1153万例文収録!

「damaged section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > damaged sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

damaged sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 179件



例文

If the magnet is moved inside, even for a concealed pipe having no damaged section for the pipe, its piping route can be specified by tracking it.例文帳に追加

隠蔽されている損傷箇所がない管に対しても、内部で磁石を移動させれば、配管ルートを追跡して特定することができる。 - 特許庁

The test pattern is read by a defective head detecting section 20 and it is judged whether or not the head is damaged based on defective dots corresponding to respective nozzles.例文帳に追加

テストパターンを不良ヘッド検出部20により読み取り、各ノズルに対応するドットの欠けに基づき、不良ヘッドか否かを判定する。 - 特許庁

To make a cap not being damaged when a cap which can be removed from a bottle after finishing drinking soda pop is loaded on the spout section of the bottle.例文帳に追加

ラムネを飲み終わった後にびんから取り除くことのできるキャップをびん口部に装着するときに、キャップが損傷しないようにする。 - 特許庁

To prevent the connection section between a solid-state image pickup device and a packaging substrate from being damaged by the thermal expansion of the packaging substrate that occurs repeatedly.例文帳に追加

繰り返し発生する実装基板の熱膨張によって、固体撮像装置と実装基板との接続部分が破損するのを防止する。 - 特許庁

例文

To prevent a user from feeling a sense of displeasure and a support mechanism from being damaged by simply switching a display section to a longitudinally long state or a laterally long state so that the user can easily operate an operation section while viewing the display section even in the laterally long state thereby to prevent rattling of the display section.例文帳に追加

表示部を簡単に縦長状態又は横長状態に切り換えて、横長状態でも表示部を見ながら操作部を容易に操作できるようにし、表示部のがたつきを防止して、ユーザが不快感を感じたり、支持機構が損傷したりするのを防止する。 - 特許庁


例文

By arranging shell members 2 to the damaged concrete construction 1 at a gap 6, and filling the gap 6 with a filler 3, the method simultaneously performs both the filling of the gap 6 and the filling of a crack in a damaged section.例文帳に追加

損傷したコンクリート構造物1と隙間6を隔てて外殻部材2を配置し、前記隙間6に充填材3を充填することで、該隙間6の充填と損傷部のひび割れの充填を同時におこなう方法である。 - 特許庁

When it is judged that the damage of a road requires emergency countermeasures, road damage circumstance relation information, a photographic picture including the damaged section and damaged position information are transmitted from a portable terminal 1 to a report information providing server 4.例文帳に追加

緊急対応が必要な道路の損傷と判断した時、携帯端末1から道路損傷状況関係情報、損傷部分を含む撮影写真及び損傷位置情報を報告情報提供サーバ4に送信する。 - 特許庁

To provide a clerical garment where damages on the back body section is prevented from being damaged and thereby a process of sewing the back body section is unnecessary so as to shorten sewing work and reduce production cost.例文帳に追加

後身頃に破損部が発生するのを防止するとともに、後身頃に対する背縫い工程を不要として、法衣の縫製作業の短縮化と生産費の節減化に寄与する法衣を提供すること。 - 特許庁

To prevent a vehicle body from being damaged by strengthening both end parts of a bumper reinforcement having a hollow cross section with a little increase of the weight and suppressing the deformation of the cross section of the end part of the bumper reinforcement in a corner collision.例文帳に追加

中空断面のバンパーリインフォースの両端部を少ない重量アップで強化し、コーナー衝突に際してのバンパーリインフォース端部の断面変形を抑制して、車体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

例文

To realize a gas sensor which is equipped with a gas detecting element having a diaphragm structure section and which can prevent the performance of a gas detecting section from lowering and prevent the diaphragm structure section from being damaged, in the case a foreign substance is introduced from an air hole.例文帳に追加

ダイアフラム構造部を有したガス検出素子を備えたガスセンサにおいて、通気孔から異物が進入した場合にもガス検出部の性能低下を防止し、かつ、ダイアフラム構造部が破損することを防ぐことができるガスセンサを実現する。 - 特許庁

例文

To provide a jib crane which can use an I-section steel for general use as a new movable side beam even when the movable side beam is damaged.例文帳に追加

可動側ビームに損傷が生じた場合であっても、汎用のI型鋼を新しい可動側ビームとして使用することができるジブクレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a solution protecting a neck from a damage and breakage during transportation and preventing the neck from being damaged and broken by an impact at an arbitrary section.例文帳に追加

ネックを輸送時の損壊から保護することができ、任意の角度での衝撃に対して損壊を受けないようにする解決策を提供すること。 - 特許庁

The trailing edge coupon 30 for the trailing edge of an airfoil of a nozzle segment is welded to an airfoil section of the nozzle segment having a damaged trailing edge part removed.例文帳に追加

ノズルセグメントの翼形部後縁用の後縁クーポン(30)は、損傷した後縁部分を除去したノズルセグメントの翼形部セクションに溶接される。 - 特許庁

To provide an IC card processor for normally performing card processing even to a specific card such as a damaged card or a card having a transparent section.例文帳に追加

破損したカードや透明部分を有するカードのような特殊カードに対しても、正常にカード処理を行えるICカード処理装置を提供する。 - 特許庁

Using the bone cement injector of this invention, the balloon is inserted into the damaged section of the vertebra to be treated, and subsequently the bone cement is injected into this balloon.例文帳に追加

本発明の骨セメント注入装置を用いて、治療すべき脊椎損傷部位にバルーンを挿入し、次にこのバルーン内に骨セメントを注入する。 - 特許庁

To prevent damaged parts like creases or cracks, etc. from generating in a section opposite to reentrant angles of a surface layer even when a shock acts on the partitioning wall plate.例文帳に追加

間仕切り壁板に衝撃がかかっても表面材層の入隅部に対向する部分に皺や亀裂などの損傷部が生じないようにすること。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of preventing a fixture body and a cover from dropping off even in case a coupling section between the fixture body and the cover is damaged.例文帳に追加

器具本体とカバーとの連結部分が破損した場合であっても、器具本体及びカバーの落下を防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

Even if the forward contact section 36 is damaged by an accident or the like, only the multiple pin loop probe 30 is removed from the probe positioning block 24 for exchange.例文帳に追加

前方接触部36が事故等で損傷しても、多ピンループプローブ30のみをプローブ位置決めブロック24から取外し交換することができる。 - 特許庁

To speedily recover water feed to a water supply system 101 when a first flexible pipe 103 is damaged, to avoid water damage due to a large amount of water leakage from a damaged section, and to avoid a long period of water supply disruption during repair.例文帳に追加

第1フレキシブル管103の破損の際、給水系101への送水を速やかに回復させ且つ、破損箇所からの多量の水漏れによる水害を回避し且つ、修理を行うにあたっての長時間の断水を回避することを可能とする。 - 特許庁

To obtain a wall panel device capable of being automatically returned to an original state when the oscillation is stopped without being damaged by projecting the front end sections of both right and left wall panels forward even if the oscillation is made so as to narrow a joint section in the wall panel device covering the joint section between walls of both right and left buildings provided through the joint section.例文帳に追加

本発明は目地部が狭くなるように揺れ動いても左右の壁パネルの先端部が前方へ突出して損傷することなく、その揺れ動きが停止すると自動的に元の状態へ戻すことができる壁パネル装置を得るにある。 - 特許庁

Also the installing section of such container is fastened by a one-way screw which can only rotate in the fastening direction and the installing section is damaged when the container is opened, thus leaving the trace of an irregular operation.例文帳に追加

また、これらの容器の取り付け部を締め付け方向にだけ回転可能なワンウェイビスによってビス止めすることにより、容器を開放するときに取り付け部が破壊されるので、不正操作の形跡が残ることになる。 - 特許庁

To solve the problem that each of a felloe guard section for a concrete girder and the felloe guard section for an abutment is damaged when they collide with each other or they collide with a concrete spacer material installed between them by the impulses of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の衝撃により、コンクリート桁の地覆部と橋台地覆部とが衝突したり、地覆部間に設置されたコンクリート間隔材にこれらが衝突するとそれぞれの地覆部は損傷する。 - 特許庁

A water level of a water tank 1 is lowered, and a gas such as the air is introduced between an installation section of the ultrasonic vibration means 9 and the heating section 2 during a heating operation of the heating section 2, thus transferring of heat from the heating section 2 to the ultrasonic vibration means 9 is suppressed, and the ultrasonic vibration means 9 is prevented from being thermally damaged.例文帳に追加

加熱部2が加熱作動中に、水槽1の水位を低下させて超音波振動手段9の設置部と加熱部2との間に空気などの気体を導入して加熱部2から超音波振動手段9への熱伝導を抑制することによって超音波振動手段9の熱損傷を防ぐ。 - 特許庁

To harmonize the appearance of a cover apparatus section and that of a personal digital assistant, and to recover the cover apparatus section at low costs and with a small amount of work even if the open/close function of the cover apparatus section fails or the cover apparatus section is damaged partially.例文帳に追加

本発明は、カバー装置部の外観と携帯情報端末機器の外観との調和をとれることが可能であり、また、カバー装置部の開閉機能に故障したりカバー装置部の一部に傷が生じたとしても、当該カバー装置部の復旧を低コスト・低作業で行うことが可能な携帯情報端末機器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of the portion of a layer where an active section is manufactured is thin, for example 60 μm, and in detail the layer can be easily damaged.例文帳に追加

能動部分が作製される層の厚さがたとえば60μmと薄いこと、より詳細にはその層がきわめて破損しやすいことによる問題を解消する。 - 特許庁

To prevent a liquid crystal cell from being damaged due to positional displacement of a substrate even when an adequate distance is not kept between the liquid crystal cell and a side wall section of a backlight frame.例文帳に追加

液晶セルとバックライトフレーム側壁部との間に十分な距離をとらなくても、基板の位置ズレに起因して液晶セルに損壊が生じないようにする。 - 特許庁

When gas inlet of the airbag is connected to a diffuser section 43, the stud bolts 51 and 52 do not become obstructive, and mountability of the inflator 10 to a module case with the stud bolts 51 and 52 is not damaged.例文帳に追加

エアバッグのガス導入口をディフューザ部43に接続する際、スタッドボルト51、52が邪魔にならず、スタッドボルト51、52によるインフレータ10のモジュールケースへの取付性も損なわれない。 - 特許庁

To provide a traffic sign board restraining fallen snow thereon so that a car and a pedestrian are not damaged by the falling of a snow mass falling on the upper section of a sign board and an icicle.例文帳に追加

標識板の上部に積雪する雪塊や氷柱が落下して車や歩行者に被害を被らないように、冠雪を抑制した道路標識板を提供する。 - 特許庁

To provide a glass preform drawing apparatus wherein its rotating belt is prevented from being molten or damaged in order to heighten the heating temperature in a heating furnace and to heighten the take-up speed at the glass preform take-up section.例文帳に追加

回転ベルトが溶融あるいは損傷することを防止し、加熱炉の加熱温度の高温化及びガラス母材引取り部の引取速度の高速化を図る。 - 特許庁

Thus, a damaged switch SW and plastic deformation of a hinge section are prevented, occurrence of the inactivated switch SW and an improper operating sense can be prevented as a result.例文帳に追加

これにより、スイッチSWの破損およびヒンジ部43cの塑性変形を防止し、その結果、スイッチSWの不動作および操作感触不良の発生が防止できる。 - 特許庁

To make a bill hard to be damaged when pulling out the bill which is returned when returning the bill, and held in a bill entrance guide section so as not to fall.例文帳に追加

紙幣の返却時に戻ってきた紙幣は、落下しないように紙幣入口ガイド部で保持されているが、それを引き抜く際に紙幣が破損しにくいようにする。 - 特許庁

To improve the mounting strength of a slot unit, and to improve impact resistance, and to prevent the electric short of a conductive section in a device due to damaged components.例文帳に追加

スロットユニットの取り付け強度を向上させ、耐衝撃性を向上させることができるとともに、破損した部品による装置内の導電部の電気的ショートを防止する。 - 特許庁

The report information providing server 4 retrieves a map from the damaged position information, and generates an emergency report picture where the photographic picture including the damaged section and the road damage circumstance relation information are arranged on the map, and provides it to the supervisor holding server 7.例文帳に追加

報告情報提供サーバ4は、損傷位置情報から地図を検索し、この地図に損傷部分を含む撮影写真及び道路損傷状況関係情報を配置した緊急報告画面を生成し、監督員所有サーバ7に提供する。 - 特許庁

Thus even if by any chance an electronic device with such a liquid crystal device mounted is dropped, the implementation section can be prevented from being damaged from the impact shock by the two ranges of the implementation section not bending easily.例文帳に追加

よって、かかる液晶装置を搭載した電子機器を万が一落下させたような場合でも、その衝撃により、当該実装部の2つの領域が撓み難くなり、実装部に破損が生じてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide a display device capable of preventing an atmosphere inside a room from being damaged by a sense of pressure or the like of a black area by shielding a video display section while no video image is displayed on the video display section.例文帳に追加

映像表示部に映像が表示されていない間は、映像表示部を遮蔽することで、黒色領域の圧迫感等により室内の雰囲気が損なわれるのを防ぐことのできる表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide corner wood 4 for a baseboard, by which the outside angle section of the baseboard is rounded and a danger is reduced while the baseboard is not damaged easily even when a hard article is to some extent struck against the outside angle section and which can protect the baseboard 9.例文帳に追加

巾木の出角部が丸くなり危険が減少するとともに、多少出角部に固い物をぶつけても容易に破損することがなく、巾木9を保護できる巾木用角木4を提供しようとするものである。 - 特許庁

The external shape information of the external wall 2 is thereby obtained by measurement, and the examiner 5 inspects the degraded and damaged section, determines its type, performs reliable determination in a short time, obtains position information of the degraded and damaged section by positioning the reflecting part 7 of the total station 6, improves examination accuracy, and accurately tabulates the length of cracks and an area of degradation.例文帳に追加

これにより、外壁2の外形情報は測定で求められ、劣化損傷部位の点検とその種別の判定を調査員5が行って短時間に確実に判定し、劣化損傷部位の位置情報をトータルステーション6の反射部7を位置させて求め、調査精度を向上し、ひび割れ長さや劣化面積を精度良く集計する。 - 特許庁

To provide a coping for a building unit and a mounting method onto the coping of the building unit, by which the building units can be stacked without damaging the vertical supporting section of a coping frame and a protective sheet covering and protecting an upper section is not damaged.例文帳に追加

笠木フレームの垂直状支持部を損傷することなく建物ユニットの積み重ねができ、また上部を覆って保護する保護シートを破損させることのない建物ユニット用笠木および建物ユニットへの笠木の取付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of preventing an image display section located on a rear side of a body from getting dirt or being damaged during carrying and increasing an information amount displayable on the image display section.例文帳に追加

ボディーの背面に設置された画像表示部が携行している間などに汚れたり傷ついたりするのを防止することができるとともに、画像表示部に表示できる情報量を増大することができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

The eight statues of Gobujo, Sakara (Shagara), Kuhanda, Kendatsuba, Ashura, Karura, Kinnara, and Hibakara all remain today, but the statue of Gobujo is severely damaged and the section below the chest is lost. 例文帳に追加

五部浄、沙羯羅(さから、しゃがら)、鳩槃荼(くはんだ)、乾闥婆、阿修羅、迦楼羅、緊那羅、畢婆迦羅(ひばから)の8体が揃って現存するが、五部浄像は大破して胸から下の体部が失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display section for link IDs is provided associated with IDs stored in the wireless communication thin piece, even if the wireless communication thin piece is damaged, the mat members can be easily identified.例文帳に追加

また、その無線通信用薄片に記憶されているIDと対応付けたリンクIDの表示部を設けて、無線通信用薄片が壊れた場合にも、マット部材の特定を容易にする。 - 特許庁

To protect the treating section from being damaged, and also, provide a wide coagulation-cauterization range, in an electric operative device using a puncture electrode for high frequency.例文帳に追加

高周波用穿刺電極を用いた電気手術装置に於いて、処置部が損傷しないように保護することができ、且つ広範囲な凝固焼灼範囲を得ることを可能にすること。 - 特許庁

A sound absorbing sheet 12 is provided at a section corresponding to the tongue plate 9 of a lower garnish (interior trimming) 5, and therefor, even if the tongue plate 9 hits the lower garnish 5, noises are not generated, and the lower garnish 5 is not damaged as well.例文帳に追加

ロアガーニッシュ(内装トリム)5のタングプレート9に対応する部位に、吸音シート12が設けられているため、タングプレート9が当たっても、音が発生せず、ロアガーニッシュ5も傷つかない。 - 特許庁

Further in the risk evaluating section 13, water intake damaged amount is calculated based on the water intake stopping examining range and the filling answering range and an optimum installation position of the water quality monitor is calculated.例文帳に追加

リスク評価部13では、さらにこの取水停止検討区間と充水対応区間とに基づいて、取水被害額を算出して水質監視装置の最適設置位置を算出する。 - 特許庁

Since the PC steel member 3 and the reinforcing bars 4 for energy absorption are arranged outside the cross section of the columnar block 2, the damper can be easily replaced even if it is damaged by an earthquake or the like.例文帳に追加

PC鋼材3およびエネルギー吸収用鉄筋4は、柱状ブロック2の断面外に配置しているので、地震等で損傷した場合にも、取替えが容易である。 - 特許庁

Since the workpiece W is not pressed down, the cutting line of the workpiece W can be easily fitted to the cutting section of a shearing machine, and therefore the surface of the workpiece is not damaged during cutting.例文帳に追加

ワークWを上から押さえないので、シャーリング1の切断加工部にワークWの切断線を容易に合わせられ、切断時にはワークWの表面に傷がつかない。 - 特許庁

To provide a curved part structure of an endoscope in which there is no fear that a cover tube of a light guide fiber or an image fiber is pinched and damaged by adjacent section rings even though a curved part is curved.例文帳に追加

湾曲部を湾曲させても隣り合う節輪によりライトガイドファイバやイメージファイバの被覆チューブが挟まれて破損するおそれのない内視鏡の湾曲部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cable floater comprising a cylindrical section having buoyancy that is attached around a cable to float the cable on the surface of water or in water, wherein even if crack occurs on the cylindrical section comprising a foamed synthetic resin material, such a crack is prevented from progressing so that the cylindrical section will not be damaged greatly.例文帳に追加

浮力を有する筒状部をケーブルの周囲に装着してケーブルを水面や水中で浮遊させるケーブル用フロータであって、合成樹脂発泡体からなる筒状部に亀裂が発生した場合でも、亀裂の進行を防ぐことができ、筒状部が大きく破損することのないケーブル用フロータを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic casing with a built-in noncontact communication section capable of preventing the noncontact communication section including an IC chip and an antenna from being damaged and destroyed by an external force, capable of performing communication while the noncontact communication section is arranged in the metallic casing, and furthermore capable of performing communication from all directions by widening the directivity of the antenna of the noncontact communication section.例文帳に追加

ICチップおよびアンテナを具備してなる非接触通信部が外力により損傷、破壊されるのを防止するとともに、その非接触通信部が金属製の筐体内に配置された状態で通信可能とし、さらには、非接触通信部のアンテナの指向性を広くして、全ての方向からの通信を可能とした非接触通信部内蔵型金属製筐体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a disk case in which the engaging relation with a stored disk is not released when the vicinity of a central section is pressed in the closed state of the case and a section engaging the disk is not damaged even when the case is dropped upside down.例文帳に追加

ケースを閉じた状態で中央部付近を圧迫しても、収納してあるディスクとの係止関係が解除されることが無く、またケースの上蓋側を下にして落下した場合でもディスクを係止する部分が破損しないディスク用ケースを提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS