「data broadcasting」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The broadcast system includes: a broadcast station 81 for transmitting tag information 83 indicating that it is a preview candidate of a prescribed program and broadcasting program data 63; and an STB 1 for receiving the program data 63 and recording at least part of the preview candidate as preview information to a recording medium when the received tag information 83 indicates that the broadcast program includes the part of the preview candidate.例文帳に追加

所定の番組のプレビュー候補であることを示すタグ情報８３を送信するとともに、番組データ６３を放送する放送局８１と、番組データ６３を受信するとともに、送られてきたタグ情報８３が、放送されてくる番組にプレビュー候補である部分が含まれていることを示す場合、少なくともそのプレビュー候補である部分をプレビュー情報として記録媒体に記録するＳＴＢ１とを備える。 - 特許庁

In the simultaneous broadcasting, a voice input from a microphone is output from a speaker, the input voice is changed into text data via a voice recognition circuit, a translation circuit translates the text data into the foreign language such as English, the translated foreign-language voice is displayed on a display means, or a voice subjected to voice synthesis by a voice synthesis means is simultaneously broadcasted via the speaker.例文帳に追加

一斉放送をする際に、マイクから入力された音声が、スピーカから出力され、一方、上記入力された音声が、音声認識回路を介して、テキストデータ化され、このテキストデータを、翻訳回路が英語等の外国語に翻訳し、この翻訳された外国語の音声が、表示手段に表示され、または、音声合成手段によって音声合成された音声が、スピーカを介して、一斉放送される。 - 特許庁

To provide an optical transceiver and passive optical network using the same that can maintain the intensity of injected light received by a light injected transmitter constant, and can greatly improve light injection efficiency while providing broadcasting data and the injected light to each optical network unit in comparison with the prior art.例文帳に追加

各光ネットワークユニットに放送データ及び注入光を提供している間の光注入効率が、従来技術と比較して大きく向上し、光注入型送信器に入力される注入光の強度を一定に維持することができる光送受信機とこれを用いる受動型光加入者網を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle digital broadcast receiver comprises a detachable unit in which an IC card socket for the IC card used for protecting the copyright of the broadcasting program and the HDD unit for recording the required data are integrally incorporated, and which is freely detachably mounted on the receiver main body.例文帳に追加

車載用デジタル放送受信機において、放送番組の著作権保護のために使用されるＩＣカードのためのＩＣカードソケットと、所要のデータを記録するためのＨＤＤユニットとが一体的に組み込まれておりかつ受信機本体に着脱自在に装着される着脱ユニットを備えている。 - 特許庁

At least one digital signal reduced in its data quantity by coding is modulated by an OFDM method, converted into a frequency position of at least one channel, adjacent to at least one occupied or unoccupied channel for transmitting an analog broadcasting signal, and is broadcast in this frequency position.例文帳に追加

符号化によりデータ量の低減された少なくとも１つのディジタル信号が、ＯＦＤＭ方式に従って変調され、アナログ送信号伝送用の占有されているまたは占有されていないチャネルと隣接する少なくとも１つのチャネルの周波数位置へ移され、その周波数位置で放送される。 - 特許庁

To provide a head end apparatus provided with a digital tuner, converting a video audio signal outputted from the digital tuner into an analog television broadcast signal and retransmitting the broadcast signal to terminals, and capable of automatically and surely updating the operating program of the digital tuner on the basis of downloaded data distributed from a broadcasting station.例文帳に追加

デジタルチューナを備え、このデジタルチューナから出力される映像及び音声信号をアナログテレビ放送信号に変換して端末側に再送信するヘッドエンド装置において、放送局から配信されるダウンロードデータに基づくデジタルチューナの動作プログラムの更新を、自動でしかも確実に実行できるようにする。 - 特許庁

A transmission process 24 monitors a processing empty state of a contents production system 30 that converts the contents materials into information materials for data broadcasting and provides a transmission system 40 with the information materials, fetches the contents materials of the processing standby queue 25 to provide the contents production system 30 with the contents materials in the case of an empty state.例文帳に追加

送信プロセス２４は、コンテンツ素材をデータ放送用の情報素材に変換して送出システム４０へ提供するコンテンツ製作システム３０の処理の空き状態を監視し、空き状態の場合には処理待ちキュー２５のコンテンツ素材を取り出してコンテンツ製作システム３０へ提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle digital broadcast receiver facilitating the mounting and detachment to/from a receiver main body of an IC card used for protecting the copyrights of broadcasting programs and of an HDD unit where required data are recorded, and also facilitating the cooling of the HDD unit and the IC card.例文帳に追加

この発明は、放送番組の著作権保護のために使用されるＩＣカードおよび所要のデータが記録されるＨＤＤユニットの受信機本体への装着および取り外しが容易となるとともに、ＨＤＤユニットおよびＩＣカードの冷却がしやすくなる車載用デジタル放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processing control part 30 stops operation of the second signal processor 20b by stopping supply of a clock signal CLK to the second signal processing part 20b by a clock supply control part 28, so as to obtain only transmission multiplex control data when distinguishing the activation flag for emergency warning broadcasting during standby operation.例文帳に追加

処理制御部３０は、スタンバイ動作時に緊急警報放送用起動フラグの判別を行うとき、伝送多重制御データのみを得るように、クロック供給制御部２８によって第２信号処理部２０ｂへのクロック信号ＣＬＫの供給を停止して、第２信号処理部２０ｂの動作を停止させる。 - 特許庁

When a preset write indication is inputted with one of preset buttons 521 to 526, a preset control part 14 registers the frequency preset in the preset button by which the indication is inputted in a return data storage part 13 and then presets the frequency of a broadcasting wave being received to the preset button where the indication is inputted.例文帳に追加

プリセット制御部１４は、あるプリセットボタン５２_1〜５２_6を介してプリセットライト指示が入力されると、当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットされている周波数を復帰用データ記憶部１３に登録してから、現在受信中の放送波の周波数を当該指示が入力されたプリセットボタンにプリセットする。 - 特許庁

When the server receives a response notifying a conclusion of a contract for an advertising program from the EDPS 9, it updates the data to metadata containing information on the conclusion of the contract, generates an MXF file in which advertising material has been wrapped with the updated metadata, and prepares for broadcasting of a spot commercial by transmitting the file to a CM bank 44 or a program transmission server 6.例文帳に追加

そしてＥＤＰＳ９から広告番組の契約締結を通知する応答を受信すると、契約の締結情報を含むメタデータに更新し、更新したメタデータで広告素材をラッピングしたＭＸＦファイルを生成し、ＣＭバンク４４または番組送出サーバ６へ送出してスポット広告のオンエアに備える。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and a connection device, for making it possible to enjoy a service by using communication equipment not provided with a PoC function when providing the PoC service that one piece of communication equipment which acquires a transmission right transmits output data through a repeater to two or more pieces of other communication equipment in a broadcasting manner.例文帳に追加

送信権を取得した一の通信装置が中継装置を介して他の複数の通信装置へ同報的に出力データを送信するＰｏＣサービスの提供に際し、ＰｏＣ機能を有していない通信装置を用いてサービスを享受することが可能な通信方法、通信システム及び接続装置の提供。 - 特許庁

An option specifying unit 500 specifies, as displayable subtitles, the standard subtitles that are decodable by a subtitle processing unit 300 with standard functions and the expanded subtitles that are decodable by the subtitle processing unit 300 with character expansion applications obtained from data broadcasting and executed by an application processing unit 900.例文帳に追加

選択肢特定部５００は、字幕処理部３００が標準機能で復号可能な標準字幕と、アプリ処理部９００がデータ放送から取得可能な文字拡張アプリケーションを実行することで字幕処理部３００が復号可能になる拡張字幕と、を表示可能な字幕として特定する。 - 特許庁

The Partially Observable Markov decision process (POMDP) is automatically generated, by inputting attribute information such as an EPG (Electronic Program Guide) to be transmitted by broadcasting waves and attribute value data (Attribute-Value) having its value.例文帳に追加

例えば放送波によって送信されるＥＰＧ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｇｕｉｄｅ）など、属性情報とその値を持つ属性値データ（Ａｔｔｒｉｂｕｔｅ−Ｖａｌｕｅ）を入力して部分観測マルコフ決定過程（ＰＯＭＤＰ：Ｐａｒｔｉａｌｌｙ Ｏｂｓｅｒｖａｂｌｅ Ｍａｒｋｏｖ Ｄｅｃｉｓｉｏｎ Ｐｒｏｃｅｓｓ）を自動的に生成する。 - 特許庁

This method is characterized in that a shared video server 104 records at least main program sources and still picture sources used for broadcasting by a broadcast station, sources 12, 13 of a preview line of the shared video server are used in an actual broadcast image, in accordance with the broadcast progress data to preview at least the main program source and the still picture source, in advance.例文帳に追加

放送局での放送に用いる、少なくとも本編素材、静止画素材を共通のビデオサーバ１０４に収録しておき、放送進行データに従って実際の放送イメージで、共通のビデオサーバのプレビューラインの素材１２，１３を使って、少なくとも本編素材、静止画素材を事前プレビューすることを特徴とする。 - 特許庁

In the multiplexing apparatus 10, a TS packet which is compressed and encoded in an H. 264 method by encoders 20-1 and 20-2 and output and a TS packet which is output from a data broadcasting server 30 are temporarily stored in buffers 11-1 to 11-3, multiplexed by a multiplexing part 12 and transmitted.例文帳に追加

多重化装置１０において、エンコーダ２０−１，２０−２でＨ．２６４方式により圧縮符号化されて出力されたＴＳパケット及び、データ放送サーバ３０から出力されたＴＳパケットは、バッファ１１−１〜１１−３で一時的に格納され、多重化部１２で多重化されて送出される。 - 特許庁

The receiving device is constructed such that a first decoding means and second decoding means which decodes broadcasting data received by a tuner, a change means which changes an image produced by the first decoding means and second decoding means, and a display mens which displays an image changed by the change means are included.例文帳に追加

チューナにて受信した放送データをそれぞれ復号する第１の復号手段および第２の復号手段と、第１の復号手段および第２の復号手段から生成された映像を切り替える切替手段と、切替手段にて切り替えられた映像を表示する表示手段を備えるように受信装置を構成する。 - 特許庁

The data transmission system incorporates the identification information of the propriety of a response to an OFDM modulation signal or an SDM-OFDM modulation signal and information about the number of spatial multiplexing of the SDM-OFDM into broadcasting information such as logical channels BCCH and RBCH, or individual information such as logical channels DCCH and LCCH.例文帳に追加

データ伝送システムは、ＯＦＤＭ変調信号と、ＳＤＭ−ＯＦＤＭ変調信号への対応可否の識別情報やＳＤＭ−ＯＦＤＭの空間多重数情報を、論理チャネルＢＣＣＨやＲＢＣＨなどの報知情報又は、論理チャネルＤＣＣＨやＬＣＣＨなどの個別情報に組み込む。 - 特許庁

To provide a receiving terminal device that can securely receive data even in a blind zone, suppress the cost needed to install a gap filler, and save the time and effort for negotiations for gap filler installation, installing operations, etc., a broadcasting system using the receiving terminal device, and a broadcast receiving method.例文帳に追加

不感地帯であってもデータを確実に受信することができるとともに、ギャップフィラーの設置に要するコストを抑え、ギャップフィラー設置の交渉や設置作業等に要する時間、労力を節約することができる受信端末装置、この受信端末装置を用いた放送システム及び放送受信方法を提供すること。 - 特許庁

If a predetermined time comes, a main power supply is turned on using an on-timer, the apparatus includes a setting means which predetermines whether to display an image on an LCD (Liquid Crystal Display) screen based on an video signal included in a broadcasting signal received by a tuner, or to display the image on the LCD screen based on data acquired through the Internet.例文帳に追加

設定された時刻になるとオンタイマを用いて主電源をオンにし、チューナにて受信した放送信号に含まれている映像信号に基づく画像をＬＣＤに表示させるのか、または、インタネットを介して取得したデータに基づく画像をＬＣＤに表示させるのかを予め設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a content distribution method capable of reducing a time from a channel switching operation by a user to playback start of content data, as much as possible, while preventing increase of load over a network in a broadcasting type content distribution system, and to provide a terminal device and an operation program for the terminal device.例文帳に追加

放送型のコンテンツ配信システムにおいて、ユーザによるチャンネル切替え操作から、コンテンツデータの再生開始までの時間を、ネットワークにかかる負荷の増大を防止しながら可及的に短縮できるコンテンツデータ配信システム、及び、コンテンツデータ配信方法、及び、端末装置、及び、同端末装置の動作プログラムを提供する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving system comprises a station 301 for broadcasting a transport packet obtained by decomposing a broadcast content 302 on a broadcast wave 303, a portable television receiving terminal 305 for receiving the broadcast wave 303, and a communication server 309 provided with a broadcast content data base 310 prestoring information concerning to the broadcast content 302.例文帳に追加

放送コンテンツ３０２をパケットに分解したトランスポートパケットを放送波３０３で放送する放送局３０１と、放送波３０３を受信する携帯テレビ受信端末３０５と、放送コンテンツ３０２に関する情報が予め格納された放送コンテンツデータベース３１０を備える通信サーバ３０９とを有する。 - 特許庁

In a control section 125 of an operating terminal 12, not only a recording operation picture and a preview operation picture are generated but also broadcasting material data under recording into a memory 111 of a video server 11 are acquired by followup reproduction, so that a follow-up reproduced video image can be simultaneously displayed within the recording operation picture on a display section 124.例文帳に追加

操作端末１２の制御部１２５において、収録操作画面及びプレビュー操作画面の生成だけでなく、ビデオサーバ１１のメモリ１１１に記録中にある放送素材データを追っかけ再生により取得し、収録操作画面内に追っかけ再生映像を同時に表示部１２４に表示するようにしている。 - 特許庁

When a user transmits a content ID including time information etc., of a broadcast program by a general information processor such as a personal computer, a database server designates broadcasting time on the basis of the content ID and provides optimum program related information and meta-tag data corresponding thereto to the general information processor of the user.例文帳に追加

ユーザがパソコン等の汎用情報処理装置で放送番組の時間情報等を含むコンテンツＩＤを送信すると、データベースサーバは、このコンテンツＩＤに基づいて放送時間を特定し、それに対応した最適な番組関連情報やメタタグデータを前記ユーザの汎用情報処理装置に提供できるようにした。 - 特許庁

Concretely, in a display mode judging that the user desires the program information acquisition priority, the ratio of allocation for program information storage is increased, and the ratio of allocation for data broadcasting is reduced regarding the memory resources in the non-volatile memory 14 in comparison with a display mode judging that the user does not desire the program information acquisition priority.例文帳に追加

具体的には、ユーザが番組情報の取得優先を望んでいると判断される表示モードでは、そうでないと判断される表示モード時に比べ、不揮発性メモリ１４におけるメモリ資源について、番組情報格納用割り当ての比率を高めてデータ放送用割り当ての比率を低くする。 - 特許庁

The broadcast recording device includes a storage medium for storing and recording the transport stream of broadcasting and a remultiplexing part for partializing a specified channel in the stored and recorded transport stream and outputting a partial transport stream, and the remultiplexing part acquires time information within the transport stream, prepares section data on the basis of the time information and inserts the section data into the partial transport stream.例文帳に追加

放送のトランスポートストリームを蓄積記録する蓄積媒体と、蓄積記録されたトランスポートストリーム中の特定チャンネルのパーシャル化を行いパーシャルトランスポートストリームを出力する再多重化部とを備え前記再多重化部は前記トランスポートストリーム内の時刻情報を取得しこの時刻情報に基づいてセクションデータを作成しこのセクションデータを前記パーシャルトランスポートストリーム内へ挿入することを特徴とする放送録画装置。 - 特許庁

A receiving side can recognize switching timing of hierarchization and also select digital data of a hierarchized transport stream format in which a deteriorated packet is eliminated by transmitting the switching information of the digital data of a transport stream format having hierarchical relationship of the BS digital broadcasting by transmission multiple control information or digital modulated wave such as an FSK and transmitting a packet with the packet masked against deterioration of a high hierarchy.例文帳に追加

ＢＳデジタル放送の階層関係にあるトランスポートストリーム形式のデジタルデータの切り換え情報を伝送多重制御情報あるいはＦＳＫなどのデジタル変調波により送出し、高階層の劣化に対して当該パケットをマスクして送出することにより、受信側で階層化の切り換えタイミングを知ることができ、また、劣化パケットが除去された階層化トランスポートストリーム形式のデジタルデータを選択することができる。 - 特許庁

The broadcast data using the keyword are recorded even when the keyword set by the broadcasting station side is unclear by inputting a phrase representing program contents desired to be recorded to extract a keyword corresponding to the phrase among preset keywords or by inputting the phrase representing the program contents desired to be recorded to form individual additional data including the keyword corresponding to the phrase.例文帳に追加

記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、予め設定されているキーワードの中からこの語句に対応するキーワードを抽出することによって、あるいは、記録を希望する番組内容を表す語句を入力し、この語句に対応するキーワードを含む個別の付加データを形成することによって、放送局側が設定するキーワードが不明である場合においても、キーワードを用いた放送データの記録を行う。 - 特許庁

To provide a mail-order sales application system using broadcasting for allowing a buyer to buy a commodity by mail-order or an applicant to apply to questionnaire or prize competition without inputting any his/her personal data every time by using the personal data already registered in a server and the like of a network service operator through a contract made with the corresponding network service operator.例文帳に追加

ネットワークサービス事業者と契約した際、当該ネットワークサービス事業者のサーバ等に既に登録されている個人データを利用することで、通信販売の物品を購入したり、アンケートや懸賞に応募する際、物品購入又はアンケートや懸賞応募者が個人データをその都度、入力することなしに物品購入又はアンケートや懸賞に応募することを可能にした放送を利用した通信販売申し込みシステムを提供する。 - 特許庁

The EIA-708CC data extracted, by a DEMUX9, from a transport stream of the digital data broadcasting are decoded by the EIA-708CC decoder 10.例文帳に追加

ＤＥＭＵＸ９でデジタル放送のトランスポートストリームから抽出したＥＩＡ−７０８ＣＣデータをＥＩＡ−７０８ＣＣデコーダ１０でデコードし、また、ＶＢＩスライサ１３でアナログ放送の垂直帰線期間（ＶＢＩ）から抽出したＥＩＡ−６０８ＣＣデータをＥＩＡ−６０８→ＥＩＡ−７０８ＣＣコンバータ１６でＥＩＡ−７０８ＣＣのコードに変換した後、ＥＩＡＣＣデコーダ１０でデコードし、共にＯＳＤ１１でＥＩＡ−７０８規格準拠のウィンドウ形式で表示する。 - 特許庁

To guarantee the arrival of polling signals from a server 11 to those clients 12 having no ACK/NACK received, irrespective of the change of IP addresses of the clients in a network system constituted to return ACK/NACK to a server 11 from each client 12 after transmitting file data to the plurality of clients 12 from the server 11 by broadcasting.例文帳に追加

サーバ１１から複数のクライアント１２へファイルデータをブロードキャストで送信した後、各クライアント１２からサーバ１１へＡＣＫ／ＮＡＣＫを返すようになっているネットワークシステムにおいて、クライアント１２のＩＰアドレスの変化にもかかわらず、ＡＣＫ／ＮＡＣＫの受け取っていないクライアント１２へのサーバ１１からのポーリングの到達を保証する。 - 特許庁

In the RDS receiver for automatically tuning stations, based on codes included in reception data by receiving RDS broadcasting, a station that can be received and has the same PTY code is searched for according to the deterioration of the reception state, and the searched station is temporarily disclosed to the user, thus enabling the user oneself to select a desired station arbitrarily.例文帳に追加

ＲＤＳ放送を受信し，受信データに含まれるコードに基づき自動選局動作を行うようにしたＲＤＳ受信機において、受信状態の悪化に応じて、同一ＰＴＹコードを有する受信可能な局をサーチし、サーチした局をユーザーに一定時間提示することにより、ユーザー自身が所望する局を任意に選択できるようにする。 - 特許庁

The copy right management of broadcasting data extending to many conditions such as the number of reproducing times, a term of validity, etc., is achieved without wasting an ECM section by using a transmitter for the contents-using condition separated from a contents decoding key and a receiver for permitting decoding of contents by using the decoding key only when detecting the coincidence of the contents-using condition.例文帳に追加

コンテンツ利用条件をコンテンツ復号鍵と分離して送信する送信機と、コンテンツ利用条件の一致を検出した場合にのみ復号鍵を用いたコンテンツの復号を許可する受信機とを用いることにより、ＥＣＭセクションを浪費することなく、再生回数や有効期限等の多条件にわたる放送データの著作権管理を実現する。 - 特許庁

Video recording on a virtual channel specified by a user can thereby be carried out even if a carrier frequency band for broadcasting the virtual channel is altered 10 sec before the video recording start time after correspondence of the physical channel and the virtual channel is formed of channel selection data 28d1, i.e. after final channel preset.例文帳に追加

このようにすることにより、選局データ２８ｄ１にて物理チャンネルと仮想チャンネルとの対応関係が作成されたとき、すなわち最後にチャンネルプリセットを行ったときから、録画開始時刻の１０秒前までに当該仮想チャンネルが放送される搬送周波数帯域が変更された場合でも、使用者が指定した仮想チャンネルの録画を行うことができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring various pieces of information at a low cost without a user's worrying about a waiting time during switching channels of digital broadcasting by managing information about channel switching, controlling the transmission and reception of content with an external connection destination device and providing the user with received content, and a data output control method.例文帳に追加

チャンネル切り替えに関する情報を管理して外部接続先装置とのコンテンツの送受信を制御し、受信したコンテンツをユーザーに提供することで、デジタル放送のチャンネル切り替え時にユーザーが待ち時間を気にすることなく、様々な情報を低コストで取得できるデジタル放送受信装置及びデータ出力制御方法を提供する。 - 特許庁

The program control information generating device that generates section data from program information and program schedule information received from a program edit device in a broadcast station system broadcasting program control information, is provided with an entry section 101, a schedule adjustment section 102, a band adjustment section 103, a storage section 104, a difference detection section 105, and a section generating section 106.例文帳に追加

番組制御情報を放送する放送局システムにおいて、番組編成装置から入力された番組情報および番組のスケジュール情報からセクションデータを生成する際に、番組制御情報生成装置が、入力部101とスケジュール調整部102と帯域調整部103と蓄積部104と差分検出部105とセクション生成部106とを備えたものである。 - 特許庁

Encoded image data sent from a broadcasting station are re- encoded by using specific quantization parameters generated according to the recording state to automatically perform best encoding while taking into account the actual recording capacity, the remaining capacity of the recording medium, target capacity, etc.例文帳に追加

放送局から送信されてくる符号化された画像データを、記録状況に応じて発生された所定の量子化パラメータを用いて再符号化するようにして、記録する番組の長さ、実際に記録した記録容量、記録媒体の残り容量及び目標容量等を考慮した最適な符号化を自動的に行うことができるようする。 - 特許庁

The filtering apparatus includes: a mask generation unit 360 which generates a mask to be used for filtering section data based on a section number in a digital broadcasting receiver and the mask generation unit 360 determines whether to generate the mask based on an accumulated number of bit number 0 or 1 at each bit position of a section number already stored in the receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信器でセクション番号に基づいて、セクションデータをフィルタリングするのに使用するためのマスクを生成するマスク生成部３６０を備え、マスク生成部３６０は、受信器に既に保存されたセクション番号の各ビット位置でのビット値０またはビット値１の累積値に基づいて、マスクの生成如何を決定するフィルタリング装置である。 - 特許庁

As a main component, the battery charger 103 is comprised of a charging detection means 201, a storage system initiating means 202, a storage means 203, a reception means 204, a channel information storage means 205, a channel updating means 206, a charging means 207 and a charging voltage generating means 208, and received broadcasting data are stored in the mobile phone.例文帳に追加

その主要構成部である充電器１０３は、充電検出手段２０１、格納システム起動手段２０２、格納手段２０３、受信手段２０４、チャンネル情報記憶手段２０５、チャンネル更新手段２０６、課金手段２０７、充電電圧発生手段２０８という構成で、受信した放送データを携帯電話機に格納する。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcasting receiver 1 includes: a tuner 11; an OFDM demodulating part 12 for demodulating an OFDM signal selected by the tuner 11 and outputting a TS; a DEMUX 13 for separating the TS into a video signal, an audio signal and data; a video decoder 15 for decoding the video signal; and a sound decoder 14 for decoding the audio signal.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信機１は、チューナ１１、チューナ１１で選局されたＯＦＤＭ信号を復調しＴＳを出力するＯＦＤＭ復調部１２、ＴＳをビデオ信号、オーディオ信号およびデータに分離するＤＥＭＵＸ１３と、ビデオ信号をデコードする映像デコーダ１５と、オーディオ信号をデコードする音声デコーダ１４とを有する。 - 特許庁

The character collation section 32 receives the character codes from the character recognition section 31, receives character information included in teletext or data broadcasting from a character information demodulation section 29, detects a character string similar to the character string recognized by the character recognition section 31 from the character information, and outputs the result of the detection to the control section 10.例文帳に追加

文字照合部３２は、文字認識部３１から文字コードを入力するとともに、文字情報復調部２９から文字放送やデータ放送に含まれる文字情報を入力し、文字認識部３１で認識された文字列に類似した文字列を前記文字情報の中から検出して、検出結果を制御部１０に出力する。 - 特許庁

A method for constituting the program related information table comprises the steps of producing data describing a table corresponding to video contents at a relative time and attribute information including time lengths of the video contents at a terminal of a provider side, constituting the table at the using time of the table at the terminal of the broadcasting or delivery businessman side, and acquiring the table via a network.例文帳に追加

提供者側の端末において、映像コンテンツを相対時刻で対応付けるテーブルと映像コンテンツの時間長を含む属性情報とを記述したデータを作成し、放送又は配信事業者側の端末において、番組関連情報テーブルの利用時に当該テーブルを構成してネットワークを介して取得する。 - 特許庁

If a received image is delayed as in the case where a broadcast is viewed and listened at an arbitrary place via a portable television which cannot directly receive radio waves from a broadcasting station, the correct time can be displayed by adding time data from the standard clock 10 to the image received by the image receiver and displayed on the screen.例文帳に追加

映像受信装置２で受信した映像に標準時計１０からの時刻データを付加して、オンスクリーン表示させることにより、放送局からの電波を直接受信できない携帯型テレビなどで任意の場所で放送視聴する場合など、受信映像が遅延している場合でも正確な時刻表示を行なうことができる。 - 特許庁

When a viewer P of a viewer family 5 purchases a commercial product of a catalog shipper 9 by using the digital data broadcasting provided by a broadcast station 7, the viewer P previously informs the catalog shipper 9 of his or her individual information or the like to be registered as a member, and acquires a member number and an IC card 23 for a member from the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者宅５の視聴者Ｐが、放送局７の提供するデジタルデータ放送を利用して、通販会社９の商品を購入する場合、視聴者Ｐは事前に通販会社９に対して、自身の個人情報等を通知し、会員登録を行い、通販会社９から会員番号と会員用のＩＣカード２３を取得する。 - 特許庁