上の工夫を行っている。 - 経済産業省

In the case of no continuously exceeding the signal d in some limited time to the standard signal f for the above prescribed term, the high-frequency induction heating is stopped.例文帳に追加

ある制限時間内に信号ｄが基準信号ｆを前記所定期間継続して超過することがない場合は、高周波誘導加熱を停止する。 - 特許庁

Each document term-weight vector d comprises information on frequency in one or more documents obtained from terms in a query.例文帳に追加

この場合、各文書用語−重みベクトルｄが前記照会の前記用語から得られる前記１つまたは複数の文書中の前記頻度に関する情報を含む。 - 特許庁

Since the company developed the materials approximately 40 years ago, it has been working on R&D and production tasks from medium- and long-term perspectives. As a result, Kureha's new materials have turned into successful materials for binders.例文帳に追加

40年程前に素材を開発して以来、中長期的観点から開発・製造を継続した結果、バインダーの素材として花開いた。 - 経済産業省

The designation of the inventor and, if appropriate, the declaration referred to in Rule 4 paragraph 1(d), may be filed within a term of four months from the filing date of the application. If that deficiency has not been remedied within that term, the application shall be deemed withdrawn following notification to the applicant.例文帳に追加

発明者の指定は，そのようにすることが適正な場合は，規則4(1)(d)の規定に従った宣誓書を，出願日から4月以内に提出することができるものとする。その欠陥が同期間内に補正されなかった場合は，当該出願は取り下げられたものとし，その旨出願人に通知されるものとする。 - 特許庁

With the expanded query term-weight vector q_expanded and the document term-weight vectors d, a set of keywords identified as terms related to the query and also comprised in at least one of the documents is located.例文帳に追加

さらにまた、前記展開された照会用語−重みベクトルｑ_expandedと前記文書用語−重みベクトルｄを使用し、前記照会に関係し、前記文書の少なくとも１つにも含まれる用語として識別されるキーワードの集合の位置を突き止める。 - 特許庁

A PI gain computing section 50 sets a control gain (a proportion term gain, an integration term gain) in the proportional integration control sections 41 and 42 so as to be a smaller value as the q-axis real current Iq and the d-axis real current Id increase.例文帳に追加

ＰＩゲイン演算部５０は、この比例積分制御部４１，４２における制御ゲイン（比例項ゲイン、積分項ゲイン）を、ｑ軸実電流Ｉｑ、ｄ軸実電流Ｉｄが大きくなるにしたがって小さい値になるように設定する。 - 特許庁

When a shiftable shutter second time b is a half of a vertical synchronizing signal term in Fig (b), c is an electronic shutter shift time, and d is a mechanical shutter shift time.例文帳に追加

図６（ｂ）ではシフト可能シャッタ秒時時間ｂが垂直同期信号期間の半分とすると、ｃは電子シャッタシフト時間となり、ｄはメカシャッタシフト時間となる。 - 特許庁

The registering terminal 2 creates biological information data B from the biological information, calculates a hash value H on the basis of B and P, and registers the value H and the term D in a server 1.例文帳に追加

登録用端末２はその生体情報から生体情報データＢを生成し、ＢおよびＰよりハッシュ値Ｈを計算し、ＨとＤをサーバ１に登録する。 - 特許庁

The accompanying deterioration in profitability could sap the capacity of companies to engage in new R&D investment and impact negatively on their　long-term growth potential.例文帳に追加

これに伴う収益力の悪化は、企業が新たな研究開発投資を行う体力を奪い、その潜在的な成長性に負の影響を与えかねない。 - 経済産業省

Specifically, letting an amount of delay of the entire closed loop as a feedback control loop be D, moving averages calculated "D-1" times for the output of the loop filter are negatively fed back to the input of the loop filter and the integral term of the loop filter multiplied by D as a gain is positively fed back to the input of the loop filter.例文帳に追加

具体的には、フィードバック制御ループとしての閉ループ全体の遅延量をＤとしたとき、上記ループフィルタの出力の「Ｄ−１」回の移動平均を上記ループフィルタの入力に負帰還し、上記ループフィルタの積分項に対しＤをゲインとして乗じたものを上記ループフィルタの入力に正帰還する。 - 特許庁

For the purposes of this paragraph, the term“measure” means a law, regulation, rule, procedure, decision, administrative action, or any similar provision or action, as related to taxes of every kind and description imposed by a Contracting State without regard to Article 2 and subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 3. 例文帳に追加

この３の適用上、「措置」とは、次条及び第三条１(d)の規定にかかわらず、一方の締約国が課するすべての種類の租税に関する法令、規則、手続、決定、行政上の行為その他同様の規定又は行為をいう。 - 財務省

To provide a rapid, simple and highly precise concentration measuring method of lactic acid utilizing an enzyme immobilizer excellent in long-term stability and low in analyzing cost using a system which uses D-lactic acid dehydrogenase to produce NADH.例文帳に追加

D−乳酸脱水素酵素を使用してＮＡＤＨを生成させる系を利用して、迅速、簡便かつ高精度で長期安定性に優れて低分析コストの酵素固定化体を利用した乳酸の濃度測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Empirical studies in Japan have shown that: (i) although there is sometimes a positive correlation between R&D investment on the one hand and the number of patent applications which serve as a medium-term R&D investment yardstick on the other and company performance, compared to the US analysis, no linear correlation is demonstrated; (ii) non-R&D intellectual assets are an important source of growth just as in the US; and (iii) there is a correlation between organizational capital and company performance.例文帳に追加

日本における実証研究では、①R&D投資やその中間的な投資尺度としての特許件数と企業パフォーマンスとの関係で正の相関関係がある場合があるものの、米国の分析と比較すると直線的な相関関係は示されていない、②非R&D知的資産は米国と同様、成長の源泉として重要な要素である、③組織資本と企業パフォーマンスとの間に相関関係がある、ことが分析されている。 - 経済産業省

The term “permanent establishment” includes especially: a) a place of management; b) a branch; c) an office; d) a factory; e) a workshop; f) a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources; and g) an agricultural, pastoral or forestry property. 例文帳に追加

「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油又は天然ガスの坑井、採石場その他天然資源を採取する場所 (g)農業、牧畜業又は林業の用に供されている財産 - 財務省

1. With reference to subparagraph (d) of paragraph 1 of Article 3 of the Agreement, it is understood that the term “tax” shall not include any amount which represents a penalty or interest imposed under the laws of Japan or the Hong Kong Special Administrative Region relating to the taxes to which the Agreement applies. 例文帳に追加

１協定第三条１(d)の規定に関し、「租税」には、協定の適用を受ける租税に関連する日本国又は香港特別行政区の法令に基づいて課される附帯税又はこれに相当するものを含めないことが了解される。 - 財務省