「damage absorption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inorganic board superior in water absorption resistance, dimensional stability and freezing damage resistance; and its manufacturing method.例文帳に追加

耐吸水性、寸法安定性や耐凍害性に優れた無機質板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which is superior in glossiness, damage resistance during printer paper feed, ink absorption property, and productivity.例文帳に追加

光沢性、プリンタ給紙時の耐傷性、インク吸収性、生産性において優れたインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide a floor decorative material having a uniform smooth feeling, damage resistance and design properties and also having excellent moisture absorption resistance.例文帳に追加

均一な平滑感、耐傷性、意匠性を有し、しかも優れた耐吸湿性を有する床用化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a large displacement absorption system of a bridge which can reduce damage after an earthquake into a low level to secure traffic functions of vehicles.例文帳に追加

地震後の損傷度を低く抑えて車両交通を確保できる橋梁の大変位吸収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents heat in a heat ray absorption layer of a rotating member for heat fixing from flowing out to an inner layer of the heat ray absorption layer to increase the temperature rise rate of the heat ray absorption layer, and prevents damage of the inner layer of the heat ray absorption layer due to a temperature rise on the boundary of the heat ray absorption layer.例文帳に追加

熱線定着用回転部材の熱線吸収層での熱が、熱線吸収層の内層に流出することを防止して、熱線吸収層の昇温速度を早めると共に、熱線吸収層の界面での昇温による熱線吸収層の内層のダメージを防止する定着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a transpulmonary preparation wherein physiologically active ingredient can be stably retained and which has high absorption efficacy and gives low damage to tissue.例文帳に追加

生理活性成分を安定に保持でき、吸収効率が良く、かつ組織への障害性が低い経肺用製剤を提供すること。 - 特許庁

To facilitate repair for damage after an earthquake, while allowing premature absorption of earthquake energy, and maintaining the bearing strength of beam members.例文帳に追加

地震後の損傷の補修を簡単にできるとともに、地震時のエネルギーを早期に吸収でき、しかも梁部材の耐力も維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermoelectric module which can achieve high heat radiation and heat absorption efficiency and prevent damage due to thermal stress.例文帳に追加

高い放熱・吸熱効率を達成することができ、併せて熱応力に起因する損傷を未然に防止し得る熱電モジュールを提供する。 - 特許庁

Since the optical damage of a wavelength splitter can be made lower because the quartz material has a very low optical absorption, the optical damage resistance can be made higher, thereby providing a high-power harmonic laser beam generator.例文帳に追加

石英材料は光吸収が極めて小さいため波長分離素子の光損傷を小さくできるので、耐光損傷性が高くなりその結果高パワーの高調波レーザ光発生装置を得ることができる。 - 特許庁

To provide an impact absorption type steering column device reducing damage given to a driver even if impact load is applied to the driver in secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時に運転者に衝撃荷重が加わっても運転者に与えるダメージを低減する衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

Since the cotton fiber refined by the method has little damage and, accordingly, it has excellent mechanical strength and water absorption.例文帳に追加

そして、上記精練方法により精練された綿繊維は損傷が殆どないことから、優れた機械的強度を有すると共に優れた吸水性を有する。 - 特許庁

The lower part shock absorption plate can be fixed by one location, facilitating fixing work, therefore repair and replacement due to small damage can be facilitated.例文帳に追加

下部衝撃吸収プレートの固定を１箇所とすることができ、固定作業を簡素化し得るため、軽微なダメージ時の修理・交換が容易となる。 - 特許庁

When the water absorption discoloration member 70 is changed in color from blue to pink when water enters the rack boot 60 due to damage to the rack boot 60 and a sealing defective, etc.例文帳に追加

ラックブーツ６０の破損やシール不良等によりラックブーツ６０内に水が侵入すると吸水変色部材７０が青色から桃色に変化する。 - 特許庁

To provide a stack case for a fuel cell in which at least one of increase occurs in weight, water absorption in insulating material, dripping water, or local damage are hardly generated.例文帳に追加

重量増加、断熱材の吸水、水滴落下、局部的破損の何れか少なくとも１つを生じにくい燃料電池のスタックケースの提供。 - 特許庁

To provide a recording medium having satisfactory ink absorption property, damage resistance and glossiness, and excellent in color developability and dusting resistance; and a method for producing the same.例文帳に追加

インク吸収性が良好で、耐傷性や光沢性に優れ、更に発色性、耐粉落ちの良好な記録媒体とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

Therefore, since the insulator 2 is not contacted with the container 8 and does not impart a damage to the container 8, a reduction of the surge absorption characteristic can be inhibited.例文帳に追加

そのため絶縁体２が収容器８と接触して収容器８に損傷を与えることはないのでサージ吸収特性の低下を抑制できる。 - 特許庁

Then the transmissivity of an incident laser beam is measured, to determine reductions in transmissivity caused by the two-photon absorption and evaluate the laser damage threshold.例文帳に追加

λ_0≦λ≦−１００ｌｏｇＴ−５６０＋λ_0（ｎｍ） ・・・（１） （ただし、λ_0はその光学材料の透過限界波長（単位ｎｍ）、Ｔはパルス幅（単位ｓ）である） - 特許庁

To provide a laminate configured to certainly suppress moisture absorption or water absorption from its surface to be prevented from the lowering of heat insulating properties during a long use period and extremely reduced in frost damage causing possibility even if used outdoors.例文帳に追加

表面からの吸湿或いは吸水を確実に抑制して長期間の使用により断熱性能が低下することがなく、また屋外で使用しても凍害が生じる可能性がきわめて低い積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing method that uses electrostatic absorption to fix and process a substrate, and prevents the position deviation of a substrate and damage to the substrate due to an abnormal electric discharge.例文帳に追加

静電吸着を利用して基板を固定し、基板の処理を行なう処理方法において、基板の位置ズレ及び異常放電による基板の損傷を防止する。 - 特許庁

To prevent damage due to an excessive amount of upward displacement of an exhaust silencer, and control the degradation in collision-absorption performance of a rear side frame at the time of collision in the rear of a vehicle.例文帳に追加

排気サイレンサの過度の上方変位に伴う損傷を防止すると共に、車両後方衝突の際のリアサイドフレームの衝突吸収性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an electric power unit of an electric dust precipitator surely detecting lowering of insulation resistance due to moisture absorption of electrodes, while preventing secondary damage of the precipitator.例文帳に追加

電気集塵機の二次損傷を防ぎつつ、電極の吸湿による絶縁抵抗の低下を確実に検知することができる電気集塵機の電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiphoton absorption therapy apparatus capable of inducing apoptosis on an affected part, hardly giving damage to healthy cells around the affected part, and preventing the danger of inducing canceration of the healthy cells.例文帳に追加

患部にアポトーシスを誘起させることができ、かつ患部周辺の健常細胞にダメージを与え難く、それら健常細胞の癌化を誘発する危険を回避可能とする。 - 特許庁

To attain a front end module capable of enhancing impact energy absorption properties at the time of vehicle collision and improving damage resistance and repairability at the time of minor collision.例文帳に追加

車両衝突時の衝撃エネルギー吸収特性を向上すると共に、軽衝突時の損傷性能及び修理性を向上できるフロントエンドモジュールを得る。 - 特許庁

The method advantageously diagnoses a fatigue damage of a metal for vibration energy absorption, particularly an extremely low yield point steel having a yield point of 230 N/mm^2 or less.例文帳に追加

本発明の方法は、振動エネルギー吸収用金属材料、特に、その降伏点が230N/mm^２以下の極低降伏点鋼の疲労損傷を診断するのに有用である。 - 特許庁

To provide heat transfer pipes for an absorption refrigerating machine, a method for producing it and an absorption refrigerating machine in which the water wetness of the surfaces of the heat transfer pipes can be maintained in a stable manner for a long period, without preventing a thermal conductivity and the contamination and damage or a failure of operation of the absorption refrigerating machine due to a stripped hydrophilic film can be prevented.例文帳に追加

熱伝導性を阻害することなく長期にわたって伝熱管表面の水濡れ性を安定的に確保することができ、剥がれた親水性被膜による吸水式冷凍機の汚損や運転障害を防止することのできる吸収式冷凍機用伝熱管およびその製造方法、吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

To provide a high temperature regenerator that protects liquid tubes from overheat damage while controlling a liquid level in a vapor-liquid separator to an appropriate position, and an absorption refrigerating machine having the same.例文帳に追加

気液分離器内の液位を適切な位置に調節しつつ、液管を過熱による損傷から防ぐ高温再生器及びこれを備える吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact absorption structure of a glove box for a vehicle preventing damage and falling of a lid member, when an impact force is applied to the lid member opening/closing a box opening of an instrument panel.例文帳に追加

インストルメントパネルのボックス開口を開閉する蓋部材に衝撃力が加わった場合の破損や脱落を防止できる車両用グローブボックスの衝撃吸収構造を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of reducing driver's damage by securing the sufficient amount of energy absorption at the time of secondary collision even when a moving stroke of a steering column is limited.例文帳に追加

ステアリングコラムの移動ストロークが制限されている場合であっても、二次衝突時の十分なエネルギ吸収量を確保して、運転者のダメージを軽減し得るステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-absorbing resin composition that has excellent absorption capacity, liquid permeability/liquid diffusion properties, fluidity at the time of moisture absorption and damage resistance properties, effectively suppresses occurrence of dusts, hardly brings about segregation of added metal compounds and hardly brings about permeation of added metal compounds into water absorbent resin particles and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

吸収倍率、通液性・拡散性、吸湿時の流動性に優れ、耐ダメージ性が高く、ダストの抑制効果に優れ、添加された金属化合物の偏析や吸水性樹脂粒子内部への浸透が起こりにくい、吸水性樹脂組成物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary material for the percutaneous and transmucous absorption of carbon dioxide, enabling early remedy of the damage of the skin and mucosa or mitigating the pain and giving little stimulation on the skin and mucosa.例文帳に追加

皮膚・粘膜の損傷の早期修復を可能とし、あるいは疼痛を緩和し、さらには衛生的かつ皮膚・粘膜刺激性の少ない二酸化炭素経皮・経粘膜吸収材を提供する。 - 特許庁

To form a scribe line having an enough depth for cleaving a substrate without thermal damage in device circuits formed in the substrate even the substrate is relatively transparent with a lower energy absorption efficiency.例文帳に追加

エネルギ吸収効率の低い比較的透明な基板であっても、それに作り込まれたデバイス回路に熱的損傷を与えることなく、これに割断に必要な十分な深さのスクライブ線を形成すること。 - 特許庁

To easily vary an impact absorption direction by imparting an impact absorbing function to a rotation shaft and varying an angle at which the rotation shaft is mounted to an object without causing a damage to a rotation of a rotation body.例文帳に追加

回転体の回転に支障をきたさず、回転軸に衝撃吸収機能を与え、回転軸を取り付けする物体に固定する角度を可変させることで衝撃吸収方向を容易に可変させる。 - 特許庁

To provide a water-absorbing brush of having a strength for combing with soft surface, an water absorption property and a heat resisting property without much damage when brushing.例文帳に追加

髪を梳くための強度がありながら表面は柔らかく、早く髪を乾燥させるために吸水性および耐熱性がある、ブラッシング時の髪へのダメージの少ない吸水性ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating influence of fluorescent emission in a thickness direction, measuring two-photon absorption, and evaluating laser damage resistance of an optical material with respect to the optical material associated with the fluorescent emission.例文帳に追加

蛍光発光を伴う光学材料について、厚さ方向における蛍光発光の影響を取り除いて２光子吸収を測定し、光学材料のレーザー損傷耐性を評価することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a damper for a structure functioning as both of a structural skeleton and a device causing vibration control effect, which reduces degree of damage to a pressing member constituting the damper when a strong earthquake occurs, and replaces an energy absorption material easily after the occurrence of a strong earthquake.例文帳に追加

構造躯体と制震効果を生じる装置を兼用でき、ダンパーを構成する圧着部材の大地震時における損傷低減を実現するとともに、大地震後、エネルギー吸収材を交換可能とする構造物用ダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide an energy absorption type falling stone prevention fense capable of effectively absorbing impulse energy resulted from a falling stone to buffer impulsive force to a support, preventing the damage to the support to the utmost to facilitate the restoration and, at the same time, facilitating the maintenance.例文帳に追加

落石による衝撃エネルギーを効果的に吸収して支柱への衝撃力を緩和し、支柱の損壊を極力防止して復元を容易になし得るとともに、メンテナンスが容易なエネルギー吸収型落石防止柵を提供する。 - 特許庁

To still more sensitively measure Raman scatter light and infrared absorption severally having weak intensity, even where laser light not so intense as to damage a specimen or small-intensity incident infrared radiation is applied to the specimen.例文帳に追加

試料に損傷を与えない程度の強さのレーザ光や強度の小さい入射光の赤外線を照射しても、それぞれ強度が微弱なラマン散乱光や赤外吸収をさらに感度よく測定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a battery cover of low cost and easy to mount capable of being tightly bonded to the battery made of a leak liquid absorbing member for preventing or alleviating damage of a battery-using equipment due to liquid leak of the battery, as well as a leak liquid absorption method.例文帳に追加

安価かつ装着が容易であり、電池の液漏れによる電池使用機器の被害を防止または軽減するための漏出液吸収部材で作製した電池に密着可能な電池カバーと漏出液吸収方法を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of drying the eventually wetted tire assembly quickly by wiping off etc. while the road noise reducing effect is secured, of enhancing the easiness in handling, and precluding certainly such problems as tire vibration, internal damage, etc., resulting from water absorption.例文帳に追加

ロードノイズの低減効果を確保しながら、濡れた場合にも拭き取り等によって迅速に乾燥させることができ、取り扱い性を高め、かつ吸水に起因するタイヤ振動やタイヤ内部損傷等の諸問題を確実に防止しうる。 - 特許庁

To provide a fertilizing machine having fertilizing nozzles opened in the soil of a ridge and arranged in plural stages, effective for preventing the fertilizer damage on a transplanted seedling by the fertilizer supplied from an upper-stage nozzle and giving improved absorption efficiency of fertilizer supplied from a lower-stage fertilizing nozzle.例文帳に追加

畦の土中に開口する施肥ノズルを複数段に配置した施肥機であって、上段施肥ノズルからの肥料で移植苗に肥料やけを生ずる惧れがないようにし、また、下段施肥ノズルで施肥した肥料の吸収効率を良好にする。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic wave shielding film and a plasma display panel using the same, and a method for manufacturing the transparent electromagnetic wave shielding film by a roll to roll process with less quality loss and less decrease of the yield associated with scratch damage to the back face, absorption of foreign bodies and wrinkle development.例文帳に追加

裏面へのスリ傷、異物付着、皺の発生に伴う品質低下、歩留まりの低下が少ないロールツーロール方式での透明電磁波遮断フィルムの製造方法、透明電磁波遮断フィルム、及びそれを用いたプラズマディスプレイパネルの提供。 - 特許庁

To provide a laminate material for a paper container in which pin holes are hardly generated when a core layer is corrugated, and functions required for a paper container for take-out food such as oil absorption, oil resistance and heat damage resistance are excellent, and a paper container using the material.例文帳に追加

中芯層を波形に成形する時にピンホールが発生し難く、かつ、吸油性、耐油性、耐蒸れ性等のテイクアウト食品用紙容器に要求される諸機能が優れる紙容器用積層材料及びそれを用いた紙容器を提供することにある。 - 特許庁

To enable an appropriate material to be selected by providing a method for rapidly measuring an irreversible or permanent absorption change in an optical material caused by radiation damage occurring during the long-term use of the optical material at a short time interval.例文帳に追加

光学材料の長期間使用中に起こる放射線損傷によってひき起こされる光学材料の不可逆的あるいは永久的吸収変化を短い時間間隔で迅速に測定する方法を提供して適切な材料の選択を可能とする。 - 特許庁

The protective tool uses a material with shock absorption and stretch for the protective fabric, protects a surfboard tail from damage and can be fixed on the streamlined surfboard with few uneven spots firmly by providing a stopper (slip stopper) on a part where tightening force is given.例文帳に追加

保護生地に衝撃吸収性・伸縮性のある素材を使用し、サーフボードテール部分の破損を防ぎ、締め付け力のかかる部分にストッパ（すべり止め）を設けることにより流線型で凹凸の乏しいサーフボードに強い力で固定できるようにした。 - 特許庁

To provide an earthquake control structure for the column base of a building capable of preventing damage to the column base by exhibiting high seismic energy absorption performance at the column base part in an earthquake, while facilitating evaluation of the degree of fixation of the column base and permitting precise structural designs.例文帳に追加

地震時に、建物の柱脚部で高い地震エネルギー吸収性能を発揮し、柱脚部の損傷を防止することができると共に、柱脚部の固定度の評価が容易で、構造設計を正確に行える、柱脚部制震構造を提供する。 - 特許庁