1153万例文収録!

「damaged section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > damaged sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

damaged sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 179件



例文

of something, a torn or damaged section 例文帳に追加

破れた箇所 - EDR日英対訳辞書

The damaged section was reopened to traffic [The train service in the damaged section was restored] five hours later. 例文帳に追加

不通区間は 5 時間後に開通した. - 研究社 新和英中辞典

METHOD FOR REPAIRING DAMAGED SECTION OF EMBOSSED LAYER OF ELASTIC PAVEMENT例文帳に追加

弾性舗装のエンボス層損傷部分の補修方法 - 特許庁

The section from Mt. Koya to Omata had been particularly damaged. 例文帳に追加

もっとも顕著なのは、高野山から大股にかけての区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The damaged section of the Tohoku Line is expected to be reopened to traffic tomorrow morning. 例文帳に追加

東北線の被害区間は明朝復旧の見込みである. - 研究社 新和英中辞典


例文

When a damaged section such as a nail driven section 24 in discovered, the tip part 27 is stopped.例文帳に追加

釘打ち箇所24などの損傷箇所が発見されると、先端部分27を停止させる。 - 特許庁

To prevent a switching semiconductor device of a step-up power factor improving section from being damaged.例文帳に追加

昇圧形力率改善部のスイッチング半導体素子の損傷を防ぐこと。 - 特許庁

In the event that there is a damaged part in the film passing under the light source 4, light is transmitted through the damaged part, being received by the light receiving section 5.例文帳に追加

光源4の下を走行しているフィルムに損傷箇所がある場合、そこから光が透過して受光部5に受光される。 - 特許庁

Moreover, the administration section reads out the data of damaged paper mark memorized by an memory unit and controls to print the damaged paper mark printing (S106).例文帳に追加

また、管理部は、記憶部に記憶されている損紙マークのデータを読み出し、損紙マーク印刷が開始されるように制御する(S106)。 - 特許庁

例文

To prevent a rear section pillar trim from being damaged by a curtain air bag to be expanded and developed.例文帳に追加

膨張、展開されるカーテンエアバッグによって後部ピラートリムが破損されるのを防止する。 - 特許庁

例文

To provide a fishing rod with which each section is returned to its original position without being damaged even if a so-called Nakagoochi phenomenon (a phenomenon in which a middle section falls into the inside of a base section) occurs.例文帳に追加

いわゆる中子落ち現象が起こった場合であっても、各節に損傷を与えることなく各節が復帰される釣竿の提供。 - 特許庁

This method for repairing the nuclear reactor comprises a process for removing a damaged section on an underwater line 200 and a process for replacing the damaged section on the underwater line 200 without welding it.例文帳に追加

損傷箇所がある水中ライン(200)のその損傷個所を除去する工程と、その水中ライン(200)のその損傷個所部分を溶接せずに交換する工程とを含む。 - 特許庁

An annular portion of the liner including a damaged region is removed from a space between an upstream section and a downstream section of the liner.例文帳に追加

損傷領域を含むライナの環状部分は、ライナの上流側セクションと下流側セクションの間から取除かれる。 - 特許庁

To prevent a cable or a tube inserted into an insertion section from being damaged without using cost.例文帳に追加

コストを掛けずに、挿入部内に挿通されたケーブルやチューブが損傷を受けることを防止する。 - 特許庁

To provide a method for simply repairing a damaged section of an embossed layer of an elastic pavement on a repairing site so that the damaged section can be turned into a homogeneous surface without distinguishing itself in the whole elastic pavement.例文帳に追加

弾性舗装のエンボス層の損傷部分を、弾性舗装全体の中で目立つことなく均質な表面に、補修現場で、かつ簡便な方法で補修する方法を提供することである。 - 特許庁

To remove an unnecessary section while suppressing that a panel main body and a pad section are damaged, even when width of the unnecessary section to be removed from a glass substrate becomes about 1 mm.例文帳に追加

ガラス基板から除去すべき不要部の幅が1mm程度となった場合においても、パネル本体やパッド部を傷つけるのを抑制した状態で不要部を除去する。 - 特許庁

Further, the turning section 32 is deformed with the torque stress added to the turning section 32 at a level where the turning section 32 is not damaged by preparing a folding section spacer 52, and a folding section 35 can be restrained from deforming with the folding section spacer 52 even if the stress is added to the folding section 35.例文帳に追加

さらに、折り返し部スペーサー52を設けることで、旋回部32に加わったトルク圧力により旋回部32が破損しない程度に変形し、折り返し部35に応力が加わったとしても、折り返し部スペーサー52により折り返し部35が変形することを抑制できる。 - 特許庁

replacing a damaged nerve with a section of a healthy nerve that has been removed from another part of the body. 例文帳に追加

損傷した神経を、体の他の部分から切除した正常な神経の一部と置き換えること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When a partially damaged sound-insulation board is repaired, a repair position including a damaged section is cut off in a fixed shape, and a repair member being fabricated in the same shape as the form of the damaged section and having the same material as the acoustical board is implanted and joined to a space formed by cutting off.例文帳に追加

局部的に破損している吸音板を補修するに当り、破損部を含む補修箇所を一定形状に切除し、切除により形成された空所に、その形状と同形状に成形加工された、該吸音板と同じ材質の補修部材を移植して接合させる。 - 特許庁

Thus, the antenna section 12 coming into press contact with an obstacle in the contained state resulting in being damaged is prevented.例文帳に追加

これにより、収納時にアンテナ部12が障害物に当接して破損することを防止することができる。 - 特許庁

Oxygen gas is transformed into plasma and light etching is conducted to a damaged section at the bottom of a contact hole that has been formed (post treatment) (S105).例文帳に追加

酸素ガスをプラズマ化して、形成したコンタクトホール底部の損傷部をライトエッチングする(後処理)(S105)。 - 特許庁

To provide an armored submarine cable, where the damaged section of the armor body can be repaired at a lower cost, as compared with before.例文帳に追加

従来に比べて低コストで鎧装体の損傷箇所を修理できる鎧装付き海底ケーブルを得る。 - 特許庁

To efficiently continue recording when a recording section is damaged in an image recorder having a plurality of recording sections.例文帳に追加

複数の記録部を有する画像記録装置で記録部が不良となったときに、効率よく記録を続行する。 - 特許庁

To provide an electronic clock that prevents the bearing section of a wheel train from being bent by a reset lever and prevents the bearing section from being damaged when adjusting hands.例文帳に追加

針合わせをするとき、リセットレバーにより輪列の軸受部を曲げるおそれもなく、軸受部を傷つけるおそれもない電子時計を提供する。 - 特許庁

To provide a tape-type part feeder with which a packing can be protected from being damaged early, by correctly fitting an air intake section with an air blowout section.例文帳に追加

空気取込部と空気送出部が正しく係合することによりパッキンを早期に傷めることがないテープ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The opening section is concealed by bringing the opening section into contact with the horizontal frame material and foundation of another panel, and appearance is not damaged even when the cable, the rope or the like is passed.例文帳に追加

また開口部は他のパネルの横枠材や基礎に接することで隠され、ケーブルや索条等を通しても外観を損ねることがない。 - 特許庁

To solve a problem in which the kinds of the car bodies of upper revolving type construction machinery are increased, and to easily repair a damaged section damaged during the use of the upper revolving type construction machinery.例文帳に追加

上部旋回式建設機械のカーボディの種類が多くなる問題を解決し、上部旋回式建設機械の使用中に損傷した損傷部分の改修を容易にする。 - 特許庁

ONE-COMPONENT DEEP HARDENABLE EPOXY RESIN COMPOSITION, IMPREGNATING MATERIAL FOR REPAIRING DAMAGED SECTION OF STRUCTURE AND IMPREGNATING REPAIR METHOD OF CONSTRUCTION例文帳に追加

1液型深部硬化性エポキシ樹脂組成物、構造物損傷部補修用注入材および注入補修工法 - 特許庁

Consequently, the belt 2 is not damaged or cut as in a case where the belt 2 is pushed out in one section all at once.例文帳に追加

ベルト2を一カ所で一気に押し出す場合のようにベルト2を損傷したり、ベルト2を切断したりすることがない。 - 特許庁

The inside and the outside of a building are partitioned by the surface-shaped section 31, and no function of the building l is damaged.例文帳に追加

また、面状部31により、建物1の内外が仕切られ、建物1の機能が何ら損なわれることがない。 - 特許庁

(2) The case 40 is vertically divided into two parts, and a flange section 40c is arranged to be a shape and dimensions which are damaged in unusual internal pressure.例文帳に追加

(2)ケース40は上下2分割であり、フランジ部40cは異常内圧時に破損する形状・寸法とした。 - 特許庁

Since pressure applied to the opening/closing lid can be received by the edge section of the short diameter section, the opening/closing lid can be prevented from being damaged by applying pressure to the inside of the collecting section, and a closing state does not get worse.例文帳に追加

開閉蓋に加わる圧力は縮径部の縁部によって受けることができるので、溜まり部内への加圧によって開閉蓋が破損したり、密閉状態が悪化することはない。 - 特許庁

The insulator body 1 will not be damaged, since the cap clasp 2 and the bottom section clasp 3 merely compress the attaching section of the insulator body, even when the cap clasp 2 and the bottom section clasp 3 are corroded and expanded.例文帳に追加

キャップ金具2及び下部金具3が腐食膨張したとしても、キャップ金具2及び下部金具3が碍子本体の取付部を圧縮するに過ぎないので、碍子本体1が破損することがない。 - 特許庁

To prevent a roller made of an elastic body from being damaged in a secondary transfer section or a fixing section when an extremely thick paper sheet such as ≥0.4 mm is used.例文帳に追加

0.4mm以上の厚さのような非常に厚い用紙を使用したときに、二次転写部や定着部で弾性体製のローラが損傷等する不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a handle which permits an auxiliary storage section provided below the top on the front side of a storage section to be simply drawn forward and prevents the appearance from being damaged.例文帳に追加

天板の下方で収納部の前側に設けた補助収納部を、簡単に前方に引き出すことができ、しかも見栄えを損なわないようにする取手を実現する。 - 特許庁

Therefore, even if the water-cooling section 104 is integrated with the air-cooling section 106, the DC-DC converter 122 can be prevented from being damaged by heat from a power element 121.例文帳に追加

したがって、水冷部104と空冷部106と一体化しても、DC−DCコンバータ122がパワー素子121からの熱により損傷してしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a structure for repairing a tunnel, which can be constructed in a short period of time by one construction method, without reference to a damaged location, causing water leakage and delamination, of an internal wall section of the tunnel and the size of the damaged location.例文帳に追加

トンネルの内壁部における漏水とはく離の損傷箇所、さらにその損傷箇所の大きさに関係なく1つの工法で短期間に施工できるトンネル補修構造に関する。 - 特許庁

To prevent the joint section of packaged circuit components from being damaged without drastically increasing manufacturing man-hours and costs.例文帳に追加

製造工数およびコストを大幅に増加させることなしに、実装された回路部品の接合部破損が生じることを防止する。 - 特許庁

To provide a treating system by which continuous treatment of golf balls in an incinerator can be performed and a bottom section of the incinerator is not damaged.例文帳に追加

焼却炉でのゴルフボールの連続処理が可能であり、焼却炉の炉底部を損傷しない処理システムを提供する。 - 特許庁

When the light receiving section 5 receives the light transmitted through the damaged part, a controller 8 stops a rotation of a feeding roller 2.例文帳に追加

受光部5において、損傷箇所を透過した光を受光したとき制御部8は送りローラー2の回転を停止させる。 - 特許庁

This sample cross section creation method has a process for removing a processed deformed layer or a damaged layer of the sample cross section by irradiating the femtosecond laser onto an observation cross section of the cut sample, when creating the cross section of various samples.例文帳に追加

各種試料の断面作成に際し、切削された試料の観察断面をフェムト秒レーザで照射することにより、試料断面の加工変形層またはダメージ層を除去する工程を有することを特徴とする試料断面作成法。 - 特許庁

At the same time, the paste-like wood chip paving material is prepared to enable repair of the pavement by using the material before a damaged section is enlarged during the repair.例文帳に追加

あわせて、ペースト状のウッドチップ舗装材を作成し、補修時に破損箇所が大きくなる前に補修することが可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope insertion section which permits a necessary and appropriate bending action and prevents built-in objects from getting damaged.例文帳に追加

必要かつ適切な湾曲作動が可能となると共に内蔵物の損傷が防止されている内視鏡挿入部を提供する。 - 特許庁

To achieve a conductivity detector for dealing with miniaturization, and eliminating a risk in which a transformer section is damaged by contacting a to-be-measured liquid.例文帳に追加

小型化に対応でき、被測定液への接液によってトランス部分が破壊されるおそれのない導電率検出器を実現する。 - 特許庁

Thereafter, by applying forces 6 to some portions present on the board 1, the board 1 is cracked through the damaged portions 9 to expose the section of the board 1 to the external.例文帳に追加

その後、基板1の何れかの部位に力6を加え、損傷部分9から基板1を割り、基板1の断面を露出させる。 - 特許庁

To provide a cage for rolling bearings which is hard for the guide section to be damaged and deformed even in high speed operation.例文帳に追加

高速回転時においても、案内部を損傷し難く、変形も起こりにくい転がり軸受用保持器を提供することである。 - 特許庁

Even if a pn structure on the surface of the second level difference section 33 is damaged by dry etching, the generation of a leak path, or the like is restrained.例文帳に追加

第2段差部33の表面のpn構造にドライエッチングによる損傷が生じていてもリークパスなどの発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a light guide for endoscopes having an incoming section or an outgoing section formed by bundling a plurality of optical fibers, being hard to be damaged, and capable of increasing NA of the sections.例文帳に追加

複数の光ファイバを束ねて構成された入射部やあるいは出射部が損傷し難く、そしてそれらの部分のNAをより大きくすることができる内視鏡用ライトガイドを得る。 - 特許庁

Foreign matters, such as chips, falling on the mount section side height reference section are removed by slide operation when mounting the component supply apparatus 50 by the removal section 56, thus preventing the height reference section 52 from being damaged in advance due to the biting of the foreign matters.例文帳に追加

この除去部56により、取付部側高さ基準部上に落下したチップ等の異物を、部品供給装置50を取り付ける際のスライド動作によって除去し、異物が噛み込んで高さ基準部52,が損傷してしまう事態を未然に防止する。 - 特許庁

例文

A compact and powerful magnet 29 is mounted in the tip part 27 to specify the position of the damaged section by a magnetic flux density measuring device 30.例文帳に追加

先端部分27には、小型強力磁石29が装着されており、磁束密度測定装置30で位置を特定することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS